LG LGE900 Owner’s Manual

Algemene informatie

<LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.

Informations générales

<Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, véri ez que le numéro est correct.

General Inquiries

<LG Customer Information Center> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Make sure the number is correct before making a call.

NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H

Gebruikershandleiding Guide de l’utilisateur du LG-E900 User Guide

LG-E900

P/NO : MFL66983313 (1.2) H

LG-E900_NLD.indb 1 12/1/10 4:49 PM

www.lg.com

Dit apparaat maakt gebruik van een nietgeharmoniseerde frequentie en kan in alle Europese landen worden gebruikt.

In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken.

Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.

En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.

This device is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction

indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia and Ukraine.

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

WiFi

(WLAN)

Bluetooth QD ID B016767

LG-E900_NLD.indb 2 12/1/10 4:49 PM

LG-E900 Gebruikershandleiding

- Nederlands

• Deze gids helpt u aan de slag te

gaan met uw telefoon. Ga voor meer informatie naar www.lg.com.

• Het kan zijn dat een deel van deze handleiding niet van toepassing is op uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.

• Deze telefoon wordt niet aanbevolen voor mensen met een visuele handicap vanwege het toetsenblok op het aanraakscherm.

• Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LGlogo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

Auteursrechten en handelsmerken

De rechten op alle technologie en producten in dit apparaat zijn het eigendom van hun respectieve houders:

• Dit product bevat software die onder licentie is verstrekt door Microsoft, een aan Microsoft Corporation gelieerde onderneming. Microsoft en software met de naam Microsoft zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Lees voordat u dit product gebruikt de softwarelicentievoorwaarden voor Windows Phone 7 van Microsoft achter in deze gids voor informatie over rechten en beperkingen.

• Bluetooth handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

Gefeliciteerd met uw aankoop van de geavanceerde en compacte LG-E900-telefoon van LG, ontworpen om te werken met de modernste digitalecommunicatietechnologie.

Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op

een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden

meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve

gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude

toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

2

LG-E900 | Gebruikersgids

Auteursrechten en handelsmerken

De rechten op alle technologie en producten in dit apparaat zijn het eigendom van hun respectieve houders:

• Dit product bevat software die onder licentie is verstrekt door Microsoft, een aan Microsoft Corporation gelieerde onderneming. Microsoft en software met de naam Microsoft zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Lees voordat u dit product gebruikt de softwarelicentievoorwaarden voor Windows Phone 7 van Microsoft achter in deze gids voor informatie over rechten en beperkingen.

• Bluetooth

®

is een gedeponeerd

handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

• © 2010 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Internet Explorer® Mobile, Windows® Phone, Windows® Phone Marketplace, Xbox LIVE®, Zune®, zijn handelsmerken van de Microsoftbedrijvengroep.

Inhoud

Het web �� 75

Internet Explorer ............................ 75

Verbindingen �� 77

Bluetooth ..................................... 77

Wi-Fi ............................................ 78

Play To .......................................... 80

Instellingen �� 82

Systeem ........................................ 82

Applicaties ....................................84

Software-update �� 87

Software-update voor telefoon ........ 87

Accessoires �� 88

FAQ(Veelgestelde vragen) �� 90

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik �� 6

Montage �� 14

Meer informatie over uw telefoon.... 14

Het toestel geopend ....................... 15

De USIM-kaart en de batterij

plaatsen ........................................ 16

Navigatie van de Windows Phone �� 19

Het aanraakscherm gebruiken ........ 19

Het startscherm leren kennen ......... 23

Het scherm kennen en navigeren.... 23

Het startscherm aanpassen ............ 28

Toegang tot applicaties .................. 29

De applicatiebalk leren kennen ....... 29

Uw Windows Phone aanpassen ...... 32

Tekst invoeren ............................... 34

Applicaties downloaden van

Marketplace .................................. 35

Aan de slag �� 36

Aanmelden met een

Windows Live ID ............................ 36

Uw contactpersonen importeren .....37

Synchroniseren.............................. 38

4

LG-E900 | Gebruikersgids

Communiceren �� 39

Telefoon ........................................ 39

Berichten ......................................43

E-mail ........................................... 45

Facebook ...................................... 49

Entertainment �� 51

Camera ......................................... 51

Afbeeldingen ................................. 57

Muziek en video's .......................... 62

Games .......................................... 67

FM-radio ....................................... 68

Accessoires �� 71

Alarm instellen .............................. 71

De rekenmachine gebruiken ........... 71

Een gebeurtenis toevoegen aan uw

agenda ......................................... 71

Ofﬁce ............................................ 72

Windows-applicaties �� 73

Maps ............................................ 73

Marketplace .................................. 74

Hotmail ......................................... 74

Het web �� 75

Internet Explorer ............................ 75

Verbindingen �� 77

Bluetooth ..................................... 77

Wi-Fi ............................................ 78

Play To .......................................... 80

Instellingen �� 82

Systeem ........................................ 82

Applicaties ....................................84

Software-update �� 87

Software-update voor telefoon ........ 87

Accessoires �� 88

FAQ(Veelgestelde vragen) �� 90

5

het apparaat gebruikt. Alvorens een bepaald type mobiele telefoon in de verkoop komt, moet worden bepaald of deze voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn. Deze richtlijn kent als een van de voornaamste eisen dat de gezondheid van de gebruiker alsmede van iedereen in de buurt daarvan te allen tijde gewaarborgd dient te zijn.

De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 0,935 W/kg.

Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat op het lichaam wordt gedragen in een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevinden. Voor het overbrengen van databestanden of

Richtlijnen voor veilig en eciënt gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen.

Blootstelling aan radiogolven

DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN

Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is zo ontwikkeld en geproduceerd dat het voldoet aan de emissiebeperkingen voor radiofrequentiesignalen (RF-signalen) die door internationale richtlijnen (ICNIRP) worden aanbevolen. Deze beperkingen maken deel uit van uitgebreide richtlijnen en deniëren het toegestane niveau voor RF-energie voor de algemene bevolking. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door middel van periodieke en grondige evaluaties van wetenschappelijke studies. In deze richtlijnen is een grote veiligheidsmarge ingebouwd om de

6

LG-E900 | Gebruikersgids

veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.

De standaard voor blootstelling aan mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specic Absorption Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld in de internationale richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane niveau, kan het werkelijke SAR-niveau van het apparaat tijdens gebruik aanzienlijk lager liggen dan de maximumwaarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Over het algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij een zendmast bevindt, hoe minder energie

het apparaat gebruikt. Alvorens een bepaald type mobiele telefoon in de verkoop komt, moet worden bepaald of deze voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn. Deze richtlijn kent als een van de voornaamste eisen dat de gezondheid van de gebruiker alsmede van iedereen in de buurt daarvan te allen tijde gewaarborgd dient te zijn.

De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 0,935 W/kg.

Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat op het lichaam wordt gedragen in een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevinden. Voor het overbrengen van databestanden of

berichten, moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid. De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 1,47 W/kg.

* De SAR-limiet die voor mobiele apparatuur voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram (W/ kg) evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. In de richtlijnen is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen en de netwerkband.

Meer informatie over SAR in andere regio’s kunt u vinden bij de productinformatie op www.lgmobile. com.

7

Onderhoud van het product

WAARSCHUWING

Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.

• Demonteer het apparaat niet. Laat

eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus.

• Houd het apparaat uit de buurt van

elektrische apparaten zoals TV’s, radio’s en computers.

• Houd het apparaat uit de buurt van

warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten.

• Laat het apparaat niet vallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan

mechanische trillingen of schokken.

• Schakel de telefoon uit wanneer

dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur

Informatie over FCC SAR

Het ontwerp van uw mobiele apparaat voldoet aan de vereisten voor blootstelling aan radiogolven zoals vastgesteld door de Federal Communications Commission (USA) en Industry Canada.

Deze vereisten stellen een SARlimiet van gemiddeld 1,6 W/kg per gram lichaamsweefsel. De hoogste gerapporteerde SAR-waarde onder deze standaard tijdens de certicering van het product is 0,59 W/kg voor gebruik naast het oor en 0,63W/kg indien gedragen op het lichaam.

Daarnaast is dit apparaat getest voor veelvoorkomende handelingen waarbij de afstand tussen de achterzijde van het apparaat en het lichaam van de gebruiker 2 cm is.

Om te voldoen aan de FCC RFvereisten voor blootstelling, moet de afstand tussen het lichaam van de gebruiker en de achterzijde van de telefoon 2 cm zijn.

8

LG-E900 | Gebruikersgids

* FCC-verklaring en waarschuwing Opmerking!

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk van de volgende voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke

interferentie veroorzaken, en;

(2) dit apparaat moet ontvangen

interferentie accepteren, inclusief interferentie die leidt tot ongewenst gebruik.

Let op!

Door wijzigingen of modicaties die niet speciek door de fabrikant zijn goedgekeurd, kan de gebruiker zijn bevoegdheid verliezen om de apparatuur te gebruiken.

Onderhoud van het product

WAARSCHUWING

Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.

• Demonteer het apparaat niet. Laat

eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus.

• Houd het apparaat uit de buurt van

elektrische apparaten zoals TV’s, radio’s en computers.

• Houd het apparaat uit de buurt van

warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten.

• Laat het apparaat niet vallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan

mechanische trillingen of schokken.

• Schakel de telefoon uit wanneer

dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur

beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed.

• Houd de telefoon tijdens het opladen

niet met natte handen vast. Hierdoor zou u elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen beschadigen.

• Laad een telefoon niet op in de

buurt van brandbare materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan.

• Gebruik een droge doek om het

toestel aan de buitenkant te reinigen (gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol).

• Laad de telefoon niet op wanneer

deze op zachte bekleding ligt.

• Laad de telefoon op in een goed

geventileerde ruimte.

• Stel het apparaat niet bloot aan

extreme omstandigheden met rook en stof.

• Bewaar de telefoon niet in de buurt

van creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden.

9

• Zet het volume niet te hoog als u

buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit de omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij wegen.

Voorkom gehoorbeschadiging

Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.

Hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes kunnen leiden tot gehoorverlies.

Onderdelen van glas

Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas. Dit glas kan breken als u uw mobiele telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als het apparaat een harde klap krijgt. Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerd servicecenter is vervangen.

• Tik niet op het scherm met een

scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen.

• Stel de telefoon niet bloot aan

vloeistoffen en vocht.

• Gebruik de telefoon of accessoires

niet op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, zoals zwembaden, broeikassen, solariums of tropische omgevingen. Hierdoor kan de telefoon beschadigd raken en kan uw garantie vervallen.

Eciënt telefoongebruik

Elektronische en medische apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden.

• Vraag eerst toestemming voordat

u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Ga bij uw arts na of uw telefoon storing aan de medische apparatuur kan veroorzaken.

10

LG-E900 | Gebruikersgids

• Mobiele telefoons kunnen de

werking van sommige hoortoestellen storen.

• Een geringe storing kan al van

invloed zijn op TV’s, radio’s, PC’s, enz.

Veiligheid onderweg

Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt.

• Gebruik tijdens het rijden geen

handheld-telefoon.

• Concentreer u op het rijden.

• Verlaat de weg en parkeer de auto

voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist.

• RF-energie kan bepaalde

elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.

• Als uw auto is voorzien van een

airbag, zorg er dan voor dat deze niet wordt belemmerd door uw mobiele apparaat of accessoires. De airbag kan weigeren of ernstig letsel veroorzaken.

• Zet het volume niet te hoog als u

buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit de omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij wegen.

Voorkom gehoorbeschadiging

Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.

Hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes kunnen leiden tot gehoorverlies.

Onderdelen van glas

Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas. Dit glas kan breken als u uw mobiele telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als het apparaat een harde klap krijgt. Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een geautoriseerd servicecenter is vervangen.

Explosiewerkzaamheden

Gebruik de telefoon niet daar waar met explosieven wordt gewerkt. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften.

Explosiegevaar

• Gebruik de telefoon niet bij

pompstations.

• Gebruik de telefoon niet in de buurt

van brandstoffen en chemicaliën.

• Onthoud u van vervoer of opslag

van brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden.

In vliegtuigen

Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen.

• Schakel uw mobiele telefoon uit

voordat u aan boord van een vliegtuig gaat.

• Gebruik het toestel niet op het

terrein van de luchthaven zonder toestemming van de bemanning.

11

• Verwijder gebruikte batterijen

volgens de instructies van de fabrikant. Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe gebruikte accu's niet bij het gewone huishoudelijk afval.

• Als u de accu wilt vervangen, moet

u deze naar het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt brengen.

• Haal de stekker van de lader uit het

stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.

• De werkelijke levensduur

van de batterij hangt af van de netwerkconfiguratie, de productinstellingen, de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de batterij wordt gebruikt.

Kinderen

Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken.

Noodoproepen

Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon. Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider.

Batterij en onderhoud

• De batterij hoeft niet volledig

ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen. In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugeneffect dat van invloed is op de prestaties.

• Gebruik alleen accu's en laders van

LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de accu's optimaliseren.

• Demonteer de batterij niet en

voorkom kortsluiting.

12

LG-E900 | Gebruikersgids

• Houd de metalen contacten van de

batterij schoon.

• Vervang de accu wanneer deze

onvoldoende stroom levert. De accu kan honderden keren worden opgeladen voordat deze moet worden vervangen.

• Laad de accu opnieuw op als

deze gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen.

• Stel de batterijlader niet bloot aan

direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer.

• Bewaar de batterij niet in erg warme

of koude ruimten; dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij.

• Er bestaat explosiegevaar als de

batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type.

• Verwijder gebruikte batterijen

volgens de instructies van de fabrikant. Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe gebruikte accu's niet bij het gewone huishoudelijk afval.

• Als u de accu wilt vervangen, moet

u deze naar het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt brengen.

• Haal de stekker van de lader uit het

stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.

• De werkelijke levensduur

van de batterij hangt af van de netwerkconfiguratie, de productinstellingen, de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de batterij wordt gebruikt.

13

Montage

Cameraitser

Volumetoetsen

• Als het scherm niet-actief is:

volume van de systeemtoon en de beltoon.

• Tijdens een oproep: volume van de oortelefoon.

• Tijdens het

afspelen van een nummer: volume

van het nummer.

Het toestel geopend

Meer informatie over uw telefoon

Headset-aansluiting Aan-uittoets/

vergrendeltoets

• Lang indrukken (drie seconden) om het apparaat in/uit te schakelen.

• Kort indrukken om het scherm uit te schakelen.

Speaker Nabijheidssensor ALS (Ambient Light Sensor,

lichtsensor) Zoektoets

Snel zoeken

Starttoets

Terug naar het startscherm; Spraakherkenningsfunctie starten (indrukken en vasthouden).

Terugtoets

Terug naar het vorige scherm.

Spraakgedeelte

14

LG-E900 | Gebruikersgids

WAARSCHUWING:

als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten, kan het LCDscherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. Bedek de beschermfolie op de nabijheidssensor van het LCD-scherm niet, anders werkt de sensor mogelijk niet correct.

Volumetoetsen

• Als het scherm niet-actief is:

volume van de systeemtoon en de beltoon.

• Tijdens een oproep: volume van de oortelefoon.

• Tijdens het

afspelen van een nummer: volume

van het nummer.

Het toestel geopend

Externe cameralens

Oplader, USB-kabel

TIP: wacht totdat de telefoon is opgestart en geregistreerd bij het netwerk voordat u een USB-kabel aansluit.

Cameratoets

• Ga direct naar het cameravoorbeeld door op de cameratoets te drukken.

Batterijklep

Cameraitser

USIM-kaartsocket

Batterij

15

De USIM-kaart en de batterij

4 Plaats de batterij

Plaats eerst de bovenkant van de batterij in de bovenste rand van de batterijhouder. Zorg ervoor dat de contactpunten van de batterij op één lijn liggen met die in de telefoon. Druk de onderkant van de batterij tot hij op zijn plaats klikt.

plaatsen

1 Verwijder de batterijklep

Druk op de ontgrendelingsknop van de klep zoals weergegeven in de afbeelding hieronder (1). Til de klep weg van de telefoon (2).

2 Verwijder de batterij

Schuif de batterij uit de houder met behulp van de uitsparing aan de onderkant.

16

LG-E900 | Gebruikersgids

WAARSCHUWING: verwijder

de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben.

3 Plaats de USIM-kaart

Plaats de USIM-kaart in de USIMkaarthouder. Zorg ervoor dat het goudkleurige contactgebied op de kaart naar de telefoon toe liggen. Duw de USIM-kaarthouder terug.

4 Plaats de batterij

Plaats eerst de bovenkant van de batterij in de bovenste rand van de batterijhouder. Zorg ervoor dat de contactpunten van de batterij op één lijn liggen met die in de telefoon. Druk de onderkant van de batterij tot hij op zijn plaats klikt.

5 Laad de telefoon op

Open de klep van de opladeraansluiting aan de zijkant van de LG-E900. Sluit de oplader aan op de aansluiting en steek de oplader in een stopcontact.

U kunt de telefoon niet inschakelen als de batterij helemaal leeg is. Het duurt ongeveer vier tot vijf minuten voordat de batterij voldoende is opgeladen om de telefoon te kunnen inschakelen.

Het duurt ongeveer 14-15 minuten langer om op te laden via een USBverbinding.

Als de batterijlading een kritiek niveau bereikt, verschijnt er een afbeelding om u te laten weten dat de batterij langer moet worden opgeladen.

17

Het aanraakscherm gebruiken

Tips voor het aanraakscherm

Op het aanraakscherm kunt u eenvoudig opties kiezen of functies uitvoeren. Leer eenvoudige acties om het aanraakscherm te gebruiken.

OPMERKING:

• Gebruik geen scherpe voorwerpen zodat er geen krassen ontstaan op het aanraakscherm.

• Laat het aanraakscherm niet in contact komen met elektrische apparaten. Elektrostatische ontladingen kunnen storingen van het aanraakscherm veroorzaken.

• Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met water. Het aanraakscherm werkt mogelijk niet goed in vochtige omstandigheden of als het wordt blootgesteld aan water.

• Verwijder de beschermfolie voordat u de telefoon gebruikt om het scherm optimaal te kunnen gebruiken.

Navigatie van de Windows Phone

OPMERKING: laad de batterij de eerste

keer volledig op; dit verbetert de levensduur van de batterij.

WAARSCHUWING: sluit de

oplader niet aan op te telefoon als de batterij niet is geplaatst. U moet controleren of de batterij aanwezig is voordat u begint met opladen.

WAARSCHUWING: verwijder de

batterij of de USIM-kaart niet terwijl de telefoon wordt opgeladen.

WAARSCHUWING: er is een risico

van ontplong als de batterij wordt vervangen door een onjuiste soort. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

18

LG-E900 | Gebruikersgids

WAARSCHUWING: haal bij

onweer de oplader uit het stopcontact en de telefoon, om elektrische schokken of brand te voorkomen.

WAARSCHUWING: zorg ervoor

dat er geen scherpe voorwerpen in contact komen met de batterij. Dit kan brandgevaarlijk zijn.

Navigatie van de Windows Phone

Het aanraakscherm gebruiken

Tips voor het aanraakscherm

Op het aanraakscherm kunt u eenvoudig opties kiezen of functies uitvoeren. Leer eenvoudige acties om het aanraakscherm te gebruiken.

OPMERKING:

• Gebruik geen scherpe voorwerpen zodat er geen krassen ontstaan op het aanraakscherm.

• Laat het aanraakscherm niet in contact komen met elektrische apparaten. Elektrostatische ontladingen kunnen storingen van het aanraakscherm veroorzaken.

• Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met water. Het aanraakscherm werkt mogelijk niet goed in vochtige omstandigheden of als het wordt blootgesteld aan water.

• Verwijder de beschermfolie voordat u de telefoon gebruikt om het scherm optimaal te kunnen gebruiken.

• Het aanraakscherm heeft een laag die kleine elektrische ladingen van het menselijk lichaam detecteert.

• Raak voor de beste prestatie het aanraakscherm aan met een vingertop. Het aanraakscherm reageert niet op aanrakingen met scherpe voorwerpen, zoals een stylus of een pen.

OPMERKING:

• Het aanraakscherm wordt uitgeschakeld als u het gedurende een bepaalde niet gebruikt. Druk op de aanuitknop om het scherm in te schakelen.

• U kunt ook de tijd voor de achtergrondverlichting inschakelen of een achtergrond instellen. Ga op het startscherm naar de toepassingenlijst en kies Settings > Lock & Wallpaper.

19

Universele gebaren op het

Scrollen

Scrollen is het omhoog en omlaag bewegen van objecten.

De vinger wordt op het scherm in de gewenste richting bewogen. Om het scrollen te beëindigen, wordt de vinger weer opgetild. De content volgt (zoals bij het verplaatsen van een kaart naar het midden van het scherm) of de beweging kan worden gebruikt om de volgorde van voorwerpen te wijzigen.

aanraakscherm

In de meeste applicaties kunt u natuurlijke gebaren gebruiken om opdrachten te geven. Om tekst in te voeren, gebruikt u het toetsenbord op het scherm of het hardwaretoetsenbord.

De volgende handelingen worden gebruikt om door de Windows Phone 7 te navigeren:

Tikken

Een tik is één snelle beweging omlaag op het scherm. Tikken wordt gebruikt om opdrachten uit te voeren (zoals op Enter drukken op een pc). Door te tikken kunt u ook elke handeling op het scherm stoppen.

20

LG-E900 | Gebruikersgids

t

Dubbeltikken

Een dubbeltik zijn twee snelle bewegingen omlaag op dezelfde plek op het scherm. Door te dubbeltikken kunt u in- of uitzoomen op het scherm.

Vasthouden

Vasthouden betekent dat een vinger enkele seconden lang op dezelfde plek wordt gehouden.

y

Scrollen

Scrollen is het omhoog en omlaag bewegen van objecten.

De vinger wordt op het scherm in de gewenste richting bewogen. Om het scrollen te beëindigen, wordt de vinger weer opgetild. De content volgt (zoals bij het verplaatsen van een kaart naar het midden van het scherm) of de beweging kan worden gebruikt om de volgorde van voorwerpen te wijzigen.

Bladeren

Bladeren het opzij bewegen van voorwerpen.

De vinger wordt op het scherm in de gewenste richting bewogen. Om de handeling te beëindigen, wordt de vinger weer opgetild. De content volgt (zoals bij het verplaatsen van een kaart naar het midden van het scherm) of de beweging kan worden gebruikt om de volgorde van voorwerpen te wijzigen.

21

Naar elkaar toe of van

Het startscherm leren kennen

Vanuit dit scherm kunt u menuopties instellen, een oproep plaatsen, de status van uw telefoon bekijken en nog veel meer.

elkaar weg schuiven

De vingertoppen naar elkaar toe of van elkaar weg schuiven worden vaak bij kaarten gebruikt om in en uit te zoomen.

Door twee vingers op het scherm naar elkaar toe te brengen, wordt ingezoomd op de afbeelding op het scherm. Door de vingers op het scherm van elkaar weg te bewegen, wordt uitgezoomd.

22

LG-E900 | Gebruikersgids

Het startscherm leren kennen

Vanuit dit scherm kunt u menuopties instellen, een oproep plaatsen, de status van uw telefoon bekijken en nog veel meer.

Het scherm kennen en navigeren

Het startscherm is het begin van de Windows Phone 7-ervaring nadat u de telefoon hebt ingeschakeld. Het startscherm toont toepassingsblokken die u op een positie naar keuze hebt gezet om ze snel te kunnen starten. Door op de [Start]-toets telefoon te drukken, gaat u altijd terug naar het startscherm, ongeacht welke toepassing actief is.

1 Beweeg uw vinger naar links,

rechts, omhoog of omlaag om ze te bekijken.

U kunt ook blokken op het startscherm aanpassen. Dit zijn snelkoppelingen naar uw favoriete menu's en toepassingen.

OPMERKINGEN: wanneer u een standbyscherm ziet na het ontgrendelen van de telefoon, beweegt u uw vinger omhoog om het startscherm met de toepassingsblokken te zien.

van de

23

Blokken op het startscherm

Pictogram

Omschrijving

Uw Windows Phone werkt met Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web en veel andere populaire e-mailsystemen waaronder Hotmail, Yahoo! Mail, Google, enzovoort. Sla foto's en afbeeldingen op in Saved Pictures.

Tik op Play To om video's, muziek en afbeeldingen van uw telefoon af te spelen op afspeelapparaten die compatibel zijn met de Digital Living Network Alliance (DLNA).

Met ScanSearch kunt u producten en plaatselijke informatie opzoeken per straat, plaats of land. Op ScanSearch vindt u plaatselijke informatie over bedrijven, waaronder locatie en contactinformatie.

Voer evenementen in op uw Windows Phone. Abonneer u op agenda's. Stel waarschuwingen in om u te helpen herinneren aan evenementen, afspraken en deadlines. Ze worden gesynchroniseerd met de agenda op uw Windows Live-account en andersom.

Tik voor toegang tot Internet Explorer.

Toegang tot Xbox LIVE om een spel te spelen en een vriend(in) uit te nodigen om met u samen te spelen. Download nieuwe games naar uw mobiele telefoon.

Een blok is een gemakkelijk herkenbare visuele snelkoppeling voor een toepassing of de inhoud daarvan. U kunt de blokken overal in het startgedeelte van de telefoon zetten.

Van blokken waarbij meldingen worden gegeven, kunnen de graphics of de titeltekst worden aangepast, of kan een teller worden verhoogd zodat u een gepersonaliseerde startervaring in één oogopslag krijgt. Voorbeelden daarvan zijn meldingen dat u aan de beurt bent in een spel, het weer of hoeveel berichten u hebt ontvangen.

Het startscherm wordt altijd in de rechtopstaande weergave getoond.

Pictogram

Omschrijving

Plaats oproepen met snelle toegang tot recente bellers, favorieten en al uw contactpersonen. Bel handmatig met het numerieke toetsenbord. Tik op het voicemail-pictogram om te luisteren naar voiceberichten die u wilt beluisteren in de door u gewenste volgorde.

Tik op de blokken om naar personenlijst, de geïntegreerde communicatieapplicatie voor e-mail, berichten, contactpersonen en andere informatie te gaan.

Stuur en ontvang SMS-tekstberichten. Gesprekken worden opgeslagen in een instant chat-stijl zodat u een overzicht ziet van oudere verzonden en ontvangen berichten. U kunt MMS-berichten verzenden met foto's die u hebt gemaakt.

24

LG-E900 | Gebruikersgids

Pictogram

Omschrijving

Uw Windows Phone werkt met Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web en veel andere populaire e-mailsystemen waaronder Hotmail, Yahoo! Mail, Google, enzovoort. Sla foto's en afbeeldingen op in Saved Pictures.

Tik op Play To om video's, muziek en afbeeldingen van uw telefoon af te spelen op afspeelapparaten die compatibel zijn met de Digital Living Network Alliance (DLNA).

Met ScanSearch kunt u producten en plaatselijke informatie opzoeken per straat, plaats of land. Op ScanSearch vindt u plaatselijke informatie over bedrijven, waaronder locatie en contactinformatie.

Voer evenementen in op uw Windows Phone. Abonneer u op agenda's. Stel waarschuwingen in om u te helpen herinneren aan evenementen, afspraken en deadlines. Ze worden gesynchroniseerd met de agenda op uw Windows Live-account en andersom.

Tik voor toegang tot Internet Explorer.

Toegang tot Xbox LIVE om een spel te spelen en een vriend(in) uit te nodigen om met u samen te spelen. Download nieuwe games naar uw mobiele telefoon.

25

Pictogram

De statusbalk tonen

Op de statusbalk worden telefoongegevens als pictogrammen weergegeven, zoals signaalsterkte, nieuwe berichten, levensduur van de accu en actieve Bluetooth- en dataverbindingen.

In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u op de statusbalk kunt zien.

Pictogram

Omschrijving

Signaalsterkte

HSDPA 3G 2G-GPRS 2G-EDGE

Oproepen doorschakelen

Roaming

Omschrijving

Bekijk op uw Windows Phone foto's en video's die u hebt ontvangen via e-mail of MMS, of die zijn gesynchroniseerd via de Zune-software op uw computer (alleen voor Windows). Bekijk ze in rechtopstaande of liggende weergave. Zoom in op foto's om ze van dichterbij te bekijken. Stuur e-mails of MMS-berichten met foto's als bijlage.

Speel muziek, video's en podcasts die zijn opgeslagen op het apparaat, af door verbinding te maken met uw pc en uw informatie te synchroniseren. Luister naar FM-radio. Ga naar Marketplace.

Zoek in de Application Store naar applicaties voor uw Windows Phone en muziek die u kunt kopen of downloaden. Gebruik uw WiFi-verbinding of uw mobiele dataverbinding. Lees recensies of schrijf uw eigen recensies voor uw favoriete toepassingen. Download en installeer de toepassingen op uw startscherm.

OPMERKINGEN: de locatie, de naam en het ontwerp van de blokken kunnen afhankelijk zijn van uw instellingen, gebied, serviceprovider, plan en versie van de Windows Phone-software. De functionaliteit en beschikbaarheid van applicaties kunnen afhankelijk zijn van het land of de regio waar u de Windows Phone koopt en gebruikt. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.

26

LG-E900 | Gebruikersgids

De statusbalk tonen

Op de statusbalk worden telefoongegevens als pictogrammen weergegeven, zoals signaalsterkte, nieuwe berichten, levensduur van de accu en actieve Bluetooth- en dataverbindingen.

In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u op de statusbalk kunt zien.

Pictogram

[Statusbalk]

Omschrijving

Signaalsterkte

H

HSDPA 3G

3G

G E

Dataverbinding

2G-GPRS 2G-EDGE

Oproepen doorschakelen

Roaming

Pictogram

Omschrijving

Signaalsterkte van draadloos netwerk

Bluetooth-status

Beltoon-modus

Invoerstatus

Batterijniveau

Systeemklok

27

Het startscherm aanpassen

In applicaties navigeren en applicatie-instellingen aanpassen

Toegang tot applicaties

Toegang tot uw applicaties op uw Windows Phone:

1 Tik op het startscherm op de pijl

om toegang te krijgen tot de

applicatielijst.

2 Scroll omlaag naar het blok als dat

nog niet zichtbaar is.

3 Kies een applicatie. 4 Druk op de Terugtoets om terug

te gaan naar het vorige scherm. Druk op de Starttoets om terug te gaan naar het startscherm.

OPMERKINGEN:

• U kunt een snelkoppeling toevoegen aan uw applicatie door het pictogram in de applicatielijst vast te houden. U kunt de applicatie verplaatsen naar de gewenste locatie op het startscherm.

• De Windows Phone heeft een ingebouwde sensor die de oriëntatie kan detecteren. Als u de telefoon

U kunt de indeling van de blokken op het startscherm

U kunt allerlei dingen vastpinnen op het scherm, zoals

ze aan te raken en vast te houden totdat het menu

• Als u een blok wilt verwijderen, houdt u het ingedrukt en tikt u op Unpin

28

LG-E900 | Gebruikersgids

aanpassen.

applicaties, websites, kaartlocaties en contactpersonen. Als u een contactpersoon vastpint op het startscherm, krijgt u alle feed-updates van de persoon direct te zien op het blok.

De meeste dingen zijn op het scherm vast te pinnen door

verschijnt. Open de applicatielijst en tik op Pin.

• Als u een blok wilt verplaatsen naar een andere locatie op het startscherm, houdt u het blok vast en sleept u het naar de gewenste locatie.

.

LG LGE900 Owner’s Manual [nl]