LG LGE612 Owner’s Manual

P У С С К И Й У К РА Ї Н С Ь К А

ȺɁȺ ɒȺ

E N G L I S H

Краткое руководство

Стислий посібник

ɵɫ ɚɲɚ ɧԝɫ ɚɭ

User guide

LG-E612

	004	Z.O.02.0561
MFL67871001 (1.1)	www.lg.com

РУССКИЙ

Руководство пользователя

t ʅʦʞʢʛʦʱʤʨʤʗʦʖʜʛʣʞʟʣʖʳʠʦʖʣʛʞʞʡʡʴʧʨʦʖʬʞʞ ʢʤʙʩʨʤʨʡʞʭʖʨʲʧʵʤʨʨʤʙʤ ʭʨʤʘʱʘʞʚʞʨʛʣʖ

ʦʛʖʡʲʣʤʢʨʛʡʛʪʤʣʛʞʅʄ

t ʍʖʧʨʲʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞʣʖʧʨʤʵʯʛʙʤʦʩʠʤʘʤʚʧʨʘʖ ʢʤʜʛʨʣʛʤʨʣʤʧʞʨʲʧʵʠʘʖʮʛʢʩʨʛʡʛʪʤʣʩ ʓʨʤ ʝʖʘʞʧʞʨʤʨʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʤʙʤʣʖʣʛʢʥʦʤʙʦʖʢʢʣʤʙʤ ʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵʞʤʥʛʦʖʨʤʦʖʩʧʡʩʙʢʤʗʞʡʲʣʤʟ ʧʘʵʝʞ ʁʴʗʖʵʞʣʪʤʦʢʖʬʞʵʘʳʨʤʢʚʤʠʩʢʛʣʨʛ ʢʤʜʛʨʗʱʨʲʘʞʚʤʞʝʢʛʣʛʣʖʗʛʝʥʦʛʚʘʖʦʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ

t ɺʖʣʣʱʟʨʛʡʛʪʤʣʣʛʥʤʚʫʤʚʞʨʡʴʚʵʢʧ ʤʧʡʖʗʡʛʣʣʱʢʝʦʛʣʞʛʢ ʨʖʠʠʖʠʤʣʤʧʣʖʯʛʣ ʧʛʣʧʤʦʣʤʟʠʡʖʘʞʖʨʩʦʤʟ

t ª -(&MFDUSPOJDT *OD ɸʧʛʥʦʖʘʖʧʤʫʦʖʣʛʣʱ -(ʞʡʤʙʤʨʞʥ-(ʵʘʡʵʴʨʧʵʝʖʦʛʙʞʧʨʦʞʦʤʘʖʣʣʱʢʞ ʨʤʘʖʦʣʱʢʞʝʣʖʠʖʢʞ-((SPVQʞʧʘʵʝʖʣʣʱʫʧʣʛʟ ʤʦʙʖʣʞʝʖʬʞʟ ɸʧʛʤʧʨʖʡʲʣʱʛʨʤʘʖʦʣʱʛʝʣʖʠʞ

ʵʘʡʵʴʨʧʵʧʤʗʧʨʘʛʣʣʤʧʨʲʴʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʫ ʘʡʖʚʛʡʲʬʛʘ

t (PPHMF (PPHMF.BQT (NBJM :PV5VCF ʞ1MBZ ʂʖʦʠʛʨ ʵʘʡʵʴʨʧʵʨʤʘʖʦʣʱʢʞʝʣʖʠʖʢʞ(PPHMF *OD

Содержание
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации...................	5
Важное примечание..............................	15
Знакомство с телефоном......................	22
Обзор телефона..................................	22
Установка SIM-карты и
аккумулятора......................................	24
Зарядка аккумулятора телефона ....	25
ʇʣʞʜʛʣʞʛ ʳʣʛʦʙʤʥʤʨʦʛʗʡʛʣʞʵ
ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ28
Использование карты памяти..........	28
Блокировка и разблокировка
экрана...................................................	30
Главный экран........................................	32
Советы по работе с сенсорным
экраном................................................	32
Главный экран.....................................	33
ʄʗʝʤʦ ʙʡʖʘʣʤʙʤ ʳʠʦʖʣʖ33
ʃʖʘʞʙʖʬʞʵ ʥʤ ʙʡʖʘʣʱʢ ʳʠʦʖʣʖʢ34
ʃʖʘʞʙʖʬʞʵ ʥʤ ʢʛʣʴ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʟ34
ʃʖʘʞʙʖʬʞʵ ʥʤ ʥʤʚʢʛʣʴ34
Настройка экрана...............................	35
ʃʖʧʨʦʤʟʠʖ ʙʡʖʘʣʤʙʤ ʳʠʦʖʣʖ35
ɾʝʢʛʣʞʨʲ ʤʗʤʞ ʙʡʖʘʣʤʙʤ ʳʠʦʖʣʖ36

ʇʤʝʚʖʣʞʛ ʵʦʡʱʠʤʘ ʣʖ ʙʡʖʘʣʤʢ ʳʠʦʖʣʛ36

ɺʤʗʖʘʞʨʲ ʞʡʞ ʩʚʖʡʞʨʲ ʘʞʚʜʛʨʱ38

ʃʖʧʨʦʤʞʨʲ ʳʠʦʖʣ ʢʛʣʴ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʟ38

Переход к недавно использованным
приложениям......................................	39
Уведомления.......................................	39
ʅʦʤʘʛʚʞʨʛ ʥʖʡʲʬʛʢ ʘʣʞʝ ʚʤ
ʩʘʛʚʤʢʡʛʣʞʟ ʞ ʣʖʧʨʦʤʛʠ40
ɷʱʧʨʦʱʛ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ40
ɽʣʖʭʠʞ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʤʘ ʘ ʧʨʦʤʠʛ
ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ40
Экранная клавиатура ........................	42
ɸʘʤʚ ʗʩʠʘ ʧ ʚʞʖʠʦʞʨʞʠʤʟ43
Настройка аккаунта Google .................	44
Подключение к сетям и устройствам.45
Wi-Fi.......................................................	45
ʅʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛ ʠ ʧʛʨʵʢ 8J 'J45
ʃʖʧʨʦʤʟʠʖ 8J 'J ʞ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛ ʠ
ʧʛʨʞ 8J 'J45
Bluetooth ..............................................	46
Общий доступ к подключению для
передачи данных................................	48
Использование функции Wi-Fi Cast..50
Включение Wi-Fi Direct для отправки
с помощью Smart Share .....................	50
Использование SmartShare...............	51
Подключение к ПК при помощи
USB-кабеля ..........................................	53
Вызовы....................................................	56
Выполнение вызова...........................	56
Вызов контактов.................................	56
Ответ или отклонение вызова .........	56

Настройка громкости вызова ..........	57
Выполнение второго вызова ...........	57
Просмотр журналов вызовов ..........	58
Параметры вызовов ..........................	58
Контакты .................................................	59
Поиск контакта....................................	59
Добавление нового контакта ...........	59
Избранные контакты.........................	59
Создание группы ................................	60
Импорт или экспорт контактов........	60
Сообщения..............................................	62
Отправка сообщений.........................	62
В виде переписки ...............................	63
Изменение настроек MMS.................	63
Электронная почта................................	64
Управление аккаунтом электронной
почты....................................................	64
Работа с папками аккаунтов.............	65
Создание и отправка сообщения
электронной почты............................	65
Камера.....................................................	66
Применение видоискателя...............	66
Расширенные настройки ..................	67
Быстрая съемка .................................	69
Когда снимок сделан..........................	69
Просмотр сохраненных
фотографий .........................................	71

Видеокамера ..........................................	72
Применение видоискателя...............	72
Расширенные настройки ..................	73
Простая видеосъемка........................	73
После записи видеоклипа.................	74
Просмотр записанных видео ...........	74
Настройка громкости во время
просмотра видео ................................	74
Уникальная функция LG .......................	75
Функция QuickMemo..........................	75
ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʥʖʦʖʢʛʨʦʤʘ
2VJDL.FNP76
ʅʦʤʧʢʤʨʦʧʤʫʦʖʣʛʣʣʱʫʝʖʢʛʨʤʠ
2VJDL.FNP76
LG SmartWorld .....................................	77
ʀʖʠʥʤʥʖʧʨʲʘ-(4NBSU8PSMEʧ
ʨʛʡʛʪʤʣʖ77
ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ-(4NBSU8PSME 77
Мультимедиа..........................................	79
Галерея.................................................	79
ʅʦʤʧʢʤʨʦ ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʟ79
ɸʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʛʘʞʚʛʤ 80
ʆʛʚʖʠʨʞʦʤʘʖʣʞʛʪʤʨʤ 80
ʉʚʖʡʛʣʞʛʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʟ 80
ʉʧʨʖʣʤʘʠʖʘʠʖʭʛʧʨʘʛʤʗʤʛʘ 80
Видео ....................................................	80
ɸʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʛ ʘʞʚʛʤ81
Музыка.................................................	81
ɺʤʗʖʘʡʛʣʞʛʢʩʝʱʠʖʡʲʣʱʫʪʖʟʡʤʘʘ
ʨʛʡʛʪʤʣ81

Содержание

ʅʛʦʛʚʖʭʖ ʢʩʝʱʠʞ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ

ʧʞʣʫʦʤʣʞʝʖʬʞʞ ʣʤʧʞʨʛʡʵ .5182

ɸʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʛ ʖʩʚʞʤʪʖʟʡʤʘ82

Инструменты ..........................................	84
Будильник............................................	84
Калькулятор ........................................	84
Добавление события в календарь ..	84
Диктофон .............................................	85
ɽʖʥʞʧʲ ʝʘʩʠʖ ʞʡʞ ʙʤʡʤʧʖ85
ʄʨʥʦʖʘʠʖ ʝʖʥʞʧʛʟ ʚʞʠʨʤʪʤʣʖ85
Диспетчер задач.................................	86
Polaris Office 4......................................	86
Голосовой поиск .................................	86
Загрузки ...............................................	87
Радио ....................................................	87
ʅʤʞʧʠ ʦʖʚʞʤʧʨʖʣʬʞʟ87
Интернет..................................................	89
Интернет ..............................................	89

ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʥʖʣʛʡʞ ʞʣʧʨʦʩʢʛʣʨʤʘ

ʗʦʖʩʝʛʦʖ89

ʅʦʤʧʢʤʨʦ ʘʛʗ ʧʨʦʖʣʞʬ89

ʄʨʠʦʱʨʞʛ ʧʨʦʖʣʞʬʱ90 ʅʤʞʧʠ ʘ ɾʣʨʛʦʣʛʨʛ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʙʤʡʤʧʖ90 ɽʖʠʡʖʚʠʞ90

ɾʧʨʤʦʞʵ90

Настройки ...............................................	91
Доступ к меню "Настройки"..............	91
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ......................	91
УСТРОЙСТВО........................................	93
ЛИЧНЫЕ................................................	96
СИСТЕМА..............................................	97
Программное обеспечение ПК (LG PC
Suite).........................................................	99
Обновление ПО телефона ..................	102
Обновление ПО телефона...............	102
Сведения о данном руководстве
пользователя........................................	104
Сведения о данном руководстве
пользователя ....................................	104
Товарные знаки ................................	105
Аксессуары ...........................................	106
Устранение неисправностей..............	107
FAQ..........................................................	113

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

ʄʝʣʖʠʤʢʲʨʛʧʲʧʚʖʣʣʱʢʞʣʛʧʡʤʜʣʱʢʞʞʣʧʨʦʩʠʬʞʵʢʞ ʃʛʧʤʗʡʴʚʛʣʞʛ ʚʖʣʣʱʫʞʣʧʨʦʩʠʬʞʟʢʤʜʛʨʗʱʨʲʤʥʖʧʣʤʚʡʵʝʚʤʦʤʘʲʵʞʡʞʥʦʤʨʞʘʤʦʛʭʞʨʲ

ʝʖʠʤʣʤʚʖʨʛʡʲʧʨʘʩ

Воздействие радиочастотного излучения

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵʤʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʞʦʖʚʞʤʭʖʧʨʤʨʣʤʙʤʞʝʡʩʭʛʣʞʵʞʩʚʛʡʲʣʤʢ ʠʤʳʪʪʞʬʞʛʣʨʛʥʤʙʡʤʯʛʣʞʵ 4"3 ʂʤʗʞʡʲʣʱʟʨʛʡʛʪʤʣʢʤʚʛʡʞ-( & ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʛʨʚʛʟʧʨʘʩʴʯʞʢ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʥʤʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʴʦʖʚʞʤʘʤʡʣ ɺʖʣʣʱʛ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʘʠʡʴʭʖʴʨʘʧʛʗʵʥʦʛʚʛʡʱʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛʚʡʵ ʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʘʧʛʫʡʞʬʣʛʝʖʘʞʧʞʢʤʤʨʘʤʝʦʖʧʨʖʞʝʚʤʦʤʘʲʵ t ɸʦʛʠʤʢʛʣʚʖʬʞʵʫʥʤʤʙʦʖʣʞʭʛʣʞʴʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʵʦʖʚʞʤʘʤʡʣʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ

ʛʚʞʣʞʬʖʞʝʢʛʦʛʣʞʵ ʞʝʘʛʧʨʣʖʵʠʖʠʩʚʛʡʲʣʱʟʠʤʳʪʪʞʬʞʛʣʨʥʤʙʡʤʯʛʣʞʵ

4"3 ɾʧʥʱʨʖʣʞʵʣʖ4"3ʥʦʤʘʤʚʵʨʧʵʣʖʤʧʣʤʘʛʧʨʖʣʚʖʦʨʞʝʤʘʖʣʣʤʙʤ

ʧʥʤʧʤʗʖ ʝʖʠʡʴʭʖʴʯʛʙʤʧʵʘʦʖʗʤʨʛʨʛʡʛʪʤʣʖʣʖʧʖʢʤʟʘʱʧʤʠʤʟ ʧʛʦʨʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʤʟʢʤʯʣʤʧʨʞʘʤʘʧʛʫʞʧʥʤʡʲʝʩʛʢʱʫʭʖʧʨʤʨʣʱʫ ʚʞʖʥʖʝʤʣʖʫ

t ʃʛʧʢʤʨʦʵʣʖʨʤ ʭʨʤʘʤʝʢʤʜʣʱʦʖʝʣʱʛʩʦʤʘʣʞ4"3ʚʡʵʦʖʝʡʞʭʣʱʫ

ʨʛʡʛʪʤʣʤʘ-( ʘʧʛʤʣʞʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʨʥʦʞʢʛʣʞʢʱʢʦʛʠʤʢʛʣʚʖʬʞʵʢʥʤ ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʞʴʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʵʦʖʚʞʤʘʤʡʣ

t ʅʦʛʚʛʡ4"3 ʦʛʠʤʢʛʣʚʤʘʖʣʣʱʟʢʛʜʚʩʣʖʦʤʚʣʤʟʀʤʢʞʧʧʞʛʟʥʤʘʤʥʦʤʧʖʢ ʝʖʯʞʨʱʤʨʣʛʞʤʣʞʝʞʦʩʴʯʞʫʞʝʡʩʭʛʣʞʟ *$/*31 ʧʤʧʨʖʘʡʵʛʨ ɸʨ ʠʙ

ʩʧʦʛʚʣʛʣʣʱʛʣʖ ʙʦʖʢʢʨʠʖʣʞ

t ʃʖʞʗʤʡʲʮʛʛʝʣʖʭʛʣʞʛ4"3ʚʡʵʚʖʣʣʤʟʢʤʚʛʡʞʨʛʡʛʪʤʣʖʥʦʞ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʘʗʡʞʝʞʩʫʖʧʤʧʨʖʘʡʵʛʨ ɸʨ ʠʙ ʙ ʖʥʦʞʣʤʮʛʣʞʞ

ʣʖʨʛʡʛ ɸʨ ʠʙ ʙ

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

t ɺʖʣʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʩʚʤʘʡʛʨʘʤʦʵʛʨʦʛʠʤʢʛʣʚʖʬʞʵʢʥʤʞʝʡʩʭʛʣʞʴ ʥʦʞʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞʘʤʗʱʭʣʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞʦʵʚʤʢʧʩʫʤʢʞʡʞʥʦʞ

ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʞʣʖʦʖʧʧʨʤʵʣʞʞʣʛʢʛʣʛʛ ʧʢʤʨʨʛʡʖ ʅʦʞʥʛʦʛʣʤʧʠʛ ʨʛʡʛʪʤʣʖʘʭʛʫʡʛʞʡʞʣʖʥʤʵʧʣʤʢʠʦʛʥʡʛʣʞʞ ʩʗʛʚʞʨʛʧʲ ʭʨʤʘʣʞʫʣʛʨ

ʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʫʚʛʨʖʡʛʟ ʞʤʣʞʦʖʧʥʤʡʖʙʖʴʨʧʵʣʖʦʖʧʧʨʤʵʣʞʞʣʛʢʛʣʛʛʧʢʤʨʨʛʡʖ ɺʡʵʥʛʦʛʚʖʭʞʚʖʣʣʱʫʞʧʤʤʗʯʛʣʞʟʨʛʡʛʪʤʣʩʨʦʛʗʩʛʨʧʵ ʩʧʨʤʟʭʞʘʤʛʧʤʛʚʞʣʛʣʞʛʧʧʛʨʲʴ ɸʣʛʠʤʨʤʦʱʫʧʡʩʭʖʵʫʥʛʦʛʚʖʭʖ ʧʤʤʗʯʛʣʞʟʞʡʞʚʖʣʣʱʫʢʤʜʛʨʗʱʨʲʥʦʞʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖʚʤʩʧʨʖʣʤʘʠʞ

ʨʖʠʤʙʤʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ ɺʤʤʠʤʣʭʖʣʞʵʥʛʦʛʚʖʭʞʚʖʣʣʱʫʧʡʛʚʩʛʨʤʗʛʧʥʛʭʞʨʲ

ʘʱʥʤʡʣʛʣʞʛʥʦʞʘʛʚʛʣʣʱʫʘʱʮʛʦʛʠʤʢʛʣʚʖʬʞʟʥʤʨʛʦʦʞʨʤʦʞʖʡʲʣʤʢʩ

ʦʖʝʣʤʧʩ

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ!

ʅʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲ ʨʤʡʲʠʤ ʨʛʢʞ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʢʞ ʝʖʦʵʚʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ ʞ ʖʠʧʛʧʧʩʖʦʖʢʞ ʠʤʨʤʦʱʛ ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʱ ʚʡʵ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʧ ʚʖʣʣʤʟ ʢʤʚʛʡʲʴ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʚʦʩʙʞʫ ʖʠʧʛʧʧʩʖʦʤʘ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʤʥʖʧʣʤ ʚʡʵ ʝʚʤʦʤʘʲʵ ʞ ʢʤʜʛʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʖʣʣʩʡʞʦʤʘʖʣʞʴ ʙʖʦʖʣʨʞʞ

t ʃʛʦʖʝʗʞʦʖʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣ ʅʦʞʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʦʛʢʤʣʨʖʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲʠ ʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʤʢʩʧʥʛʬʞʖʡʞʧʨʩʧʛʦʘʞʧʣʤʙʤʬʛʣʨʦʖ

t ɹʖʦʖʣʨʞʟʣʱʟʦʛʢʤʣʨ-(ʢʤʜʛʨʘʠʡʴʭʖʨʲʘʧʛʗʵʝʖʢʛʣʩʚʛʨʖʡʛʟʞ ʥʡʖʨʧ ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟʠʖʠʣʤʘʱʫ ʨʖʠʞʤʨʦʛʢʤʣʨʞʦʤʘʖʣʣʱʫ ʥʤʪʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣʤʧʨʞ

ʦʖʘʣʱʫʝʖʢʛʣʛʣʣʱʢʚʛʨʖʡʵʢ

t ɺʛʦʜʞʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʘʚʖʡʞʤʨʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫʥʦʞʗʤʦʤʘ ʨʖʠʞʫʠʖʠ

ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʱ ʦʖʚʞʤʥʦʞʛʢʣʞʠʞʞʠʤʢʥʲʴʨʛʦʱ

t ʈʛʡʛʪʤʣʧʡʛʚʩʛʨʚʛʦʜʖʨʲʘʚʖʡʞʤʨʞʧʨʤʭʣʞʠʤʘʨʛʥʡʖ ʨʖʠʞʫʠʖʠ ʦʖʚʞʖʨʤʦʱʞʥʡʞʨʱ

t ʃʛʚʤʥʩʧʠʖʟʨʛʥʖʚʛʣʞʵʨʛʡʛʪʤʣʖ

t ʃʛʥʤʚʘʛʦʙʖʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣʢʛʫʖʣʞʭʛʧʠʤʟʘʞʗʦʖʬʞʞʞʨʦʵʧʠʛ

t ɸʱʠʡʴʭʖʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣ ʛʧʡʞʳʨʤʙʤʨʦʛʗʩʴʨʚʛʟʧʨʘʩʴʯʞʛʥʦʖʘʞʡʖ

ʃʖʥʦʞʢʛʦ ʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣʘʗʤʡʲʣʞʬʖʫ ʥʤʧʠʤʡʲʠʩʤʣʢʤʜʛʨ ʥʤʘʡʞʵʨʲʣʖʭʩʘʧʨʘʞʨʛʡʲʣʤʛʢʛʚʞʬʞʣʧʠʤʛʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ

t ɸʤʘʦʛʢʵʝʖʦʵʚʠʞʨʛʡʛʪʤʣʖʣʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʛʙʤʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞ ʓʨʤʢʤʜʛʨʘʱʝʘʖʨʲʥʤʦʖʜʛʣʞʛʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʢʨʤʠʤʢʞʧʛʦʲʛʝʣʤʛ

ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʛʨʛʡʛʪʤʣʖ

t ʃʛʝʖʦʵʜʖʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣʦʵʚʤʢʧʡʛʙʠʤʘʤʧʥʡʖʢʛʣʵʴʯʞʢʞʧʵʢʖʨʛʦʞʖʡʖʢʞ

ʨʖʠʠʖʠʨʛʡʛʪʤʣʥʦʞʝʖʦʵʚʠʛʣʖʙʦʛʘʖʛʨʧʵ ʭʨʤʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞʠ

ʘʤʝʙʤʦʖʣʞʴ

t ɺʡʵʭʞʧʨʠʞʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʞʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʩʫʩʴʨʠʖʣʲ ʃʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʦʖʧʨʘʤʦʞʨʛʡʞ ʗʛʣʝʞʣʞʡʞʧʥʞʦʨ

t ɸʤʘʦʛʢʵʝʖʦʵʚʠʞʨʛʡʛʪʤʣʖʣʛʠʡʖʚʞʨʛʛʙʤʣʖʥʦʛʚʢʛʨʱʢʵʙʠʤʟʢʛʗʛʡʞ t ʈʛʡʛʪʤʣʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʝʖʦʵʜʖʨʲʘʫʤʦʤʮʤʥʦʤʘʛʨʦʞʘʖʛʢʤʢʢʛʧʨʛ

t ʃʛʥʤʚʘʛʦʙʖʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʴʙʩʧʨʤʙʤʚʱʢʖʞʡʞʥʱʡʞ

t ʃʛʫʦʖʣʞʨʛʨʛʡʛʪʤʣʦʵʚʤʢʧʠʦʛʚʞʨʣʱʢʞʠʖʦʨʖʢʞʞʡʞʥʦʤʛʝʚʣʱʢʞ ʗʞʡʛʨʖʢʞ ʳʨʤʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞʠʥʤʦʭʛʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞʣʖʢʖʙʣʞʨʣʱʫ ʥʤʡʤʧʖʫ

t ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʳʠʦʖʣʖʤʧʨʦʱʢʞʥʦʛʚʢʛʨʖʢʞ ʳʨʤʢʤʜʛʨʘʱʝʘʖʨʲ

ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵʨʛʡʛʪʤʣʖ

t ʃʛʥʤʚʘʛʦʙʖʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʴʜʞʚʠʤʧʨʞʞʡʞʘʡʖʙʞ

t ɷʛʦʛʜʣʤʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲʧʖʠʧʛʧʧʩʖʦʖʢʞ ʣʖʥʦʞʢʛʦʧʣʖʩʮʣʞʠʖʢʞ ʃʛ ʠʖʧʖʟʨʛʧʲʖʣʨʛʣʣʱʗʛʝʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ

t ʃʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʣʛʥʦʞʠʖʧʖʟʨʛʧʲʞʣʛʥʱʨʖʟʨʛʧʲʩʚʖʡʞʨʲʦʖʝʗʞʨʤʛ ʤʨʠʤʡʤʨʤʛʞʡʞʨʦʛʧʣʩʘʮʛʛʧʨʛʠʡʤ ɺʖʣʣʖʵʙʖʦʖʣʨʞʵʣʛʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ

ʣʖʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʛʧʨʛʠʡʖ ʥʦʤʞʝʤʮʛʚʮʛʛʥʤʥʦʞʭʞʣʛʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʙʤʞʡʞ ʣʛʤʧʨʤʦʤʜʣʤʙʤʤʗʦʖʯʛʣʞʵ

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

t ɸʖʮʢʤʗʞʡʲʣʱʟʨʛʡʛʪʤʣ ʳʨʤʳʡʛʠʨʦʤʣʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʠʤʨʤʦʤʛ ʘʱʚʛʡʵʛʨʨʛʥʡʤʘʫʤʚʛʣʤʦʢʖʡʲʣʤʟʦʖʗʤʨʱ ʄʭʛʣʲʥʦʤʚʤʡʜʞʨʛʡʲʣʱʟ

ʠʤʣʨʖʠʨʧʠʤʜʛʟʥʦʞʤʨʧʩʨʧʨʘʞʞʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʙʤʥʦʤʘʛʨʦʞʘʖʣʞʵ ʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞʠʥʤʵʘʡʛʣʞʴʚʞʧʠʤʢʪʤʦʨʖʞʡʞʣʛʝʣʖʭʞʨʛʡʲʣʤʙʤʤʜʤʙʖ

ʅʤʳʨʤʢʩʧʡʛʚʩʛʨʧʤʗʡʴʚʖʨʲʤʧʨʤʦʤʜʣʤʧʨʲʥʦʞʤʗʦʖʯʛʣʞʞʧʨʛʡʛʪʤʣʤʢ ʘʤʘʦʛʢʵʞʡʞʧʦʖʝʩʥʤʧʡʛʛʙʤʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ

t ɸʧʡʩʭʖʛʣʖʢʤʠʖʣʞʵʨʛʡʛʪʤʣʖʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤʤʨʠʡʴʭʞʨʛʛʙʤʤʨʧʛʨʞʞʚʖʟʨʛ

ʥʤʡʣʤʧʨʲʴʥʦʤʧʤʫʣʩʨʲ ʃʛʥʱʨʖʟʨʛʧʲʩʧʠʤʦʞʨʲʥʦʤʬʛʧʧʘʱʧʱʫʖʣʞʵʧ ʥʤʢʤʯʲʴʘʣʛʮʣʞʫʞʧʨʤʭʣʞʠʤʘʨʛʥʡʖ ʨʖʠʞʫʠʖʠʚʩʫʤʘʠʖ ʢʞʠʦʤʘʤʡʣʤʘʖʵ ʥʛʭʲʞʡʞʪʛʣʚʡʵʘʤʡʤʧ

t ɼʞʚʠʤʧʨʲʘʥʦʤʢʤʠʮʛʢʨʛʡʛʪʤʣʛʢʛʣʵʛʨʬʘʛʨʵʦʡʱʠʖʘʣʩʨʦʞʨʛʡʛʪʤʣʖ

ʃʖʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʣʤʛʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʛʢʜʞʚʠʤʧʨʞ ʙʖʦʖʣʨʞʵʣʛ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ

Эффективное и безопасное использование телефона

Электронные устройства

ɸʧʛʢʤʗʞʡʲʣʱʛʨʛʡʛʪʤʣʱʢʤʙʩʨʘʱʝʱʘʖʨʲʥʤʢʛʫʞ ʘʡʞʵʴʯʞʛʣʖʦʖʗʤʨʩ

ʚʦʩʙʞʫʥʦʞʗʤʦʤʘ

t ɷʛʝʦʖʝʦʛʮʛʣʞʵʣʛʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲʢʤʗʞʡʲʣʱʢʨʛʡʛʪʤʣʤʢʦʵʚʤʢʧ

ʢʛʚʞʬʞʣʧʠʞʢʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛʢ ʃʛʠʡʖʚʞʨʛʨʛʡʛʪʤʣʦʵʚʤʢʧʳʡʛʠʨʦʤʠʖʦʚ ʞʤʧʨʞʢʩʡʵʨʤʦʖʢʞ ʨʛ ʘʣʖʙʦʩʚʣʱʟʠʖʦʢʖʣ

t ʂʤʗʞʡʲʣʱʛʨʛʡʛʪʤʣʱʢʤʙʩʨʘʱʝʱʘʖʨʲʥʤʢʛʫʞʘʦʖʗʤʨʛʣʛʠʤʨʤʦʱʫ ʧʡʩʫʤʘʱʫʖʥʥʖʦʖʨʤʘ

t ʃʛʝʣʖʭʞʨʛʡʲʣʱʛʥʤʢʛʫʞʢʤʙʩʨʘʤʝʣʞʠʖʨʲʘʦʖʗʤʨʛʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʦʖʚʞʤʥʦʞʛʢʣʞʠʖ ʠʤʢʥʲʴʨʛʦʖʞʚʦʩʙʞʫʩʧʨʦʤʟʧʨʘ

Безопасность на дороге

ʄʝʣʖʠʤʢʲʨʛʧʲʧʢʛʧʨʣʱʢʞʝʖʠʤʣʖʢʞʞʥʦʖʘʞʡʖʢʞ ʦʛʙʡʖʢʛʣʨʞʦʩʴʯʞʢʞ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢʤʗʞʡʲʣʱʫʨʛʡʛʪʤʣʤʘʘʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛ

t ʃʛʚʛʦʜʞʨʛʨʛʡʛʪʤʣʘʦʩʠʛʘʤʘʦʛʢʵʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛʢ t ɸʣʞʢʖʨʛʡʲʣʤʧʡʛʚʞʨʛʝʖʧʞʨʩʖʬʞʛʟʣʖʚʤʦʤʙʛ

t ʇʘʛʦʣʞʨʛʧʚʤʦʤʙʞʞʥʦʞʥʖʦʠʩʟʨʛʧʲ ʥʦʛʜʚʛʭʛʢʥʤʝʘʤʣʞʨʲʞʡʞʤʨʘʛʨʞʨʲ

ʣʖʘʱʝʤʘ

t ʆʖʚʞʤʞʝʡʩʭʛʣʞʛʢʤʜʛʨʘʡʞʵʨʲʣʖʣʛʠʤʨʤʦʱʛʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛʧʞʧʨʛʢʱ

ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʣʖʧʨʛʦʛʤʧʞʧʨʛʢʩʞʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ t ɻʧʡʞʘʖʮʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲʤʧʣʖʯʛʣʘʤʝʚʩʮʣʤʟʥʤʚʩʮʠʤʟ ʣʛʝʖʧʡʤʣʵʟʨʛʛʛ

ʢʤʣʨʞʦʩʛʢʱʢʞʡʞʥʛʦʛʣʤʧʣʱʢʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛʢʗʛʧʥʦʤʘʤʚʣʤʟʧʘʵʝʞ ʓʨʤ ʢʤʜʛʨʥʦʛʥʵʨʧʨʘʤʘʖʨʲʦʖʧʠʦʱʨʞʴʥʤʚʩʮʠʞʞʡʞʥʦʞʘʛʧʨʞʠʧʛʦʲʛʝʣʱʢ ʨʦʖʘʢʖʢ

t ʅʦʞʥʦʤʧʡʩʮʞʘʖʣʞʞʢʩʝʱʠʞʣʖʩʡʞʬʛ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʙʦʤʢʠʤʧʨʲʣʖ

ʩʢʛʦʛʣʣʱʟʩʦʤʘʛʣʲ ʭʨʤʗʱʤʧʨʖʘʖʨʲʧʵʘʠʩʦʧʛʥʦʤʞʧʫʤʚʵʯʛʙʤʘʤʠʦʩʙ ʓʨʤʤʧʤʗʛʣʣʤʘʖʜʣʤʥʦʞʣʖʫʤʜʚʛʣʞʞʘʤʝʡʛʚʤʦʤʙʞ

Берегите слух

ɺʡʵ ʥʦʛʚʤʨʘʦʖʯʛʣʞʵ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵ ʧʡʩʫʖ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʣʖʩʮʣʞʠʞ ʣʖ ʗʤʡʲʮʤʟ ʙʦʤʢʠʤʧʨʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʚʡʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ

ɸʤʝʚʛʟʧʨʘʞʛʙʦʤʢʠʤʙʤʝʘʩʠʖʘʨʛʭʛʣʞʛʚʡʞʨʛʡʲʣʤʙʤʘʦʛʢʛʣʞʢʤʜʛʨ ʣʛʙʖʨʞʘʣʤʤʨʦʖʝʞʨʲʧʵʣʖʧʡʩʫʛ ʅʤʳʨʤʢʩʣʛʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵʘʠʡʴʭʖʨʲ ʞʘʱʠʡʴʭʖʨʲʨʛʡʛʪʤʣʦʵʚʤʢʧʩʫʤʢ ʈʖʠʜʛʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʙʦʤʢʠʤʧʨʲʢʩʝʱʠʞʞʝʘʤʣʠʖʣʖʦʖʝʩʢʣʱʟʩʦʤʘʛʣʲ

t ʅʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʣʖʩʮʣʞʠʤʘʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʩʢʛʣʲʮʞʨʲʙʦʤʢʠʤʧʨʲ ʛʧʡʞ

ʘʱʣʛʧʡʱʮʞʨʛʡʴʚʛʟʘʤʠʦʩʙʘʖʧʞʡʞʛʧʡʞʭʛʡʤʘʛʠ ʧʞʚʵʯʞʟʦʵʚʤʢ ʧ

ʘʖʢʞʧʡʱʮʞʨʨʤ ʭʨʤʝʘʩʭʞʨʘʘʖʮʞʫʣʖʩʮʣʞʠʖʫ

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЕ: ʅʦʤʧʡʩʮʞʘʖʣʞʛ ʖʩʚʞʤ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʣʖʩʮʣʞʠʤʘ ʣʖ ʧʡʞʮʠʤʢ ʗʤʡʲʮʤʟ ʙʦʤʢʠʤʧʨʞ ʢʤʜʛʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʥʤʨʛʦʛ ʧʡʩʫʖ

Стеклянные детали

ʃʛʠʤʨʤʦʱʛʳʡʛʢʛʣʨʱʘʖʮʛʙʤʢʤʗʞʡʲʣʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʞʝʙʤʨʤʘʡʛʣʱʞʝ ʧʨʛʠʡʖ ʇʨʛʠʡʤʢʤʜʛʨʦʖʝʗʞʨʲʧʵ ʛʧʡʞʘʱʩʦʤʣʞʨʛʘʖʮʛʢʤʗʞʡʲʣʤʛ

ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʣʖʨʘʛʦʚʩʴʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲʞʡʞʧʞʡʲʣʤʩʚʖʦʞʨʛʛʙʤ ɻʧʡʞ

ʧʨʛʠʡʤʦʖʝʗʞʡʤʧʲ ʣʛʨʦʤʙʖʟʨʛʛʙʤʞʣʛʥʱʨʖʟʨʛʧʲʩʚʖʡʞʨʲ ʃʛ

ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʢʤʗʞʡʲʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʥʤʠʖʧʨʛʠʡʤʣʛʗʩʚʛʨʝʖʢʛʣʛʣʤ ʧʛʦʨʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʢʥʤʧʨʖʘʯʞʠʤʢʩʧʡʩʙ

Подрывные работы

ʃʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣʘʢʛʧʨʖʫʥʦʤʘʛʚʛʣʞʵʥʤʚʦʱʘʣʱʫʦʖʗʤʨ ʇʡʛʚʞʨʛ ʝʖʤʙʦʖʣʞʭʛʣʞʵʢʞʞʘʧʛʙʚʖʧʤʗʡʴʚʖʟʨʛʥʦʛʚʥʞʧʖʣʞʵʞʣʤʦʢʖʨʞʘʱ

Взрывоопасная атмосфера

t ʃʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣʣʖɶɽʇ

t ʃʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʨʛʡʛʪʤʣʦʵʚʤʢʧʨʤʥʡʞʘʤʢʞʡʞʫʞʢʞʭʛʧʠʞʢʞ ʘʛʯʛʧʨʘʖʢʞ

t ɻʧʡʞʘʱʫʦʖʣʞʨʛʨʛʡʛʪʤʣʞʖʠʧʛʧʧʩʖʦʱʘʗʖʦʚʖʭʠʛʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʣʛ ʥʛʦʛʘʤʝʞʨʛʘʣʛʢʙʤʦʴʭʞʛʙʖʝʱʞʜʞʚʠʤʧʨʞ ʖʨʖʠʜʛʘʝʦʱʘʤʤʥʖʧʣʱʛ ʘʛʯʛʧʨʘʖ

В самолете

ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʖʗʛʧʥʦʤʘʤʚʣʤʟʧʘʵʝʞʢʤʙʩʨʘʱʝʱʘʖʨʲʥʤʢʛʫʞʘʤʘʦʛʢʵʥʤʡʛʨʖ t ʅʛʦʛʚʥʤʧʖʚʠʤʟʣʖʗʤʦʨʧʖʢʤʡʛʨʖʢʤʗʞʡʲʣʱʟʨʛʡʛʪʤʣʧʡʛʚʩʛʨ

ʘʱʠʡʴʭʞʨʲ

t ʃʛʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲʞʢʗʛʝʦʖʝʦʛʮʛʣʞʵʳʠʞʥʖʜʖ

Меры предосторожности для защиты от детей

ɺʛʦʜʞʨʛʨʛʡʛʪʤʣʘʢʛʧʨʖʫ ʣʛʚʤʧʨʩʥʣʱʫʚʡʵʢʖʡʛʣʲʠʞʫʚʛʨʛʟ ɸʨʛʡʛʪʤʣʛ ʞʢʛʴʨʧʵʢʛʡʠʞʛʚʛʨʖʡʞ ʤʨʧʤʛʚʞʣʛʣʞʛʞʥʦʤʙʡʖʨʱʘʖʣʞʛʠʤʨʤʦʱʫʢʤʜʛʨ ʧʨʖʨʲʥʦʞʭʞʣʤʟʩʚʩʮʲʵ

Вызов экстренных служб

ɸʱʝʤʘʳʠʧʨʦʛʣʣʱʫʧʡʩʜʗʢʤʜʛʨʗʱʨʲʣʛʚʤʧʨʩʥʛʣʘʣʛʠʤʨʤʦʱʫʢʤʗʞʡʲʣʱʫ ʧʛʨʵʫ ʅʤʳʨʤʢʩʣʞʠʤʙʚʖʣʛʧʨʤʞʨʥʤʡʣʤʧʨʲʴʥʤʡʖʙʖʨʲʧʵʣʖʨʛʡʛʪʤʣʚʡʵ ʘʱʝʤʘʖʳʠʧʨʦʛʣʣʱʫʧʡʩʜʗ ɽʖʞʣʪʤʦʢʖʬʞʛʟʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲʠʥʤʧʨʖʘʯʞʠʩ ʩʧʡʩʙ

Сведения об аккумуляторе и уходе за ним

t ʅʛʦʛʚʥʤʚʝʖʦʵʚʠʤʟʣʛʣʩʜʣʤʥʤʡʣʤʧʨʲʴʦʖʝʦʵʜʖʨʲʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ɸ ʤʨʡʞʭʞʛʤʨʚʦʩʙʞʫʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʣʱʫʧʞʧʨʛʢ ʘʚʖʣʣʤʢʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʛ ʤʨʧʩʨʧʨʘʩʛʨʳʪʪʛʠʨʥʖʢʵʨʞ ʧʥʤʧʤʗʣʱʟʧʤʠʦʖʨʞʨʲʧʦʤʠʧʡʩʜʗʱ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ

t ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʨʤʡʲʠʤʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʱʞʝʖʦʵʚʣʱʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ-( ɽʖʦʵʚʣʱʛ

ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ-(ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʱʚʡʵʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʙʤʥʦʤʚʡʛʣʞʵʧʦʤʠʖ ʧʡʩʜʗʱʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

t ʃʛʦʖʝʗʞʦʖʟʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʞʣʛʚʤʥʩʧʠʖʟʨʛʠʤʦʤʨʠʤʙʤʝʖʢʱʠʖʣʞʵʛʙʤ ʠʤʣʨʖʠʨʤʘ

t ɽʖʢʛʣʞʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʘʧʡʩʭʖʛʝʣʖʭʞʨʛʡʲʣʤʙʤʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵʥʛʦʞʤʚʖʛʙʤ ʦʖʗʤʨʱʗʛʝʥʤʚʝʖʦʵʚʠʞ ɶʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʢʤʜʣʤʝʖʦʵʚʞʨʲʣʛʧʠʤʡʲʠʤʧʤʨʛʣ

ʦʖʝ ʥʦʛʜʚʛʭʛʢʥʤʨʦʛʗʩʛʨʧʵʛʙʤʝʖʢʛʣʖ

t ɺʡʵʥʦʤʚʡʛʣʞʵʧʦʤʠʖʧʡʩʜʗʱʥʛʦʛʝʖʦʵʜʖʟʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʥʤʧʡʛ ʥʦʤʚʤʡʜʞʨʛʡʲʣʤʙʤʗʛʝʚʛʟʧʨʘʞʵ

t ʃʛʥʤʚʘʛʦʙʖʟʨʛʝʖʦʵʚʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʴʥʦʵʢʱʫʧʤʡʣʛʭʣʱʫ ʡʩʭʛʟ ʖʨʖʠʜʛʣʛʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲʞʢʘʧʦʛʚʛʘʱʧʤʠʤʟʘʡʖʜʣʤʧʨʞ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʘʘʖʣʣʤʟʠʤʢʣʖʨʛ

t ʃʛʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʘʢʛʧʨʖʫʧʤʭʛʣʲʘʱʧʤʠʤʟʞʡʞʣʞʝʠʤʟ

ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʤʟ ʥʤʧʠʤʡʲʠʩʳʨʤʢʤʜʛʨʧʤʠʦʖʨʞʨʲʛʙʤʧʦʤʠʧʡʩʜʗʱ

t ɸʧʡʩʭʖʛʩʧʨʖʣʤʘʠʞʳʡʛʢʛʣʨʖʥʞʨʖʣʞʵʣʛʚʤʥʩʧʨʞʢʤʙʤʨʞʥʖʘʤʝʢʤʜʛʣ ʘʝʦʱʘ

t ʉʨʞʡʞʝʞʦʩʟʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʘʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞʧʞʣʧʨʦʩʠʬʞʛʟʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʵ

ʅʤʢʛʦʛʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʞʳʡʛʢʛʣʨʱʥʞʨʖʣʞʵʚʤʡʜʣʱʗʱʨʲʧʚʖʣʱʣʖ ʥʛʦʛʦʖʗʤʨʠʩ ʃʛʘʱʗʦʖʧʱʘʖʟʨʛʳʡʛʢʛʣʨʱʥʞʨʖʣʞʵʘʗʱʨʤʘʤʟʢʩʧʤʦ

t ɻʧʡʞʘʖʢʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʝʖʢʛʣʞʨʲʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ʤʨʣʛʧʞʨʛʛʙʤʘʗʡʞʜʖʟʮʞʟ

ʖʘʨʤʦʞʝʤʘʖʣʣʱʟʧʛʦʘʞʧʣʱʟʬʛʣʨʦ-(&MFDUSPOJDTʞʡʞʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲʝʖ

ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʛʟʠʥʦʤʚʖʘʬʩ

t ɸʧʛʙʚʖʤʨʧʤʛʚʞʣʵʟʨʛʝʖʦʵʚʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʤʨʦʤʝʛʨʠʞʥʤʧʡʛ ʥʤʡʣʤʟʝʖʦʵʚʠʞʨʛʡʛʪʤʣʖ ʭʨʤʗʱʞʝʗʛʜʖʨʲʞʝʡʞʮʣʛʙʤʥʤʨʦʛʗʡʛʣʞʵ ʳʡʛʠʨʦʤʳʣʛʦʙʞʞ

t ʊʖʠʨʞʭʛʧʠʤʛʘʦʛʢʵʦʖʗʤʨʱʤʨʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʝʖʘʞʧʞʨʤʨʠʤʣʪʞʙʩʦʖʬʞʞ ʧʛʨʞ ʩʧʨʖʣʤʘʤʠʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʩʧʡʤʘʞʟʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʞʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟʧʦʛʚʱ

t ʄʗʛʦʛʙʖʟʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʤʨʠʤʣʨʖʠʨʖʧʤʧʨʦʱʢʞʥʦʛʚʢʛʨʖʢʞ ʘʭʖʧʨʣʤʧʨʞ ʧʝʩʗʖʢʞʞʡʞʠʤʙʨʵʢʞʜʞʘʤʨʣʱʫ ʓʨʤʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞʠʥʤʜʖʦʩ

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

ʃʖʧʨʤʵʯʞʢLG Electronics ʝʖʘʛʦʵʛʨ, что устройство модели LG-E612

ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʛʨʗʖʝʤʘʱʢʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢʞʚʦʩʙʞʢʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʢʥʦʛʚʥʞʧʖʣʞʵʢ ɺʞʦʛʠʨʞʘʱ1999/5/EC ʀʤʥʞʴɽʖʵʘʡʛʣʞʵʤʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞʢʤʜʣʤʣʖʟʨʞʣʖʧʖʟʨʛ http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.

Температура окружающей среды Макс: ¡$ ʦʖʝʦʵʚʠʖ ¡$ ʝʖʦʵʚʠʖ Мин: ¡$

По вопросам подтверждения соответствия данного товара обращайтесь по адресу:

-( &MFDUSPOJDT *OD

&6 3FQSFTFOUBUJWF ,SJKHTNBO

%. "NTUFMWFFO 5IF /FUIFSMBOET

ПРИМЕЧАНИЕ: ɸ ʳʠʤʧʞʧʨʛʢʛ "OESPJE ʣʛʠʤʨʤʦʱʛ ʚʤʧʨʩʥʣʱʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ 1MBZ ʂʖʦʠʛʨ ʦʖʗʤʨʖʴʨ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʨʤʡʲʠʤ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʖʫ ʞʢʛʴʯʞʫ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʤʛ ʦʖʝʦʛʮʛʣʞʛ ʳʠʦʖʣʖ ʇʡʛʚʩʛʨ ʥʤʢʣʞʨʲ ʭʨʤ ʣʛʠʤʨʤʦʱʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ 1MBZ ʂʖʦʠʛʨ ʢʤʙʩʨ ʗʱʨʲ ʣʛʚʤʧʨʩʥʣʱ ʚʡʵ ʘʖʮʛʙʤ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ʞʝ

ʝʖ ʛʙʤ ʣʛʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʵ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢ ʠ ʦʖʝʦʛʮʛʣʞʴ ɼʀ ʳʠʦʖʣʖ ʀʦʤʢʛ ʨʤʙʤ ʧʡʛʚʩʛʨ ʤʗʦʖʨʞʨʲ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʣʖ ʨʤ ʭʨʤ ʧʨʤʦʤʣʣʞʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʧ ʚʛʪʛʠʨʖʢʞ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ ʢʤʙʩʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟ ʦʖʗʤʨʛ ʨʛʡʛʪʤʣʖ

Утилизация старого оборудования

1 ʇʞʢʘʤʡʣʖʩʧʨʦʤʟʧʨʘʛ ʞʝʤʗʦʖʜʖʴʯʞʟʥʛʦʛʭʛʦʠʣʩʨʤʛʢʩʧʤʦʣʤʛ

ʘʛʚʦʤʣʖʠʤʡʛʧʖʫ ʤʝʣʖʭʖʛʨ ʭʨʤʣʖʞʝʚʛʡʞʛʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ

ɺʞʦʛʠʨʞʘʖ &$

2ʓʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʛʞʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʧʡʛʚʩʛʨʩʨʞʡʞʝʞʦʤʘʖʨʲ ʣʛʘʢʛʧʨʛʧʗʱʨʤʘʱʢʢʩʧʤʦʤʢ ʖʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʫʩʭʦʛʜʚʛʣʞʵʫ ʩʠʖʝʖʣʣʱʫʥʦʖʘʞʨʛʡʲʧʨʘʛʣʣʱʢʞʞʡʞʢʛʧʨʣʱʢʞʤʦʙʖʣʖʢʞʘʡʖʧʨʞ

3ʅʦʖʘʞʡʲʣʖʵʩʨʞʡʞʝʖʬʞʵʧʨʖʦʤʙʤʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵʥʤʢʤʜʛʨ ʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲʥʤʨʛʣʬʞʖʡʲʣʤʘʦʛʚʣʤʛʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʛʣʖ ʤʠʦʩʜʖʴʯʩʴʧʦʛʚʩʞʝʚʤʦʤʘʲʛʭʛʡʤʘʛʠʖ

4ɺʡʵʥʤʡʩʭʛʣʞʵʗʤʡʛʛʥʤʚʦʤʗʣʱʫʧʘʛʚʛʣʞʟʤʗʩʨʞʡʞʝʖʬʞʞ

ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲʘʖʚʢʞʣʞʧʨʦʖʬʞʴʙʤʦʤʚʖ ʧʡʩʜʗʩ

ʝʖʣʞʢʖʴʯʩʴʧʵʩʨʞʡʞʝʖʬʞʛʟʞʡʞʘʢʖʙʖʝʞʣ ʙʚʛʗʱʡʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣ

ʥʦʤʚʩʠʨ

Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1 ʇʞʢʘʤʡʣʖʗʖʨʖʦʛʛ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʛ ʞʝʤʗʦʖʜʖʴʯʞʟʥʛʦʛʭʛʦʠʣʩʨʤʛ

ʢʩʧʤʦʣʤʛʘʛʚʦʤʣʖʠʤʡʛʧʖʫ ʤʝʣʖʭʖʛʨ ʭʨʤʣʖʞʝʚʛʡʞʛ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵɻʘʦʤʥʛʟʧʠʖʵɺʞʦʛʠʨʞʘʖ &$

2ʓʨʤʨʧʞʢʘʤʡʢʤʜʛʨʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʘʢʛʧʨʛʧʫʞʢʞʭʛʧʠʞʢʞ ʧʞʢʘʤʡʖʢʞ ʤʗʤʝʣʖʭʖʴʯʞʢʞʦʨʩʨʲ )H ʠʖʚʢʞʟ $E ʞʡʞʧʘʞʣʛʬ 1C ʛʧʡʞʗʖʨʖʦʛʵʧʤʚʛʦʜʞʨʗʤʡʛʛ ʦʨʩʨʞ ʠʖʚʢʞʵ ʞʡʞ ʧʘʞʣʬʖ

3ɸʧʛʗʖʨʖʦʛʞ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʱʚʤʡʜʣʱʩʨʞʡʞʝʞʦʤʘʖʨʲʧʵʣʛʘʢʛʧʨʛʧ ʗʱʨʤʘʱʢʢʩʧʤʦʤʢ ʖʭʛʦʛʝʧʥʛʬʞʖʡʞʝʞʦʤʘʖʣʣʱʛʥʩʣʠʨʱʧʗʤʦʖ ʩʠʖʝʖʣʣʱʛʥʦʖʘʞʨʛʡʲʧʨʘʛʣʣʱʢʞʞʡʞʢʛʧʨʣʱʢʞʤʦʙʖʣʖʢʞʘʡʖʧʨʞ

4ʅʦʖʘʞʡʲʣʖʵʩʨʞʡʞʝʖʬʞʵʤʨʦʖʗʤʨʖʣʣʱʫʗʖʨʖʦʛʟ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʤʘ ʥʤʢʤʜʛʨʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲʥʤʨʛʣʬʞʖʡʲʣʤʘʦʛʚʣʤʛʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʛʣʖ ʤʠʦʩʜʖʴʯʩʴʧʦʛʚʩʞʝʚʤʦʤʘʲʛʭʛʡʤʘʛʠʖ

5ɺʡʵʥʤʡʩʭʛʣʞʵʗʤʡʛʛʥʤʚʦʤʗʣʱʫʧʘʛʚʛʣʞʟʤʗʩʨʞʡʞʝʖʬʞʞ

ʤʨʦʖʗʤʨʖʣʣʱʫʗʖʨʖʦʛʟ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʤʘʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲʘʢʩʣʞʬʞʥʖʡʞʨʛʨ ʙʤʦʤʚʧʠʤʟʚʛʥʖʦʨʖʢʛʣʨʩʨʞʡʞʝʖʬʞʞʤʨʫʤʚʤʘʞʡʞʘʢʖʙʖʝʞʣ ʙʚʛ

ʗʱʡʞʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʱʳʡʛʢʛʣʨʱʥʞʨʖʣʞʵ

Важное примечание

Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией!

ʉʗʛʚʞʨʛʡʲʣʖʵʥʦʤʧʲʗʖʥʦʤʘʛʦʞʨʲʨʛʡʛʪʤʣʣʖʣʖʡʞʭʞʛʥʦʤʗʡʛʢ

ʤʥʞʧʖʣʣʱʫʘʚʖʣʣʤʢʦʖʝʚʛʡʛ ʥʦʛʜʚʛʭʛʢʤʨʚʖʘʖʨʲʛʙʤʘʧʛʦʘʞʧʣʱʟʬʛʣʨʦ ʞʡʞʝʘʤʣʞʨʲʥʦʛʚʧʨʖʘʞʨʛʡʴ

1. Память телефона

ʀʤʙʚʖʤʗʰʛʢʧʘʤʗʤʚʣʤʟʥʖʢʵʨʞʨʛʡʛʪʤʣʖʩʢʛʣʲʮʖʛʨʧʵʚʤ ʥʦʞʛʢ

ʣʤʘʱʫʧʤʤʗʯʛʣʞʟʧʨʖʣʤʘʞʨʧʵʣʛʘʤʝʢʤʜʣʱʢ ʅʦʤʘʛʦʲʨʛʥʖʢʵʨʲʨʛʡʛʪʤʣʖ

ʞʩʚʖʡʞʨʛʣʛʠʤʨʤʦʱʛʚʖʣʣʱʛ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵʞʡʞʧʤʤʗʯʛʣʞʵ

ʭʨʤʗʱʤʧʘʤʗʤʚʞʨʲʢʛʧʨʤ

Удаление приложений:

1ʀʤʧʣʞʨʛʧʲ ʘʠʡʖʚʠʖ Приложения ʘʠʡʖʚʠʖ Настройки Приложения ʘ ʦʖʝʚʛʡʛ ʉʇʈʆʄɿʇʈɸʄ

2ʀʤʙʚʖ ʤʨʤʗʦʖʝʵʨʧʵ ʘʧʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʥʦʤʠʦʩʨʞʨʛ ʧʥʞʧʤʠ ʞ ʘʱʗʛʦʞʨʛ

ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʛ ʠʤʨʤʦʤʛ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ ʩʚʖʡʞʨʲ

3 ʀʤʧʣʞʨʛʧʲ Удалить

2. Увеличение времени работы аккумулятора

ɸʦʛʢʵʦʖʗʤʨʱʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʢʤʜʣʤʩʘʛʡʞʭʞʨʲ ʤʨʠʡʴʭʞʘʣʛʣʩʜʣʱʛ

ʪʩʣʠʬʞʞ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤʦʖʗʤʨʖʴʯʞʛʘʪʤʣʤʘʤʢʦʛʜʞʢʛ ʈʖʠʜʛʢʤʜʣʤ ʩʥʦʖʘʡʵʨʲʥʤʨʦʛʗʡʛʣʞʛʢʳʣʛʦʙʞʞʣʛʠʤʨʤʦʱʫʥʦʞʡʤʜʛʣʞʟʞʧʞʧʨʛʢʣʱʫ ʦʛʧʩʦʧʤʘ

Увеличение времени работы аккумулятора:

t ɸʱʠʡʴʭʞʨʛʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʛʢʱʛʧʦʛʚʧʨʘʖʧʘʵʝʞ ɻʧʡʞʪʩʣʠʬʞʞ8J 'J #MVFUPPUIʞʡʞ(14ʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʴʨʧʵ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛʞʫ

Важное примечание

t ʉʢʛʣʲʮʞʨʛʵʦʠʤʧʨʲʳʠʦʖʣʖʞʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʢʛʣʛʛʚʡʞʨʛʡʲʣʤʛʘʦʛʢʵʚʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵʳʠʦʖʣʖ

t ʄʨʠʡʴʭʞʨʛʪʩʣʠʬʞʴʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟʧʞʣʫʦʤʣʞʝʖʬʞʞ(NBJM ʠʖʡʛʣʚʖʦʵ ʧʥʞʧʠʖʠʤʣʨʖʠʨʤʘʞʚʦʩʙʞʫʥʦʞʡʤʜʛʣʞʟ

t ʃʛʠʤʨʤʦʱʛʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʝʖʙʦʩʜʛʣʣʱʛʞʝʧʛʨʞɾʣʨʛʦʣʛʨ ʢʤʙʩʨʥʦʞʘʛʧʨʞ

ʠʩʢʛʣʲʮʛʣʞʴʧʦʤʠʖʦʖʗʤʨʱʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ

Для проверки уровня заряда аккумулятора выполните следующие действия:

t ʀʤʧʣʞʨʛʧʲ ʘʠʡʖʚʠʖПриложения Настройки О телефоне ʘ

ʦʖʝʚʛʡʛʇɾʇʈɻʂɶ Аккумулятор.

ɸʘʛʦʫʣʛʟʭʖʧʨʞʳʠʦʖʣʖʤʨʤʗʦʖʜʖʛʨʧʵʝʖʦʵʚʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʞʚʛʨʝʖʦʵʚʠʖ ʞʡʞʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʵ ʞʩʦʤʘʛʣʲʝʖʦʵʚʖʗʖʨʖʦʛʞ ʘʘʞʚʛʥʦʤʬʛʣʨʣʤʟʧʨʦʤʠʞ ʝʖʦʵʚʖ

Отслеживание и управление зарядом аккумулятора:

t ʀʤʧʣʞʨʛʧʲ ʘʠʡʖʚʠʖПриложения Настройки О телефоне ʘ ʦʖʝʚʛʡʛʇɾʇʈɻʂɶ Аккумулятор Расход заряда батареи.

ʃʖʳʠʦʖʣʛʤʨʤʗʦʖʜʖʛʨʧʵʘʦʛʢʵʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ɺʖʣʣʱʟ

ʥʖʦʖʢʛʨʦʩʠʖʝʱʘʖʛʨʡʞʗʤʘʦʛʢʵʥʤʧʡʛʚʣʛʙʤʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵʠʞʧʨʤʭʣʞʠʩ

ʥʞʨʖʣʞʵ ʛʧʡʞʨʛʡʛʪʤʣʥʤʚʠʡʴʭʛʣʠʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ ʥʖʦʖʢʛʨʦʩʠʖʝʱʘʖʛʨ

ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤʘʦʛʢʛʣʞ ʘʨʛʭʛʣʞʛʠʤʨʤʦʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʦʖʗʤʨʖʡʤʝʖʧʭʛʨ

ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʃʖʚʞʧʥʡʛʛʤʨʤʗʦʖʜʖʴʨʧʵʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵʞʡʞʧʡʩʜʗʱ ʞʧʥʤʡʲʝʩʴʯʞʛʝʖʦʵʚʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʄʣʞʥʛʦʛʭʞʧʡʛʣʱʘʥʤʦʵʚʠʛʤʨʧʖʢʤʙʤ ʗʤʡʲʮʤʙʤʚʤʧʖʢʤʙʤʢʖʡʤʙʤʥʤʨʦʛʗʡʛʣʣʤʙʤʨʤʠʖ

3.Перед установкой программного обеспечения и ОС с открытым исходным кодом

ВНИМАНИЕ!

ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʄʇ ʤʨʡʞʭʣʤʟ ʤʨ ʩʠʖʝʖʣʣʤʟ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʛʢ ʢʤʜʛʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʴ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ʀʦʤʢʛ ʨʤʙʤ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣ ʗʤʡʲʮʛ ʣʛ ʗʩʚʛʨ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʨʲʧʵ ʙʖʦʖʣʨʞʵ

ВНИМАНИЕ!

ɺʡʵ ʝʖʯʞʨʱ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ʞ ʡʞʭʣʱʫ ʚʖʣʣʱʫ ʧʡʛʚʩʛʨ ʝʖʙʦʩʜʖʨʲ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʨʤʡʲʠʤ ʞʝ ʥʦʤʘʛʦʛʣʣʱʫ ʞʧʨʤʭʣʞʠʤʘ ʨʖʠʞʫ ʠʖʠ 1MBZ ʂʖʦʠʛʨ ʃʛʘʛʦʣʤ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʱʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʢʤʙʩʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟ ʦʖʗʤʨʛ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ʞʡʞ ʘʤʝʣʞʠʣʤʘʛʣʞʴ ʧʛʦʲʛʝʣʤʟ ʤʮʞʗʠʞ ʇʡʛʚʩʛʨ ʩʚʖʡʵʨʲ ʨʖʠʞʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʞ ʧʘʵʝʖʣʣʱʛ ʧ ʣʞʢʞ ʚʖʣʣʱʛ ʞ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʞʝ ʨʛʡʛʪʤʣʖ

4. Использование графического ключа

ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛʙʦʖʪʞʭʛʧʠʞʟʠʡʴʭʚʡʵʝʖʯʞʨʱʨʛʡʛʪʤʣʖ ʀʤʧʣʞʨʛʧʲ

ʘʠʡʖʚʠʖПриложения Настройки Блокировка экрана ʣʖ ʉʇʈʆʄɿʇʈɸɻ Способ блокировки экрана Графический ключ

ʄʨʠʦʤʛʨʧʵʳʠʦʖʣ ʠʤʨʤʦʱʟʤʝʣʖʠʤʢʞʨʘʖʧʧʧʤʧʨʖʘʡʛʣʞʛʢʙʦʖʪʞʭʛʧʠʤʙʤ ʠʡʴʭʖ ʅʤʨʦʛʗʩʛʨʧʵʧʤʝʚʖʨʲʦʛʝʛʦʘʣʱʟ1*/ ʠʤʚʘʠʖʭʛʧʨʘʛʢʛʦʱ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʣʖʧʡʩʭʖʟ ʛʧʡʞʘʱʝʖʗʩʚʛʨʛʠʤʢʗʞʣʖʬʞʴʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ

Внимание! ʅʦʛʜʚʛ ʭʛʢ ʝʖʚʖʨʲ ʙʦʖʪʞʭʛʧʠʞʟ ʠʡʴʭ ʧʤʝʚʖʟʨʛ ʖʠʠʖʩʣʨ (PPHMF ʞ ʝʖʥʤʢʣʞʨʛ 1*/ ʠʤʚ ʦʛʝʛʦʘʣʤʟ ʠʤʥʞʞ ʝʖʚʖʣʣʱʟ ʥʦʞ ʧʤʝʚʖʣʞʞ ʙʦʖʪʞʭʛʧʠʤʙʤ

ʠʡʴʭʖ

Важное примечание

ВНИМАНИЕ!

Меры предосторожности при использовании графического ключа блокировки.

ʀʦʖʟʣʛ ʘʖʜʣʤ ʝʖʥʤʢʣʞʨʲ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʱʟ ʠʡʴʭ ʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʅʦʞ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞ ʣʛʘʛʦʣʤʙʤ ʮʖʗʡʤʣʖ ʦʖʝ ʚʤʧʨʩʥ ʠ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ʗʡʤʠʞʦʩʛʨʧʵ ɺʡʵ ʘʘʤʚʖ ʮʖʗʡʤʣʖ ʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ 1*/ ʠʤʚʖ ʞʡʞ ʥʖʦʤʡʵ ʤʨʘʤʚʞʨʧʵ ʥʤʥʱʨʤʠ ɻʧʡʞ ʘʱ ʩʜʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʡʞ ʘʧʛ ʥʤʥʱʨʤʠ ʥʤʘʨʤʦʞʨʲ ʢʤʜʣʤ ʗʩʚʛʨ

ʨʤʡʲʠʤ ʭʛʦʛʝ ʧʛʠʩʣʚ

Если вы забыли графический ключ, PIN-код или пароль, выполните следующие действия:

< Если вы забыли графический ключ >

ɻʧʡʞʘʱʘʤʮʡʞʘʖʠʠʖʩʣʨ(PPHMFʣʖʨʛʡʛʪʤʣʛʞ ʦʖʝʘʘʛʡʞʣʛʘʛʦʣʩʴ

ʠʤʢʗʞʣʖʬʞʴʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʠʤʧʣʞʨʛʧʲʠʣʤʥʠʞЗабыли граф. ключ? ʘʣʞʜʣʛʟʭʖʧʨʞʳʠʦʖʣʖ ɽʖʨʛʢʥʤʨʦʛʗʩʛʨʧʵʘʤʟʨʞʘʖʠʠʖʩʣʨ(PPHMFʞʡʞ ʘʘʛʧʨʞʦʛʝʛʦʘʣʱʟ1*/ ʠʤʚ ʠʤʨʤʦʱʟʗʱʡʝʖʚʖʣʥʦʞʧʤʝʚʖʣʞʞʙʦʖʪʞʭʛʧʠʤʙʤ ʠʡʴʭʖʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ɻʧʡʞʩʭʛʨʣʖʵʝʖʥʞʧʲ(PPHMFʗʱʡʖʧʤʝʚʖʣʖʣʛʣʖʨʛʡʛʪʤʣʛ ʞʡʞʘʱʝʖʗʱʡʞ

ʦʛʝʛʦʘʣʱʟ1*/ ʠʤʚ ʥʤʨʦʛʗʩʛʨʧʵʘʱʥʤʡʣʞʨʲʖʥʥʖʦʖʨʣʱʟʧʗʦʤʧ

< Если вы забыли PIN-код или пароль >

ɻʧʡʞʘʱʝʖʗʱʡʞ1*/ ʠʤʚʞʡʞʥʖʦʤʡʲ ʥʤʨʦʛʗʩʛʨʧʵʘʱʥʤʡʣʞʨʲʖʥʥʖʦʖʨʣʱʟ ʧʗʦʤʧ

Внимание! ʅʦʞ ʖʥʥʖʦʖʨʣʤʢ ʧʗʦʤʧʛ ʣʖʧʨʦʤʛʠ ʘʧʛ ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʲʧʠʞʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʞ ʚʖʣʣʱʛ ʗʩʚʩʨ ʩʚʖʡʛʣʱ

ПРИМЕЧАНИЕ. ɻʧʡʞ ʘʱ ʘʤʮʡʞ ʘ ʖʠʠʖʩʣʨ (PPHMF ʞ ʝʖʗʱʡʞ ʠʤʢʗʞʣʖʬʞʴ

ʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʥʤʨʦʛʗʩʛʨʧʵ ʘʘʛʧʨʞ ʦʛʝʛʦʘʣʱʟ 1*/ ʠʤʚ

5.Аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений)

ɻʧʡʞʨʛʡʛʪʤʣʣʛʘʤʝʘʦʖʯʖʛʨʧʵʘʞʧʫʤʚʣʤʛʧʤʧʨʤʵʣʞʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʖʥʥʖʦʖʨʣʱʟʧʗʦʤʧ ʧʗʦʤʧʣʖʧʨʦʤʛʠʚʤʝʖʘʤʚʧʠʞʫʝʣʖʭʛʣʞʟ ʭʨʤʗʱ

ʘʱʥʤʡʣʞʨʲʞʣʞʬʞʖʡʞʝʖʬʞʴʨʛʡʛʪʤʣʖ 1 ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʨʛʡʛʪʤʣ

2ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʡʖʘʞʮʞ Питание/Блокировка

Уменьшить громкость Клавиша главного экрана

3 ʀʤʙʚʖ ʣʖ ʳʠʦʖʣʛ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʡʤʙʤʨʞʥ -( ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʘʧʛ ʠʣʤʥʠʞ

ВНИМАНИЕ!

ʅʦʞ ʧʗʦʤʧʛ ʣʖʧʨʦʤʛʠ ʣʖ ʝʖʘʤʚʧʠʞʛ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʘʧʛ ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʲʧʠʞʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʨʛʫʣʞʭʛʧʠʞʛ ʧʦʛʚʧʨʘʖ ʝʖʯʞʨʱ ʖʘʨʤʦʧʠʞʫ ʥʦʖʘ ʞ ʚʖʣʣʱʛ ʗʩʚʩʨ ʩʚʖʡʛʣʱ ʅʛʦʛʚ ʘʱʥʤʡʣʛʣʞʛʢ ʖʥʥʖʦʖʨʣʤʟ ʥʛʦʛʝʖʙʦʩʝʠʞ ʧʡʛʚʩʛʨ ʧʤʝʚʖʨʲ ʦʛʝʛʦʘʣʩʴ ʠʤʥʞʴ ʘʖʜʣʱʫ ʚʖʣʣʱʫ

6. Запуск и включение приложений

ʄʇ"OESPJEʡʛʙʠʤʧʥʦʖʘʡʵʛʨʧʵʧʢʣʤʙʤʝʖʚʖʭʣʤʧʨʲʴ ʝʖʥʩʯʛʣʣʱʛ

ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵʥʦʤʚʤʡʜʖʴʨʦʖʗʤʨʖʨʲ ʚʖʜʛʛʧʡʞʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʲʤʨʠʦʱʘʖʛʨ ʣʤʘʱʛ ʅʛʦʛʚʝʖʥʩʧʠʤʢʤʚʣʤʙʤʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵʣʛʣʩʜʣʤʝʖʘʛʦʮʖʨʲʚʦʩʙʤʛ ʅʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʲʢʤʜʛʨʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʲʧʵʢʛʜʚʩʣʛʧʠʤʡʲʠʞʢʞʝʖʥʩʯʛʣʣʱʢʞ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵʢʞ ʄʇ"OESPJEʘʱʥʤʡʣʵʛʨʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʥʦʞʡʤʜʛʣʞʛʢ ʤʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʵʞʡʞʝʖʥʩʧʠʖʵʛʙʤ ʭʨʤʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʖʛʨʥʤʨʦʛʗʡʛʣʞʛʝʖʦʵʚʖ

ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʛʢʱʢʞʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵʢʞ

Остановка приложений:

1ʀʤʧʣʞʨʛʧʲ ʘʠʡʖʚʠʖ Приложения ʘʠʡʖʚʠʖ Настройки

Приложения ʘ ʦʖʝʚʛʡʛ ʉʇʈʆʄɿʇʈɸʄ РАБОТАЮЩИЕ.

Важное примечание

2ʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛ ʧʥʞʧʤʠ ʠʤʧʣʞʨʛʧʲ ʣʩʜʣʤʙʤ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʞ ʠʤʧʣʞʨʛʧʲ Стоп ʭʨʤʗʱ ʝʖʘʛʦʮʞʨʲ ʛʙʤ

ПРИМЕЧАНИЕ. ɺʡʵ ʘʱʥʤʡʣʛʣʞʵ ʣʛʧʠʤʡʲʠʞʫ ʝʖʚʖʭ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʡʖʘʞʮʩ ʙʡʖʘʣʤʙʤ ʳʠʦʖʣʖ ʞ ʥʛʦʛʟʚʞʨʛ ʠ ʚʦʩʙʤʢʩ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʴ ʣʛ ʝʖʠʦʱʘʖʵ ʩʜʛ ʝʖʥʩʯʛʣʣʤʛ ʅʦʞ ʳʨʤʢ ʥʛʦʘʤʛ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʛ ʥʦʤʚʤʡʜʖʛʨ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʘ ʪʤʣʤʘʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ʀʤʧʣʞʨʛʧʲ ʠʡʖʘʞʮʞ ʃʖʝʖʚ ʚʡʵ ʘʱʫʤʚʖ ʞʝ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʥʤʧʡʛ ʛʙʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ

7.Передача музыки, фотографий и видео с помощью функции Media sync (MTP)

1ʀʤʧʣʞʨʛʧʲ ʘʠʡʖʚʠʖ Приложения Настройки Тип памяти ʘ ʦʖʝʚʛʡʛ ʉʇʈʆʄɿʇʈɸʄ ʭʨʤʗʱ ʘʱʗʦʖʨʲ ʣʤʧʞʨʛʡʲ

2 ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛ ʨʛʡʛʪʤʣ ʠ ʅʀ ʥʦʞ ʥʤʢʤʯʞ ʠʖʗʛʡʵ 64#

3ʃʖ ʳʠʦʖʣʛ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʧʥʞʧʤʠ ʨʞʥʤʘ 64# ʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ

ʘʱʗʛʦʞʨʛ ʥʖʦʖʢʛʨʦ Синхронизация носителя (MTP)

4ʄʨʠʦʤʟʨʛ ʥʖʥʠʩ ʥʖʢʵʨʞ ʣʖ ʅʀ ʂʤʜʣʤ ʥʦʤʧʢʖʨʦʞʘʖʨʲ ʧʤʚʛʦʜʞʢʤʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʫʦʖʣʛʣʞʵ ʗʤʡʲʮʤʟ ʛʢʠʤʧʨʞ ʣʖ ʅʀ ʞ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲ

ʥʛʦʛʚʖʭʩ ʪʖʟʡʤʘ

5ʇʠʤʥʞʦʩʟʨʛ ʪʖʟʡʱ ʧ ʅʀ ʘ ʥʖʥʠʩ ʚʦʖʟʘʛʦʖ

8.Держите телефон вертикально

ɺʛʦʜʞʨʛʧʤʨʤʘʱʟʨʛʡʛʪʤʣʥʦʵʢʤ ʠʖʠʤʗʱʭʣʱʟʨʛʡʛʪʤʣ ʈʛʡʛʪʤʣʤʧʣʖʯʛʣ ʘʧʨʦʤʛʣʣʤʟʖʣʨʛʣʣʤʟ ʇʨʖʦʖʟʨʛʧʲʣʛʬʖʦʖʥʖʨʲʞʣʛʥʤʚʘʛʦʙʖʨʲʩʚʖʦʖʢ ʝʖʚʣʴʴʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲʨʛʡʛʪʤʣʖ ʳʨʤʢʤʜʛʨʥʤʘʡʞʵʨʲʣʖʛʙʤʦʖʗʤʨʩ ɸʤ ʘʦʛʢʵʘʱʥʤʡʣʛʣʞʵʞʧʫʤʚʵʯʞʫʘʱʝʤʘʤʘʞʡʞʥʦʞʣʵʨʞʵʘʫʤʚʵʯʞʫ ʖʨʖʠʜʛ ʥʛʦʛʚʖʭʞʚʖʣʣʱʫ ʧʨʖʦʖʟʨʛʧʲʣʛʚʛʦʜʖʨʲʨʛʡʛʪʤʣʝʖʨʩʭʖʧʨʲ ʘʠʤʨʤʦʤʟ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʖʖʣʨʛʣʣʖ ʓʨʤʢʤʜʛʨʤʨʦʖʝʞʨʲʧʵʣʖʠʖʭʛʧʨʘʛʧʘʵʝʞ

9. Когда экран не отвечает

Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок:

ʍʨʤʗʱʘʱʠʡʴʭʞʨʲʨʛʡʛʪʤʣ ʣʖʜʢʞʨʛʞʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʠʡʖʘʞʮʩ Питание/ Блокировка ʧʛʠʩʣʚ ɻʧʡʞʥʦʤʗʡʛʢʩʣʛʩʚʖʛʨʧʵʦʛʮʞʨʲ ʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲʘʧʛʦʘʞʧʣʱʟʬʛʣʨʦ

Знакомство с телефоном

Обзор телефона

Динамик Питание/Блокировка

tɸʠʡʴʭʛʣʞʛʞʡʞʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛʨʛʡʛʪʤʣʖʣʖʜʖʨʞʛʢʞ ʩʚʛʦʜʖʣʞʛʢʳʨʤʟʠʡʖʘʞʮʞ

tʀʤʦʤʨʠʤʛʣʖʜʖʨʞʛ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʖʞʡʞʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʠʖʳʠʦʖʣʖ

Датчик расстояния

Клавиша Назад

ɸʤʝʘʦʖʨʠʥʦʛʚʱʚʩʯʛʢʩʳʠʦʖʣʩ

Клавиша главного экрана

ɸʤʝʘʦʖʨʠʙʡʖʘʣʤʢʩʳʠʦʖʣʩʞʝʡʴʗʤʙʤʳʠʦʖʣʖ

Клавиша меню

t ʅʦʤʧʢʤʨʦʧʥʞʧʠʖʚʤʧʨʩʥʣʱʫʥʖʦʖʢʛʨʦʤʘ

ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик расстояния

ʅʦʞʥʦʞʛʢʛʞʧʤʘʛʦʮʛʣʞʞʘʱʝʤʘʤʘʳʨʤʨʚʖʨʭʞʠʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʤʨʠʡʴʭʖʛʨʥʤʚʧʘʛʨʠʩ ʞʗʡʤʠʞʦʩʛʨʧʛʣʧʤʦʣʱʟʚʞʧʥʡʛʟ ʦʛʙʞʧʨʦʞʦʩʵʠʖʧʖʣʞʵ ʠʤʙʚʖʨʛʡʛʪʤʣʥʤʚʣʛʧʛʣʠʩʫʩ ʓʨʤʩʘʛʡʞʭʞʘʖʛʨʧʦʤʠʧʡʩʜʗʱʗʖʨʖʦʛʞʞʥʦʛʥʵʨʧʨʘʩʛʨʣʛʥʦʛʚʣʖʢʛʦʛʣʣʤʟʖʠʨʞʘʖʬʞʞ ʧʛʣʧʤʦʣʤʙʤʳʠʦʖʣʖʘʤʘʦʛʢʵʦʖʝʙʤʘʤʦʖ

ВНИМАНИЕ!

ʃʛʠʡʖʚʞʨʛʣʖʨʛʡʛʪʤʣʨʵʜʛʡʱʛʥʦʛʚʢʛʨʱʞʣʛʧʖʚʞʨʛʧʲʣʖʣʛʙʤ ʓʨʤʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞʠ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʴɼʀ ʚʞʧʥʡʛʵʞʧʛʣʧʤʦʣʤʟʥʖʣʛʡʞ ʃʛʝʖʠʦʱʘʖʟʨʛʚʖʨʭʞʠʦʖʧʧʨʤʵʣʞʵɼʀ ʚʞʧʥʡʛʵʝʖʯʞʨʣʤʟʥʡʛʣʠʤʟ ʓʨʤʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞʠʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʧʨʞʚʖʨʭʞʠʖ

ВНИМАНИЕ!

ɸʦʛʜʞʢʛʙʦʤʢʠʤʟʧʘʵʝʞ ʦʛʜʞʢ)BOETGSFF ʩʦʤʘʛʣʲʙʦʤʢʠʤʧʨʞʚʞʣʖʢʞʠʤʘʢʤʜʛʨʗʱʨʲ ʘʱʧʤʠʞʢ ʥʤʳʨʤʢʩʘʤʞʝʗʛʜʖʣʞʛʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵʧʡʩʫʖʣʛʥʤʚʣʤʧʞʨʛʨʛʡʛʪʤʣʗʡʞʝʠʤʠʩʫʩ

ʥʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʳʨʤʙʤʦʛʜʞʢʖ

Питание/Блок

Гнездо для наушников Клавиши регулировки громкости

t На главном экране: ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʖʙʦʤʢʠʤʧʨʞʝʘʤʣʠʖ t Во время вызова: ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʖʙʦʤʢʠʤʧʨʞʚʞʣʖʢʞʠʖ

t При воспроизведении дорожки: ʣʛʥʦʛʦʱʘʣʖʵʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʖ ʙʦʤʢʠʤʧʨʞ

СОВЕТ. Функция QuickMemo

ʃʖʜʢʞʨʛʞʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʘʨʛʭʛʣʞʛʤʚʣʤʟʧʛʠʩʣʚʱʠʡʖʘʞʮʞʉʘʛʡʞʭʛʣʞʛʙʦʤʢʠʤʧʨʞ ʞʉʢʛʣʲʮʛʣʞʛʙʦʤʢʠʤʧʨʞ ʭʨʤʗʱʘʤʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʪʩʣʠʬʞʛʟ2VJDL.FNP

Микрофон

Разъем для	Крышка
подключения	отсека для
зарядного	батареи
устройства/USB

Вспышка

Объектив камеры

Разъем для карты

MicroSD

Слот для SIM-карты

Динамик

Аккумулятор

ВНИМАНИЕ! t ʓʨʖ ʭʖʧʨʲ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʝʖʠʦʱʘʖʛʨ ʤʨʧʛʠ ʚʡʵ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʃʛ ʤʨʠʦʱʘʖʟʨʛ ʝʖʚʣʴʴ ʠʦʱʮʠʩ

Знакомство с телефоном

Установка SIM-карты и аккумулятора

ʅʦʛʜʚʛʭʛʢʥʦʞʧʨʩʥʞʨʲʠʝʣʖʠʤʢʧʨʘʩʧʨʛʡʛʪʤʣʤʢ ʛʙʤʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʣʖʧʨʦʤʞʨʲ ʅʤʦʵʚʤʠʩʧʨʖʣʤʘʠʞ4*. ʠʖʦʨʱʞʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ

1ʍʨʤʗʱ ʧʣʵʨʲ ʠʦʱʮʠʩ ʤʨʧʛʠʖ ʚʡʵ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʘʤʝʲʢʞʨʛ ʨʛʡʛʪʤʣ

ʘ ʦʩʠʩ ʉʠʖʝʖʨʛʡʲʣʱʢ ʥʖʡʲʬʛʢ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ ʠʦʱʮʠʩ ʤʨʧʛʠʖ ʚʡʵ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʠʖʠ ʥʤʠʖʝʖʣʤ ʣʖ ʦʞʧʩʣʠʛ

2ɸʧʨʖʘʲʨʛ 4*. ʠʖʦʨʩ ʘ ʙʣʛʝʚʤ ʠʖʠ ʥʤʠʖʝʖʣʤ ʣʖ ʦʞʧʩʣʠʛ ɽʤʡʤʨʞʧʨʱʛ

ʠʤʣʨʖʠʨʱ ʣʖ 4*. ʠʖʦʨʛ ʚʤʡʜʣʱ ʗʱʨʲ ʤʗʦʖʯʛʣʱ ʘʣʞʝ

3ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʗʖʨʖʦʛʴ ʘ ʮʨʖʨʣʱʟ ʤʨʧʛʠ ʧʤʛʚʞʣʞʘ ʥʤʝʤʡʤʭʛʣʣʱʛ ʠʤʣʨʖʠʨʱ ʨʛʡʛʪʤʣʖ ʞ ʗʖʨʖʦʛʞ ʞ ʣʖʜʖʘ ʣʖ ʣʛʛ ʚʤ ʯʛʡʭʠʖ ʝʖʯʛʡʠʞ

4ʅʤʢʛʧʨʞʨʛ ʠʦʱʮʠʩ ʤʨʧʛʠʖ ʚʡʵ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʥʤʘʛʦʫ ʤʨʧʛʠʖ ʞ ʝʖʚʘʞʣʲʨʛ ʛʛ ʘʣʞʝ ʚʤ ʯʛʡʭʠʖ

Зарядка аккумулятора телефона

ɽʖʦʵʚʞʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʥʛʦʛʚʥʛʦʘʱʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ ɺʡʵʝʖʦʵʚʠʞ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʝʖʦʵʚʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʍʨʤʗʱʝʖʦʵʚʞʨʲ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʢʤʜʣʤʨʖʠʜʛʥʤʚʠʡʴʭʞʨʲʛʙʤʠʠʤʢʥʲʴʨʛʦʩʭʛʦʛʝʠʖʗʛʡʲ64#

Знакомство с телефоном

ВНИМАНИЕ!

ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʨʤʡʲʠʤ ʤʚʤʗʦʛʣʣʱʛ ʠʤʢʥʖʣʞʛʟ -( ʝʖʦʵʚʣʱʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʱ ʞ ʠʖʗʛʡʞ ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʣʛ ʩʨʘʛʦʜʚʛʣʣʱʫ ʠʤʢʥʖʣʞʛʟ ʝʖʦʵʚʣʱʫ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘ ʞʡʞ ʠʖʗʛʡʛʟ ʢʤʜʛʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʢʛʚʡʛʣʣʤʟ ʝʖʦʵʚʠʛ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʞʡʞ ʥʤʵʘʡʛʣʞʴ ʧʤʤʗʯʛʣʞʵ ʤ ʢʛʚʡʛʣʣʤʟ ʝʖʦʵʚʠʛ ʀʦʤʢʛ ʨʤʙʤ ʝʖʦʵʚʣʱʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʞ ʠʖʗʛʡʞ ʣʛ ʩʨʘʛʦʜʚʛʣʣʱʛ ʠʤʢʥʖʣʞʛʟ ʠ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʴ ʢʤʙʩʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʘʝʦʱʘʩ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʞʡʞ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʴ

ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʣʖ ʭʨʤ ʣʛ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ ʙʖʦʖʣʨʞʵ

ʆʖʝʰʛʢʚʡʵʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵʝʖʦʵʚʣʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʣʖʫʤʚʞʨʧʵʘʣʞʜʣʛʟ

ʭʖʧʨʞʨʛʡʛʪʤʣʖ ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛʝʖʦʵʚʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʠʨʛʡʛʪʤʣʩʞʦʤʝʛʨʠʛ ʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ

ПРИМЕЧАНИЕ.

t ʅʦʞʥʛʦʘʤʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʝʖʦʵʚʞʨʲʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʭʨʤʗʱʥʦʤʚʡʞʨʲʧʦʤʠʛʙʤʧʡʩʜʗʱ

t ʃʛʤʨʠʦʱʘʖʟʨʛʠʦʱʮʠʩʤʨʧʛʠʖʚʡʵʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʘʤʘʦʛʢʵʝʖʦʵʚʠʞʨʛʡʛʪʤʣʖ t ʅʦʞʣʞʝʠʤʢʩʦʤʘʣʛʝʖʦʵʚʖʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʞʝʚʖʛʨ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʟʧʞʙʣʖʡʞʤʨʤʗʦʖʜʖʛʨʧʤʤʗʯʛʣʞʛʤʣʞʝʠʤʢʩʦʤʘʣʛʝʖʦʵʚʖ t ɻʧʡʞʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʥʤʡʣʤʧʨʲʴʦʖʝʦʵʜʛʣ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʣʛʘʤʝʢʤʜʣʤʘʠʡʴʭʞʨʲ

ʧʦʖʝʩʥʤʧʡʛʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵʝʖʦʵʚʣʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʅʛʦʛʚʘʠʡʴʭʛʣʞʛʢ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʚʖʟʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʩʣʛʧʠʤʡʲʠʤʢʞʣʩʨʣʖʝʖʦʵʚʠʩ

t ʅʦʞʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʣʛʧʠʤʡʲʠʞʫʥʦʞʡʤʜʛʣʞʟ ʧʛʨʛʘʱʫ ʥʦʞʡʤʜʛʣʞʟʞʡʞʥʦʞʡʤʜʛʣʞʟ ʨʦʛʗʩʴʯʞʫʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵʠʚʦʩʙʤʢʩʩʧʨʦʤʟʧʨʘʩ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʗʱʧʨʦʤʦʖʝʦʵʜʖʛʨʧʵ ʍʨʤʗʱʞʝʗʛʜʖʨʲʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵʤʨʧʛʨʞʞʡʞ ʥʤʨʛʦʞʝʖʦʵʚʖʘʤʘʦʛʢʵʥʛʦʛʚʖʭʞʚʖʣʣʱʫ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʳʨʞʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ ʨʤʡʲʠʤʥʤʧʡʛʥʤʡʣʤʟʝʖʦʵʚʠʞʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ

t ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢʢʤʜʣʤʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʘʥʦʤʬʛʧʧʛʝʖʦʵʚʠʞ ʣʤʥʦʞʳʨʤʢʘʦʛʢʵ ʝʖʦʵʚʠʞʢʤʜʛʨʩʘʛʡʞʭʞʨʲʧʵ

t ɻʧʡʞʘʤʘʦʛʢʵʝʖʦʵʚʠʞʞʧʨʤʭʣʞʠʥʞʨʖʣʞʵʣʛʧʨʖʗʞʡʛʣ ʧʛʣʧʤʦʣʱʟʳʠʦʖʣʢʤʜʛʨ ʣʛʦʖʗʤʨʖʨʲ ɸʳʨʤʢʧʡʩʭʖʛʤʨʠʡʴʭʞʨʛʝʖʦʵʚʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ

t ɸʤʘʦʛʢʵʝʖʦʵʚʠʞʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢʤʜʛʨʣʖʙʦʛʘʖʨʲʧʵ ʓʨʤʣʤʦʢʖʡʲʣʤʛʵʘʡʛʣʞʛ ʤʣʤʣʛʘʡʞʵʛʨʣʖʧʦʤʠʧʡʩʜʗʱʞʡʞʠʖʭʛʧʨʘʤʦʖʗʤʨʱʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ɻʧʡʞ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʣʖʙʦʛʘʖʛʨʧʵʗʤʡʲʮʛ ʭʛʢʤʗʱʭʣʤ ʝʖʦʵʚʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢʤʜʛʨ

ʥʦʛʠʦʖʨʞʨʲʧʘʤʴʦʖʗʤʨʩ

ɽʖʦʵʚʞʘʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʨʠʡʴʭʞʨʛʝʖʦʵʚʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʇʣʖʭʖʡʖʤʨʠʡʴʭʞʨʛʛʙʤʤʨʧʖʢʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʝʖʨʛʢʤʨʦʤʝʛʨʠʞ

ʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ ʃʛʞʝʘʡʛʠʖʟʨʛʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʚʤʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵʝʖʦʵʚʣʤʙʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʓʨʤʢʤʜʛʨʥʤʘʦʛʚʞʨʲʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ

Знакомство с телефоном

ПРИМЕЧАНИЕ. ɸ ʬʛʡʵʫ ʳʠʤʣʤʢʞʞ ʳʣʛʦʙʞʞ ʤʨʠʡʴʭʖʟʨʛ ʝʖʦʵʚʣʤʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʤʨ ʧʛʨʞ ʠʤʙʚʖ ʤʣʤ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ɸ ʬʛʡʵʫ ʳʠʤʣʤʢʞʞ ʳʡʛʠʨʦʤʳʣʛʦʙʞʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʤʨʠʡʴʭʖʨʲ ʝʖʦʵʚʣʤʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʤʨ ʦʤʝʛʨʠʞ ʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ ʠʤʙʚʖ ʤʣʤ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʅʦʞ ʝʖʦʵʚʠʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʚʤʡʜʣʤ ʣʖʫʤʚʞʨʲʧʵ ʦʵʚʤʢ ʧ ʦʤʝʛʨʠʤʟ ʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ

Снижение энергопотребления аккумулятора

ɸʩʧʨʦʤʟʧʨʘʛʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʱʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʞ ʥʤʝʘʤʡʵʴʯʞʛʳʠʤʣʤʢʞʨʲ

ʝʖʦʵʚʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʃʖʧʨʦʤʞʘʳʨʞʥʖʦʖʢʛʨʦʱʞʤʨʠʡʴʭʞʘʪʤʣʤʘʱʛ

ʪʩʣʠʬʞʞ ʘʱʧʢʤʜʛʨʛʚʤʡʲʮʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʗʛʝʥʤʚʝʖʦʵʚʠʞ t ɶʠʨʞʘʖʬʞʵʦʛʜʞʢʖʳʠʤʣʤʢʞʞʳʣʛʦʙʞʞ

t ɻʧʡʞʘʱʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʥʛʦʛʘʛʚʞʨʛʛʙʤʘʧʥʵʯʞʟʦʛʜʞʢ

ʣʖʜʖʘʠʣʤʥʠʩʅʞʨʖʣʞʛ ɷʡʤʠʞʦʤʘʠʖ

t ʇʥʤʢʤʯʲʴʚʞʧʥʛʨʭʛʦʖʝʖʚʖʭʝʖʠʦʤʟʨʛʣʛʣʩʜʣʱʛʥʦʞʡʤʜʛʣʞʵ t ʄʨʠʡʴʭʞʨʛʪʩʣʠʬʞʴ#MVFUPPUI

t ʄʨʠʡʴʭʞʨʛʪʩʣʠʬʞʴ8J 'J

t ʄʨʠʡʴʭʞʨʛʖʘʨʤʧʞʣʫʦʤʣʞʝʖʬʞʴʥʦʞʡʤʜʛʣʞʟ

t ʉʢʛʣʲʮʞʨʛʘʦʛʢʵʚʤʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵʳʠʦʖʣʖ t ʉʢʛʣʲʮʞʨʛʵʦʠʤʧʨʲʳʠʦʖʣʖ

Использование карты памяти

ʈʛʡʛʪʤʣʥʤʚʚʛʦʜʞʘʖʛʨʠʖʦʨʱʥʖʢʵʨʞNJDSP4%5. ʞNJDSP4%)$5.

ʤʗʰʛʢʤʢʚʤ ɹɷ ɺʖʣʣʱʛʠʖʦʨʱʥʖʢʵʨʞʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʱ ʚʡʵʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʘʢʤʗʞʡʲʣʱʫʨʛʡʛʪʤʣʖʫʞʚʦʩʙʞʫʢʞʣʞʖʨʴʦʣʱʫ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʫ ʄʣʞʞʚʛʖʡʲʣʤʥʤʚʫʤʚʵʨʚʡʵʫʦʖʣʛʣʞʵʣʖʨʛʡʛʪʤʣʛʨʖʠʞʫ

ʢʩʡʲʨʞʢʛʚʞʟʣʱʫʪʖʟʡʤʘ ʠʖʠʢʩʝʱʠʖ ʥʦʤʙʦʖʢʢʱ ʘʞʚʛʤʦʤʡʞʠʞʞ

ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ

+ 434 hidden pages