LG LGE730F Owner's Manual [he]
תירבע |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
תירבע |
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
שמתשמל ךירדמ |
User Guide |
|
|
|||
|
|
|
|
|
LG-E730f |
LG-E730f |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.brimag-telecom.co.il |
P/NO : MFL67416202 (1.0) |
P/NO : MFL67416202 (1.0) |
www.brimag-telecom.co.il |
תירבע
שמתשמל ךירדמ LG-E730f
.ןופלטב שמתשהל ליחתהל םכל עייסי הז ךירדמ
יולת רבדה .םכתושרבש ןופלטה לע לח אל הז ךירדמב ןכותהמ קלחש ןכתיי•
.םכלש תורישה קפסבו ןופלטה תנכותב
ךסמב אצמנ ולש םישקמה חולש ינפמ הייאר ייוקלל םיאתמ וניא הז רישכמ•
.עגמה
LG .תורומש תויוכזה לכ .Copyright ©2012 LG Electronics, Inc.• תורבחה לשו LG Group לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה LG לש למסהו םהילעב לש םשוכר םה םירחאה םיירחסמה םינמיסה לכ .הילא תורושקה
.המאתהב
Android-ו Google Talk™,Gmail™,Google Maps™,Google™•
.Google, Inc.לש רחסמ ינמיס םה Market™
42..................................... |
תוארתהה תריגמ |
43.................................... |
בצמה תרוש תגצה |
46..................................... |
ךסמה לע תדלקמ |
47.............................. |
תושגדומ תויתוא תנזה |
48...................... |
Google ןובשח תרדגה |
49............ |
םירישכמלו תותשרל תורבחתה |
49.................................................... |
Wi-Fi |
49......................... |
Wi-Fi תותשרל תורבחתה |
50.............................................. |
Bluetooth |
52.................. |
ןופלטה ינותנ לש רוביחה ףותיש |
|
המחה הדוקנה לש המש תא תונשל ידכ |
54............................ |
התוא חטבאל וא תדיינה |
56............................... |
Wi-Fi Cast-ב שומיש |
|
םיניינעה ןכות |
7................... |
ליעיו חוטב שומישל תויחנה |
17................... |
םכלש ןופלטה םע תורכיה |
28.......................................... |
רישכמה יקלח |
31.................. |
הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה |
33.......................................... |
ןופלטה תניעט |
34.............................. |
ןורכיזה סיטרכב שומיש |
36...................... |
הליענה לוטיבו ןופלטה תליענ |
37................................ |
ךסמה תליענ תחטבא |
39.................................... |
ישארה ךסמה |
39............................ |
עגמה ךסמל עגונב תוצע |
39........................................................ |
תיב |
40................ |
ישארה ךסמה לש תישיא המאתה |
42........ |
הנורחאל שומישב ויהש םימושייל הרזח |
2
66.............................. |
שדח רשק שיא תפסוה |
|
תועצמאב ףותישל Wi-Fi Direct תלעפה |
|
67.................................. |
םיפדעומ רשק ישנא |
56.......................................... |
|
SmartShare |
|
ןופלטל םדוקה ןופלטהמ רשק ישנא תרבעה |
57........................... |
Smart |
Share-ב שומיש |
68.................................................... |
שדחה |
62 |
|
תוחיש |
69 |
תועדוה תחילש |
|
||
62............................................. |
|
החיש עוציב |
||
69......................................... |
העדוה תחילש |
62............................ |
רשקה ישנאל תורשקתה |
|
70..................................... |
םיליתפ םע הבית |
62........................ |
החיש תייחדו החישל הנעמ |
|
70................................ |
יליימס ינמיסב שומיש |
63................................ |
לוקה תמצוע תמאתה |
|
70............................... |
העדוהה תורדגה יוניש |
63................................... |
תפסונ החיש עוציב |
|
71 |
ל"אוד |
64.................................. |
תוחישה ינמוי תגצה |
|
65.......................................... |
|
החיש תורדגה |
||
71.................................... |
ל"אוד ןובשח לוהינ |
66 |
|
רשק ישנא |
72..................................... |
ל"אוד ןובשח ךסמ |
|
||
73......................... |
ןובשחה תויקית םע הדובע |
66....................................... |
|
רשק שיא שופיח |
3
83........................... |
המידקמה הגוצתה תרכה |
84............................. |
ריהמ ואדיו ןוטרס םוליצ |
84......................... |
ואדיווה ןוטרס םוליצ רחאל |
85...................... |
תומדקתמה תורדגהב שומיש |
86............. |
ואדיו תגצה תעב לוקה תמצוע ןונווכ |
87 |
........................................הידמיטלומ |
87..................................................... |
הירלג |
88........................................... |
ןמז-וק תגוצת |
88................................................... |
הקיסומ |
|
ןורכיז ינקתה תועצמאב םיצבק תרבעה |
88..................................... |
USB גוסמ ינוציח |
89........................................... |
ריש תעמשה |
91......................................... |
תוריש ילכ |
|
םיניינעה ןכות |
73............................ |
ל"אוד לש החילשו רוביח |
75............................... |
תויתרבח תותשר |
75..................... |
ןופלטל םכלש ןובשחה תפסוה |
76.................................. |
ונוכדעו ךבצמ תגצה |
77........................... |
ןופלטהמ תונובשח תרסה |
77............................... |
Twitter-ו Facebook |
78............................................. |
המלצמ |
78........................... |
המידקמה הגוצתה תרכה |
79............................................ |
ריהמ םוליצ |
79........................................... |
םוליצה רחאל |
80...................... |
תומדקתמה תורדגהב שומיש |
83..................................... |
ואדיו תמלצמ |
4
|
בשחמ לע בשחמה ךסמב ןופלט תנקתה |
91........................................ |
הארתה תרדגה |
98 |
...................................................... ישיא |
91...................................... |
ןובשחמב שומיש |
98.............................. |
בשחמל ןופלטה רוביח |
92.......................... |
הנשה חולל עוריא תפסוה |
99.... |
בשחמה ךסמב ןופלטה לש רוביחה תקידב |
92.............................. |
הנשה חול תגוצת יוניש |
99............................. |
בשחמהמ ןופלטה קותינ |
93........................................ |
Polaris דרשמ |
100 |
.......................................... תורדגה |
94 |
.........................................טנרטניאה |
100.................................... |
תותשרו יטוחלא |
94.................................................... |
ןפדפד |
102........................................ |
החיש תורדגה |
94.......... |
טנרטניאה לש םילכה לגרסב שומישה |
104..................................................... |
לילצ |
95...................................... |
שומיש תויורשפא |
106.................................................. |
הגוצת |
96 |
LG On - Screen Phone 2.0 |
106.................................................. |
הווחמ |
||
106...................................... |
החטבאו םוקימ |
96............ |
LG On - Screen Phone 2.0 ילמס |
108................................................ |
םימושיי |
|
בשחמה ךסמב ןופלט לש תונוכת |
109................................... |
ןורכניסו תונובשח |
96........................ |
) On - Screen Phone 2.0( |
5
|
םיניינעה ןכות |
110................................................. |
תויטרפ |
110................................................... |
ןוסחא |
111......................................... |
תדלקמו הפש |
111..................................... |
םיילוק טלפו טלק |
113................................................. |
תושיגנ |
114......................................... |
העשו ךיראת |
114........................................ |
ןופלטה תודוא |
115....................... |
DivX Mobile |
117.......................................... |
םירזיבא |
118................................. |
םיינכט םינותנ |
119................................... |
תויעב ןורתפ |
6
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
.ג"ק/טאו 1.06-ב רבודמ
רשאכ לועפתל סחיב קדבנ הז ןקתה ,ףסונב
קחרמב אוה ןופלטה בגו ףוגל רוגח אוה
.שמתשמה ףוגמ )'ץניא 0.39( מ"ס 1
לש וידר ירדתל הפישח תושירדב דומעל ידכ לש ילמינימ קחרמ לע רומשל שי ,FCC -ה בגל שמתשמה ףוג ןיב )'ץניא 0.39( מ"ס 1
.ןופלטה
יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה תנכוסמ תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע
.תיקוח יתלב וא
FCC SAR עדימ
דומעל םג ןנכות ךלש דיינה רישכמה י"ע וחסונש יפכ וידר ילגל הפישחל תושירדב Federal Communications Commission תושירד .Industry Canada ןכו )ב"הרא(
ג"ק/טאו 1.6 לש SAR תלבגמ תוביצמ ולא -ה ךרע .המקר לש 'רג 1 ינפ לע עצוממב הז ןופלט םגד רובע רתויב הובגה SAR אוה ןזואב שומישל הז ןקת יפ לע דדמנש ,ףוגה לע ותוא םישבול רשאכו ג"ק/טאו 1.03
7
ותקוזחתו רצומב לופיטה
הרהזא
םירזיבאבו םינעטמב ,תוללוסב קר ושמתשה לש הז יפיצפס םגד רובע שומישל םירשואמה תא לטבל יושע םירחא םיגוסב שומישה .ןופלט לולעו ןופלטה לע םילחה תוירחאה וא רושיאה
.ןכוסמ תויהל
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
FCC םעטמ הרהזאו העדוה * !העדוה
.FCC יללכ לש 15 קלח תא םאות הז ןקתה :םיאבה םיאנתה ינשל ףופכ ולועפת
ןכו ,תוקיזמ תוערפהל םורגי אל הז ןקתה )1(
הערפה לכ לבקל בייח הז ןקתה )2( םורגל הלולעש הערפה ללוכ ,תלבקתמש
.היוצר אל הלועפל
!תוריהז
שרופמ ןפואב ורשוא אלש ןוכדע וא יוניש לכ ותאשרה לוטיבל םורגל םילולע ןרציה ידי לע
.הז דויצב שמתשהל שמתשמה לש
8
.שיגר יאופר רושכמ תלועפ
ןמזב תובוטר םיידיב ןופלטב זוחאל ןיא•
םורגל הלולע הזכ בצמב הזיחא .ותנעטה
.ןופלטל דבכ קזנ בסהלו תולמשחתהל
,קילד רמוח דיל ןופלטה תא ןועטל ןיא• תולעלו םמחתהל לולע רישכמהש ןוויכמ
.שאב
וקלח יוקינל השבי תילטמב שמתשהל שי• שמתשהל ןיא( רישכמה לש ינוציחה
וא ללדמ ,ןזנב ןוגכ םיסממ םירמוחב
.)לוהוכלא
לע אצמנ אוה רשאכ ןופלטה תא ןועטל ןיא•
.דופיר וא םיעצמ יבג
ונפ ,ןוקית שרדנ רשאכ .וז הדיחי קרפל ןיא•
.ךמסומ תוריש יאנכטל
םירישכמל רישכמה תא ברקל ןיא• וידר ירישכמ ,תויזיוולט ןוגכ םיילמשח
.םיישיא םיבשחמו
תורוקממ קחרה הדיחיה תא רומשל שי•
.לושיב ירונת וא םירוטאידר תמגוד םוח
.הדיחיה תא ליפהל ןיא•
.הטבח וא ינכמ עוזעז רשפאל ןיא•
ובש םוקמ לכב ןופלטה תא תובכל שי•
.תודחוימ תונקת ידי-לע רבדה שרדנ יתבב ןופלטב שמתשהל ןיא ,המגודל
לע עיפשהל הלולע ותלעפה ןכש ,םילוח
9
לא ,הקודס וא הרובש רישכמה תיכוכז םא• לאו התוא ריסהל וסנת וא הב ועגת
הסכמ הניא תוירחאה .רישכמב ושמתשת האצותכ תיכוכזה תגוצתל ומרגנש םיקזנ
.הערל שומישו העיגפמ
ינורטקלא רישכמ אוה םכלש ןופלטה•
.הליגר הלעפה ךלהמב םוח רציימה ךשוממו רישי עגמ ,םלוה רורווא רדעיהב וא תוחונ-יאל םורגל לולע רועה לש דואמ תוריהז טוקנל שי ,ךכיפל .תולק תויווכל דימ וא הלעפהה ךלהמב ןופלטה תקזחהב
.הירחא
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
.בטיה ררוואמ רוזאב ןופלטה תא ןועטל שי•
לש תמזגומ תומכל וז הדיחי ףושחל ןיא•
.קבא וא ןשע
יסיטרכל ךומסב ןופלטה תא קיזחהל ןיא• ספב םינותנה ;העיסנ יסיטרכ וא יארשא
.םגפיהל םילולע יטנגמה
םיצפח תועצמאב ךסמה לע שיקהל ןיא•
.ןופלטל קזנ םורגל לולע רבדה ;םידח
.תוחלל וא םילזונל ןופלטה תא ףושחל ןיא•
ומכ ,םירזיבאב שומישב תוריהז טוקנל שי•
.ךרוצל אלש הנטנאב תעגל ןיא .תוינזוא
10
םיכרדב תוחיטב
שומישל םיעגונה תונקתהו םיקוחה תא וקדב םתא םהבש םירוזאב םידיינ םינופלטב
.םיגהונ
.הגיהנ ןמזב דיב ןופלטה תא קיזחהל ןיא•
.הגיהנל בלה תמושת אולמ תא תונפהל שי•
וא החיש עוציב ינפל ונחו ךרדה לושל ודר•
.ךרדה יאנתל םאתהב ,החישל הנעמ
לע עיפשהל היושע וידר רדת תייגרנא• בכר ילכב תומיוסמ תוינורטקלא תוכרעמ
.תוחיטב דויצ וא ואירטס תכרעמ תמגוד
ןופלטה לש ליעי לועפת
םיינורטקלא םינקתה
תוערפה גופסל םילולע םידיינה םינופלטה לכ
.םהיעוציב לע הערל ועיפשיש
דויצל ךומסב דיינה ןופלטב שמתשהל ןיא• ענמיהל שי .תושר תלבק אלל יאופר לשמל ,בל בצוקל לעמ ןופלטה תחנהמ
.הזחה סיכב
ירזעל הערפה רוציל םילולע םידיינ םינופלט•
.םימיוסמ העימש
ירישכמ לע עיפשהל הלולע תינשמ הערפה•
.ילוכו םיבשחמ ,וידר ירישכמ ,היזיוולט
11
םכתעימשל קזנ וענמ
יקרפ ךשמב תוהובג לוק תומצועל הפישח
ונא ןכל .העימשל קיזהל הלולע םיכורא ןמז רישכמה תא ובכת וא וקילדת אלש םיצילממ תמצוע תא רידגהל םג ץלמומ .םכנזואל ךומס
.הריבס המרל החישהו הקיסומה לש לוקה
וכימנה ,תוינזואב םישמתשמ םתא רשאכ• םיחילצמ םכניא םא לוקה תמצוע תא ,םירבדמ םכתביבסבש םישנאה תא עומשל
המ תא עומשל לוכי םכדצלש םדאה םא וא
.תוינזואב םיעמוש םתאש
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
ריווא תירכב תדיוצמ תינוכמה םא• הנקתה ידי-לע התוא םוסחל ןיא ,תחפנתמ םורגל לולע רבדה .אשינ יטוחלא דויצ לש בקע הרומח העיצפל וא תירכה לש לשכל
.הלש םיתואנ אל םיעוציב
ידכ ךות הקיסומל םיניזאמ םתא םא• ,הריבס המרב איה המצועהש ואדו ,העונת
.םכתביבסל םיעדומ תויהל וכישמתש ךכ
.םישיבכ תברקב דחוימב בושח רבדה
12
םע תודובע תועצובמ הבש הביבס ץפנ ירמוח
םהבש םירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא תולבגהל בל ומיש .ץוציפ תולועפ תועצבתמ
.םיללכה וא תונקתה לכב ודמעו
ץוציפל תוריבס תמייק הבש הביבס
.קולדת ירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא•
וא קלדל ךומסב וב שמתשהל ןיא•
.םילקימיכל
םילזונ ,קילד זג ןסחאל וא ליבוהל ןיא• ליכמה בכרה אתב ץפנ ירמוח וא םיקילד
.וירזיבא תא וא דיינה ןופלטה תא
הלולע תוינזואב תזרפומ לוק תמצוע :הרעה
.העימשב עוגפל
תיכוכז יקלח
םייושע דיינה ןופלטה לש םימיוסמ םיקלח םא רבשיהל הלולע וז תיכוכז .תיכוכזמ הכמ לובסי וא השק חטשמ לע לופי רישכמה וסנת לא ,תרבשנ תיכוכזה םא .תיתועמשמ
שמתשהל ולדח .התוא ריסהל וא הב תעגל ידי-לע תיכוכזה תפלחהל דע דיינה רישכמב
.השרומ תוריש קפס
13
םוריח תוחיש
תורשפאמ תומיוסמ תוירלולס תותשר קר
ןיא הרקמ םושב ,ךכיפל .םוריח תוחיש עצבל
.םוריח תוחיש עוציבל ןופלטה לע קר ךומסל רלולסה תרבח םע אשונה תא וקדב
.תימוקמה
הב לופיטהו הללוסה תודוא עדימ
ינפל האולמב הללוסה תא קורפל ךרוצ ןיא• הללוס תוכרעמל דוגינב .שדחמ התניעט הלולעש ןורכיז תעפשה ןיא ,תורחא
.הללוסה יעוציב לע עיפשהל
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
סיט ילכ
הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה
.סוטמב
היילעה ינפל דיינה ןופלטה תא תובכל שי•
.סוטמל
תלבק אלל עקרקה לע וב שמתשהל ןיא•
.תווצה ישנאמ תושר
םידלי
ץוחמ ,חוטב םוקמב ןופלטה לע רומשל שי ללוכ רישכמה .םינטק םידלי לש םדי גשיהל םא קנח תנכס תווהל םילולעה םיריעז םיקלח
.ןופלטהמ וקתוני
14
שמש רואל הללוסה ןעטמ תא ףושחל ןיא• תוחל יאנתב וב שמתשהל ןיאו רישי
.היטבמא רדח ומכ ,ההובג
םימח תומוקמב הללוסה תא ריאשהל ןיא•
.היעוציבב םוגפל לולע רבדה ןכש ,םירק וא
הפלחוה הללוסה םא תוצצופתה תנכס שי•
.םיאתמ וניאש הללוס גוסב
תוארוה יפ לע תושמושמ תוללוס וכילשה• ןיא .תוללוס רזחמל וסנ ,רשפא םא .ןרציה
.תיתיב הפשאכ ןתוא ךילשהל
התוא וחק ,הללוס ףילחהל םכילע םא• LG לש בורקה השרומה תורישה זכרמל
.עויס תלבק ךרוצל קפסל וא Electronics
לש םינעטמבו תוללוסב קרו ךא ושמתשה• ייח תא ךיראהל םידעוימ LG ינעטמ .LG תיברמה הדימב הללוסה
.הללוסה תא רצקל וא קרפל ןיא•
לש תכתמה יעגמ ןויקינ לע רומשל שי•
.הללוסה
הניא איה רשאכ הללוסה תא ופילחה• ןתינ .הריבס םיעוציב תמר דוע הקיפמ תואמ הללוסה זראמ תא שדחמ ןועטל
.ופילחהל ךרוצ היהיש ינפל םימעפ
ונעט ,תיברמ הללוס תושימש גישהל ידכ• ךשמב שומישב התייה אל םא שדחמ התוא
.בר ןמז
15
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
רחאל עקשהמ ןעטמה תא דימת קתנל שי• זובזב עונמל ידכ ואולמב ןעטנ ןופלטהש
.ןעטמה דצמ למשח לש רתוימ
תרוצתב יולת לעופב הללוסה ייח ךרוא• ,שומישה יפואב ,רצומה תורדגהב ,תשרה
.םייתביבסה םיאנתבו הללוסה יאנתב
םיאבה םידח תווצק םע םיטירפ ןיא יכ ואדו• ילעב לש םייניש :ןוגכ הללוסה םע עגמב םורגל לוכי הז רבד ,םירמסמ וא םייח
.הפירשל
16
םכלש ןופלטה םע תורכיה
!ןופלטב שומישה תליחת ינפל הז קרפ אורקל אנ
:םושיי לש הנקתה ריסהל ידכ
לוהינ > םימושיי > תורדגה > םימושיי1 1
.םימושיי
ורחבו וללג ,םימושייה לכ ועיפויש רחאל2 2 םכנוצרב ותנקתה תאש םושייה תא
.ריסהל
.הנקתה רסה לע ושיקה3 3
וא תוריש תדוקנל ןופלטה תא וחקיתש ינפל קלח םא וקדב אנא ,תוריש גיצנל ורשקתתש ףיעסב תוראותמ םתלקתנ ןהבש תויעבהמ
.הז
ןופלטה ןורכיז .1
,10%-מ ןטק יונפה ןורכיזה חטש רשאכ
.תושדח תועדוה לבקל לוכי אל ןופלטה קלח קוחמלו ןופלטה ןורכיז תא קודבל םכילע ידכ ,תועדוה וא םימושיי ןוגכ ,םינותנהמ
.ןורכיז חפנ תונפל
17
לש יטמוטואה ןורכניסה תא ולטב• רשקה ישנא ,הנשה חול ,™Gmail
.םירחא םימושייו
םתדרוהש םימושייהמ קלחש ןכתיי•
.הללוסה קפסה תא םימצמצמ
:הללוסה לש קפסהה תמר תא קודבל ידכ
> ןופלטה תודוא > תורדגה > םימושיי•
.בצמ
תמרו )הניעטב אל וא הניעטב( הללוסה בצמ וגצוי )האלמה הניעטהמ זוחאכ( התניעט
.ךסמה לש ןוילעה וקלחב
םכלש ןופלטה םע תורכיה
הללוסה ייח בוטימ .2
ןיב הללוסה ייח ךשמ תא ךיראהל ןתינ
ןתלועפש תונוכת יוביכ ידי-לע תוניעט םכתורשפאב .השורד הניא עקרב הפיצרה יבאשמו םימושיי הבש הדימה לע חקפל
.הללוס חוכ םיכרוצ תכרעמ
: הללוסה ייח תכראה
םא .םיכירצ םכניאש וידר תרושקת ובכ• וא Bluetooth ,Wi-Fi-ב םישמתשמ םכניא
.םתוא ובכ ,GPS
ןמז קרפ ועבקו ךסמה תוריהב תא ושילחה•
.ךסמל רתוי רצק בוצק
18
תכרעמ וא םושיי תנקתה ינפל .3
.חותפ דוקב הלעפה
הרהזא
תכרעמב םישמתשמ וא םיניקתמ םתא םא לולע רבדה ,ןרציה קפיסש וזמ הנוש הלעפה תוירחאה ,ףסונב .ןופלטה לש יוקל דוקפתל םורגל
.לטבתת ןופלטה לע
קפסהב שומישה לע חקפלו טולשל ידכ :הללוסה
> ןופלטה תודוא > תורדגה > םימושיי•
.הללוסב שומיש
שומישה ןמז גצומ ךסמה לש ןוילעה וקלחב ןמזה ךשמ תא ןייצמ גצומה ןמזה .הללוסב ,וא ,חתמ רוקמל ןורחאה רוביחה זאמ רבעש לעפ ןמז המכ ,תעכ רבוחמ ןופלטה םא ךסמב .הנורחאה הניעטה זאמ ןופלטה
םיכרוצש םיתורישה וא םימושייה םיגצומ יפל תרדוסמ המישרהו ,הללוסהמ קפסה הכומנל רתויב ההובגהמ :הכירצה תמר
.רתויב
19
חישק סופיאב שומיש .4 )ןרציה תורדגהל סופיא(
ובצמל ןופלטה תא רזחשל ךרוצ שי םא לחתאל ידכ חישק סופיאב ושמתשה ,ירוקמה
.ןופלטה תא שדחמ
תכשוממ הציחל וצחל ,יובכ ןופלטה רשאכ .1
ןצחל + לוקה תמצוע תכמנה שקמ לע
.תילאמשה םכדיב הלעפה
ןופלטה תיתחתב LED-ה תירונ רשאכ .2 שקמ לע תכשוממ הציחל וצחל ,תקלדנ
.תינמיה םכדיב הרזח ןצחל + טירפת
ינפל ,ידיימ ןפואב תאז תושעל םכילע
ודיפקה .LG לש וגולה תא גיצמ ךסמהש
םכלש ןופלטה םע תורכיה
הרהזא
,םכלש םיישיאה םינותנה לעו ןופלטה לע ןגהל ידכ ןוגכ ,םינמיהמ תורוקממ קר םימושיי ודירוה םימושיי לש היוגש הנקתה .™Android Market לועפל ןופלטל םורגל הלולע ןופלטב םימיוסמ
.הרומח האיגש תושחרתהל וא הניקת אל הרוצב לכ תאו וללה םימושייה תא ןופלטהמ ריסהל שי
.םהילא םירושקה תורדגההו םינותנה
20
microSD סיטרכב שומיש .5
ואדיוו הקיסומ יצבוקו תונומת רומשל ןתינ
.דבלב ינוציח ןורכיזב
םכילע תינבומה המלצמב שומישה ינפל
.ןופלטל microSD ןורכיז סיטרכ סינכהל
ולכות אל ,ןורכיז סיטרכ וסינכת אל םא ואידיווה יצבוק תא וא תונומתה תא רומשל
.המלצמה תועצמאב םימלצמש
םהיניב רבעמו םימושיי תחיתפ .6
,Android תכרעמב תומישמ-יוביר עצבל לק דחא םושיימ רתוי ליעפהל ןתינש ןוויכמ
ינפל םושיימ תאצל ךרוצ ןיא .תינמז-וב המכב שמתשהל ןתינ .רחא םושיי תחיתפ
שקמ תא זחאת ןיידע תילאמשה םכדיש
.הלעפהה שקמו לוקה תמצוע תכמנה
,ךסמה לע גצומ LG לש וגולה רשאכ .3 יתשכ ךשמל םישקמה לע ץוחלל וכישמה
םלוכ תא וררחש ןכמ רחאלו ,תוינש
.םלענ LG וגולהש ינפל ,תינמז-וב
ךלהמב תוחפל הקד ךשמל ןופלטה תא ובזע ליעפהל ולכות זאו .חישקה סופיאה עוציב
.ןופלטה תא בוש
ימושיי לכ ,חישק סופיא ועצבת םא :תוריהז ןתינ אל .וקחמיי שמתשמה ינותנו שמתשמה םינותנ תובגל ודיפקה .וז הלועפ לטבל
.חישק סופיא עוציב ינפל םיבושח
21
,הנורחאל שומישב היהש םושייל רוזחל ידכ !הצע תמישר גצות ךסמב .תיב שקמ תא וקיזחהו וצחל
.הנורחאל שומישב ויהש םימושיי
LG PC Suite תנקתה .7
תעייסמה תינכות איה LG PC Suite IV לבכ תועצמאב בשחמל דיינה ןופלטה רוביחב ןתינ תורבחתהה רחאל .USB גוסמ םינותנ
דיינה ןופלטה לש תויצקנופב שמתשהל
.בשחמב
םכלש ןופלטה םע תורכיה
תכרעמ .םהיניב רובעלו םיחותפ םימושיי תרצועו םימושייה תא תלהנמ Android חיטבהל ידכ ךרוצל םאתהב םתוא הליעפמו םיבאשמ וכרצי אל םיליעפ אל םימושייש
.ךרוצל אלש
:םימושיי קיספהל ידכ
לוהינ > םימושיי > תורדגה > םימושיי1 1
.םימושיי
לע ושיקהו יוצרה םושייה לא וללג2 2
.ותוא רוצעל ידכ רוצע תורשפאה
22
ןופלטהמ SMS תועדוה תרבעה• בשחמל
.םינותנ דבאל ילבמ הנכותה ןוכדע•
תויצקנופב ךמות וניא LG-E730f :תואבה
,טנרטניא ןורכנס(LGAir Sync – )R-Click
הנשה חולב עוציבל תולטמ – תרוכזת – Java םושיי –
LG PC Suite IV-ב תויזכרמ תויצקנופ
ןופלט ינותנ לש הקיחמו הכירע ,הריצי•
.החונ הרוצב
םע דיינה ןופלטה ינותנ תא ונרכנס• ,הנש חול ,רשק ישנא( בשחמה ינותנ )תוחיש ןמויו תוינמיס ,SMS תועדוה
הידמיטלומ יצבוק לש החונ הרבעה• )הקיסומ ,ואדיו ינוטרס ,םימולצת( רורג' לש הטושפ הלועפ תועצמאב ןופלטל בשחמ ןיב 'ררחשו
23
.USB-ה למס תא וררג בצמה תרושב4 4 ןוסחא לעפה'ו 'רבוחמ USB'ב ורחב ידכ 'רושיא' ורחב ןכמ רחאל .'USB-ב ןורכיזה ןכות תא גיצהל ולכות .רשאל
.םיצבקה תא ריבעהלו בשחמב ינוציחה
LGPCSuiteIV הייקיתה תא וקיתעה5 5
.בשחמל ינוציחה ןורכיזה סיטרכמ
LGInstaller.exe ץבוקה תא וליעפה6 6
.תוארוהל םאתהב ולעפו בשחמב
LG PC Suite IV לש הנקתההשכ7 7 ינוציח ןורכיז בצמ תא ותיבשה ,םלשות LG PC Suite תא ליעפהל ידכ דבלב
.IV
םכלש ןופלטה םע תורכיה
ןורכיז סיטרכמ LG PC Suite תנקתה microSD
.ןופלטל microSD ןורכיז סיטרכ וסינכה1 1 )סנכוה רבכש ןכתיי(
תרבעהל USB-ה לבכ תא ורבחתש ינפל2 2
דבלב ינוציח ןורכיז בצמש ואדו ,םינותנ תא ונמס ,םימושייה טירפתב .ןופלטב ןימז
ןורכיז > ןוסחא > תורדגה ןומיסה תבית ).דבלב ינוציח
םינותנ תרבעהל USB-ה לבכב ושמתשה3 3
.בשחמל ןופלטה תא רבחל ידכ
24
תועצמאב בשחמל ןופלטה ןורכנס .8 USB
בשחמה לומ ןופלטה תא ןרכנסל ידכ :הרעה תא בשחמב ןיקתהל שי ,USB לבכ תועצמאב
.LG PC Suite תנכות
םיפדב ונייע ,LG PC Suite תא ןיקתהל ידכ
.םימדוקה
תא רבחל ידכ USB-ה לבכב ושמתשה1 1 רחאל .בשחמב USB תאיציל ןופלטה רוביח םקוהש העדוה לבקתת ,רוביחה
.USB
טנרטניאה רתאמ הנכותה תא דירוהל ןתינ
.)www.brimag-telecom.co.il(גאמירב לש
תוינכות לש םיצבק וקחמת לאו וריסת לא :הרעה םתקיחמ .ןורכיזה סיטרכב תונקתומה תורחא שארמ םינקתומה םימושייל קזנל םורגל הלולע
.ןופלטב
25
microSD סיטרכב שמתשהלו רוזחל ידכ !הצע תעגלו תוארתהה תריגמ תא חותפל שי ,ןופלטב
.USB גוסמ ןוסחא ןקתה הבכ טירפב
סיטרכ לא תשגל ולכות אל הז ןמזב ולכות אלש ךכ ,ןופלטהמ microSD-ה סיטרכב םייולתש םימושייב שמתשהל הירלגה ,המלצמה ןוגכ ,microSD-ה
.הקיסומהו
:בשחמהמ ןופלטה קותינ
,חוטב ןפואב בשחמהמ ןופלטה תא קתנל ידכ הבכ לע ושיקהו תוארתהה תריגמ תא וחתפ
.USB גוסמ ןוסחא ןקתה
םכלש ןופלטה םע תורכיה
לע ושיקהו תועדוהה תריגמ תא וחתפ2 2
.'רבוחמ USB' תורשפאה
ןוסחא ןקתה לעפה תורשפאה לע ושיקה3 3
םכנוצרבש רשאל ידכ USB גוסמ microSD-ה סיטרכ ןיב םיצבק ריבעהל
.בשחמל ןופלטה לש
ןוסחא ןקתהכ ןופלטה תא ורבחת רשאכ תעכ .הארתה עיפות ,USB גוסמ סיטרכ לא םיצבק קיתעהל םכתורשפאב
.ונממו microSD-ה
26
אפוק ךסמהשכ .10
ביגמ וניא ןופלטהש וא אפוק ךסמה םא :ותוא ליעפהל םיסנמשכ
שדחמ התוא וסינכה ,הללוסה תא וריסה
.ןופלטה תא וליעפה ןכמ רחאלו
וא
ךשמל הליענ/הלעפה שקמ תא וקיזחהו וצחל
.ותוא תובכל ידכ תוינש 10
.תורישה זכרמל ונפ ,לעופ אל ןיידע אוה םא
רשי בצמב ןופלטה תא וקיזחה .9
יפכ ,ךנואמב ירלולסה ןופלטה תא וקיזחה שי LG-E730f םגדל .ליגר ןופלט םיקיזחמש וא טורשל אלש ורהזיה .תימינפ הנטנא אל ידכ ןופלטה לש ירוחאה קלחל קזנ םורגל
.םיעוציבב הדיריל םורגל
/םיחלוש וא תוחיש םילבקמ/םימזוי םתאשכ תקזחהמ ענמיהל וסנ ,םינותנ םילבקמ תאצמנ ובש ,ןותחתה קלחב ןופלטה תוכיא לע עיפשהל יושע רבדה .הנטנאה
.החישה
27
םכלש ןופלטה םע תורכיה
רישכמה יקלח
תסכרפא הברק ןשייח 
המלצמה תשדע 
תיבה שקמ
.רחא ךסמ לכמ ישארה ךסמל הרזח
טירפת שקמ
.תונימזה תויורשפאה תקידב • ידי לע ™Google Search לא ורבע •
.הז שקמ לע תכשוממ הציחל
הליענ/הלעפה שקמ
ןופלטה לש יוביכ/הלעפה • לע תכשוממ הציחל ידי-לע
.הז שקמ לוענל ידכ הרצק הציחל וצחל •
.ךסמה תא ררחשל וא
הרוחא שקמ
.םדוקה ךסמל הרזח
ןופורקימ
28
הרהזא |
הברק ןשייח :הרעה |
תולולע וילע הבישי וא ןופלטה לע דבכ םצע תחנה |
הברקה ןשייח ,תוחיש עוציבו תוחיש תלבק תעב |
ךסמו עגמה ךסמ לש תויצקנופב העיגפל םורגל |
תא לעונו תירוחאה הרואתה תא תיטמוטוא הבכמ |
ןשייח תא תוסכל ןיא .ןופלטה לש LCD -ה |
.ןזואל בורק ןופלטהש שח אוה רשאכ ךסמה |
לולע רבדה .ןגמ יופיצב LCD-ה לש הברקה |
תא תענומו הללוסה ייח תא הכיראמ וז הנוכת |
.ןשייחב הלקתל םורגל |
.החישה ךלהמב הנווכב אלש עגמה ךסמ תלעפה |
29
Loading...