LG LGE720 Owner’s Manual [cs]

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Č E S K Y SLOVENSKY E N G L I S H

Uživatelská příručka Návod na používanie

LG-E720

P/N :

MFL67019903 (1.0) H

www.lg.com

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zařízení je určeno pro použití ve všech evropských zemích.

Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení používána uvnitř budov, ale ve Francii, Rusku a Ukrajině nesmí být používána mimo budovy.

Toto zariadenie je určené na používanie vo všetkých európskych štátoch.

Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez obmedzení v interiéroch, ale vo Francúzsku, Rusku a na Ukrajine ju nie je možné používať v exteriéroch.

Bluetooth QD ID B017002

LG-E720 Uživatelská příručka

- ČESKY

•

Některé části obsahu v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu v závislosti na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb.

•

Tento přístroj není doporučeno používat zrakově postiženým osobám, protože má dotykovou klávesnici na displeji.

•

Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena. LG a logo LG jsou registrované ochranné známky společnosti LG Group a jejích dceřiných společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ a Android Market™ jsou ochranné známky společnosti Google, Inc.

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu LG-E720 od společnosti LG, který pracuje s nejnovějšími technologiemi digitální mobilní komunikace.

Likvidácia starého prístroja 1 Pokud je u výrobku uveden symbol kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být

likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče

pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví osob.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u

místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Obsah

Důležité upozornění ................... 6

1. Paměť telefonu ...........................6

2. Optimalizace životnosti baterie .....

3. Instalace operačního systému typu

Open Source ..............................7

4. Použití bezpečnostního gesta .......

5. Použití nouzového režimu a úplného

obnovení původního stavu ............ 9

6. Připojení k sítím WiFi .................

7. Použití karty microSD ................10

8. Otevírání aplikací a přepínání mezi

nimi ......................................... 11

9. Kopírování sady LG PC Suite z

karty SD ....................................11

10. Připojení telefonu k PC ............

11. Odemknutí obrazovky při použití

datového připojení ..................14

12. Telefon nepřipojujte, když zapínáte

nebo vypínáte počítač. ..............14

13. Držte přístroj rovně.

14.

Pokud dojde k zamrznutí

obrazovky ............................... 15

Informace o telefonu ...............16

Instalace karty SIM a baterie .........18

Nabíjení telefonu ..........................19

Instalace paměťové karty ..............19

Formátování paměťové karty .........20

Domovská obrazovka...............22

Tipy pro dotykovou obrazovku ........ 22

Snímač blízkosti ...........................22

Uzamknutí telefonu ....................... 23

.................15

Odemknutí obrazovky....................24

Domovská obrazovka ................... 24

Přidání aplikací na domovskou

obrazovku ....................................25

Přechod k naposledy použitým

aplikacím .....................................26

Klávesnice na obrazovke ............... 28

Použití klávesnice a zadávání textu .28

Prediktivní režim XT9 .................... 29

Režim Abc .................................... 29

Režim 123 ...................................

Zadávání písmen s diakritikou .......

Příklad ......................................... 29

Nastavení účtu Google ............. 30

Vytvoření účtu Google ...................30

Přihlášení k účtu Google ...............

Hovory/Kontakty ......................32

Uskutečnění hovoru ......................32

Volání kontaktů ............................. 32

Příjem a odmítnutí hovoru .............

Úprava hlasitosti hovoru ................ 33

Uskutečnění druhého hovoru ......... 33

Zobrazení záznamů hovorů ............33

Nastavení hovoru ..........................34

Kontakty ......................................35

Hledání kontaktu ..........................35

Přidání nového kontaktu ................ 36

Oblíbené kontakty .........................36

Posílání zpráv/e-mail ............... 37

Posílání zpráv ............................... 37

Odeslání zprávy ............................ 37

29 29

Obsah

Změna nastavení zpráv .................38

Otevření aplikace E-mail a účty .....40

Čtení zpráv ...................................41

Odpovídání na zprávu ...................42

Označování zpráv hvězdičkou ........42

Psaní a posílání e-mailu ................ 43

Práce se složkami účtů .................44

Přidání a úpravy e-mailových účtů .44

Sociální sítě .............................45

Přidání účtu do telefonu ................ 45

Zobrazení a aktualizace stavu ....... 45

Odebrání účtů v telefonu ...............

Fotoaparát ...............................47

Seznámení s hledáčkem ...............47

Použití režimu ostření .................... 48

Rychlé pořízení fotograﬁe ............. 48

Jakmile pořídíte fotograﬁi .............. 48

Použití pokročilých nastavení ......... 49

Zobrazení uložených fotograﬁí .......51

Videokamera ........................... 52

Seznámení s hledáčkem ...............52

Rychlé pořízení videozáznamu .......53

Po pořízení videozáznamu .............53

Použití pokročilých nastavení ......... 54

Sledování uložených videozáznamů . 55 Úprava hlasitosti při sledování videa ..55

Vaše fotograﬁe a videá ............ 56

Úprava fotograﬁí ........................... 56

Multimédiá ............................... 58

Změna zobrazení obsahu v Galerii .58

Odeslání fotograﬁe .......................58

Odeslání videozáznamu ................. 59

Hudba .......................................... 59

Přehrání skladby ........................... 59

Používání rádia ............................. 60

Vyhledávání stanic ........................ 60

Obnovení kanálů ........................... 61

Poslech rádia ...............................61

Přenos souborů pomocí funkce velkokapacitního paměťového zařízení

USB (Mass storage) ......................62

Uložení hudebních/video souborů do

telefonu .......................................62

Přesunutí kontaktů ze starého telefonu

do stávajícího telefonu ...................63

Odeslání dat z telefonu pomocí

připojení Bluetooth ........................ 64

Aplikace Google ....................... 66

Google Maps™ ............................ 66

Market™ ..................................... 66

Gmail™.......................................67

Google Talk™ ..............................67

Nástroje ...................................69

Nastavení budíku .......................... 69

Používání kalkulačky ..................... 69

Přidání události do kalendáře ........69

Změna náhledu kalendáře .............70

Aplikace ThinkFree Ofﬁce .............. 70

Záznam hlasu...............................71

Nahrávání zvuku nebo hlasu .......... 71

Odeslání hlasového záznamu ......... 71

LG Air Sync .................................. 71

Web .......................................... 73

Prohlížeč ...................................... 73

Použití voleb .................................73

Přidávání a používání záložek ........74

Změna nastavení webového

prohlížeče ....................................74

Nastavení .................................75

Bezdrátové připojení a sítě ............75

Zvuk ............................................ 76

Zobrazení .....................................77

Poloha a zabezpečení ...................78

Aplikace ....................................... 79

Účty a synchronizace ...................80

Ochrany osobních údajů ................ 80

Karta SD a paměť telefonu ............ 81

Vyhledáváni .................................. 81

Jazyk a klávesnice ........................ 82

Hlasový vstup a výstup .................. 82

Usnadnění .................................... 84

Datum a čas ................................84

Info o telefonu .............................. 84

Wi-Fi ...........................................84

Připojení k síti WiFi .......................84

Sdílení mobilního datového připojení

telefonu .......................................85

Nastavení funkce USB tethering

a Přenosný hotspot Wi-Fi ..............

Chcete-li sdílet datové připojení

telefonu přes rozhraní USB ............ 86

USB tethering a sdílení dat ............ 87

Chcete-li sdílet datové připojení telefonu

jako přenosný hotspot Wi-Fi ............87

Chcete-li přejmenovat nebo zabezpečit

svůj přenosný hotspot .................... 88

Používání aplikace On-Screen

Phone .......................................... 89

Ikony aplikace On-Screen Phone ...89 Funkce aplikace On-Screen Phone 89 Postup instalace aplikace

On-Screen Phone do počítače ....... 90

Připojení mobilního telefonu k

počítači ........................................90

Kontrola připojení telefonu k

počítači .......................................91

Odpojení telefonu od počítače .......91

Aktualizace softwaru ............... 92

Aktualizace softwaru telefonu ........ 92

DivX Mobile ..................................92

Příslušenství ............................94

Technické údaje ....................... 95

Řešení problémů ...................... 97

Návod pro bezpečné a efektivní

použití .................................... 100

Důležité upozornění

Dříve než mobil předáte do servisu nebo zavoláte zástupce podpory, projděte prosím tento oddíl, zda neobsahuje popis některé z potíží, s nimiž jste se u svého telefonu setkali.

1. Paměť telefonu

Je-li volné místo v paměti telefonu menší než 10 %, telefon nemůže přijímat nové zprávy. Musíte paměť telefonu projít a uvolnit smazáním části dat, např. aplikací nebo zpráv.

Správa aplikace: 1

Na domovské obrazovce

stiskněte kartu vyberte možnosti

Aplikace > Správa aplikací

Po zobrazení všech aplikací

přejděte na aplikaci, kterou chcete odinstalovat, a vyberte ji.

Stiskněte klávesu

Odinstalovat

tlačítka OK odinstalujte požadovanou aplikaci.

Aplikace

Nastavení >

a stisknutím

2. Optimalizace životnosti baterie

Výdrž baterie do dalšího nabíjení můžete prodloužit vypnutím funkcí, u kterých nepotřebujete jejich trvalý chod na pozadí. Můžete také sledovat, jak aplikace a systémové prostředky spotřebovávají energii baterie.

Prodloužení výdrže baterie:

• Vypněte rádiovou komunikaci,

kterou nepoužíváte. Pokud technologie Wi-Fi, Bluetooth nebo GPS nepoužíváte, vypněte je.

• Snižte jas obrazovky a nastavte

kratší interval vypnutí obrazovky.

• Vypněte automatickou

synchronizaci aplikací Google Mail™, Kalendář, Kontakty a dalších aplikací.

• Některé stahované aplikace

mohou snížit životnost baterie.

Zobrazení úrovně nabití baterie: 1

Na domovské obrazovce

stiskněte kartu vyberte možnosti

Info o telefonu > Stav

Stav (nabíjení, vybíjení)

a úroveň nabití baterie (v procentech plně nabitého stavu) se zobrazují v horní části obrazovky.

Sledování a řízení spotřeby baterie:

Na domovské obrazovce

stiskněte kartu vyberte možnosti

> Info o telefonu > Využití baterie.

V horní části obrazovky je

uvedena doba použití baterie. Může to být buď doba od posledního připojení ke zdroji energie, nebo, v době připojení ke zdroji energie, doba, po kterou přístroj běžel na energii z baterie. Na hlavní ploše obrazovky je výpis aplikací nebo služeb,

Aplikace

Nastavení >

Aplikace

Nastavení

které využívají energii baterie, seřazených od největšího po nejmenší množství.

3. Instalace operačního systému typu Open Source

Pokud do telefonu instalujete operační systému typu open source a nepoužíváte operační systém dodaný výrobcem, může dojít k poškození telefonu.

VAROVÁNÍ

Pokud instalujete a používáte operační systém jiný než poskytnutý výrobcem, na telefon se již nevztahuje záruka.

Důležité upozornění

VAROVÁNÍ:

Chcete-li chránit telefon a osobní údaje, stahujte aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů, jako je například služba Android Market™. Nebudou-li některé aplikace ve vašem telefonu řádně nainstalovány, hrozí, že telefon nebude fungovat normálně, případně může dojít k vážným chybám. Tyto aplikace a všechna jejich data a nastavení budete muset z telefonu odinstalovat.

VAROVÁNÍ:

Bezpečnostní opatření při použití gesta pro odemknutí.

Je velice důležité, abyste si nastavené bezpečnostní gesto zapamatovali. Pokud 5krát použijete nesprávné gesto, nebudete moci telefon používat. Máte 5 možností zadat bezpečnostní gesto, PIN nebo heslo. Pokud jste použili všech 5 možností, můžete se o ně pokusit po 30 sekundách.

4. Použití bezpečnostního gesta

Nastavení bezpečnostního gesta pro telefon. Otevře několik obrazovek, které vás provedou nakreslením bezpečnostního gesta odemčení obrazovky.

Pokud se vám nedaří vyvolat bezpečnostní gesto, PIN nebo heslo, postupujte takto:

Po pěti pokusech o odemčení za použití bezpečnostního gesta můžete stisknout volbu Zapomenuté gesto a telefon odemknout pomocí údajů o účtu Google. Pak budete vyzváni k přihlášení s účtem Google, aby se telefon odemknul.

Pokud jste účet Google v telefonu nevytvořili nebo jej zapomněli, bude třeba obnovit výrobní nastavení.

5. Použití nouzového režimu a úplného obnovení původního stavu

Použití nouzového režimu * Pro obnovení stavu telefonu

při nefunkčnosti

Telefon vypněte a restartujte.

V době, kdy se telefon zapíná, stiskněte při zobrazení loga Android klávesu Menu a podržte ji stisknutou. Telefon se nastartuje až do fáze zobrazení hlavní obrazovky a v levém spodním rohu se zobrazí „nouzový režim“.

Vyberte možnosti

Aplikace > Správa aplikací

zvolte aplikaci. Pak klepněte na ikonu

Po odinstalování aplikace

telefon vypněte a restartujte.

Nastavení >

Odinstalovat

* Použití obnovení původního

stavu (obnovení výrobního nastavení)

Pokud se tím neobnoví původní stav, inicializujte telefon pomocí možnosti

původního stavu

Pokud současně (déle než 10 sekund) stisknete a podržíte klávesy Napájení + Zvýšit hlasitost + Snížit hlasitost, telefon se zapne a ihned provede obnovení výrobního nastavení. Pamatujte, že po provedení

Úplného obnovení původního stavu

data a aplikace vašeho telefonu nevratně smazány.

Úplné obnovení

budou všechna vaše

VAROVÁNÍ

Jestliže provedete obnovení původního stavu, budou veškeré uživatelské aplikace

a data smazány. Před

obnovením původního stavu

nezapomeňte zálohovat důležitá data.

Důležité upozornění

6. Připojení k sítím WiFi

V telefonu můžete používat služby WiFi po připojení k přístupovému bodu bezdrátové sítě (hot spot). Některé přístupové body jsou nezabezpečené a můžete se k nim jednoduše připojit. Jiné jsou skryté nebo chráněné bezpečnostními funkcemi, takže musíte svůj telefon nakonfigurovat tak, aby se k nim mohl připojit.

Funkci WiFi vypněte, pokud ji nepoužíváte. Prodloužíte tak výdrž baterie.

Zapnutí WiFi a připojení k síti WiFi:

Na domovské obrazovce

stiskněte kartu vyberte položky

Ovládání bezdrátových sítí > Nastavení WiFi

Stisknutím tlačítka

funkci aktivujte a začněte vyhledávat dostupné sítě WiFi.

• Zobrazí se seznam dostupných

Aplikace

Nastavení >

WiFi

tuto

sítí WiFi. Zabezpečené sítě jsou označeny ikonou zámku.

Pro připojení k vybrané síti

stiskněte její název.

• Je-li síť otevřená, zobrazí se

výzva k potvrzení, zda se k ní chcete připojit, stisknutím tlačítka

Připojit

• Pokud je síť zabezpečená,

budete vyzváni ke vložení hesla nebo jiných ověřovacích údajů. (Vyžádejte si podrobnosti od správce sítě.)

Ve stavovém řádku se

zobrazují stavové ikony sítě WiFi.

7. Použití karty microSD

Obrázky, ale i hudební soubory a videosoubory, lze ukládat pouze do externí paměti.

Ještě před použitím vestavěného fotoaparátu musíte do telefonu vložit paměťovou kartu microSD.

Bez vložené paměťové karty nebude možné ukládat pořízené snímky a videa.

VAROVÁNÍ:

Nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu, pokud je telefon zapnutý. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty nebo telefonu a poškození dat na paměťové kartě. Chcete-li bezpečně odebrat paměťovou kartu, vyberte kartu

Nastavení > Karta SD a paměť telefonu > Odpojit kartu SD

Aplikace >

8. Otevírání aplikací a přepínání mezi nimi

Souběžné zpracování úloh je v systému Android snadné, protože otevřené aplikace stále běží i tehdy, když otevřete další aplikaci. Před otevřením další aplikace není potřeba ukončovat stávající aplikaci. Můžete používat několik otevřených aplikací a přecházet mezi nimi. Systém Android všechny aplikace spravuje, zastavuje a spouští podle potřeby tak, aby nečinné aplikace zbytečně nevyužívaly systémové zdroje.

Ukončení používané aplikace 1

Na domovské obrazovce

stiskněte kartu vyberte možnosti

Aplikace > Správa aplikací

Přejděte na požadovanou

Aplikace

Nastavení >

aplikaci a stisknutím tlačítka

Vynutit ukončení

ji přestaňte

používat.

TIP!

Návrat k posledním aplikacím

Stiskněte a podržte klávesu Domů a na obrazovce se zobrazí seznam naposledy použitých aplikací.

9. Kopírování sady LG PC Suite z karty SD

Pro synchronizaci telefonu a počítače pomocí kabelu USB je třeba v počítači instalovat program LG PC suite. Tento program si můžete stáhnout z webových stránek společnosti LG (http://www.lge.cz). Na webových stránkách společnosti LG najdete další informace o instalaci a použití programu.

Důležité upozornění

Protože je program PC Suite uložen na zabudované paměťové kartě microSD, můžete si jej

snadno zkopírovat do počítače.

Program LG PC SUITE

LG PC Suite IV je program, který pomáhá připojit mobilní telefon k počítači pomocí datového komunikačního kabelu USB. Poté můžete používat funkce mobilního telefonu v počítači.

Hlavní funkce programu LG PC Suite IV

• Pohodlné vytváření, úpravy

a smazání dat telefonu

• Synchronizace dat z počítače

a telefonu (Kontakty, Kalendář/zprávy (SMS), Záložky, Záznam hovorů)

• Pohodlný přenos multimediálních souborů (Fotografie, Video, Hudba) prostým přetažením mezi počítačem a telefonem

• Přenos zpráv z telefonu do počítače

• Použití telefonu jako modemu

• Aktualizace softwaru bez

ztráty dat

Telefon LG-E720 nepodporuje tyto funkce:

- Připojení k počítači přes Bluetooth

- Úkoly v kalendáři

- Poznámky

- E-mail

- Aplikace Java

Uživatelskou příručku aplikace PC Suite IV naleznete v menu Nápověda po dokončení instalace aplikace PC Suite IV.

Instalace programu LG PC Suite z paměťové karty microSD

Vložte svou paměťovou kartu

microSD do telefonu. (Karta již může být v telefonu vložená.)

Před připojením datového

kabelu USB zkontrolujte aktivaci režimu

storage úložiště

Pouze Mass

v telefonu. (V menu aplikací vyberte možnost

Nastavení > Karta

SD a paměť telefonu

zaškrtněte políčko

režim Mass storage

, poté

Pouze

Připojte telefon pomocí

datového kabelu USB do počítače.

(1) Obsah velkokapacitního

paměťového zařízení si můžete prohlédnout v počítači a můžete přenášet soubory.

(2) Zkopírujte složku

‚LGPCSuiteIV‘ umístěnou na kartě microSD do počítače.

(3) V počítači spusťte soubor

LGInstaller.exe a postupujte podle pokynů.

* Po dokončení instalace sady LG PCSuite IV, deaktivujte režim

Pouze Mass storage,

spuštěná pouze sada LG PCSuite IV.

POZNÁMKA:

neodebírejte jiné programové soubory nainstalované na paměťové kartě, protože by mohlo dojít k poškození předinstalované aplikace v telefonu.

aby byla

Nemažte ani

10. Připojení telefonu k PC

Přenos souborů pomocí kabelu USB:

Vložte svou paměťovou kartu microSD do telefonu. (Karta již může být vložená do telefonu.)

Před připojením datového kabelu USB zkontrolujte aktivaci režimu Pouze Mass storage v telefonu. (V menu aplikací vyberte možnost

Nastavení > Karta SD a paměť telefonu

položku Pouze Mass storage a zaškrtněte políčko.)

Pro připojení telefonu k portu USB počítače použijte kabel USB dodaný s telefonem. Budete upozorněni, že je připojeno rozhraní USB.

Otevřete oznamovací lištu a stiskněte možnost

připojeno.

Zvolte možnost potvrdíte, že chcete přenést soubory mezi kartou microSD telefonu a počítačem.

, poté vyberte

USB

Připojit

, čímž

Důležité upozornění

Je-li telefon připojen jako úložné zařízení USB, budete na to upozorněni oznámením. Karta microSD telefonu je připojena k počítači jako pevný disk. Nyní můžete kopírovat soubory na kartu microSD i z ní.

POZNÁMKA:

PC Suite IV nebudou automaticky odebrány ovladače zařízení USB a Bluetooth. Proto je nutné je odinstalovat ručně.

TIP!

budete moci znovu použít po otevření oznamovací lišty a volbě

„Vypnout úložiště USB“

V této době nebudete mít ke kartě microSD v telefonu přístup, takže nebudete moci používat aplikace, které s kartou microSD pracují, např. Fotoaparát, Galerie a Hudba.

Při odpojování telefonu od počítače důsledně dodržujte pokyny počítače pro odpojení karty microSD a proveďte odpojení zařízení USB řádně.

Při odinstalaci sady

Kartu microSD v telefonu

Ochráníte tak informace na kartě před ztrátou.

Telefon řádně odpojte od

počítače.

Otevřete Oznamovací lištu

a zvolte možnost

úložiště USB

V zobrazeném dialogovém

okně zvolte možnost

Vypnout

11. Odemknutí obrazovky při použití datového připojení

Při použití datového připojení displej ztmavne, pokud jej nebudete nějakou dobu používat. Chcete-li zapnout displej LCD, stačí se jej dotknout.

12. Telefon nepřipojujte, když zapínáte nebo vypínáte počítač.

Odpojte telefon a počítač prostřednictvím datového kabelu, mohlo by to způsobit chyby v počítači.

13. Držte přístroj rovně.

Mobilní telefon držte rovně jako běžný telefon. Telefon LG-E720 má interní anténu. Dávejte pozor, abyste nepoškrábali nebo nepoškodili tuto zadní část telefonu, jinak dojde ke snížení výkonu telefonu.

Při volání nebo příjmu hovorů či odesílání nebo příjmu dat dávejte pozor, abyste nedrželi telefon v dolní části, kde je umístěna anténa. Mohlo by to mít vliv na kvalitu hovoru.

14.

Pokud dojde k zamrznutí obrazovky

Jestliže telefon nereaguje na akce uživatele nebo obrazovka zamrzne, proveďte tento postup:

Vyjměte baterii, vložte ji zpět a zapněte telefon. Pokud připojení stále nefunguje, obraťte se prosím na servisní středisko.

Informace o telefonu

Telefon zapnete stisknutím a podržením klávesy Napájení po dobu 3 sekund. Chcete-li telefon vypnout, stiskněte klávesu Napájení po dobu 3 sekund a stiskněte tlačítko Vypnuto.

Sluchátko

Snímač blízkosti

Tlačítko Napájení/ Zamknout

Stisknutím a podržením této klávesy zapnete nebo vypnete telefon.

Vypnutí a zamknutí obrazovky

Klávesa Domů

Návrat na domovskou obrazovku z jakékoli obrazovky

Klávesa Menu

Zkontrolujte, které možnosti jsou k dispozici..

VAROVÁNÍ

Pokud na telefon položíte těžký předmět nebo si na něj sednete, můžete poškodit funkčnost displeje LCD a dotykové obrazovky. Nezakrývejte ochrannou fólii na snímači blízkosti displeje LCD. Mohlo by dojít k poškození snímače.

Klávesa Zpět

Návrat na předchozí obrazovku

Klávesa Vyhledávání

Vyhledávání na webu a hledání obsahu v telefonu.

TIP!

Kdykoli klepnete na aplikaci, můžete zobrazit dostupné možnosti stisknutím klávesy Menu.

TIP!

Pokud telefon LG-E720 při použití vykazuje chyby nebo jej nemůžete zapnout, vyjměte baterii, znovu ji vložte a telefon po 5 sekundách znovu zapněte.

POZNÁMKA: Telefon LG-E720

nepodporuje video volání.

Konektor pro stereofonní sluchátka

Nabíječka, konektor kabelu micro USB

Tlačítko Napájení/ Zamknout

Klávesy hlasitosti

• Na domovské

obrazovce: ovládají hlasitost vyzvánění.

• Během hovoru:

ovládají hlasitost sluchátka.

• Při přehrávání

skladby: souvisle ovládají hlasitost.

Objektiv fotoaparátu

Slot paměťové karty microSD

Slot SIM karty

Zadní kryt

Baterie

Informace o telefonu

Instalace karty SIM a baterie

Než budete moci používat funkce svého nového telefonu, je třeba jej nejprve připravit k použití. Vložení karty SIM a baterie:

Chcete-li sundat zadní kryt,

držte telefon pevně v ruce. Druhou rukou pevně zatlačte palcem na zadní kryt. Ukazováčkem zvedněte kryt baterie.

Zasuňte kartu SIM do držáku

karty SIM. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

Baterii vložte na místo

vyrovnáním zlatých kontaktů na telefonu a baterii.

Nasaďte zadní kryt telefonu

zpět.

Nabíjení telefonu

Připojte nabíječku k telefonu a k elektrické síti. Nechte telefon LG-E720 plně nabít, dokud se nezobrazí ikona .

POZNÁMKA:

životnost baterie prodloužit, je nutné ji na začátku zcela nabít.

Pokud chcete

Instalace paměťové karty

Aby bylo možné ukládat multimediální soubory, například snímky pořízené vestavěným fotoaparátem, je třeba do telefonu vložit paměťovou kartu.

POZNÁMKA:

E720 podporuje paměťové karty s kapacitou až 32 GB.

Postup vložení paměťové karty: 1

Před vložením nebo vyjmutím

Telefon LG-

paměťové karty telefon vypněte. Sejměte zadní kryt.

Informace o telefonu

Otevřete ochranu slotu a

vložte paměťovou kartu do slotu. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

Zavřete ochranu slotu.

VAROVÁNÍ!

Nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu, pokud je telefon zapnutý. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty nebo telefonu a poškození dat na paměťové kartě.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta již může být naformátována. Pokud není, je třeba ji před použitím naformátovat.

POZNÁMKA:

na kartě budou při formátování smazány.

Stisknutím karty

Všechny soubory

Aplikace

na domovské obrazovce otevřete menu aplikací.

Vyhledejte a stiskněte

možnost

Nastavení.

Vyhledejte a stiskněte

možnost

Karta SD a paměť

telefonu

Odpojit kartu SD.

Stiskněte možnost

Formátovat kartu SD

a poté

volbu potvrďte.

Pokud je nastaveno heslo,

zadejte jej. Výchozí nastavení je 0000. Karta se následně zformátuje a bude připravena k použití.

POZNÁMKA:

kartě nějaký obsah, struktura složek se může po formátování lišit, protože všechny soubory budou smazány.

Je-li na paměťové

TIP!

Pokud jste již paměťovou kartu odpojili, můžete ji následujícím způsobem naformátovat. Stiskněte možnosti

> Nastavení > Karta SD a paměť telefonu > Formátovat kartu SD.

Aplikace

Domovská obrazovka

Tipy pro dotykovou obrazovku

Zde najdete několik tipů, jak procházet možnosti telefonu.

Stisknutí

– Stisknutím můžete vybrat menu/možnost nebo spustit aplikaci.

Stisknutí a podržení

Stisknutím a podržením můžete otevřít menu možností nebo uchopit objekt, který chcete přesunout.

Tažení

– Tažením po dotykové obrazovce můžete pomalu procházet seznam nebo se pohybovat.

Rychlý pohyb prstem

pohybem prstem po obrazovce (rychlým tažením a puštěním) můžete rychle procházet seznam nebo se pohybovat.

Poznámka:

• Položku vyberete stisknutím

středu ikony.

–

– Rychlým

• Nevyvíjejte příliš silný tlak,

dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na jemný avšak důrazný dotyk.

• Požadovanou možnost

stiskněte špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste nestiskli žádné jiné klávesy.

Snímač blízkosti

Při příjmu a uskutečnění hovorů tento snímač automaticky vypne podsvícení a zamkne klávesy mobilu v okamžiku, kdy zaznamená blízkost objektů při přiblížení telefonu k uchu. Díky tomu je životnost baterie delší a je tak zabráněno tomu, že by klávesy mobilu při stisknutí nefungovaly, pokud by došlo k automatickému zamčení kláves mobilu během hovorů.

Uzamknutí telefonu

Pokud telefon LG-E720 právě nepoužíváte, uzamkněte jej stisknutím tlačítka napájení. Tímto krokem zabráníte neúmyslným stisknutím a ušetříte baterii.

Pokud navíc telefon určitou dobu nepoužíváte, domovská, případně jiná zobrazená obrazovka se uzamkne, aby se šetřila energie baterie.

POZNÁMKA:

nastavení gesta spuštěny nějaké programy, mohou být spuštěny i v režimu uzamknutí. Před vstupem do režimu uzamknutí se doporučuje ukončit všechny programy, aby nevznikly zbytečné poplatky. (například za telefonický hovor, přístup k webu a datovou komunikaci).

Pokud jsou při

TIP! Nastavení

bezpečnostního gesta:

Spojením čtyř nebo více teček můžete nakreslit vlastní bezpečnostní gesto.

Pokud nastavíte gesto, obrazovka telefonu se uzamkne. Chcete-li telefon odemknout, nakreslete nastavené gesto na obrazovce.

Upozornění:

bezpečnstního gesta je třeba nejprve vytvořit účet služby Gmail.

Upozornění:

následuje více než 5 chyb nakreslení gesta, nebude možné telefon odemknout. V takovém případě budou smazány vaše osobní informace a stažená data.

Při nastavení

Pokud po sobě

Domovská obrazovka

Odemknutí obrazovky

Telefon probudíte stisknutím klávesy

Napájení

uzamknutá obrazovka. Stisknutím ikony zámku a tažením prstu doprava obrazovku odemknete. Zobrazí se naposledy zobrazená obrazovka.

Tichý režim

Na oznamovací liště stiskněte ikonu tak, aby se změnila na Nebo pokud nepoužíváte bezpečnostní gesto na odemknutí, jednoduše potáhněte

doleva.

Domovská obrazovka

Mezi panely můžete jednoduše přepínat tažením prstu doleva nebo doprava. Jednotlivé panely také můžete přizpůsobit pomocí widgetů, zástupců svých oblíbených aplikací, složek a tapet.

. Zobrazí se

POZNÁMKA:

obrazovek se může lišit v závislosti na prodejci telefonu.

V dolní části domovské obrazovky LG se zobrazují klávesy rychlé volby. Klávesy rychlé volby poskytují snadný přístup k nejpoužívanějším funkcím jediným dotykem.

zobrazíte dotykovou klávesnici pro vytáčení čísla.

kontakty.

v dolní části obrazovky. Nyní si můžete prohlédnout všechny instalované aplikace.

Pokud chcete otevřít požadovanou aplikaci, jednoduše stiskněte její ikonu ze seznamu aplikací.

POZNÁMKA:

aplikace se mohou lišit v závislosti na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb.

Vzhled některých

Stisknutím ikony

Stisknutím ikony otevřete

Stiskněte kartu

Telefon

Aplikace

Předem načtené

Stisknutím ikony

otevřete menu zpráv. Zde můžete vytvořit novou zprávu.

Stisknutím otevřete

Prohlížeč.

Zpráva

Přidání aplikací na domovskou obrazovku

Domovskou obrazovku můžete přizpůsobit přidáním zkratek, aplikací a složek. Chcete-li si dále zpříjemnit používání telefonu, přidejte na domovskou stránku své oblíbené widgety.

Postup přidání ikony na domovskou obrazovku:

Na domovské obrazovce

stiskněte klávesu vyberte možnost Případně dlouze stiskněte prázdnou část domovské obrazovky.

V menu

obrazovku

položky, kterou chcete přidat.

Přidat

Přidat na domovskou

stiskněte typ

V seznamu například vyberte

možnost

Složky

na ni.

Na domovské obrazovce

se zobrazí ikona nové složky. Ikonu přetáhněte na požadovaná místa na zvoleném panelu a sejměte prst z obrazovky.

TIP!

Chcete-li na domovskou obrazovku přidat ikonu aplikace, stiskněte a podržte aplikaci, kterou chcete přidat.

Postup odebrání ikony aplikace z domovské obrazovky:

Stiskněte a podržte ikonu.

Ikona Aplikace se změní na ikonu

Koš

Přetáhněte ikonu aplikace na

ikonu

Koš

POZNÁMKA:

aplikace nelze smazat. (Z obrazovky je možné smazat pouze jejich ikony.)

a klepněte

Předem načtené

Domovská obrazovka

Přechod k naposledy použitým aplikacím

Stiskněte a podržte klávesu

Domů

. Na obrazovce se zobrazí překryvné okno s naposledy použitými aplikacemi.

Stisknutím ikony aplikace

spusťte aplikaci. Nebo se stisknutím klávesy k aktuální aplikaci.

Oznamovací lišta

V horní části obrazovky je umístěna oznamovací lišta.

Zvonění

Wi-Fi

Prstem stiskněte oznamovací lištu a stáhněte ji dolů.

Bluetooth

Zpět

GPS

vraťte

3G připojení

Nebo na domovské obrazovce stiskněte klávesu vyberte možnost

Oznámení

. Zde můžete kontrolovat a spravovat upozornění na stav připojení Wi-Fi, Bluetooth, GPS a další upozornění.

Zobrazení stavového řádku

Stavový řádek zobrazuje pomocí různých ikon informace o stavu telefonu, např. sílu signálu, nové zprávy a životnost baterie, i to, zda je aktivní připojení Bluetooth nebo datové připojení.

Následuje tabulka, ve které je vysvětlen význam ikon, které se pravděpodobně zobrazí ve stavovém řádku.

[Stavový řádek]

Ikona Popis

Není vložena karta SIM Není signál

Ikona Popis

Připojeno k síti Wi-Fi Sluchátka s kabelem Přesměrování hovorů Přidržení hovoru

Reproduktor je zapnutý Mikrofon telefonu je

ztlumený Zmeškaný hovor Je zapnuto připojení

Bluetooth Připojeno k zařízení

Bluetooth Systémové upozornění Je nastaven budík Nová hlasová pošta Režim V letadle Vyzvánění je vypnuto Režim vibrací

Ikona Popis

Není vložena karta SD Baterie je plně nabita Baterie se nabíjí Příjem dat

Odesílání dat

Příjem a odesílání dat

Telefon je připojen k počítači pomocí kabelu USB

Stahování dat

Odesílání dat Příjem dat o poloze ze

systému GPS Nalezena poloha GPS

Služba On-Screen Phone byla připojena

Další 2 oznámení nejsou zobrazena

Domovská obrazovka

Ikona Popis

Probíhá hovor Synchronizace dat Stahování dokončeno Nová zpráva G-Mail

Nová zpráva Google Talk

Nová zpráva

Přehrávání skladby

Nadcházející událost

Funkce USB tethering je aktivní

Funkce Přenosný hotspot Wi-Fi je aktivní

Funkce USB tethering a Přenosný hotspot jsou aktivní

Klávesnice na obrazovke

Text můžete zadávat také pomocí klávesnice na obrazovce.

Klávesnice na obrazovce se na obrazovce zobrazí automaticky, když je třeba zadat text. Chceteli klávesnici zobrazit ručně, stačí stisknout textové pole, do něhož chcete zadat text.

Použití klávesnice a zadávání textu

Napíšete další psané písmeno jako velké. Dvojí klepnutí nastaví všechna písmena jako velká.

Zapnutí nebo vypnutí režimu XT9.

Klepnutím zobrazíte menu Nastavení. Můžete zvolit z možností Nastavení editoru, Typy klávesnice, Jazyk písma, Uživatelský slovník a Metoda zadávání dat.

Klepnutím lze přepínat mezi číselnou, symbolovou a textovou klávesnicí.

Klepnutím vstoupíte na další řádek v poli zprávy.

+ 204 hidden pages