Page 1
Allgemeine Anfragen
< LG Consumer Information Center >
Telefonisch unter: 01803-11 54 11
(0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG;
Mobilfunkpreise können erheblich abweichen)
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
01803-11 54 11
* Make sure the number is correct before making a call.
DEUTSCH
ENGLISH
Benutzerhandbuch
LG-E610
P/N : MFL67564301 (1.1) www.lg.com
Page 2
Wi-Fi
(WLAN)
Wi-Fi
(WLAN)
Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern
verwendet werden.
Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen
uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich,
Russland und der Ukraine ist eine Ver wendung im
Freien jedoch nicht möglich.
This equipment may be operated in all European
countries.
The WLAN can be operated in the EU without
restriction indoors, but cannot be operated outdoors
in France, Russia and Ukraine.
Page 3
LG-E610 Benutzerhandbuch
Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je
•
nach Modell variieren, abhängig von der
Software des Mobiltelefons oder dem
Dienstanbieter.
Dieses Gerät wird wegen seiner
•
Touchscreen-Tastatur für Sehbehinderte
nicht empfohlen.
Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle
•
Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo
sind eingetragene Marken der LG Group
und deren zugehöriger Unternehmen.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Google™, Google Maps™, Google
•
Mail™, YouTube™, Google Talk™ und
Android Market™ sind Marken von
Google, Inc.
DEUTSCH
Page 4
2
Inhalt
Richtlinien für den sicheren und
effizienten Gebrauch..............................4
Ihr neues Mobiltelefon .........................11
Gerätekomponenten ................................18
Mobiltelefon aufladen ..............................21
Speicherkarte verwenden ........................21
Bildschirm sperren und entsperren ..........23
Bildschirmsperre sichern .........................23
Ihr Homescreen ...................................26
Touchscreen-Tipps ..................................26
Homescreen ...........................................26
Homescreen anpassen ............................27
Panels auf dem Homescreen hinzufügen
oder entfernen ........................................27
Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen
zurückkehren ..........................................27
Benachrichtigungsauszug ........................27
Benachrichtigungs-Panel anpassen .........28
Statusleiste anzeigen ..............................28
Buchstaben mit Akzent eingeben .............30
Einrichtung des Google-Kontos ...........31
Mit Netzwerken und Geräten
verbinden .............................................32
Wi-Fi ......................................................32
Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken
herstellen ...............................................32
Bluetooth ................................................33
Mobildatenverbindung Ihres Telefons
freigeben ................................................34
Mobilen Hotspot umbenennen oder
sichern ...................................................35
Wi-Fi Cast verwenden .............................36
Wi-Fi Direct zur Datenfreigabe via
SmartShare aktivieren .............................36
Verwenden von SmartShare .....................37
PC-Verbindungen mit einem
PC-Datenkabel .......................................38
Anrufe ..................................................41
Einen Anruf tätigen..................................41
Kontakte anrufen ....................................41
Annehmen oder Abweisen eines Anrufs ....41
Anruflautstärke anpassen ........................41
Neuer Anruf ............................................41
Anruflisten anzeigen ................................42
Anrufeinstellungen ..................................42
Kontakte ..............................................44
Kontakte suchen .....................................44
Neuen Kontakt hinzufügen .......................44
Bevorzugte Kontakte ...............................44
Kontakte importieren oder exportieren ......45
Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät
verschieben ............................................45
Nachrichten .........................................46
Nachrichten senden ................................46
Gruppiert ...............................................46
Smileys verwenden .................................47
Nachrichteneinstellungen ändern .............47
Page 5
E-Mail ..................................................48
E-Mail-Konto verwalten ...........................48
Bildschirm „E-Mail-Konto“ .......................48
Arbeiten mit Kontoordnern .......................48
E-Mail-Nachrichten verfassen und senden 49
Kamera ................................................50
Ein Foto machen ....................................51
Erweiterte Einstellungen ..........................51
Ein Foto anzeigen....................................52
Videokamera ........................................54
Ein Video aufnehmen ..............................55
Erweiterte Einstellungen ..........................55
Ein Video wiedergeben ............................55
Multimedia ...........................................57
Galerie ...................................................57
QuickMemo ............................................58
Musik-Player ..........................................59
Radio .....................................................60
Sender suchen .......................................60
LG Tag+ .................................................61
LG SmartWorld .....................................62
So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG
SmartWorld: ...........................................62
So verwenden Sie LG SmartWorld: ...........62
Dienstprogramme ................................63
Wecker einstellen ...................................63
Taschenrechner ......................................63
Hinzufügen eines neuen Termins ..............63
Polaris Office ..........................................63
Das Internet .........................................65
Browser .................................................65
Internet-Symbolleiste verwenden .............65
Optionen verwenden ...............................65
Einstellungen .......................................66
Rufen Sie das Menü „Einstellungen“ auf. ..66
DRAHTLOS & NETZWERKE ......................66
TELEFON ................................................69
PRIVAT ...................................................71
SYSTEM .................................................73
Software-Update für das Mobiltelefon.......76
DivX Mobile ............................................77
Zubehör ...............................................78
Fehlerbehebung ...................................79
Häufig gestellte Fragen .......................82
3
Page 6
4
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien
sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung
dieser Richtlinien kann gefährlich oder
gesetzeswidrig sein.
Sicherheitshinweis
über die Einwirkung
elektromagnetischer Energie im
Radiofrequenzbereich
Informationen zur Einwirkung
elektromagnetischer Felder und zur
Spezifischen Absorptionsrate (SAR).
Das Mobiltelefon LG-E610 entspricht
den geltenden Sicherheitsbestimmungen
hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder. Diese
Bestimmungen basieren auf
wissenschaftlichen Richtlinien, die auch
Sicherheitsabstände definieren, um eine
gesundheitliche Gefährdung von Personen
(unabhängig von Alter und allgemeinem
Gesundheitszustand) auszuschließen.
In den Richtlinien hinsichtlich der
•
Einwirkung elektromagnetischer Felder
wird eine Maßeinheit verwendet, die als
Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR
bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit
standardisierten Testmethoden ermittelt,
bei denen das Telefon in allen getesteten
Frequenzbändern mit der höchsten
zulässigen Sendeleistung betrieben wird.
Auch wenn Unterschiede zwischen
•
den SAR-Werten verschiedener LGTelefonmodelle bestehen, entsprechen
sie in jedem Fall den geltenden
Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder.
Der von der Internationalen Kommission
•
für den Schutz vor nichtionisierenden
Strahlen (International Commission on
Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP)
empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei
2 W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm
Gewebe.
Der höchste für dieses Telefonmodell
•
mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei
Verwendung am Ohr liegt bei 0,904 W/kg
(10 g) bzw. 0,639 W/kg (10 g), wenn das
Gerät am Körper getragen wird.
Dieses Gerät entspricht den
•
Sicherheitsstandards hinsichtlich
der Strahlenbelastung bei normaler
Verwendung am Ohr oder wenn der
Abstand vom Körper mindestens 1,5 cm
beträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oder
Vorrichtungen zum Tragen des mobilen
Geräts am Körper dürfen kein Metall
enthalten und müssen das Gerät in
einem Abstand von mindestens 1,5 cm
vom Körper halten. Um Dateien oder
Nachrichten übertragen zu können,
benötigt dieses Gerät eine gute
Netzverbindung. In einigen Fällen wird die
Page 7
Übertragung von Dateien und Nachrichten
verzögert, bis die Netzverbindung
entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher,
dass der oben genannte Abstand
eingehalten wird, bis die Übertragung
abgeschlossen ist.
Pflege und Wartung des
Telefons
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich Akkus,
Ladegeräte und Zubehörteile, die für die
Verwendung mit diesem Mobiltelefon
zugelassen sind. Die Verwendung
anderer Teile kann zum Erlöschen der
Zulassungen oder Garantien für dieses
Mobiltelefon führen und kann gefährlich
sein.
Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht.
•
Sollten Reparaturen erforderlich sein,
wenden Sie sich an einen qualifizierten
Kundendienstmitarbeiter.
LG ist berechtigt, bei Reparaturen
•
im Rahmen der Garantie neue oder
überholte Ersatzteile oder Platinen zu
verwenden, sofern diese über den gleichen
Funktionsumfang verfügen wie die zu
ersetzenden Teile.
Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht
•
in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B.
Fernsehgeräte, Radios, PCs).
Halten Sie das Telefon von Wärmequellen
•
wie Heizungen oder Herdplatten fern.
Lassen Sie das Telefon nicht fallen.
•
Setzen Sie das Telefon keinen starken
•
Erschütterungen oder Stößen aus.
Schalten Sie das Telefon aus, wenn
•
dies aufgrund von jeweils geltenden
Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden
Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in
Krankenhäusern, da andernfalls die
Funktionalität empfindlicher medizinischer
Geräte beeinträchtigt werden kann.
Fassen Sie das Telefon während
•
des Ladevorgangs nicht mit nassen
Händen an. Dadurch kann es zu einem
elektrischen Schock oder einer schweren
Beschädigung des Telefons kommen.
Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe
•
von entflammbarem Material auf, da das
Telefon heiß werden kann und somit eine
Brandgefahr darstellt.
Reinigen Sie das Gerät außen mit einem
•
trockenen Tuch (verwenden Sie keine
Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder
Alkohol).
Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht
•
auf Polstermöbel.
5
Page 8
6
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Das Telefon sollte in einer gut belüfteten
•
Umgebung aufgeladen werden.
Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr
•
verrauchten oder staubigen Umgebungen
auf.
Bewahren Sie das Telefon nicht in
•
der Nähe von Gegenständen mit
Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets
usw.) auf, da andernfalls die auf
dem Magnetstreifen gespeicherten
Informationen beschädigt werden könnten.
Berühren Sie das Display nicht mit spitzen
•
oder scharfen Gegenständen; andernfalls
kann das Telefon beschädigt werden.
Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit
•
oder Nässe aus.
Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B.
•
Kopfhörer) immer mit der erforderlichen
Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht
unnötig.
Berühren, entfernen oder reparieren Sie
•
nicht zerbrochenes oder gesprungenes
Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund
von Missbrauch fallen nicht unter die
Garantiebedingungen.
Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät,
•
das sich bei normalem Betrieb erhitzt.
Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt
ohne angemessene Belüftung, kann es zu
Beschwerden oder leichten Verbrennungen
kommen. Gehen Sie daher während und
direkt nach dem Betrieb vorsichtig mit
Ihrem Telefon um.
Effiziente Verwendung des
Telefons
Elektronische Geräte
Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen
kommen, die die Leistung beeinträchtigen
können.
Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht
•
unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte.
Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen,
bewahren Sie das Telefon nicht in der
Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in der
Brusttasche) auf.
Einige Hörhilfen können durch
•
Mobiltelefone beeinträchtigt werden.
Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw.
•
können ebenfalls leichte Interferenzen
auftreten.
Sicherheit im Straßenverkehr
Erkundigen Sie sich über die jeweils
geltenden Gesetze und Bestimmungen
über die Verwendung von Mobiltelefonen in
Fahrzeugen.
Benutzen Sie während der Fahrt kein
•
Handtelefon.
Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf
•
den Straßenverkehr.
Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor
•
Page 9
Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen.
Elektromagnetische Strahlen können u.U.
•
elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug
stören, wie beispielsweise das Autoradio
oder Sicherheitssysteme.
Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag
•
ausgestattet ist, achten Sie darauf, das
Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag
abzulegen und die Freisprecheinrichtung
nicht in der Nähe des Airbags zu
installieren. Andernfalls kann die
Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt
werden, was zu schweren Verletzungen
führen kann.
Wenn Sie Musik hören, während Sie
•
unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass
die Lautstärke auf ein angemessenes Maß
eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung
wahrnehmen. Dies ist vor allem dann
wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer
Straße befinden.
Vermeiden von Hörschäden
Wenn Sie längere Zeit einem hohen
Geräuschpegel ausgesetzt sind, können
Hörschäden auftreten. Wir empfehlen
deshalb, dass Sie das Telefon beim Einund Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es
empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von
Musik und Anrufen auf ein angemessenes
Maß einzustellen.
Reduzieren Sie die Lautstärke bei der
•
Verwendung von Kopfhörern, wenn Sie
die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe
nicht hören können, oder wenn die Person
neben Ihnen Ihre Musik hören kann.
HINWEIS: Übermäßige Lautstärke
und übermäßiger Druck der Kopfhörer
können zu Hörverlust führen.
Glasteile
Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen
aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn
Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen
kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte
das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht,
und versuchen Sie nicht, es zu entfernen.
Verwenden Sie das Gerät erst wieder,
wenn das Glas von einem autorisierten
Dienstanbieter ersetzt wurde.
Sprenggebiete
Benutzen Sie das Telefon nicht in
Sprenggebieten. Beachten Sie die
Einschränkungen, und befolgen Sie alle
geltenden Vorschriften und Regeln.
7
Page 10
8
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Explosionsgefährdete Orte
Verwenden Sie das Telefon nicht an
•
Tankstellen.
Verwenden Sie das Telefon nicht in der
•
Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
Transportieren und lagern Sie keine
•
brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder
Explosivstoffe im selben Raum des
Fahrzeugs, in dem sich auch das
Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör
befindet.
In Flugzeugen
In einem Flugzeug können Telefone zu
Interferenzen führen.
Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus,
•
bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
Verwenden Sie es auch nicht während des
•
Aufenthalts auf dem Flughafengelände,
sofern dies nicht ausdrücklich vom
Personal erlaubt wurde.
Kinder
Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem
sicheren Ort außerhalb der Reichweite
von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile,
die verschluckt oder eingeatmet werden
könnten.
Notrufe
Notrufe sind möglicherweise nicht in allen
Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich
daher bei Notrufen nie ausschließlich auf
ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu
erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Hinweise zum Akku und zur
Pflege des Akkus
Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem
•
Laden vollständig zu entladen. Anders als
bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem
Akku kein Memory-Effekt auf, der die
Leistung vermindert.
Verwenden Sie ausschließlich Akkus und
•
Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG
sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer
des Akkus optimiert wird.
Öffnen Sie den Akku nicht, und schließen
•
Sie ihn nicht kurz.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte des
•
Akkus sauber sind.
Tauschen Sie den Akku aus, wenn die
•
Leistung nicht mehr zufriedenstellend
ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal
aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht
werden muss.
Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht
•
verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf,
um maximale Leistung zu erzielen.
Page 11
Setzen Sie das Ladegerät keiner
•
direkten Sonneneinstrahlung oder
hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem
Badezimmer) aus.
Bewahren Sie den Akku nicht in sehr
•
heißen oder sehr kalten Räumen auf, da
dies die Leistung beeinträchtigen kann.
Bei Austausch des Akkus mit einem
•
ungeeigneten Akkutyp besteht
Explosionsgefahr.
Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene
•
Akkus gemäß den Anweisungen des
Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn
dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht
einfach in den Hausmüll.
Wenn Sie den Akku ersetzen müssen,
•
wenden Sie sich an einen autorisierten
LG Electronics Service Point oder Händler
in Ihrer Nähe.
Entfernen Sie das Ladegerät immer aus
•
der Steckdose, wenn das Telefon voll
aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das
Ladegerät unnötig Strom verbraucht.
Die tatsächliche Lebensdauer
•
des Akkus ist abhängig von
der Netzwerkkonfiguration, den
Produkteinstellungen, dem Gebrauch und
den Umgebungsbedingungen.
Stellen Sie sicher, dass keine spitzen
•
Gegenstände wie Tierzähne oder Nägel
in Kontakt mit dem Akku kommen. Dies
könnte ein Feuer verursachen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
LG Electronics erklärt hiermit, dass das
LG-E610 den wichtigsten Anforderungen
und anderen relevanten Bestimmungen
der Richtlinie
1999/5/EC entspricht. Eine
Kopie der Konformitätserklärung finden Sie
unter http://www.lg.com/global/support/
cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp
Umgebungstemperatur
Max: +50 °C (entladen),
+45 °C (laden)
Min.: -10 °C
Hinweis: Open-Source-Software
Den jeweiligen Quellcode unter GPL,
LGPL, MPL und anderen Open-SourceLizenzen erhalten Sie unter http://
opensource.lge.com/.
Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen,
Haftungsausschlüsse und Hinweise
sind mit den Quellcodes zum Download
verfügbar.
9
Page 12
Entsorgung Ihres Altgeräts
1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen
oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden
Vorschriften entsorgt werden.
3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen
Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
Entsorgen von alten Akkus
1 Wenn Akkus Ihres Produkts mit diesem durchgestrichenen Mülleimersymbol
gekennzeichnet sind, unterliegen sie der europäischen Richtlinie 2006/66/EC.
2 Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium
(Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber,
0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten.
3 Akkus müssen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen
Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt
werden.
4 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche
Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden werden.
5 Ausführliche Informationen zur Entsorgung alter Akkus erhalten Sie bei den lokalen
Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
10
Page 13
Ihr neues Mobiltelefon
Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden.
Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene
Problem in diesem Abschnitt beschrieben
wird, bevor Sie sich mit einem
Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder
das Telefon zur Reparatur bringen.
1. Telefonspeicher
Wenn weniger als 10 % des
Telefonspeichers verfügbar sind, können
keine neuen Nachrichten empfangen
werden. Sie müssen den Telefonspeicher
überprüfen und einige Daten löschen, wie
z. B. Anwendungen oder Nachrichten, um
mehr Speicher verfügbar zu machen.
So deinstallieren Sie Anwendungen:
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Einstellungen >
Anwendungen aus der TELEFON
Kategorie.
Sobald alle Anwendungen angezeigt
2
werden, blättern Sie zu der Anwendung,
die Sie deinstallieren möchten, und
wählen diese aus.
Berühren Sie Deinstallieren.
3
2. Optimieren der Betriebsdauer
des Akkus
Erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus
zwischen den Ladevorgängen, indem
Sie Funktionen deaktivieren, bei denen
Sie auf die andauernde Ausführung im
Hintergrund verzichten können. Sie können
überwachen, wie stark Anwendungen und
Systemressourcen den Akku beanspruchen.
So erhöhen Sie die Betriebsdauer des
Akkus:
Deaktivieren Sie Funkverbindungen, die
•
Sie nicht verwenden. Wenn Sie Wi-Fi,
Bluetooth oder GPS nicht verwenden,
schalten Sie diese Funktionen aus.
Verringern Sie die Helligkeit des
•
Bildschirms, und stellen Sie eine kürzere
Wartezeit für die Bildschirmsperre ein.
Deaktivieren Sie die automatische
•
Synchronisierung für Google Mail™,
Kalender, Kontakte und weitere
Anwendungen.
Einige Anwendungen, die Sie
•
heruntergeladen haben, können die
Akkubetriebsdauer verkürzen.
11
Page 14
12
Ihr neues Mobiltelefon
So überprüfen Sie den Ladezustand des
Akkus:
Berühren Sie > Registerkarte
•
Anwendungen > Einstellungen >
Telefoninfo aus dem SYSTEM > Status
Der Status („Wird geladen“ oder „Wird nicht
geladen“) und Ladezustand (als Prozentwert
der Ladung) des Akkus werden angezeigt.
So überwachen und kontrollieren Sie den
Akkuenergieverbrauch:
Berühren Sie > Registerkarte
•
Anwendungen > Einstellungen
> Energieverwaltung auf
TELEFON > Akkuverbrauch auf
AKKUINFORMATIONEN
Die Batterie-Nutzungszeit wird auf dem
Bildschirm angezeigt. Diese Anzeige gibt
entweder die Zeit seit der letzten Aufladung
an oder, bei angeschlossenem Ladegerät, die
letzte Betriebsdauer im reinen Akkubetrieb.
Auf dem Bildschirm werden Anwendungen
bzw. Dienste angezeigt, die Akkuenergie
verbrauchen; die Anzeige erfolgt in der
Reihenfolge ihres Verbrauchswerts.
3. Ordner verwenden
Sie können verschiedene
Anwendungssymbole in einem Ordner
kombinieren. Ziehen Sie in einem
Homescreen ein Anwendungselement
über ein anderes, dann werden die beiden
Symbole kombiniert.
HINWEIS: Nachdem Sie eine
Anwendung geöffnet haben, können Sie
deren Einstellungen gewöhnlich über
die Auswahl von Elementen aus dem
Menüsymbol im oberen oder unteren
Bereich des Bildschirms anpassen.
Page 15
4. Vor der Installation einer
Open-Source-Anwendung und
eines Betriebssystems
WARNUNG
Wenn Sie ein Betriebssystem auf
Ihrem Gerät installieren, das nicht
vom Hersteller zur Verfügung gestellt
wurde, kann dies zu Fehlfunktionen des
Telefons führen. Zusätzlich erlischt die
Garantie.
WARNUNG
Um Ihr Telefon und Ihre
persönlichen Daten zu schützen,
laden Sie Anwendungen nur von
vertrauenswürdigen Quellen herunter,
z. B. Android Market™. Wenn sich auf
Ihrem Telefon nicht richtig installierte
Anwendungen befinden, funktioniert es
möglicherweise nicht ordnungsgemäß,
oder es treten schwerwiegende Fehler
auf. Sie müssen diese Anwendungen
und alle zugehörigen Daten und
Einstellungen vom Telefon entfernen.
5. Hardware-Reset verwenden
(Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen)
Wenn das Telefon die Werkseinstellungen
nicht wiederherstellen kann, verwenden
Sie die Funktion „Hardware-Reset“
(Zurücksetzen auf Werkseinstellungen), um
es zu initialisieren.
Während das Telefon abgeschaltet ist,
1
drücken Sie mit der linken Hand auf die
Tasten „Leiser“ + „Ein/Aus“.
Sobald die LED an der Unterseite des
2
Telefons leuchtet, berühren Sie die Taste
Menü mit der rechten Hand, und halten
Sie sie gedrückt. Sie müssen dies sofort
tun, bevor auf dem Display das LG-Logo
angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie
mit der linken Hand immer noch die Tasten
„Leiser“ + „Ein/Aus“ gedrückt halten.
Lassen Sie während der Vibration die Ein/
Aus-Taste los.
Wird das LG-Logo angezeigt, halten Sie
3
die Tasten weitere zwei Sekunden lang
gedrückt und lassen Sie sie gleichzeitig
los, bevor das LG-Logo wieder
ausgeblendet wird.
Warten Sie mindestens eine Minute, bis das
Telefon den Hardware-Reset ausgeführt hat.
Danach können Sie es wieder einschalten.
13
Page 16
14
Ihr neues Mobiltelefon
WARNUNG
Wenn Sie die Funktion HardwareReset ausführen, werden alle
Benutzeranwendungen, Benutzerdaten
und DRM-Lizenzen gelöscht. Sichern
Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie die
Funktion „Hardware-Reset“ ausführen.
6. Anwendungen öffnen und
wechseln
Mit Android wird Multitasking einfach,
weil Sie mehr als eine Anwendung
gleichzeitig ausführen können. Es ist nicht
erforderlich, eine Anwendung zu schließen,
bevor Sie eine andere öffnen. Öffnen Sie
mehrere Anwendungen, und wechseln
Sie dazwischen. Android verwaltet alle
Anwendungen, hält sie an oder startet
sie nach Bedarf, um sicherzustellen, dass
inaktive Anwendungen nicht unnötig
Ressourcen verbrauchen.
So kehren Sie zur Anzeige kürzlich
verwendeter Anwendungen zurück:
Berühren Sie einfach die Taste Homescreen
länger.
So halten Sie Anwendungen an:
Berühren Sie > Registerkarte
1
„Anwendungen“ > Einstellungen
> Anwendungen auf TELEFON >
Registerkarte Wird ausgeführt.
Blättern Sie zu der gewünschten
2
Anwendung, berühren Sie sie und
anschließend Anhalten, um deren
Verwendung zu stoppen.
7. Installieren der PC-Software
(LG PC Suite)
Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ ist ein
Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein
USB-Datenkabel und Wi-Fi mit einem PC zu
verbinden. Sobald eine Verbindung besteht,
können Sie die Funktionen Ihres Geräts über
Ihren PC nutzen.
Mit der PC-Anwendung „LG PC Suite“
können Sie:
Medieninhalte (Musik, Filme, Bilder) mit
•
dem PC verwalten und wiedergeben
Multimedia-Inhalte an Ihr Gerät senden
•
Daten (Termine, Kontakte, Lesezeichen)
•
zwischen Gerät und PC synchronisieren
die Anwendungen auf Ihrem Gerät sichern
•
die Gerätesoftware aktualisieren
•
die Sicherung und Wiederherstellung des
•
Geräts vornehmen
Multimedia-Inhalte von anderen Geräten
•
mit Ihrem PC wiedergeben
HINWEIS: Weitere Tipps zum Verwenden
der PC-Anwendung „LG PC Suite“
finden Sie im Hilfemenü der Anwendung.
Page 17
Installieren der PC-Anwendung „LG PC
Suite“
Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ kann
von der Webseite von LG heruntergeladen
werden.
Wählen Sie auf www.lg.com das
1
gewünschte Land aus.
Gehen Sie zu Support > Support für
2
Mobiltelefone, und wählen Sie das
Modell aus (LG-E610).
Klicken Sie unter Herunterladen auf PC
3
Sync und dann auf WINDOW PC Sync
herunterladen, um die PC-Software „LG
PC Suite“ herunterzuladen.
Systemanforderungen für die PCSoftware „LG PC Suite“
Betriebssystem: Windows XP 32 Bit
•
(Service Pack 2), Windows Vista 32 Bit/
64 Bit, Windows 7 32 Bit/64 Bit
CPU: Prozessor mit 1 GHz oder höher
•
Arbeitsspeicher: 512 MB oder mehr RAM
•
Grafikkarte: Auflösung von 1024 x 768,
•
32 Bit Farbe oder höher
Festplattenspeicher: 100 MB oder mehr
•
freier Speicherplatz auf der Festplatte
(mehr Speicherplatz kann je nach
gespeicherter Datenmenge benötigt
werden)
Benötigte Software: Integrierte Treiber
•
von LG
HINWEIS: Integrierter USB-Treiber
von LG
Der integrierte USB-Treiber von LG wird
benötigt, um ein LG-Gerät mit dem
PC zu verbinden. Er wird automatisch
zusammen mit der PC-Software „LG PC
Suite“ installiert.
8. Synchronisieren von Telefon
und Computer
Sie können die Daten von dem Gerät und
dem PC einfach und bequem mit der PCSoftware „LG PC Suite“ synchronisieren.
Kontakte, Termine und Lesezeichen können
synchronisiert werden.
Einzelne Schritte:
Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC
1
(verwenden Sie ein USB-Kabel oder eine
Wi-Fi-Verbindung).
Starten Sie das Programm, wenn die
2
Verbindung hergestellt wurde, und wählen
Sie das Gerät aus der Kategorie links auf
dem Bildschirm aus.
Klicken Sie zum Auswählen auf
3
[Persönliche Informationen].
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der
4
Inhalte, die synchronisiert werden sollen,
und klicken Sie dann auf die Schaltfläche
Synchr.
15
Page 18
16
Ihr neues Mobiltelefon
9. Telefon über USB mit einem
Computer synchronisieren
HINWEIS: Wenn Sie Ihr Telefon per
USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren
möchten, müssen Sie die LG PC Suite
auf Ihrem PC installieren.
Weitere Informationen zur Installation
der LG PC Suite finden Sie auf den
vorherigen Seiten.
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Einstellungen >
Speicherverwaltung auf TELEFON zum
Prüfen des Speichermediums. (Wenn Sie
Dateien von einer Speicherkarte oder auf
eine Speicherkarte übertragen wollen,
setzen Sie die Speicherkarte in das
Telefon ein.)
Schließen Sie das Telefon über das USB-
2
Kabel an den PC an.
Die USB-Verbindungsmodus-Liste
3
wird angezeigt. Wählen Sie die Option
Mediensynchronisation (MTP) aus.
Öffnen Sie den Wechseldatenträger
4
auf Ihrem PC. Sie können die
Massenspeicherinhalte auf dem PC
anzeigen und die Dateien übertragen.
Kopieren Sie die Dateien von Ihrem PC in
5
den Laufwerksordner.
Wählen Sie die Option Nur laden, um das
6
Telefon vom PC zu trennen.
TIPP! Um die microSD-Karte wieder mit
dem Telefon zu verwenden, müssen Sie
den Benachrichtigungsauszug öffnen
und > Nur laden berühren.
So trennen Sie das Telefon vom
Computer:
Öffnen Sie den Benachrichtigungsauszug,
und berühren Sie Nur laden, um das
Telefon sicher vom Computer zu trennen.
10. Telefon aufrecht halten
Halten Sie Ihr Mobiltelefon aufrecht wie ein
gewöhnliches Telefon. Das LG-E610 ist mit
einer internen Antenne ausgestattet. Achten
Sie darauf, die Rückseite des Telefons nicht
zu zerkratzen oder zu beschädigen, da dies
die Leistung beeinträchtigen könnte.
Vermeiden Sie es, den unteren Teil des
Telefons zu berühren, in dem sich die
Antenne befindet, während Sie Anrufe
tätigen/entgegennehmen bzw. -daten
senden/empfangen. Dies könnte die
Anrufqualität beeinträchtigen.
Page 19
11. Wenn der Bildschirm einfriert
Wenn der Bildschirm einfriert oder das
Telefon beim Bedienen nicht reagiert:
Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn wieder
ein, und schalten Sie das Telefon ein.
ODER
Halten Sie 10 Sekunden lang die Ein/Aus-
Taste/Sperrtaste gedrückt, um das Telefon
auszuschalten.
Falls das Problem weiterhin besteht, wenden
Sie sich bitte an unser Servicezentrum.
17
Page 20
18
Ihr neues Mobiltelefon
Gerätekomponenten
Hörer
Näherungssensor
Taste „Homescreen“
Kehrt von allen Bildschirmen zum
Homescreen zurück.
Zurück-Taste
Kehrt zum vorherigen Bildschirm
zurück.
Power/Lock key
• Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indem
Sie die Taste gedrückt halten.
• Kurz drücken, um das Display zu
sperren oder zu entsperren.
Menütaste
• Prüfen Sie, welche Optionen zur
Verfügung stehen.
HINWEIS: Näherungssensor
Wenn Sie Anrufe empfangen oder
tätigen und sich das Mobiltelefon
am Ohr befindet, wird durch diesen
Sensor automatisch die Beleuchtung
ausgeschaltet und der Touchscreen
gesperrt, wenn Objekte erkannt werden.
Das verlängert die Akkubetriebsdauer
und verhindert, dass bei einem Anruf
versehentlich der Touchscreen aktiviert
wird.
WARNUNG
Das LC-Display und der Touchscreen
können beschädigt werden, wenn
Sie schwere Gegenstände auf das
Telefon legen oder sich darauf setzen.
Decken Sie den Schutzüberzug auf
dem Näherungssensor des LCD nicht
ab. Dies kann zu Fehlfunktionen des
Sensors führen.
Page 21
Ein-/Aus- und Sperrtaste
Kopfhörerbuchse
Ladegerätanschluss/USB Port
Mikrofon
Lautstärketasten
• Im Homescreen: Regelung der
Ruftonlautstärke
• Während eines Anrufs: Regelung der
Hörerlautstärke
• Während der Musikwiedergabe: Stufenlose
Lautstärkeregelung
TIPP!
Halten Sie die Lautstärketasten eine Sekunde
lang gedrückt, um die QuickMemo-Funktion
zu verwenden.
Blitz
Steckplatz
für microSDSpeicherkarte
Kameraobjektiv
SIM-Karten-Steckplatz
Akkuabdeckung
Akku
Lautsprecher
19
Page 22
20
Ihr neues Mobiltelefon
SIM-Karte und Akku einlegen
Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden
können, müssen Sie es einrichten. So setzen
Sie die SIM-Karte und den Akku ein:
Um die Akkuabdeckung zu entfernen,
1
halten Sie das Telefon fest in einer Hand.
Mit Ihrer anderen Hand heben Sie die
Akkuabdeckung mit Ihrem Daumennagel
hoch, wie in der Abbildung gezeigt.
Setzen Sie die SIM-Karte in den
2
dafür vorgesehene Einschub ein. Die
goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte
müssen dabei nach unten zeigen.
Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die
3
goldfarbenen Kontakte am Telefon und
am Akku zueinander ausrichten (1),
und drücken Sie ihn nach unten, bis er
einrastet (2).
Legen Sie die Akkuabdeckung auf das
4
Akkufach (1), und drücken Sie sie nach
unten, bis sie einrastet (2).
Page 23
Mobiltelefon aufladen
Der Anschluss für das Ladegerät befindet
sich am unteren Ende des Telefons. Stecken
Sie das Ladegerät ein, und schließen Sie es
dann an eine Steckdose an.
HINWEIS: Um die Lebensdauer des
Akkus zu verbessern, muss dieser
beim ersten Ladevorgang vollständig
aufgeladen werden.
HINWEIS: Öffnen Sie nicht die
Akkuabdeckung, während Sie das
Telefon laden.
Speicherkarte verwenden
Ihr Telefon unterstützt die Anwendung
von microSDTM- oder microSDHCTMSpeicherkarten mit einer Speicherkapazität
von bis zu 32 GB. Diese Speicherkarten
wurden extra für Mobiltelefone und andere
kleine Geräte entwickelt. Sie sind ideal, um
Mediendateien, wie z. B. Musik, Programme,
Videos und Fotos auf Ihrem Telefon zu
speichern.
So setzen Sie eine Speicherkarte ein:
Führen Sie die Speicherkarte in den
Steckplatz ein. Die goldfarbenen Kontakte
müssen dabei nach unten zeigen.
So entfernen Sie die Speicherkarte auf
sichere Art:
Berühren Sie die Registerkarte >
Anwendungen > Einstellungen >
Speicherverwaltung auf TELEFON >
Speicherkarte entfernen > OK.
21
Page 24
22
Ihr neues Mobiltelefon
HINWEIS:
Verwenden Sie nur Speicherkarten,
•
die mit dem Telefon kompatibel sind.
Das Verwenden von nicht kompatiblen
Speicherkarten kann die Karte, die
darauf gespeicherten Daten und das
Telefon beschädigen.
Da das Gerät FAT32 verwendet,
•
beträgt die maximale Größe von
Dateien 4 GB.
WARNUNG
Während das Telefon eingeschaltet ist,
darf die Speicherkarte nicht eingesetzt
oder entfernt werden. Dadurch können
die Speicherkarte, das Telefon und die
auf der Speicherkarte gespeicherten
Daten beschädigt werden.
So formatieren Sie eine Speicherkarte:
Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits
formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie
sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können.
HINWEIS: Wenn Sie die Speicherkarte
formatieren, werden alle darauf
befindlichen Dateien gelöscht.
Berühren Sie , um die
1
Anwendungsliste zu öffnen.
Blättern Sie bis zur Option Einstellungen
2
> Speicherverwaltung auf TELEFON.
Berühren Sie Speicherkarte entfernen
3
und anschließend OK zur Bestätigung.
Berühren Sie Speicherkarte löschen >
4
Speicherkarte löschen > Alles
löschen, und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
Wenn Sie ein Entsperrungsmuster
5
eingerichtet haben, geben Sie es ein, und
wählen Sie Alles löschen.
HINWEIS: Falls sich auf der
Speicherkarte Daten befinden, kann
sich die Ordnerstruktur nach dem
Formatieren verändert haben, da alle
Dateien gelöscht werden.
Page 25
Bildschirm sperren und entsperren
Wenn Sie das Telefon über einen gewissen
Zeitraum nicht verwenden, wird der
Bildschirm automatisch ausgeschaltet und
gesperrt. Dies verhindert versehentliche
Berührungen, und schont den Akku.
Wenn Sie das LG-E610 nicht verwenden,
drücken Sie die Ein/Aus-Taste , um
das Telefon zu sperren.
Falls bei der Einstellung der
Bildschirmsperre Programme ausgeführt
werden, ist es möglich, dass diese
im Sperrmodus weiterhin ausgeführt
werden. Zur Vermeidung unnötiger
Kosten wird empfohlen, alle Programme
(z. B. Telefonanrufe, Webzugriff und
Datenübertragungen) zu beenden, bevor Sie
den Sperrmodus aktivieren.
Um den Bildschirm zu aktivieren, drücken
Sie die Ein-/Aus- und Sperrtaste
. Der Bildschirm „Bildschirmsperre“
wird angezeigt. Berühren Sie die
Bildschirmsperre, und schieben Sie
sie in eine beliebige Richtung, um den
Homescreen zu entsperren. Der zuletzt
angezeigte Bildschirm wird eingeblendet.
TIP! Um den Bildschirm zu
aktivieren, können Sie wahlweise bei
ausgeschaltetem Bildschirm auch die
Taste „Homescreen“ verwenden.
Bildschirmsperre sichern
Sie können den Touchscreen sperren, indem
Sie die Display-Sperre aktivieren. Beim
Einschalten des Telefons oder Entsperren
des Touchscreens werden Sie jedes Mal
aufgefordert, den Code zum Entsperren
einzugeben.
LG übernimmt keine Verantwortung für
•
den Verlust von Sicherheitscodes, privaten
Informationen oder Schäden, die durch die
Verwendung illegaler Software entstanden
sind.
Entsperren durch Ziehen einrichten
Berühren Sie auf dem Homescreen
1
, um die Anwendungsliste zu öffnen.
Wählen Sie Einstellungen > Bildschirm
sperren > Bildschirmsperre
auswählen > Ziehen.
Ziehen Sie das Display, um es zu
2
entsperren.
Entsperrungsmuster einrichten
Berühren Sie auf dem Homescreen
1
, um die Anwendungsliste zu öffnen.
Wählen Sie Einstellungen > Bildschirm
sperren > Bildschirmsperre
auswählen > Muster.
Lesen Sie die Anweisungen auf dem
2
Display, sehen Sie sich die Beispielmuster
an und wählen Sie anschließend Weiter.
23
Page 26
24
Ihr neues Mobiltelefon
Zeichnen Sie mit einem Finger ein
3
Muster, bei dem Sie mindestens 4 Punkte
miteinander verbinden.
Wählen Sie Fortfahren.
4
Zeichnen Sie das Muster erneut, um es
5
zu bestätigen.
Wählen Sie Bestätigen.
6
PIN-Code zum Entsperren einrichten
Berühren Sie auf dem Homescreen
1
, um die Anwendungsliste zu öffnen.
Wählen Sie Einstellungen > Bildschirm
sperren > Bildschirmsperre
auswählen > PIN.
Geben Sie einen neuen PIN-Code
2
(numerisch) ein, und wählen Sie
Fortfahren.
Geben Sie den PIN-Code erneut ein, und
3
wählen Sie OK.
Passwort zum Entsperren einrichten
Berühren Sie auf dem Homescreen
1
, um die Anwendungsliste zu öffnen.
Wählen Sie Einstellungen > Bildschirm
sperren > Bildschirmsperre
auswählen > Passwort.
Geben Sie ein neues Passwort ein
2
(alphanumerisch), und wählen Sie
Fortfahren.
Geben Sie das Passwort erneut ein, und
3
wählen Sie OK.
HINWEIS:
Sicherheitshinweise zur Verwendung
des Entsperrungsmusters.
Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster
gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe
eines falschen Entsperrungsmusters
wird der Zugriff auf Ihr Telefon
gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr
Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr
Kennwort einzugeben. Wenn Sie alle fünf
Möglichkeiten bereits genutzt haben,
können Sie es nach 30 Sekunden
erneut versuchen.
Wenn Sie sich nicht an Ihr
Entsperrungsmuster erinnern können:
Falls Sie sich auf dem Telefon an Ihrem
Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein
falsches Muster verwendet haben, tippen Sie
auf die Taste für Muster vergessen?.
Falls Sie sich auf dem Telefon an Ihrem
Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein
falsches Muster verwendet haben, tippen Sie
auf die Taste für vergessenes Muster. (Wenn
Sie vorab die Sicherungs-PIN festgelegt
haben, können Sie diesen PIN-Code für
das Entsperren des Musters verwenden.
> Seite 24) Anschließend werden Sie
aufgefordert, sich über Ihr Google-Konto
anzumelden, um Ihr Telefon zu entsperren.
Falls Sie auf dem Telefon kein Google-
Page 27
Konto erstellt oder dieses vergessen
haben, müssen Sie einen Hardware-Reset
ausführen.
Wenn Sie Ihre PIN oder Ihr Passwort
vergessen haben: Wenn Sie Ihre PIN oder
Ihr Passwort vergessen haben, müssen Sie
einen Hardware-Reset durchführen.
25
Page 28
26
Ihr Homescreen
Touchscreen-Tipps
Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf
dem Telefon.
Berühren – Um ein Menü oder eine Option
auszuwählen oder eine Anwendung zu
öffnen, berühren Sie diese(s).
Länger berühren – Um ein Optionsmenü
zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie
verschieben möchten, berühren Sie dieses
für eine etwas längere Zeit.
Ziehen – Um eine Liste langsam zu
durchblättern oder ein Objekt langsam zu
verschieben, ziehen Sie den Finger über den
Touchscreen.
Blättern – Um eine Liste schnell zu
durchblättern oder ein Objekt schnell
zu verschieben, blättern Sie über den
Touchscreen (durch schnelles Ziehen und
Loslassen).
HINWEIS:
• Tippen Sie in die Mitte eines Symbols,
um es auszuwählen.
• Drücken Sie nicht zu fest, da der
Touchscreen schon auf die leichteste
Berührung reagiert.
• Berühren Sie mit der Fingerspitze
leicht das gewünschte Objekt. Achten
Sie dabei darauf, dass Sie nicht
die Tasten für andere Funktionen
berühren.
Homescreen
Ziehen Sie einfach mit dem Finger nach
links oder rechts, um die Panels anzuzeigen.
Sie können die verschiedenen Panels mit
Anwendungen, Downloads, Widgets und
Hintergrundbildern gestalten.
HINWEIS: Einige
Bildschirmdarstellungen können je nach
Dienstanbieter variieren.
Auf Ihrem Homescreen können Sie am
unteren Bildschirmrand Schnelltasten
anzeigen. Einmaliges Berühren der
Schnelltasten ermöglicht den schnellen
Zugriff auf die am häufigsten benutzten
Funktionen.
Berühren Sie das Symbol Telefon,
um die Softtastatur aufzurufen, mit der Sie
Anrufe tätigen können.
Berühren Sie das Symbol Nachrichten,
um auf das Nachrichtenmenü zuzugreifen.
Hier können Sie eine neue Nachricht
erstellen.
Berühren Sie das Symbol Kontakte, um
Ihre Kontakte anzuzeigen.
Berühren Sie das Symbol
Anwendungen am unteren Bildschirmrand.
Nun werden alle installierten Anwendungen
angezeigt. Zum Öffnen einer Anwendung
berühren Sie auf der Anwendungsliste
einfach das jeweilige Symbol.
Page 29
Homescreen anpassen
Homescreen > .
1
Oder
berühren und halten Sie den leeren
Teil des Homescreens etwas länger,
und gehen Sie dann zur Anzeige des
Bearbeitungsmodus.
In der Anzeige des Bearbeitungsmodus
2
werden die verschiedenen HomescreenPanels und die Elemente in
„Anwendungen“, „Downloads“, „Widgets“
oder „Hintergründe“ angezeigt.
Blättern Sie nach links oder rechts, um das
gewünschte Panel anzuzeigen. Tippen Sie
anschließend ein Element an und halten
es etwas länger, um es an die gewünschte
Stelle auf dem Panel zu ziehen.
So entfernen Sie ein Element vom
Homescreen:
Homescreen > Berühren Sie das Symbol,
•
das Sie entfernen möchten, etwas länger
> Ziehen Sie es auf das Symbol .
TIPP! Um ein Anwendungssymbol
aus dem Menü Anwendungen zum
Homescreen hinzuzufügen, müssen
Sie die gewünschte Anwendung länger
berühren.
Panels auf dem Homescreen hinzufügen oder entfernen
Sie können Panels auf dem Homescreen
hinzufügen oder entfernen, um Widgets
nach Ihren Wünschen und Anforderungen zu
organisieren.
Platzieren Sie zwei Finger auf
1
dem Bildschirm und bewegen
Sie sie aufeinander zu, um in den
Bearbeitungsmodus zu gelangen. Nun
können Sie Panels hinzufügen, entfernen
oder ändern.
Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
Berühren Sie die Taste Homescreen
1
längere Zeit. Auf dem Display wird
ein Popup-Fenster mit Symbolen der
Anwendungen angezeigt, die Sie zuletzt
verwendet haben.
Tippen Sie auf ein Symbol, um die
2
Anwendung zu öffnen. Sie können auch
die Taste Zurück berühren, um zur
aktuellen Anwendung zurückzukehren.
Benachrichtigungsauszug
Der Benachrichtigungsauszug ist quer über
den oberen Bildschirmrand angeordnet.
27
Page 30
28
Ihr Homescreen
QuickMemo
Vibrieren/
Lautlos
Benachrichtigungs-Panel anpassen
Sie können das Benachrichtigungs-Panel
nach Ihren Wünschen anpassen.
Elemente auf dem BenachrichtigungsPanel neu anordnen
Berühren Sie . Nun können Sie die
Elemente auf dem Benachrichtigungs-Panel
überprüfen oder neu anordnen.
Um weitere
Benachrichtigungseinstellungen
anzuzeigen:
Berühren Sie > .
Sie können die Elemente, wie zum Beispiel
Ton-Profil, Wi-Fi, Bluetooth oder Flugmodus,
auf dem Benachrichtigungs-Panel
hinzufügen oder löschen.
Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug
mit dem Finger, und ziehen Sie ihn nach
unten.
BearbeitenBluetoothWi-FiTon/
Berühren Sie > , um die
Benachrichtigungen zu verwalten. Hier
können Sie Sound, Wi-Fi, Bluetooth,
Flugmodus, Konten und Synchronisierung,
Display autom. drehen, Helligkeit,
Datenspeicher aktiviert, GPS, NFC, Mobiler
Wi-Fi Hotspot etc. prüfen und verwalten.
Statusleiste anzeigen
Mittels verschiedener Symbole zeigt die
Statusleiste Telefoninformationen an, wie
z. B. die Signalstärke, neue Nachrichten,
die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und
Datenverbindungen.
In der nachstehenden Tabelle werden die
gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
Symbol Beschreibung
Keine SIM-Karte
Kein Signal
Flugmodus
Verbindungsaufbau zu einem Wi-
Fi-Netzwerk
Energiesparmodus eingeschaltet
Verdrahtetes Headset
Page 31
Symbol Beschreibung
Anruf wird getätigt
Anruf halten
Lautsprecher
Telefonmikrofon ist stumm
geschaltet
Entg. Anruf
Bluetooth ist aktiv
Systemwarnung
Alarm ist aktiv
Neue Sprachmitteilung
Rufton ist stillgeschaltet
NFC ist aktiviert
Vibrationsmodus
Akku vollständig geladen
Akku wird geladen
Das Telefon ist über ein
USB-Kabel an einen PC
angeschlossen
Daten werden heruntergeladen
Symbol Beschreibung
Daten werden hochgeladen
GPS stellt Verbindung her
GPS-Ortsdaten werden
empfangen
Daten werden synchronisiert
Neue Google Mail
Neue Google Talk-Nachricht
Neue Nachricht
Musikwiedergabe läuft
UKW-Radio eingeschaltet im
Hintergrund.
USB-Tethering ist aktiv
Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv
USB-Tethering und mobiler Wi-
Fi-Hotspot sind aktiv.
HINWEIS: Die auf dem Display
angezeigten Symbole können je
nach Region oder Dienstanbieter
unterschiedlich sein.
29
Page 32
30
Ihr Homescreen
Bildschirmtastatur
Sie können Text über die Bildschirmtastatur
eingeben. Die Bildschirmtastatur wird bei
der Texteingabe automatisch auf dem
Display dargestellt. Um die Tastatur manuell
aufzurufen, müssen Sie nur das Textfeld
berühren, in das Sie Text eingeben möchten.
Verwendung der Tastatur und
Texteingabe
Tippen Sie einmal auf die Taste, um den
nächsten Buchstaben groß zu schreiben.
Tippen Sie zweimal auf die Taste, um die
Feststellfunktion zu aktivieren.
Tippen Sie auf diese Taste, um
auf die Tastatur für Zahlen und Symbole
umzuschalten. Zum Anzeigen des
Einstellungsmenüs können Sie auch diese
Registerkarte länger berühren.
Tippen Sie auf diese Taste, um ein
Leerzeichen einzufügen.
Tippen Sie auf diese Taste, um eine neue
Zeile in einem Nachrichtenfeld zu erzeugen.
Tippen Sie auf diese Taste, um das
vorherige Zeichen zu löschen.
Buchstaben mit Akzent eingeben
Wenn Sie beispielsweise Französisch oder
Spanisch als Texteingabesprache auswählen,
können Sie französische und spanische
Sonderzeichen eingeben (z. B. „á“).
Um beispielsweise ein „á“ einzugeben,
drücken Sie die Taste „a“, und halten Sie
diese so lange gedrückt, bis die Zoomtaste
größer wird und Zeichen aus anderen
Sprachen angezeigt werden.
Wählen Sie dann das gewünschte
Sonderzeichen aus.
Page 33
Einrichtung des Google-Kontos
Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal
einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren,
sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und
festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste
verwenden möchten.
So richten Sie Ihr Google-Konto ein:
Melden Sie sich über den
•
Einrichtungsbildschirm bei einem Google-
Konto an.
ODER
Berühren Sie > Registerkarte
•
Anwendungen > wählen Sie eine Google-
Anwendung, wie z. B. Google Mail >
wählen Sie Neu, um ein neues Konto zu
erstellen.
Wenn Sie bereits ein Google-Konto haben,
berühren Sie Vorhandenes, geben Sie Ihre
E-Mail-Adresse und das Passwort ein, und
berühren Sie Anmelden.
Sobald Sie Ihr Google-Konto auf Ihrem
Telefon eingerichtet haben, synchronisiert
sich Ihr Telefon automatisch mit Ihrem
Google-Konto im Internet.
Ihre Kontakte, Ihre Google MailNachrichten, die Kalendertermine und
weitere Informationen von diesen WebAnwendungen und -Diensten werden mit
Ihrem Telefon synchronisiert. (Abhängig von
Ihren Synchronisierungseinstellungen.)
Nach dem Anmelden können Sie Google
Mail™ verwenden und die Google-Dienste
auf Ihrem Telefon nutzen.
31
Page 34
32
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
Wi-Fi
Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine
schnelle Internetverbindung in Reichweite
eines drahtlosen Zugangspunkts (AP)
aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen
drahtlosen Internetzugriff ohne weitere
Kosten verwenden.
Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen,
greifen Sie auf einen drahtlosen
Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche
Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich,
und Sie können problemlos eine Verbindung
zu ihnen herstellen. Andere sind versteckt
oder verwenden Sicherheitsfunktionen;
Sie müssen das Telefon entsprechend
konfigurieren, um eine Verbindung zu diesen
herzustellen.
Deaktivieren Sie Wi-Fi, wenn Sie es nicht
benötigen, um die Betriebsdauer des Akkus
zu erhöhen.
HINWEIS: Wenn Sie sich außerhalb
der Wi-Fi-Zone befinden oder Wi-Fi
deaktivieren, können zusätzliche
Kosten durch Ihren Mobilanbieter für die
mobile Datennutzung erhoben werden.
Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu
einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Einstellungen > WiFi über DRAHTLOS & NETZWERKE
Aktivieren Sie Wi-Fi, um die Suche nach
2
verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken zu starten.
Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste mit
3
aktiven und in Reichweite befindlichen
Wi-Fi-Netzwerken nochmals auf das
Wi-Fi-Menü.
•
Berühren Sie ein Netzwerk, um eine
4
Verbindung zu ihm herzustellen.
•
•
Auf der Statusleiste werden Symbole
5
angezeigt, die den Wi-Fi-Status
kennzeichnen.
Sichere Netzwerke werden durch ein
Schlosssymbol gekennzeichnet.
Wenn das Netzwerk öffentlich ist,
werden Sie aufgefordert, zu bestätigen,
dass Sie eine Verbindung zu diesem
Netzwerk herstellen möchten, indem
Sie Verbinden berühren.
Wenn das Netzwerk gesichert ist,
werden Sie aufgefordert, ein Passwort
oder andere Zugangsinformationen
einzugeben. (Wenden Sie sich
wegen der Details an Ihren
Netzwerkadministrator.)
Page 35
Bluetooth
Sie können Daten über Bluetooth senden,
indem Sie eine entsprechende Anwendung
ausführen. Im Gegensatz zu den meisten
anderen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht
über das Bluetooth-Menü.
HINWEIS:
LG übernimmt keine Verantwortung für
•
den Verlust, Abfang oder Missbrauch
von Daten, die über die drahtlose
Bluetooth-Funktion gesendet oder
empfangen werden.
Stellen Sie immer sicher, dass Sie
•
Daten über Geräte austauschen und
empfangen, die vertrauenswürdig und
abgesichert sind. Falls Hindernisse
zwischen den Geräten vorliegen, kann
die Betriebsentfernung verringert
werden.
Einige Geräte, insbesondere nicht
•
von Bluetooth SIG getestete oder
zugelassene Geräte, können mit Ihrem
Gerät nicht kompatibel sein.
Bluetooth aktivieren, und das Telefon mit
einem Bluetooth-Gerät koppeln
Sie müssen Ihr Gerät mit einem anderen
Gerät koppeln, bevor Sie die Verbindung
herstellen können.
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Einstellungen
> aktivieren Sie Bluetooth über
DRAHTLOS & NETZWERKE
Tippen Sie erneut auf das Bluetooth-
2
Menü. Das Telefon sucht die IDs
aller verfügbaren Bluetooth-Geräte in
Reichweite und zeigt diese an. Wenn
das gewünschte Gerät nicht in der Liste
angezeigt wird, müssen Sie sicherstellen,
dass das Zielgerät sichtbar ist, und
dann erneut auf Nach Geräten suchen
(SUCHE NACH GERÄTEN) tippen.
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus,
3
mit dem Sie Ihr Telefon koppeln möchten.
Nach der erfolgreichen Kopplung wird eine
Verbindung zwischen den beiden Geräten
hergestellt.
HINWEIS: Einige Geräte, insbesondere
Headsets oder Freisprechanlagen,
verfügen über eine feste Bluetooth-PIN,
wie zum Beispiel 0000. Gegebenenfalls
müssen Sie für das andere Gerät eine
PIN eingeben.
Daten mit der drahtlosen Funktion von
Bluetooth senden
Wählen Sie eine Datei oder ein Element –
1
z. B. einen Kontakt, ein Kalenderereignis,
eine Notiz oder eine Mediendatei – aus
33
Page 36
34
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
einer geeigneten Anwendung oder unter
Downloads aus.
Wählen Sie eine Option für das Senden
2
von Daten mit Bluetooth aus.
HINWEIS: Die Auswahlmethode variiert je
nach Datentyp.
Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerät,
3
und stellen Sie eine Kopplung her.
Daten mit der drahtlosen Funktion von
Bluetooth empfangen
1 Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Einstellungen
> Aktivieren Sie Bluetooth
, und aktivieren Sie anschließend das
Kontrollkästchen neben Ihrem Telefon.
HINWEIS: Zur Einstellung des
Zeitraums, in dem Ihr Telefon sichtbar
ist, berühren Sie > Gerät
sichtbar machen.
Wählen Sie Akzeptieren aus, um zu
2
bestätigen, dass Sie Daten von dem
Gerät empfangen wollen.
Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
Die Funktionen für USB-Tethering
und mobilen WLAN-Hotspot eignen
sich hervorragend für Situationen, in
denen keine drahtlosen Verbindungen
zur Verfügung stehen. Sie können die
Mobildatenverbindung Ihres Telefons
mit einem Computer via USB-Kabel
teilen (USB-Tethering). Sie können die
Mobildatenverbindung Ihres Telefons auch
mit mehr als einem Gerät teilen und aus
Ihrem Telefon einen mobilen Wi-Fi-Hotspot
machen.
Wenn Ihr Telefon die Mobildatenverbindung
teilt, erscheint ein Symbol in der
Statusleiste und eine Benachrichtigung im
Benachrichtigungsauszug.
Weitere Informationen zu Tethering, mobilen
Hotspots, unterstützten Betriebssystemen
und sonstige Details finden Sie unter http://
www.android.com/tether.
So ändern Sie die Einstellungen für
Mobiler Wi-Fi Hotspot:
Berühren Sie > Registerkarte
•
Anwendungen > Einstellungen >
Mehr über DRAHTLOS & NETZWERKE >
Mobiler Wi-Fi Hotspot > wählen Sie die
Optionen aus, die Sie anpassen möchten.
Page 37
TIPP! Wenn Ihr PC unter Windows
7 oder einer Linux-Version (wie
z. B. Ubuntu) läuft, müssen Sie
in der Regel keine Einstellungen
vornehmen, um Ihren Computer auf
Tethering vorzubereiten. Wenn Sie eine
frühere Windows-Version benutzen,
müssen Sie wahrscheinlich einige
Einstellungsänderungen vornehmen,
um eine Netzwerkverbindung über USB
herzustellen. Wenn Sie wissen wollen,
welche Betriebssysteme USB-Tethering
unterstützen sowie Informationen zur
Konfiguration benötigen, besuchen Sie
http://www.android.com/tether.
Mobilen Hotspot umbenennen oder sichern
Sie können den Wi-Fi-Netzwerknamen Ihres
Telefons (SSID) ändern und das Netzwerk
sichern.
Berühren Sie im Homescreen
1
> Registerkarte Anwendungen >
Einstellungen
Berühren Sie Mehr über DRAHTLOS &
2
NETZWERKE, und wählen Sie Mobiler
Wi-Fi Hotspot.
Stellen Sie sicher, dass Mobiler Wi-Fi-
3
Hotspot ausgewählt ist.
Wählen Sie Wi-Fi Hotspot
4
konfigurieren.
Das Dialogfeld Wi-Fi Hotspot
•
konfigurieren wird geöffnet.
Sie können den Netzwerknamen (SSID)
•
ändern, den andere Computer bei der
Suche nach Wi-Fi-Netzwerken sehen.
Sie können auch das Menü Sicherheit
•
berühren, um für das Netzwerk eine
„Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)“Sicherheit mit einem Preshared Key
(PSK) zu konfigurieren.
Wenn Sie die Sicherheitsoption WPA2
•
PSK wählen, wird ein Kennwortfeld zum
Dialog Wi-Fi Hotspot konfigurieren
hinzugefügt. Nach der Festlegung
des Passworts muss dieses dann
eingegeben werden, wenn Sie mit
einem Computer oder einem anderen
Gerät eine Verbindung zum Hotspot
des Telefons herstellen. Stellen Sie
Offen im Sicherheit-Menü ein, um
die Sicherheitsfunktionen Ihres Wi-FiNetzwerks zu deaktivieren.
Berühren Sie Speichern.
5
35
Page 38
36
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
ACHTUNG!
Wenn Sie die Sicherheitsoption Offen
verwenden, können Sie die unbefugte
Nutzung von Online-Diensten durch
andere Personen nicht verhindern,
und es können zusätzliche Kosten
anfallen. Um eine unbefugte Nutzung
zu verhindern, sollten Sie die
Sicherheitsoption stets aktiviert lassen.
Wi-Fi Cast verwenden
Sie können Musik, Bilder und Videos
an andere Benutzer von Android Phone
weiterleiten, die über dasselbe Wi-Fi- & WiFi Direct-Netzwerk verbunden sind.
Prüfen Sie vorab Ihr Wi-Fi- & Wi-Fi DirectNetzwerk, und stellen Sie sicher, dass die
Benutzer über dasselbe Netzwerk verbunden
sind.
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Einstellungen >
Mehr über DRAHTLOS & NETZWERKE >
Wi-Fi Direct
Aktivieren Sie die Option „Wi-Fi Direct“.
2
Wählen Sie aus der Liste der gefundenen
3
Geräte ein Gerät aus, zu dem Sie eine
Verbindung herstellen möchten.
Berühren Sie Verbinden.
4
Wi-Fi Direct zur Datenfreigabe via SmartShare aktivieren
Wi-Fi Direct sucht automatisch nach Wi-Fi
Direct-Geräten in der Nähe. Die gefundenen
Geräte werden in der Reihenfolge aufgeführt,
in der sie gefunden wurden. Sie können
dann ein Gerät aus der Liste auswählen,
um Multimedia-Daten via Smart Share
freizugeben.
HINWEIS: Wi-Fi Direct kann nicht
aktiviert werden, wenn gerade andere
Wi-Fi-Funktionen aktiv sind.
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Einstellungen >
Mehr über DRAHTLOS & NETZWERKE >
Wi-Fi Direct
Wählen Sie aus der Liste der gefundenen
2
Geräte ein Gerät aus, zu dem Sie eine
Verbindung herstellen möchten.
GRUPPE ERSTELLEN – Berühren Sie diese
Option, um den Gruppeneigentümer-Modus
zu aktivieren. In diesem Modus können sich
auch alte Wi-Fi-Geräte durch Scannen Ihres
Telefons verbinden. In diesem Fall müssen
Sie das Passwort eingeben, das unter
Passwort definiert ist.
Page 39
HINWEIS: Wenn Ihr Telefon
Gruppenbesitzer ist, verbraucht es
mehr Akkuleistung, als wenn es als
Client fungiert. Über eine Wi-Fi DirectVerbindung steht kein Internetdienst
zur Verfügung. Durch die Verwendung
von Online-Diensten können zusätzliche
Gebühren anfallen. Erkundigen Sie
sich bei Ihrem Netzbetreiber nach
eventuellen Zusatzkosten.
Verwenden von SmartShare
Sie können mit Ihrem Telefon Inhalte von
Mediendateien für ein Netzwerk freigeben,
um es mit anderen Playern zu teilen.
Berühren Sie , und wählen Sie dann
1
SmartShare .
Ihr Telefon muss mit einem Wi-Fi-
•
Netzwerk verbunden sein. Ist dies nicht
der Fall, wird ein neues Fenster für die
Wi-Fi-Verbindung angezeigt.
Von: Legen Sie eine Bibliothek fest, um
2
eine Inhaltsliste anzuzeigen.
Wurde zuvor ein Gerät verbunden, wird
•
die Inhaltsliste dieses Geräts angezeigt.
An: Legen Sie einen Player zur
3
Wiedergabe der Dateien fest.
Sie können die Dateien nur auf den
•
unterstützten Geräten, wie zum Beispiel
DLNA-fähigen TV-Geräten oder PCs,
wiedergeben.
Berühren Sie , um erneut nach
•
verfügbaren Geräten zu suchen.
Wählen Sie eine Datei aus der Inhaltsliste
4
aus, die Sie wiedergeben möchten.
Berühren und halten Sie eine Datei,
•
um diese wiederzugeben oder um die
dazugehörigen Details anzuzeigen.
Berühren Sie zur Wiedergabe oder zum
•
Hoch- und Runterladen die Schaltfläche
„Menü“, nehmen Sie die Einrichtung
vor, und schauen Sie sich die Hilfe an.
Laden Sie Dateien aus der Inhaltsliste
5
hoch bzw. in die Liste herunter.
Sie können auf Ihrem Telefon
•
gespeicherte Dateien auf andere Geräte
hochladen.
Sie können in externen Bibliotheken
•
gespeicherte Dateien auf Ihr Telefon
herunterladen.
Der Prozess des Herunterladens/
•
Hochladens kann in der
Benachrichtigungsleiste verfolgt
werden.
Die hoch- und heruntergeladenen
•
Dateien werden im Ordner SmartShare
gespeichert.
37
Page 40
38
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
Aktivieren Sie DMS im Menü
6
Einstellungen.
Sichtbar: Durch diese Einstellung wird
•
das Telefon unter verschiedenen DLNAfähigen Geräten erkannt.
Gerätename: Legt den Namen und das
•
Symbol fest, die auf anderen Geräten
angezeigt werden.
Anfrage immer akzeptieren:
•
Mit dieser Option akzeptieren
Sie automatisch die FreigabeAnforderungen von anderen Geräten.
Dateien empfangen: Mit dieser Option
•
lassen Sie zu, dass andere Geräte
Dateien auf Ihr Telefon hochladen.
MEINE GETEILTEN INHALTE: Mit
•
dieser Option können Sie den Typ der
Mediendateien festlegen, den Sie teilen
möchten.
HINWEIS:
Mit DMS (Digital Media Server)
•
können Sie die Dateien auf Ihrem
Telefon mit anderen Geräten im selben
Netzwerk teilen. Mit der Funktion DMC
(Digital Media Controller) können Sie
die Dateien auf anderen digitalen
Geräten einsehen und steuern
(Wiedergabe/Beenden). Mit einem
DMP (Digital Media Player) können
Sie mit Ihrem Telefon auch Dateien
wiedergeben, die auf anderen Geräten
gespeichert sind.
Sie können jedoch nur Dateien in den
•
vom DMR unterstützten Formaten
wiedergeben. Je nach DMR können
einige Dateien gegebenenfalls nicht
wiedergegeben werden.
Je nach DMS wird die Funktion zum
•
Hochladen und Herunterladen von
Dateien nicht unterstützt.
PC-Verbindungen mit einem PCDatenkabel
Sie können Ihr Gerät im USB
Verbindungsmodus mit einem PC über ein
PC-Datenkabel verbinden. Wenn das Gerät
mit einem PC verbunden ist, können Sie mit
der PC-Software (LG PC Suite) Daten direkt
auf das Gerät bzw. vom Gerät übertragen.
Page 41
Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit Ihrem
Computer
Wenn Sie Ihr Telefon per USB-Kabel mit
Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen
Sie die PC-Software (LG PC Suite) auf Ihrem
PC installieren. Laden Sie das Programm von
der LG-Website (www.lg.com) herunter.
Schließen Sie Ihr Telefon über das USB-
1
Datenkabel an den PC an. Die Liste mit
USB-Verbindungsarten wird angezeigt.
Wählen Sie die LG-Software aus.
Führen Sie das Programm LG PC Suite
2
von Ihrem PC aus. Weitere Informationen
finden Sie in der Hilfe der PC-Software
(LG PC Suite).
HINWEIS: Zum Anschließen eines LGGeräts an einen PC ist ein integrierter
USB-Treiber von LG erforderlich. Dieser
wird bei der Installation der PC-Software
„LG PC Suite“ automatisch installiert.
Übertragen von Musik, Fotos und Videos
mit dem USB-Massenspeichermodus
Schließen Sie das LG-E610 über ein
1
USB-Kabel an einen PC an.
Wenn Sie den LG Android Platform
2
Driver nicht auf Ihrem PC installiert
haben, müssen Sie die Einstellungen
manuell ändern. Wählen Sie
Systemeinstellungen > Verbindungen
> USB Verbindungstyp, und wählen Sie
anschließend Mediensynchronisation
(MTP).
Sie können die Massenspeicherinhalte
3
auf dem PC anzeigen und die Dateien
übertragen.
HINWEIS: Wenn Sie den LG Android
Platform Driver installiert haben, wird
unmittelbar das Popup-Fenster „USBSpeicher aktivieren“ angezeigt.
Synchronisieren mit Windows Media
Player
Stellen Sie sicher, dass der Windows Media
Player auf Ihrem PC installiert ist.
Verbinden Sie das Telefon über ein
1
USB-Kabel mit einem PC, auf dem der
Windows Media Player installiert ist.
Wählen Sie die Option
2
Mediensynchronisation (MTP) aus.
Daraufhin wird ein Popup-Fenster auf
dem PC angezeigt.
Öffnen Sie den Windows Media Player,
3
um die Musikdateien zu synchronisieren.
Geben Sie den Namen Ihres Geräts im
4
Popup-Fenster ein, oder bearbeiten Sie
ihn (falls erforderlich).
Wählen Sie die gewünschten
5
Musikdateien aus, und ziehen Sie sie in
die Synchronisierungsliste.
Starten Sie die Synchronisierung.
6
39
Page 42
40
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
Folgende Voraussetzungen müssen für
•
die Synchronisierung über den Windows
Media Player erfüllt sein.
Elemente Voraussetzung
Betriebssystem
Version von
Window Media
Wenn Sie nur eine frühere Version als
•
Windows Media Player 9 installiert haben,
installieren Sie Version 10 oder höher.
Microsoft Windows XP
SP2, Vista oder höher
Windows Media Player
10 oder höher
Page 43
Anrufe
Einen Anruf tätigen
Berühren Sie , um das Tastenfeld zu
1
öffnen.
Geben Sie die Rufnummer mithilfe des
2
Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer
berühren Sie .
Berühren Sie , um einen Anruf
3
zu tätigen.
Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie
4
das Ende-Symbol .
Halten und ziehen Sie , um einen
eingehenden Anruf abzuweisen.
Halten und ziehen Sie das Symbol Schnelle
Nachricht von unten nach oben, wenn Sie
eine Schnellmeldung senden möchten.
TIPP! Schnelle Nachricht
Mit dieser Funktion können Sie schnell
Meldungen senden. Diese Funktion ist
z. B. in Besprechungen sehr hilfreich.
TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe
einzugeben, berühren Sie länger.
Kontakte anrufen
Berühren Sie das Symbol , um Ihre
1
Kontakte zu öffnen.
Blättern Sie durch die Kontakte, oder
2
berühren Sie Kontakte, und geben Sie
die ersten Buchstaben des Kontakts ein,
den Sie anrufen möchten.
Berühren Sie in der Liste den Kontakt,
3
den Sie anrufen möchten.
Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
Wenn Sie bei gesperrtem Bildschirm einen
Anruf erhalten, halten und ziehen Sie das
Symbol , um den eingehenden Anruf
entgegenzunehmen.
Anruflautstärke anpassen
Verwenden Sie die Lautstärketaste an der
linken Seite des Telefons, um die Lautstärke
während eines Anrufs einzustellen.
Neuer Anruf
Berühren Sie bei Ihrem ersten Anruf
1
Menü > Anruf hinzufügen, und
wählen Sie die Rufnummer. Sie können
auch zu einer kürzlich gewählten Liste
gehen, indem Sie berühren oder
Ihre Kontakte durch Berühren von
durchsuchen und dann die gewünschte
Rufnummer auswählen.
Berühren Sie , um den Anruf zu
2
tätigen.
Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm
3
angezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Halten
gesetzt.
41
Page 44
42
Anrufe
Berühren Sie die angezeigte Nummer, um
4
zwischen den Anrufen zu wechseln. Sie
können auch Konferenz berühren,
um eine Telefonkonferenz einzuleiten.
Berühren Sie zum Beenden aktiver
Anrufe Ende. Sie können auch die
Taste Homescreen berühren, die
Benachrichtigungsleiste nach unten
bewegen und das Symbol Anruf beenden
wählen .
HINWEIS: Jeder getätigte Anruf ist
kostenpflichtig.
Anruflisten anzeigen
Berühren Sie auf dem Homescreen , und
wählen Sie die Registerkarte Anrufliste .
Es wird eine vollständige Liste aller
gewählten, empfangenen und entgangenen
Sprachanrufe angezeigt.
TIPP! Indem Sie einen beliebigen
Eintrag der Anrufliste berühren, werden
das Datum, die Uhrzeit und die Dauer
des Anrufs angezeigt.
TIPP! Berühren Sie die Taste Menü
und dann Alle löschen, um alle
aufgenommenen Objekte zu löschen.
Anrufeinstellungen
Sie können Anrufeinstellungen wie
beispielsweise Rufumleitung und andere
von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen
konfigurieren.
Berühren Sie im Homescreen .
1
Berühren Sie die Taste Menü.
2
Tippen Sie auf Anrufeinstellungen, und
3
wählen Sie die Optionen aus, die Sie
ändern möchten.
Anrufbegrenzung – Zur Aktivierung und
Erstellung einer Liste von Nummern, die von
Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden
können. Sie brauchen dazu Ihren PIN2-Code,
den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten.
Von diesem Mobiltelefon können nur
Nummern aus der Festwahlliste angerufen
werden.
Mailbox-Dienst – Ermöglicht die
Auswahl des Mailbox-Dienstes Ihres
Mobilfunkbetreibers.
Mailbox-Einstellungen – Wenn Sie den
Mailbox-Dienst Ihres Anbieters verwenden,
können Sie hier die Telefonnummer
für das Abhören und Verwalten Ihrer
Sprachmitteilungen eingeben.
Unbekannte Kontakte speichern
– Unbekannte Nummern nach einem Anruf
zu Kontakten hinzufügen.
Page 45
Anruf abweisen – Hier können Sie die
Funktion zum Abweisen von Anrufen
einstellen. Folgende Optionen sind verfügbar:
Deaktiviert, Anrufe aus der Liste
ablehnen oder Alle Anrufe abweisen.
Schnelle Nachricht – Wenn Sie einen Anruf
ablehnen, können Sie mit dieser Funktion
schnell eine Nachricht übermitteln. Diese
Funktion ist z. B. in Besprechungen sehr
hilfreich.
Rufweiterleitung – Wählen Sie, ob alle
Anrufe weitergeleitet werden sollen, wenn
besetzt ist, niemand den Anruf annimmt oder
kein Signal empfangen wird.
Anrufsperre – Wählen Sie diese Option
aus, wenn Sie Anrufe sperren möchten.
Geben Sie das Kennwort für die Anrufsperre
ein. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem
Netzbetreiber über diesen Service.
Anrufdauer – Anzeigen der Dauer aller
Anrufe, der abgehenden und eingehenden
Anrufe sowie des letzten Anrufs.
Anrufkosten – Anzeigen der Gebühren für
Ihre Anrufe. Dieser Dienst ist netzabhängig
und wird nicht von allen Anbietern
unterstützt.
Zusätzliche Einstellungen – Hier können
Sie folgende Einstellungen ändern:
Anrufer-ID – Wählen Sie, ob Ihre Nummer
angezeigt werden soll, wenn Sie jemanden
anrufen.
Anklopfen – Wenn diese Option aktiviert
ist, werden Sie vom Telefon darauf
hingewiesen, dass ein Anruf eingeht, wenn
Sie bereits ein Gespräch führen (je nach
Mobilfunkanbieter).
43
Page 46
44
Kontakte
Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte
hinzu, und synchronisieren Sie sie mit
den Kontakten in Ihrem Google-Konto
oder anderen Konten, die diese Funktion
unterstützen.
Kontakte suchen
Auf dem Homescreen
Berühren Sie das Symbol , um Ihre
1
Kontakte zu öffnen.
Berühren Sie Kontakte, und geben
2
Sie den Namen des Kontakts über das
Tastenfeld ein.
Neuen Kontakt hinzufügen
Berühren Sie das Symbol , um Ihre
1
Kontakte zu öffnen.
Wählen Sie .
2
Wählen Sie einen Speicherort aus. Wenn
3
Sie mehrere Konten haben, wählen Sie
ein Konto aus, zum Beispiel Telefon oder
Google, zu dem der Kontakt hinzugefügt
werden soll.
Berühren Sie eine Kategorie der
4
Kontaktinformationen, und geben Sie die
Details zu dem Kontakt ein.
Berühren Sie Speichern, um den Kontakt
5
im Speicher abzulegen.
Sie können einen Kontakt auch aus dem
Wählbildschirm heraus erstellen.
Berühren Sie > , um den
1
Wählbildschirm zu öffnen.
Geben Sie eine Telefonnummer ein.
2
Wählen Sie Zu Kontakten hinzufügen >
3
Neuen Kontakt erstellen.
Wählen Sie einen Speicherort aus. Wenn
4
Sie mehrere Konten haben, wählen Sie
ein Konto aus, zum Beispiel Telefon oder
Google, zu dem der Kontakt hinzugefügt
werden soll.
Geben Sie die Kontaktinformationen ein.
5
Berühren Sie eine Kategorie der
6
Kontaktinformationen, und geben Sie die
Details zu dem Kontakt ein.
Berühren Sie Speichern, um den Kontakt
7
im Speicher abzulegen.
Bevorzugte Kontakte
Sie können häufig angerufene Kontakte als
Favoriten einordnen.
Einen Kontakt zu Ihren Favoriten
hinzufügen
Berühren Sie das Symbol , um Ihre
1
Kontakte zu öffnen.
Berühren Sie einen Kontakt, um die
2
zugehörigen Details anzuzeigen.
Berühren Sie den Stern rechts neben
3
dem Namen des Kontakts. Der Stern
wird gelb.
Page 47
Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste
entfernen
Berühren Sie das Symbol , um Ihre
1
Kontakte zu öffnen.
Berühren Sie die Registerkarte Favoriten,
2
und wählen Sie einen Kontakt, um dessen
Details anzuzeigen.
Berühren Sie den gelben Stern rechts
3
neben dem Namen des Kontakts. Der
Stern erhält eine graue Farbe, und der
Kontakt wird aus Ihren Favoriten entfernt.
Kontakte importieren oder exportieren
Zum Importieren oder Exportieren von
Kontaktdateien (im VCF-Format) von einem
Speichermedium (interner Speicher/
Speicherkarte) oder einer SIM- oder USIMKarte auf Ihr Gerät oder von Ihrem Gerät.
Berühren Sie das Symbol , um Ihre
1
Kontakte zu öffnen.
Berühren Sie die Taste Menü >
2
Importieren/Exportieren.
Wählen Sie eine gewünschte Option für
3
das Importieren/Exportieren aus. Wenn
Sie mehrere Konten haben, wählen
Sie ein Konto aus, zu dem der Kontakt
hinzugefügt werden soll.
Wählen Sie die zu importierenden/
4
exportierenden Kontaktdateien aus, und
bestätigen Sie mit „Importieren“.
Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben
Exportieren Sie Ihre Kontakte als CSVDatei von Ihrem alten Telefon auf den PC
mithilfe eines PC Sync-Programms.
Installieren Sie zuerst LG PC Suite auf
1
dem PC. Führen Sie das Programm
aus, und verbinden Sie Ihr AndroidMobiltelefon mit dem USB-Kabel mit
dem PC.
Wählen Sie oben auf dem Bildschirm
2
Gerät > Import personal information
(Persönliche Informationen importieren) >
Import contacts (Kontakte importieren).
Ein Popup-Fenster zum Öffnen einer
3
Datei mit Kontakten wird angezeigt.
Wählen Sie eine Datei mit Kontakten aus,
4
und klicken Sie auf Öffnen.
Ein Popup-Fenster zum Importieren eines
5
neuen Kontakts vom PC in die Kontakte
auf dem Gerät wird angezeigt.
Wenn Kontakte auf dem Gerät von neuen
6
Kontakten vom PC abweichen, wählen Sie
einen Kontakt aus, der vom PC importiert
werden soll.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um
7
einen neuen Kontakt vom PC auf das
Gerät zu importieren.
45
Page 48
46
Nachrichten
Das LG-E610 vereint SMS und MMS in
einem intuitiven und benutzerfreundlichen
Menü.
Nachrichten senden
Berühren Sie im Homescreen
1
und anschließend , um eine leere
Nachricht zu öffnen.
Geben Sie einen Kontaktnamen oder
2
eine Kontaktnummer in das Feld An
ein. Während Sie einen Kontaktnamen
eingeben, werden übereinstimmende
Kontakte angezeigt. Sie können einen der
vorgeschlagenen Empfänger berühren.
Sie können mehrere Kontakte hinzufügen.
HINWEIS: Nachrichtenkosten werden
für jede Person berechnet, der Sie die
Mitteilung senden.
3
Sie Geben Sie die Nachricht ein,
um mit der Eingabe der Nachricht zu
beginnen.
4
Berühren Sie die Taste Menü, um
das Optionsmenü zu öffnen. Wählen
Sie zwischen den Optionen Betreff
hinzufügen, Verwerfen, Anhängen,
Smiley einfügen und Alle Nachrichten.
Berühren Sie Senden, um die Nachricht
5
zu senden.
Der Nachrichtenbildschirm wird geöffnet,
6
in dem Ihre Nachricht nach dem Namen/
der Nummer des Empfängers angezeigt
wird. Die Antworten werden auf dem
Bildschirm angezeigt. Wenn Sie weitere
Nachrichten anzeigen und senden, wird
ein Nachrichten-Thread erstellt.
WARNUNG: Je nach Sprache
und SMS-Kodierung kann in anderen
Ländern eine andere Begrenzung als die
auf 160 Zeichen gelten.
Warnung: Wenn einer SMS-
Nachricht eine Bild-, Video- oder
Audiodatei hinzugefügt wird, wird sie
automatisch in eine MMS-Nachricht
umgewandelt und entsprechend
berechnet.
Gruppiert
Nachrichten (SMS, MMS), die mit einem
Dritten ausgetauscht werden, können in
chronologischer Reihenfolge angezeigt
werden, sodass Sie einen bequemen
Überblick über die gesamte Konversation
haben.
Page 49
Smileys verwenden
Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Smileys auf.
Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen,
berühren Sie die Menütaste, und wählen Sie
dann Smiley einfügen.
Nachrichteneinstellungen ändern
Die Nachrichteneinstellungen des LGE610 sind vordefiniert, damit Sie sofort
Nachrichten senden können. Sie können die
Einstellungen nach Bedarf anpassen.
Berühren Sie das Symbol auf dem
Homescreen, berühren Sie die Taste Menü,
und tippen Sie dann auf Einstellungen.
47
Page 50
48
Sie können die E-Mail-Anwendung
verwenden, um E-Mails von anderen
Dienstanbietern als Google Mail zu lesen. Die
E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden
Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange.
Die erforderlichen Kontoeinstellungen
erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder
Systemadministrator.
E-Mail-Konto verwalten
Beim erstmaligen Öffnen der E-MailAnwendung wird ein Einrichtungsassistent
angezeigt, der Ihnen beim Einrichten eines
E-Mail-Kontos hilft.
So fügen Sie ein weiteres E-Mail-Konto
hinzu:
Berühren Sie in der Kontoanzeige >
•
Registerkarte Anwendungen > E-Mail >
und anschließend > Einstellungen
> KONTO HINZUFÜGEN
Nach der Ersteinrichtung wird der Inhalt
Ihres Posteingangs in E-Mail angezeigt.
Wenn Sie mehrere Konten hinzugefügt
haben, können Sie zwischen Konten
wechseln.
So ändern Sie die E-MailKontoeinstellungen:
Berühren Sie in der Kontoanzeige >
•
Registerkarte Anwendungen > E-Mail >,
berühren Sie > Einstellungen
So löschen Sie ein E-Mail-Konto:
Berühren Sie in der Kontoanzeige >
•
Registerkarte Anwendungen > E-Mail >
und anschließend > Einstellungen
> Berühren Sie ein zu löschendes Konto >
Konto entfernen
Bildschirm „E-Mail-Konto“
Sie können ein Konto berühren, um dessen
Posteingang anzuzeigen. Das Konto, von
dem Sie standardmäßig E-Mails versenden,
ist mit einem Häkchen markiert.
- Berühren Sie das Ordnersymbol, um
die Ordner des Kontos anzuzeigen.
Nur die aktuellen E-Mails in Ihren Konten
werden auf das Telefon heruntergeladen.
Arbeiten mit Kontoordnern
Jedes Konto besitzt die Ordner Eingang,
Ausgang, Gesendet und Entwürfe.
Abhängig von den Funktionen, die vom
Dienstanbieter Ihres Kontos angeboten
werden, besitzen Sie möglicherweise noch
weitere Ordner.
Page 51
E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
So verfassen und senden Sie eine EMail-Nachricht
Berühren Sie in der E-Mail-Anwendung
1
.
Geben Sie eine Adresse für den
2
beabsichtigten Empfänger einer Nachricht
ein. Während der Texteingabe werden
passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste
zur Auswahl angeboten. Trennen Sie
mehrere Adressen mit einem Semikolon.
Fügen Sie bei Bedarf CC/BCC-Empfänger
3
hinzu.
Geben Sie den Text Ihrer Nachricht ein.
4
Berühren Sie .
5
Falls Sie nicht mit einem Netz
verbunden sind, beispielsweise wenn
Sie im Flugmodus arbeiten, werden die
gesendeten Nachrichten solange im
Postausgang gespeichert, bis Sie wieder
mit einem Netz verbunden sind. Wenn der
Postausgang ausstehende Nachrichten
enthält, wird er auf dem Bildschirm
„Konten“ angezeigt.
TIPP! Wenn eine neue E-Mail im
Posteingang eingeht, erhalten Sie eine
Benachrichtigung durch einen Ton oder
einen Vibrationsalarm. Tippen Sie auf
die E-Mail-Benachrichtigung, um das
Signal/die Vibration abzustellen.
49
Page 52
50
Kamera
Der Sucher
Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten
verwenden.
Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen.
Aufnahmemodus – Wählen Sie Normal, Panorama oder Serienaufnahme.
Blitz – Hier können Sie den Blitz für Aufnahmen im Dunkeln einschalten.
Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.
Videomodus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Videomodus zu wechseln.
Aufnehmen – Ein Foto wird aufgenommen.
Galerie – Berühren Sie dieses Symbol, um das zuletzt aufgenommene Foto anzuzeigen.
Hier können Sie die Galerie aufrufen und Ihre gespeicherten Fotos im Kamera-Modus
anzeigen.
HINWEIS: Die Speicherkapazität kann abhängig von Aufnahmeszene und
Aufnahmebedingungen variieren.
Page 53
Ein Foto machen
Öffnen Sie die Kamera-Anwendung.
1
Halten Sie das Telefon, und richten Sie
2
das Objektiv auf das gewünschte Motiv.
Berühren Sie den Bildschirm. In der
3
Mitte des Sucherbildschirms wird eine
Fokusbox angezeigt.
Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist
4
Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand
eingestellt.
Berühren Sie das Symbol Aufnehmen
5
, um das Foto zu machen.
Erweiterte Einstellungen
Berühren Sie im Sucher , um alle
erweiterten Optionen zu öffnen.
: Setzen Sie alle Kameraeinstellungen
•
auf die Werkseinstellung zurück.
: Berühren Sie diese Taste, um
•
herauszufinden, wie diese Funktion
ausgeführt wird. Ihnen wird dann eine
Kurzanleitung angezeigt.
– Fokussiert auf eine bestimmte Stelle.
•
– Wählen Sie die Bildauflösung. Wenn
•
Sie eine hohe Auflösung auswählen,
erhöht sich die Dateigröße, und Sie
können weniger Fotos speichern.
– Passt die Farben- und
•
Belichtungseinstellungen der aktuellen
Umgebung an. Wählen Sie aus folgenden
Modi: Auto, Portrait, Landschaft, und
Sonnenuntergang.
- Der ISO-Wert gibt die Empfindlichkeit
•
des Lichtsensors in der Kamera an.
Je höher der ISO-Wert ist, desto
empfindlicher ist der Sensor. Diese
Funktion ist bei dunkleren Bedingungen
von Nutzen, wenn Sie den Blitz nicht
verwenden können.
– Verbessert die Qualität der Farben
•
bei unterschiedlichen Lichtbedingungen.
– Wählen Sie einen Farbton für Ihr
•
neues Video.
– Eine Aufnahme wird einige
•
Sekunden nach Betätigen des Auslösers
gemacht. Diese Option ist ideal, wenn Sie
selbst auch auf dem Foto sein möchten.
– Aktivieren Sie diese Option, um die
•
standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu
nutzen. Nehmen Sie an einem beliebigen
Ort ein Bild auf, und versehen Sie es mit
den genauen Daten des Aufnahmeortes.
Wenn Sie solche Bilder einem Blog
hinzufügen, der Georeferenzierung
unterstützt, wird die Aufnahme auf der
Karte anzeigt.
HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei
aktiviertem GPS verfügbar.
51
Page 54
52
Kamera
– Wählen Sie eines der vier
•
Auslösegeräusche.
– Ermöglicht eine Kontrolle der Bilder
•
nach der Aufnahme.
– Wählen Sie den Speicherort, um
•
Bilder zu speichern.
TIPP! Wenn Sie die Kamera schließen,
werden einige Einstellungen wieder auf
die Werkseinstellung zurückgesetzt,
beispielsweise Weißabgleich, Timer
und Szenenmodus. Bitte überprüfen
Sie diese Einstellungen, bevor Sie Ihr
nächstes Foto aufnehmen.
TIPP! Das Menü „Einstellungen“
überlagert den Sucher. Wenn Sie also
Elemente der Bildfarbe oder Bildqualität
ändern, sehen Sie hinter dem Menü
„Einstellungen“ in der Vorschau, wie
sich das Bild verändert.
Wählen Sie nach der Aufnahme von
Fotos das Symbol des Bildviewers, um
die aufgenommenen Fotos anzuzeigen.
Zum Anzeigen weiterer Fotos blättern Sie
•
nach links oder rechts.
Zum Vergrößern können Sie zwei Finger
•
auf dem Bildschirm platzieren und sie
auseinander ziehen (bewegen Sie die
Finger aufeinander zu, um die Anzeige zu
verkleinern), oder tippen Sie zweimal auf
den Bildschirm.
Um ein Foto zu versenden, berühren
•
Sie Freigeben mit > berühren Sie
dann das gewünschte Element wie z. B.
Bluetooth, E-Mail, Notizen, Picasa usw.
Zum Löschen eines Fotos berühren Sie
•
Löschen .
Ein Foto anzeigen
Lernen Sie, die im Telefonspeicher
gespeicherten Fotos anzuzeigen.
Öffnen Sie im Homescreen die
1
Anwendungsliste, und wählen Sie
Galerie.
Wählen Sie ein Foto zur Anzeige aus.
2
Während der Anzeige eines Fotos können
Sie die folgenden Optionen verwenden:
Zum Anzeigen weiterer Fotos blättern Sie
•
nach links oder rechts.
Zum Vergrößern tippen Sie mit zwei
•
Fingern auf den Bildschirm und ziehen
sie auseinander (bewegen Sie die Finger
aufeinander zu, um die Anzeige zu
verkleinern).
Page 55
Um ein Foto zu versenden, berühren
•
Sie Freigeben mit > berühren Sie
dann das gewünschte Element wie z. B.
Bluetooth, E-Mail, Notizen, Picasa usw.
TIPP! Wenn Sie über ein SNS-Konto
verfügen und dieses auf dem Telefon
einrichten, können Sie Ihre Fotos an die
SNS-Community senden.
Zum Löschen eines Fotos berühren Sie
•
Löschen .
Berühren Sie die Taste „Menü“, um alle
erweiterten Optionen zu öffnen.
Festlegen als – Berühren Sie diese
Option, um das Bild als Kontaktbild, als
Hintergrund für Telefonsperre oder
Hintergrund zu verwenden.
Verschieben – Berühren Sie diese Option,
um das Bild an eine andere Stelle zu
verschieben.
Umbenennen – Berühren Sie diese Option,
um den Namen des ausgewählten Bilds zu
bearbeiten.
Nach links drehen/Nach rechts drehen –
Drehen Sie das Bild nach links oder rechts.
Zuschneiden – Schneiden Sie Ihr Foto
zu. Bewegen Sie den Finger über den
Bildschirm, um einen Bereich auszuwählen.
Bearbeiten – Zeigen Sie Ihr Bild an, und
bearbeiten Sie es.
– Wählen Sie die Bildauflösung. Wenn
Sie eine hohe Auflösung auswählen,
erhöht sich die Dateigröße, und Sie
können weniger Fotos speichern.
– Verbessert die Qualität der Farben
bei unterschiedlichen Lichtbedingungen.
– Wendet Spezialeffekte auf die Bilder
an.
– Wendet weitere Optionen auf die
Bilder an.
Diashow - Die automatische Anzeige zeigt
automatisch das gerade aufgenommene
Bild an.
Details – Anzeigen der Bildinformationen.
HINWEIS: Manche Dateiformate werden
nicht unterstützt. Dies ist abhängig von
der Software des Geräts.
HINWEIS: Falls die Dateigröße den
verfügbaren Speicher übersteigt, können
beim Öffnen von Dateien Fehler auftreten.
53
Page 56
54
Videokamera
Der Sucher
Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten
verwenden.
Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos.
Videogröße – Berühren Sie dieses Symbol, um die Größe (in Pixel) des aufgezeichneten
Videos festzulegen.
Blitz – Hier können Sie den Blitz für Videoaufnahmen im Dunkeln einschalten.
Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.
Kamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Kameramodus zu wechseln.
Aufzeichnen – Die Aufnahme wird gestartet.
Galerie – Berühren Sie dieses Symbol, um das zuletzt aufgezeichnete Video anzuzeigen.
Hier können Sie Ihre Galerie aufrufen und Ihre gespeicherten Videos im Videomodus
anzeigen.
HINWEIS: Die Zoom-Funktion ist nicht verfügbar, wenn ein Video aufgenommen wird.
Page 57
Ein Video aufnehmen
Wenn Sie die Taste für den Kamera-
1
Modus nach unten schieben, ändert sich
das Symbol in .
Der Sucher der Videokamera wird auf
2
dem Bildschirm angezeigt.
Halten Sie das Telefon, und richten Sie
3
das Objektiv auf das gewünschte Motiv
für das Video.
Drücken Sie die Aufnahmetaste
4
einmal, um die Aufnahme zu starten.
In der oberen Ecke des Suchers blinkt ein
5
rotes Licht, und ein Timer mit der Länge
des Videos wird angezeigt.
Berühren Sie auf dem Bildschirm, um die
Aufnahme zu beenden.
Erweiterte Einstellungen
Berühren Sie im Sucher , um alle
Optionen für die erweiterten Einstellungen
zu öffnen.
- Setzen Sie alle
Videokameraeinstellungen auf die
- Verbessert die Qualität der Farben bei
unterschiedlichen Lichtbedingungen.
- Wenden Sie einen Spezialeffekt an, wie
z. B. „Sepia“ oder „Schwarzweiß“.
- Aktivieren Sie diese Option, um die
standortbasierten Dienste Ihres Telefons
zu nutzen. Nehmen Sie an einem
beliebigen Ort Videos auf, und versehen
Sie sie mit den genauen Daten des
Aufnahmeortes. Wenn Sie solche
Videos einem Blog hinzufügen, der
Georeferenzierung unterstützt, wird der
Aufnahmeort auf der Karte anzeigt.
- Wählen Sie „Aus“, um ein Video ohne
Ton aufzunehmen.
– Die automatische Anzeige
zeigt automatisch das gerade
aufgenommene Video an.
– Wählen Sie den Speicherort, um
Videos zu speichern.
Wählen Sie nach der Aufnahme von
Videos das Symbol des Bildviewers, um
die aufgenommenen Videos anzuzeigen.
Zum Anzeigen weiterer Videos blättern Sie
•
nach links oder rechts.
Um ein Video zu versenden, wählen
•
Sie Freigeben mit > berühren Sie
dann das gewünschte Element wie z. B.
Bluetooth, Nachrichten, YouTube usw.
Um ein Video wiederzugeben, wählen Sie
•
Wiedergeben .
Um ein Video zu löschen, wählen Sie
•
Löschen .
Ein Video wiedergeben
Lernen Sie, mit dem Videoplayer
verschiedene Arten von Videos
wiederzugeben.
Öffnen Sie im Homescreen die
1
55
Page 58
56
VideoKamera
Anwendungsliste, und wählen Sie Galerie.
Wählen Sie ein Video (über das Symbol
2
) zur Wiedergabe aus.
Drehen Sie das Gerät, um es im
3
Querformat anzuzeigen.
Kontrollieren Sie die Wiedergabe mit den
4
virtuellen Tasten.
HINWEIS:
Manche Dateiformate werden nicht
•
unterstützt. Dies ist abhängig von der
Software des Geräts.
Falls die Dateigröße den verfügbaren
•
Speicher übersteigt, können beim
Öffnen von Dateien Fehler auftreten.
Berühren Sie die Taste „Menü“, um alle
erweiterten Optionen zu öffnen.
Bildschirmformat – Tippen Sie auf das
gewünschte Bildschirmformat.
Helligkeit – Überprüfen Sie die
Einstellungen des Helligkeitsgrads für eine
komfortable Videowiedergabe.
SmartShare – Tippen Sie auf diese
Taste, um dieses Video über SmartShare
freizugeben.
Details – Tippen Sie diese Option an, um
detaillierte Informationen anzuzeigen, wie
z. B. Name, Datum, Uhrzeit, Größe und Typ
Lautstärke einstellen, wenn Sie
ein Video ansehen
Um während der Wiedergabe die Lautstärke
des Videos einzustellen, verwenden Sie
die Lautstärketasten am linken Rand des
Telefons.
Page 59
Multimedia
Sie können Multimediadateien auf einer
Speicherkarte speichern, um schnell
und einfach auf Ihre gesamten Bild- und
Videodateien zugreifen zu können.
Galerie
Lernen Sie, die im Gerätespeicher und auf
der Speicherkarte gespeicherten Fotos
anzuzeigen und Videos wiederzugeben.
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Galerie. Öffnen Sie
eine Liste der Katalogleisten, in denen
Ihre gesamten Multimediadateien
gespeichert sind.
Unterstützte Dateiformate (Typformat)
•
Bild: bmp, gif, jpg, png
•
Video: 3GP, MP4, avi, wmv, flv, mkv
•
(Codec: MPEG4, H.263, Sorenson
H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD)
Vermeiden Sie es beim Abspielen eines
•
DivX-Video-On-Demand-Films, den
Bildschirm des Geräts zu sperren. Wenn
Sie den Bildschirm beim Abspielen eines
DivX-Video-On-Demand-Films sperren,
verringert sich jedes Mal die Anzahl der
verfügbaren Leihfilme.
Manche Dateiformate werden nicht
•
unterstützt. Dies ist abhängig von der
Software des Geräts.
Falls die Dateigröße den verfügbaren
•
Speicher übersteigt, können beim Öffnen
von Dateien Fehler auftreten.
57
Page 60
58
Multimedia
QuickMemo
Verwenden Sie das QuickMemo, um praktisch und effizient während eines Anrufs Notizen
zusammen mit einem gespeicherten Bild oder auf dem aktuellen Bildschirm zu erstellen.
Rufen Sie die QuickMemo-
1
Anzeige auf, indem Sie beide
Lautstärkentasten während
der Anzeige des gewünschten
Bildschirms eine Sekunde lang
gedrückt halten.
HINWEIS: Benutzen Sie während der QuickMemo-Funktion Ihre Fingerspitze. Benutzen
Sie nicht Ihren Fingernagel.
Verwendung der QuickMemo-Optionen
Während der Benutzung der QuickMemo-Funktion können Sie ganz einfach die QuickMemoOptionen verwenden.
- Wählen Sie, ob Sie das Hintergrundbild verwenden möchten.
- Wählen Sie die Stiftart und die Farbe.
- Löschen Sie Ihre erstellte Notiz.
- Wählen Sie für Ihre Notiz einen Speicherort.
- Speichern Sie die Notiz mit dem aktuellen Bildschirm.
- Senden Sie die aktuelle QuickMemo an andere, oder geben Sie sie frei.
Anzeige des gespeicherten QuickMemos
Berühren Sie Galerie, und wählen Sie das QuickMemo-Album aus.
Oder berühren
und schieben Sie
die Statusleiste
nach unten und
berühren Sie .
Wählen Sie die
2
gewünschte
Menüoption
Schreibstift-Typ,
Farbe oder Radierer
und erstellen Sie eine
Notiz.
Berühren Sie im
3
Menü Bearbeiten,
und wählen Sie
aus, um die Notiz
mit dem aktuellen
Bildschirm zu
speichern.
Page 61
Musik-Player
Ihr Telefon verfügt über einen integrierten
Musik-Player zur Wiedergabe von
Musikdateien. Der Musik-Player unterstützt
folgende Dateiformate: mp3, m4a, mp4,
3gp, 3ga, asf/wma, ogg, aac, flac, wav.
Musikdateien auf dem Telefon
hinzufügen
Übertragen Sie zunächst die Dateien auf Ihr
Telefon oder die Speicherkarte:
Übertragen von Musik, Fotos und Videos
•
mit dem USB-Massenspeichermoduss =>
Seite 39
Über drahtlose Internetverbindungen
•
herunterladen. => Seite 65
Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit Ihrem
•
Computer => Seite 39
Über Bluetooth empfangen. => Seite 33
•
Auf die Speicherkarte kopieren.
•
Musik wiedergeben
Gehen Sie nach der Übertragung der Dateien
auf Ihr Telefon oder die Speicherkarte wie
folgt vor:
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Musik-Player.
Wählen Sie eine Musikkategorie aus.
2
Wählen Sie eine Musikdatei aus.
3
Steuern Sie über folgende Symbole die
Wiedergabe.
Zum Anhalten der Wiedergabe berühren.
Zum Fortsetzen der Wiedergabe
berühren.
Zum Springen zum nächsten Titel im
Album oder in der Playlist oder für
zufällige Wiedergabe berühren.
Berühren Sie diese Option, um zum
Beginn des Titels zurückzukehren. Zum
Zurückkehren zum vorherigen Titel
zweimal berühren.
Berühren Sie diese Option, um die
Lautstärke zu steuern.
Berühren Sie dieses Symbol, um den
Wiederholungsmodus festzulegen.
Berühren Sie dieses Symbol, um
den Modus „Zufällige Wiedergabe“
einzustellen.
Berühren Sie dieses Symbol, um die
aktuelle Playlist anzuzeigen.
Berühren Sie dieses Symbol, um die
Texte zu sehen. Diese Option ist nur
verfügbar, wenn der Titel den Songtext
enthält.
Um während der Musikwiedergabe die
Lautstärke zu ändern, drücken Sie die
Lautstärketasten an der linken Seite des
Telefons.
59
Page 62
60
Multimedia
Eine Playlist erstellen
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Musik-Player.
Wählen Sie Playlists.
2
Drücken Sie > Neue Playlist.
3
Geben Sie einen Namen für die Playlist
4
ein, und wählen Sie OK.
Wählen Sie Musik hinzufügen.
5
Wählen Sie die Dateien aus, die Sie
6
hinzufügen möchten, und wählen Sie
Hinzufügen.
TIPP! Während der Wiedergabe können
Sie der Playlist Dateien hinzufügen,
indem Sie > Zur Playlist
hinzufügen drücken.
Titel zur bevorzugten Playlist hinzufügen
Sie können Ihr Lieblingslied ganz schnell
zu Ihrer bevorzugten Playlist hinzufügen.
Drücken Sie während der Wiedergabe
> Zu Favoriten hinzufügen, um das
aktuelle Lied der Liste hinzuzufügen.
Einstellungen des Musik-Players
anpassen
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Musik-Player.
Drücken Sie auf > Einstellungen.
2
Ändern Sie die Einstellungen, um Ihren
3
Musik-Player anzupassen:
HINWEIS:
Manche Dateiformate werden nicht
•
unterstützt. Dies ist abhängig von der
Software des Geräts.
Falls die Dateigröße den verfügbaren
•
Speicher übersteigt, können beim
Öffnen von Dateien Fehler auftreten.
Radio
Das LG-E610 enthält ein integriertes
UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren
Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs
sind.
HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie
die Kopfhörer. Schließen Sie diese an die
Kopfhörerbuchse an.
Sender suchen
Sie können die Radiosender entweder
manuell oder automatisch einstellen. Sie
werden dann unter einer bestimmten
Kanalnummer gespeichert, damit Sie sie
nicht nochmals suchen müssen.
Sie können bis zu 48 Sender auf Ihrem
Mobiltelefon speichern.
Automatische Sendersuche
Berühren Sie im Homescreen >
1
Registerkarte Anwendungen > Radio.
Page 63
Berühren Sie , und wählen Sie
2
dann Scan aus.
Berühren Sie während der automatischen
3
Suche Stopp, um den Suchvorgang
anzuhalten. Wenn Sie den Suchvorgang
anhalten, werden nur bereits gefundene
Kanäle gespeichert.
HINWEIS: Sie können die Sender auch
manuell über das angezeigte Rad
suchen.
TIPP! Um den Empfang zu verbessern,
verlängern Sie das Headset-Kabel, das
auch als Radioantenne dient.
Wenn Sie ein Headset anschließen, das
nicht speziell für den Radioempfang
entwickelt wurde, wird die
Empfangsqualität u. U. herabgesetzt.
LG Tag+
LG Tag+ ermöglicht das Laden und
Speichern in NFC-Tags, die an bestimmte
Umgebungen angepasst werden können. Im
Lieferumfang Ihres Telefons ist als Zubehör
ein LG Tag+-Aufkleber enthalten. Wenn
Sie Ihr Telefon über ein NFC-Tag halten
und die Akkuabdeckung berühren, erkennt
Ihr Telefon dieses NFC-Tag und nimmt die
benutzerdefinierten Aktionen vor. So wird zum
Beispiel der Navigationsmodus automatisch
aktiviert, wenn Sie sich in Ihr Auto setzen,
wenn Sie sich Ihrem Bett nähern oder der
Lautlos-Modus aktiviert, wenn Sie in einer
Besprechung sind.
Drücken Sie auf dem Homescreen >
1
Registerkarte Anwendungen > LG Tag+.
Wählen Sie den gewünschten Modus aus
2
(Automodus/Büromodus/Schlafmodus/
Benutzermodus).
Wählen Sie das einzurichtende Element
3
aus, und berühren Sie Auf Tag
schreiben.
Berühren Sie das Tag mit der
4
Akkuabdeckung Ihres Telefons.
TIPP!
Mit der Datentransfertechnologie
NFC (Near Field Communications)
können Sie ganz einfach die Funktionen
für den jeweiligen Modus nutzen, indem
Sie das Telefon an ein Tag halten und die
Akkuabdeckung berühren.
61
Page 64
62
LG SmartWorld
LG SmartWorld bietet eine Vielzahl
an unterhaltsamen Inhalten: Spiele,
Anwendungen, Hintergründe und
Klingeltöne. Dadurch kommen Benutzer
von LG-Telefonen in den Genuss eines
abwechslungsreichen „Mobilerlebnisses“.
So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld:
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > LG SmartWorld.
Tippen Sie auf „Anmelden“, und
2
geben Sie Ihre ID/Ihr Passwort für
LG SmartWorld ein. Wenn Sie noch
nicht registriert sind, tippen Sie auf
„Registrieren“, und werden Sie Mitglied
bei LG SmartWorld.
Laden Sie die gewünschten Inhalte
3
herunter.
HINWEIS: Das Symbol wird nicht
angezeigt.
1 Rufen Sie über einen mobilen
Webbrowser LG SmartWorld auf
(www.lgworld.com), und wählen Sie Ihr
Land aus.
2 Laden Sie die LG SmartWorld-App
herunter.
3 Führen Sie die heruntergeladene Datei
aus, und installieren Sie sie.
4 Rufen Sie LG SmartWorld auf, indem
Sie die Anwendung LG SmartWorld
antippen.
So verwenden Sie LG SmartWorld:
Nehmen Sie an monatlichen LG
•
SmartWorld-Aktionen teil.
Nutzen Sie die einfachen „Menü“-
•
Schaltflächen, um noch schneller zu
finden, wonach Sie suchen.
Kategorien – Inhalte nach Kategorien
suchen (z. B. Bildung, Unterhaltung, Spiele
usw.).
Suche – Inhalte suchen.
Apps für Sie – Empfohlene Inhalte
basierend auf Ihrer bisherigen Auswahl.
Meine Anw – Liste von
heruntergeladenen/zu aktualisierenden
Inhalten.
Einstellungen – Profil und Display
festlegen.
Anmelden – Richten Sie Ihre Kennung
und Ihr Passwort ein.
Nutzen Sie auch andere nützliche
•
Funktionen. (Inhaltsdetailbildschirm)
HINWEIS: LG SmartWorld ist
möglicherweise nicht bei allen
Betreibern oder in allen Ländern
verfügbar.
Page 65
Dienstprogramme
Wecker einstellen
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Wecker/Uhr. >
Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben,
2
informiert Sie das LG-E610 darüber,
wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms
verbleibt.
Stellen Sie Wiederholen, Schlummer,
3
Vibration, Alarmton, Puzzle-Sperre und
Notizen ein. Berühren Sie Speichern.
Taschenrechner
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Rechner
Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen
2
einzugeben.
Berühren Sie für einfache Berechnungen
3
die gewünschte Funktion (+, –, x oder ÷),
gefolgt von =.
Für komplizierte Berechnungen
4
berühren Sie , wählen Erweiterte
Funktionen und anschließend sin, cos,
tan, log etc.
Hinzufügen eines neuen Termins
Berühren Sie > Registerkarte
1
Anwendungen > Kalender
Tippen Sie auf den in der linken oberen
2
Ecke angezeigten Monat, dort finden Sie
unterschiedliche Kalenderanzeigen (Tag,
Woche, Monat, Terminübersicht).
Tippen Sie das Datum an, dem Sie einen
3
Termin hinzufügen möchten.
Tippen Sie auf , um einen Termin
4
hinzuzufügen.
Berühren Sie Terminname, und geben
5
Sie den Terminnamen ein.
Berühren Sie Ort, und geben Sie dann
6
den Standort ein. Prüfen Sie das Datum,
und geben Sie die Uhrzeit für den Beginn
und das Ende des Termins ein.
Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Notiz
7
hinzufügen möchten, berühren Sie
Beschreibung, und geben Sie die Details
ein.
Wenn Sie den Alarm wiederholen
8
möchten, legen Sie WIEDERHOLEN und,
falls erforderlich, ERINNERUNGEN fest.
Berühren Sie Speichern, um Ihr Ereignis
9
im Kalender zu speichern.
Polaris Office
Polaris Office ist eine professionelle Lösung
für das mobile Büro, mit der Anwender
jederzeit bequem verschiedene Dokumente
über ihre mobilen Geräte ansehen können,
beispielsweise Dateien im Word-, Excel- und
PowerPoint-Format.
Berühren Sie > Registerkarte
Anwendungen > Polaris Office
63
Page 66
64
Dienstprogramme
Dateien verwalten
Polaris Office bietet mobilen Anwendern
praktische Funktionen zur Dateiverwaltung.
Hierzu zählen Kopieren, Bewegen und
Einfügen sowie Löschen von Dateien und
Ordnern direkt über das Gerät.
Dateien ansehen
Mobile Anwender können ab sofort
verschiedene Dateiformate wie Microsoft
Office-Dokumente oder Adobe PDF
problemlos direkt über ihr Mobilgerät
anzeigen. Bei der Darstellung von
Dokumenten über Polaris Office bleibt
das Layout der Objekte so wie im
Originaldokument.
Page 67
Das Internet
Browser
Mit dem Browser haben Sie direkt von
Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff
auf eine große Auswahl an Spielen, Musik,
Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem
mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade
aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas
dabei.
HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen
Diensten und das Herunterladen von
Inhalten fallen zusätzliche Gebühren
an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Netzbetreiber nach eventuellen
Zusatzkosten.
Internet-Symbolleiste verwenden
Berühren, um eine Seite
zurückzublättern.
Berühren, um zu der Seite nach der
aktuellen Seite zu wechseln. Hier
passiert das Gegenteil davon, wenn Sie
die Taste Zurück drücken, die Sie auf
die vorherige Seite leitet.
Berühren Sie „Auf/Ab“ länger, um
im Browser das Bild zu vergrößern/
verkleinern.
Berühren, um ein neues Fenster
hinzuzufügen.
Berühren Sie dieses Symbol, um eine
Liste gespeicherter Lesezeichen zu
öffnen.
Optionen verwenden
Drücken Sie , um Optionen
anzuzeigen.
Aktualisieren – Aktualisieren der aktuellen
Webseite.
Zu Lesezeichen hinzufügen – Aktuelle
Webseite als Lesezeichen hinzufügen.
Startseite laden – Ermöglicht das Laden
der Startseite.
Seitenlink weiterleiten – Ermöglicht die
Weitergabe des Seitenlinks an andere.
Auf Seite suchen – Ermöglicht die Suche
nach Buchstaben oder Worten auf der
aktuellen Website.
Desktop-Version anfordern – Ermöglicht
die Anzeige der Webseite als Desktop.
Zum Offline-Lesen speichern – Mit dieser
Option können Sie die aktuelle Webseite
speichern und später im Offline-Modus
lesen.
Helligkeit – Mit dieser Option können Sie
die Helligkeit des Displays anpassen.
Einstellungen – Browser-Einstellungen
anzeigen.
Beenden – Mit dieser Option beenden Sie
die Internetverbindung.
65
Page 68
66
Einstellungen
Rufen Sie das Menü „Einstellungen“ auf.
Berühren Sie im Homescreen
1
> Registerkarte Anwendungen >
Einstellungen.
ODER
berühren Sie im Homescreen >
Systemeinstellungen.
Wählen Sie eine Einstellungskategorie
2
aus, und wählen Sie anschließend eine
Option aus.
DRAHTLOS & NETZWERKE
Hier können Sie Wi-Fi und Bluetooth
verwalten. Außerdem können Sie mobile
Netzwerke festlegen und in den Flugmodus
wechseln.
< Wi-Fi >
Wi-Fi – Aktiviert Wi-Fi, um die Verbindung zu
verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken herzustellen.
Wi-Fi-Einstellungen – Mit dieser
Option können Sie drahtlose
Zugangspunkte einrichten oder verwalten.
Verwenden Sie diese Option, um die
Netzwerkbenachrichtigung festzulegen
oder ein Wi-Fi-Netzwerk hinzuzufügen. Die
Anzeige der erweiterten Wi-Fi-Einstellungen
wird über die Anzeige der Wi-FiEinstellungen aufgerufen. Drücken Sie die
Taste , und berühren Sie anschließend
Erweitert.
TIPP! MAC-Adresse abrufen
Bei manchen Wireless-Netzwerken
mit MAC-Filtern müssen Sie u. U. im
Router die MAC-Adresse Ihres LGE610 eingeben, um eine Verbindung
einzurichten.
Die MAC-Adresse finden Sie in der
Benutzeroberfläche wie folgt: Berühren
Sie die Registerkarte Anwendungen
> Einstellungen > Wi-Fi > >
Erweitert > MAC-Adresse.
< Bluetooth >
Schalten Sie die drahtlose Funktion
von Bluetooth ein oder aus. Weitere
Informationen finden Sie im Kapitel über
Bluetooth. > Seite 33
< Datennutzung >
Zeigt die Datenlast an und passt die
Einstellungen Ihres Datenlimits an.
Mobile Daten: Festlegen der Verwendung
•
von Datenverbindungen in allen
Mobilfunknetzen.
Limit für mobile Daten einstellen:
•
Festlegen eines Limits für die mobile
Datennutzung.
Datennutzung Zyklus: Anpassen der
•
Einstellungen für den Limitzyklus.
Page 69
< Anruf >
Sie können Anrufeinstellungen wie
beispielsweise Rufumleitung und andere
von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen
konfigurieren.
Anrufbegrenzung - Wählen Sie diese
•
Option aus, um eine Liste von Nummern
zu erstellen und zu aktivieren, die von
Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden
können. Sie brauchen dazu Ihre PIN2, die
Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. Von
diesem Mobiltelefon können nur Nummern
aus der Festwahlliste angerufen werden.
MAILBOX
Mailbox-Dienst - Auswahl des Mailbox-
•
Dienstes Ihres Anbieters. Sie erhalten
diese Nummer von Ihrem Dienstanbieter.
Mailbox-Einstellungen - Wenn Sie den
•
Mailbox-Dienst Ihres Anbieters verwenden,
können Sie hier die Telefonnummer
für das Abhören und Verwalten Ihrer
Sprachmitteilungen eingeben.
EINSTELLUNGEN FÜR BEENDETE
TELEFONATE
Unbekannte Kontakte speichern -
•
Unbekannte Nummern nach einem Anruf
zu Kontakten hinzufügen.
SONSTIGE ANRUFEINSTELLUNGEN
Anruf abweisen – Hier können Sie die
•
Funktion zum Abweisen von Anrufen
einstellen. Folgende Optionen sind
verfügbar: Deaktiviert, Anrufe aus
der Liste ablehnen oder Alle Anrufe
abweisen.
Schnelle Nachricht - Wenn Sie
•
einen Anruf ablehnen, können Sie mit
dieser Funktion schnell eine Nachricht
übermitteln. Diese Funktion ist z. B. in
Besprechungen sehr hilfreich.
Rufweiterleitung - Wählen Sie, ob alle
•
Anrufe weitergeleitet werden sollen, wenn
besetzt ist, niemand den Anruf annimmt
oder kein Signal verfügbar ist.
Anrufsperre – Wählen Sie aus, welche
•
Anrufe Sie sperren möchten. Geben
Sie das Kennwort für die Anrufsperre
ein. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem
Netzbetreiber über diesen Service.
Anrufdauer - Anzeigen der Dauer aller
•
Anrufe, der abgehenden und eingehenden
Anrufe sowie des letzten Anrufs.
Anrufkosten - Anzeigen der Gebühren für
•
Ihre Anrufe. Dieser Dienst ist netzabhängig
und wird nicht von allen Anbietern
unterstützt.
Zusätzliche Einstellungen - Hier können
•
Sie folgende Einstellungen ändern:
Anrufer-ID – Wählen Sie, ob Ihre
•
Nummer angezeigt werden soll, wenn
Sie jemanden anrufen.
67
Page 70
68
Einstellungen
Anklopfen: Wenn diese Option aktiviert
•
ist, werden Sie vom Telefon darauf
hingewiesen, dass ein Anruf eingeht,
wenn Sie bereits ein Gespräch führen
(je nach Mobilfunkanbieter).
< Mehr... >
Flugmodus - Nach dem Wechseln
•
zum Flugmodus werden alle drahtlosen
Verbindungen deaktiviert.
Wi-Fi Direct - Aktiviert die Funktion Wi-Fi
•
Direct, um zwei Geräte über WLAN ohne
erforderlichen Zugangspunkt miteinander
zu verbinden. Weitere Informationen finden
Sie auf der entsprechenden Seite im
Kapitel „Wi-Fi“. > Seite 36
Mobiler Wi-Fi Hotspot - Aktiviert den
•
mobilen Wi-Fi-Hotspot, damit ein PC oder
andere Geräte über die WLAN-Funktion
das Mobilfunknetz des Telefons nutzen
können.
Wi-Fi Hotspot konfigurieren:
•
Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen
für Ihren WLAN-Hotspot.
Timeout – Verwenden Sie diese
•
Option, um die Zeit für den Timeout des
mobilen Hotspots festzulegen.
Hilfe: Zeigt Informationen über die
•
Tethering-Funktionen an.
NFC - Ihr Telefon ist ein NFC-
•
fähiges Mobiltelefon. NFC (Near Field
Communication) ist eine kabellose
Konnektivitätstechnologie, die eine
beidseitige Kommunikation zwischen
elektronischen Geräten ermöglicht. Die
Technologie funktioniert über eine Distanz
von wenigen Zentimetern. Sie können Ihre
Inhalte mit einem NFC-Tag oder einem
anderen Gerät mit anderen teilen, indem
Sie einfach Ihr Gerät berühren. Wenn Sie
ein NFC-Tag auf Ihrem Gerät berühren,
werden die Inhalte des NFC-Tags auf
Ihrem Gerät angezeigt.
HINWEIS: Verkratzen oder beschädigen
Sie nicht die Innenseite der
Akkuabdeckung, da dies die NFCAntenne ist.
NFC an- und abschalten: Berühren
•
Sie auf dem Homescreen den
Benachrichtigungsauszug, ziehen Sie
ihn nach unten, und wählen Sie das
NFC-Symbol, um NFC zu aktivieren.
HINWEIS: Wenn der Flugmodus aktiviert
ist, kann NFC nicht verwendet werden.
Android Beam - Sie können eine
•
Webseite, ein Video oder andere Inhalte
von Ihrem Bildschirm auf ein anderes
Gerät beamen, indem Sie die Geräte
zusammenführen (üblicherweise Rückseite
an Rückseite).
Page 71
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass beide
Geräte entsperrt sind, NFC (Near Field
Communication) unterstützen und dass
NFC und Android Beam™ eingeschaltet
sind.
VPN-Einstellungen – Zeigt die Liste der
•
bereits von Ihnen konfigurierten Virtual
Private Networks (VPNs) an. Ermöglicht
Ihnen das Hinzufügen verschiedener VPNTypen.
HINWEIS: Sie müssen eine
Bildschirmsperren-PIN oder ein
Passwort einrichten, bevor Sie
den Anmeldeinformationsspeicher
verwenden können.
Mobile Netzwerke - Hier können Sie
•
Optionen für Roaming, Netzmodus und
-betreiber, Namen von Zugangspunkten
(APNs usw.) festlegen.
Daten aktiviert: Datenzugriff über
•
mobile Netzwerke aktivieren.
Daten-Roaming: Einstellen des
•
Telefons für die Nutzung anderer
Netzwerke oder Roaming-Netzwerke,
wenn Ihr Heimatnetz nicht verfügbar ist.
Netzwerkmodus: Auswahl eines
•
Netzwerktyps.
Zugangspunkte: Einrichten der Namen
•
der Zugangspunkte (APNs).
Nur GSM-Netzwerke: Auswahl des
•
Netzwerktyps.
Netzbetreiber: Suchen von
•
verfügbaren Netzen und Auswahl eines
Roaming-Netzes.
TELEFON
< Töne >
Ton-Profil - Sie können den Ton, Nur
•
vibrieren oder Lautlos auswählen.
Lautstärke – Sie können die
•
Lautstärke von Musik, Video, Spielen,
anderen Medien, Klingelton und
Benachrichtigungen festlegen. Berühren
Sie Feedback und System.
KLINGELTON & BENACHRICHTIGUNGEN
Rufton - Ermöglicht die Anpassung
•
der Lautstärke für den Klingelton bei
eingehenden Anrufen.
Benachrichtigungston - Mit dieser
•
Option können Sie den StandardBenachrichtigungsklingelton festlegen.
Ton mit Vibration – Vibration bei Anrufen
•
und Benachrichtigungen.
Ruhezeit - Stellen Sie Zeiten ein, während
•
denen alle Töne außer dem Wecker und
den Medien ausgeschaltet sind.
69
Page 72
70
Einstellungen
TON BEIM BERÜHREN DES BILDSCHIRMS
Tastentöne beim Wählen - Mit dieser
•
Option können Sie festlegen, dass Ihr
Telefon beim Eingeben einer Nummer auf
der Tastatur Töne abspielt.
Tastentöne beim Tippen - Mit
•
dieser Option können Sie festlegen,
dass Ihr Telefon beim Berühren
von Schaltflächen, Symbolen und
anderen berührungsempfindlichen
Anzeigeelementen einen Ton abspielt.
Ton bei Bildschirmsperre - Mit dieser
•
Option können Sie festlegen, dass Ihr
Telefon beim Sperren und Entsperren des
Bildschirms einen Ton abspielt.
< Anzeige >
Helligkeit – Passen Sie die
•
Displayhelligkeit an.
Automatisch drehen - Verwenden Sie
•
diese Option, um die Ausrichtung beim
Drehen des Telefons automatisch zu
ändern.
Automatische Bildschirmsperre –
•
Verwenden Sie diese Option, um die Zeit
für die Bildschirmsperre festzulegen.
Schriftart - Mit dieser Option ändern Sie
•
die Schriftgröße auf dem Display.
Vordere Tastenbeleuchtung – Stellen Sie
•
die vordere Tasten-LED-Zeit ein.
< Homescreen >
Homescreen - Mit dieser Option wählen
Sie einen Hintergrund für den Homescreen
aus. Sie können die Animation, den
Bildschirmeffekt oder den Hintergrund
einrichten.
< Bildschirm sperren >
Hier legen Sie fest, wie das Display gesperrt
werden soll.
Bildschirmsperre auswählen - Legen
•
Sie ein Entsperrungsmuster fest, um Ihr
Telefon zu sichern. Hierzu wird eine Anzahl
von Bildschirmen angezeigt, die Ihnen
beim Zeichnen eines Entsperrungsmusters
helfen.
Keine: Die Display-Sperre wird
•
deaktiviert.
Ziehen: Mit dieser Option legen
•
Sie fest, dass das Display ohne
PIN, Passwort, Muster oder
Gesichtserkennung gesperrt wird.
Muster: Legt das Entsperrungsmuster
•
zum Entsperren des Displays fest.
PIN: Legt eine PIN (numerisch) fest, um
•
das Display zu entsperren.
Passwort: Mit dieser Option legen Sie
•
eine benutzerdefinierte Nachricht für
das gesperrte Display fest.
Page 73
< Speicherverwaltung >
Sehen Sie sich die Speicherinformationen
für Ihr Telefon und die Speicherkarte an.
Sie können den USB-Speicher und die
Speicherkarte auch formatieren.
WARNUNG
Beim Formatieren einer Speicherkarte
werden alle Daten unwiderruflich von
der Speicherkarte gelöscht.
INTERNER SPEICHER - Internen Speicher
•
anzeigen.
SPEICHERKARTE - Gesamtspeicher
•
und verfügbaren Speicher prüfen.
Berühren Sie Speicherkarte entfernen,
um die Speicherkarte sicher zu entfernen.
Löschen Sie die Speicherkarte, um alle
Daten auf der Karte zu löschen.
< Energieverwaltung >
Hier können Sie den Akku steuern und die
Elemente für den Energiesparmodus prüfen.
Sie können auch den Akkuverbrauch prüfen.
Energiesparmodus einschalten:
•
Aktivieren Sie den Energiesparmodus, um
die Verwendung einiger Systemressourcen
zu beschränken.
Energiesparmodus-Hinweise: Erfahren
•
Sie, wie Sie den Akkuverbrauch gemäß
der Elemente für den Energiesparmodus
senken.
ENERGIESPARMODUS-ELEMENTE
Stellen Sie den Energiesparmodus gemäß
Ihren benutzerdefinierten Einstellungen ein.
AKKUINFORMATIONEN
Menge der durch das Telefon verbrauchten
Energie anzeigen.
< Anwendungen >
Sie können die Anwendungen anzeigen und
verwalten.
PRIVAT
< Konten & Synchronisation >
Diese Option gestattet es Anwendungen,
Daten im Hintergrund zu synchronisieren,
unabhängig davon, ob Sie gerade mit
diesen Anwendungen arbeiten. Wenn Sie
diese Option deaktivieren, wird die Akkulast
verringert; auch die Datenlast wird verringert
(aber nicht eliminiert).
< Standortdienste >
Einstellungen für GPS-Funktionalität ändern.
Google Standort Dienst - Wenn Sie
•
die Option „Standortbasierte GoogleDienste“ aktivieren, ermittelt das Telefon
mithilfe von Wi-Fi und Mobilfunknetzen
Ihren ungefähren Standort. Wenn Sie
diese Option wählen, werden Sie um
Ihre Zustimmung gebeten, dass Google
bei der Bereitstellung dieser Dienste Ihre
Standortinformationen verwenden darf.
71
Page 74
72
Einstellungen
GPS Satelliten - Wenn Sie die Option
•
„GPS-Satelliten“ aktivieren, ermittelt das
Telefon Ihren Standort straßengenau.
Standort & Google Suche – Stellen Sie
•
das Telefon so ein, dass bei der GoogleSuche und anderen Google-Diensten Ihr
aktueller Standort verwendet werden kann.
< Sicherheit >
Ändern Sie die Einstellungen zur Sicherung
Ihres Telefons und Ihrer SIM- oder USIMKarte.
SIM-KARTENSPERRUNG
SIM-Sperrung einrichten - Richten Sie
•
die SIM-Kartensperrung ein, oder ändern
Sie die SIM-PIN.
PIN-Eingabe notwendig: Aktivieren
•
oder deaktivieren Sie die erforderliche
PIN-Eingabe vor Benutzung des
Telefons.
PIN der SIM-Karte ändern: Ändern Sie
•
die PIN, die für den Zugriff auf die SIModer USIM-Daten verwendet wird.
PASSWÖRTER
Passwörter sichtbar machen - Das
•
Passwort wird während der Eingabe
angezeigt.
GERÄTEVERWALTUNG
Geräteadministratoren – Zeigt die
•
Geräteadministratoren für Ihr Telefon
an. Sie können Geräteadministratoren
aktivieren, um neue Richtlinien für Ihr
Telefon anzuwenden.
Unbekannte Quellen - Zeigt die
•
Geräteadministratoren auf Ihrem Telefon
an. Sie können Geräteadministratoren
aktivieren, um neue Richtlinien für Ihr
Telefon anzuwenden.
ANMELDEINFORMATIONSSPEICHER
Vertrauliche Zertifikate - Wählen
•
Sie Zertifikate aus, um die sichere
Verwendung verschiedenster
Anwendungen zu gewährleisten.
Vom Speicher installieren - Installieren
•
Sie verschlüsselte Zertifikate, die auf dem
USB-Speicher gespeichert sind.
Speicherinhalt löschen - Mit dieser
•
Option werden alle Anmeldeinformationen
vom Gerät entfernt und das Passwort
zurückgesetzt.
< Sprache und Eingabe >
Verwenden Sie die Einstellungen für
Sprache und Eingabe, um die Sprache für
den Text Ihres Telefons auszuwählen und
um die Bildschirmtastatur zu konfigurieren,
einschließlich der von Ihnen dem Wörterbuch
hinzugefügten Wörter.
Page 75
< Sicherung und Neustart >
Ändern Sie die Einstellungen für die
Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten.
SICHERN & WIEDERHERSTELLEN
Ändern Sie die Einstellungen für die
Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten.
Meine Daten sichern - Zum Sichern Ihrer
•
Einstellungen und Anwendungsdaten auf
dem Google-Server.
Sicherungskonto - Fügen Sie Ihr Google-
•
Konto hinzu und zeigen Sie es an, um Ihre
Daten zu sichern.
Autom. Wiederherstellung - Zum
•
Wiederherstellen Ihrer Einstellungen
und Anwendungsdaten, wenn die
Anwendungen auf Ihrem Gerät neu
installiert werden.
PERSÖNLICHE DATEN
Speicher zurücksetzen - Zum
•
Zurücksetzen Ihrer Einstellungen auf die
Werkseinstellung und Löschen aller Ihrer
Daten. Wenn Sie das Telefon auf diese Art
zurücksetzen, werden Sie aufgefordert, die
Informationen, die Sie beim ersten Start
von Android eingegeben haben, erneut
einzugeben.
HINWEIS: Wenn Sie „Speicher
zurücksetzen“ auswählen, werden
alle Ihre persönlichen Daten aus
dem Systemspeicher des Telefons
gelöscht, inklusive der Informationen
über Ihr Google-Konto, eventuelle
sonstige Konten, Ihre System- und
Anwendungsdaten und -einstellungen
sowie alle heruntergeladenen
Anwendungen und die DRM-Lizenz.
Durch das Zurücksetzen des Telefons
werden keine heruntergeladenen
Aktualisierungen der Systemsoftware
oder andere Dateien wie beispielsweise
Musikdateien oder Fotos gelöscht, die
Sie auf der microSD-Speicherkarte oder
im internen Speicher gesichert haben.
Wenn Sie beim Zurücksetzen des
Telefons alle Daten im internen Speicher
löschen wollen, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen „Löschen Sie den
internen Speicher“.
SYSTEM
< Datum und Uhrzeit >
Mit den Datum und Uhrzeit-Einstellungen
legen Sie fest, wie Daten angezeigt werden.
Über diese Einstellungen können Sie auch
einen eigenen Zeitwert einstellen und Ihre
Zeitzone bestimmen, statt die aktuelle Zeit
über das mobile Netzwerk zu beziehen.
73
Page 76
74
Einstellungen
Automatisch einstellen: Die Zeit wird bei
•
der Einstellung der Zeitzone automatisch
angepasst.
Automatische Zeitzone: Die Uhrzeit wird
•
automatisch an die Zeitzone angepasst, in
der Sie sich befinden.
Datum festlegen: Über diese Option
•
stellen Sie das aktuelle Datum manuell ein.
Zeit einstellen: Über diese Option stellen
•
Sie die aktuelle Uhrzeit manuell ein.
Zeitzone auswählen: Über diese Option
•
können Sie Ihre Heimatzeitzone einstellen.
24 Stunden Format: Über diese Option
•
legen Sie fest, dass die Uhrzeit im 24Stunden-Format angezeigt wird.
Datumsformat: Über diese Option legen
•
Sie ein Datumsformat fest.
< Eingabehilfe >
Mit diesen Einstellungen konfigurieren Sie
alle Eingabehilfen-Plug-Ins, die Sie auf dem
Telefon installiert haben.
HINWEIS: Dies setzt zusätzliche Plug-Ins
voraus.
SYSTEM
Großer Text: Die Textgröße Groß wird
•
festgelegt.
Ein/Austaste beendet Anruf: Legen Sie
•
fest, dass ein Anruf beendet wird, wenn
Sie auf die Ein/Austaste drücken.
Automatisch drehen: Legen Sie fest, ob
•
der angezeigte Inhalt beim Drehen des
Telefons automatisch mitgedreht werden
soll.
Berühren & Verzögerung halten: Legen
•
Sie die Erkennungszeit für das Berühren
und Halten des Displays fest.
Web Scripts installieren: Legen Sie für
•
Anwendungen fest, dass Web-Scripts
installiert werden, um den Zugang zu
Web-Inhalten zu erleichtern.
< Verbindungen >
USB-VERBINDUNG
USB Verbindungstyp – Sie können den
•
gewünschten Modus einstellen (Nur
laden, Mediensynchronisation (MTP),
USB-Tethering oder LG Software).
Wenn verbunden fragen – USB-
•
Verbindungsmodus wird beim Verbinden
an einen Computer abgefragt.
Hilfe – Informationen zur Verwendung des
•
USB-Verbindungstyps anzeigen.
LG-SOFTWARE
PC Suite Wi-Fi Verbindung - Aktivieren
•
Sie diese Option, um die LG PC Suite mit
einer Wi-Fi-Verbindung zu verwenden.
Beachten Sie, dass das Wi-Fi-Netzwerk
mit der LG PC Suite über eine Wi-FiVerbindung verbunden sein muss, die in
„Drahtlos & Netzwerke“ eingerichtet ist.
Page 77
<Entwickleroptionen>
Ändern Sie die Einstellungen für die
Anwendungsentwicklung.
USB-Debugging: Wählen Sie aus, dass
•
Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit einem
PC verbunden werden soll. Dies dient der
Anwendungsentwicklung.
Entwicklergerät ID: Zeigt die Entwickler-
•
ID Ihres Telefons an.
Aktiv bleiben: Der Bildschirm bleibt
•
während des Ladevorgangs immer aktiv.
Falsche Standorte zulassen: Lassen
•
Sie falsche Standorte und DienstInformationen zu, die zu Testzwecken
an einen Vorgesetzten einer bestimmten
Region gesendet werden. Dies dient der
Anwendungsentwicklung.
Desktop-Backup Passwort: Legen Sie
•
ein Passwort zur Sicherung Ihrer Daten
fest.
BENUTZERSCHNITTSTELLE
Strikter Modus akriviert: Legen Sie
•
fest, dass das Display des Telefons blinkt,
wenn Anwendungen längere Vorgänge
ausführen.
Pointer Standort: Legen Sie fest, dass
•
die Koordinaten und Wege des Zeigers
angezeigt werden, wenn Sie das Display
berühren.
Berührungen zeigen: Legen Sie fest,
•
dass der Zeiger angezeigt wird, wenn Sie
das Display berühren.
Bildschirmaktualisierungen zeigen:
•
Legen Sie fest, dass Bereiche des Displays
blinken, wenn sie aktualisiert werden.
CPU Nutzung anzeigen: Legen Sie fest,
•
dass alle aktiven Vorgänge aufgelistet
werden.
GPU-Rendering erzwingen:
•
Legen Sie die Verwendung der 2DHardwarebeschleunigung für eine
verbesserte Grafikleistung fest.
Fenster-Animation Skala: Wählen Sie
•
eine Geschwindigkeit zum Öffnen und
Schließen von Popup-Fenstern aus.
Blende Animationsskala: Wählen Sie
•
eine Geschwindigkeit für das Wechseln der
Bildschirme fest.
ANWENDUNGEN
Führen Sie keine Aktivitäten durch:
•
Legen Sie fest, dass eine gerade
ausgeführte Anwendung geschlossen wird,
wenn eine neue Anwendung gestartet
wird.
Hintergrund Prozessbegrenzung:
•
Beschränken Sie die Anzahl der Vorgänge,
die gleichzeitig im Hintergrund ablaufen
können.
Alle ANRs anzeigen: Legen Sie fest, dass
•
das Telefon Sie darauf aufmerksam macht,
sobald Anwendungen, die im Hintergrund
75
Page 78
76
Einstellungen
ausgeführt werden, nicht mehr reagieren.
< Telefoninfo >
Zeigen Sie die rechtlichen Hinweise an, und
überprüfen Sie den Telefonstatus und die
Softwareversion.
Software-Update für das Mobiltelefon
Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon
aus dem Internet
Weitere Informationen zur Verwendung
dieser Funktion finden Sie unter http://
update.lgmobile.com oder http://www.
lg.com/common/index.jsp Land und
Sprache auswählen.
Mit dieser Funktion können Sie die Firmware
Ihres Mobiltelefons bequem über das
Internet aktualisieren und brauchen dafür
kein Service-Center aufzusuchen. Diese
Funktion ist nur verfügbar, wenn LG eine
neuere Version der Firmware für Ihr Gerät
veröffentlicht.
Das Programm zur Aktualisierung der
Firmware von Mobiltelefonen erfordert
während des Aktualisierungsvorgangs Ihre
volle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie
alle zu den einzelnen Schritten angezeigten
Anweisungen und Hinweise, bevor Sie
fortfahren. Bitte beachten Sie, dass das
Entfernen des Datenkabels oder das
Entfernen des Akkus während des Upgrades
zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem
Mobiltelefon führen kann.
HINWEIS: LG behält sich das Recht
vor, Firmware-Aktualisierungen nur
für ausgewählte Modelle und nach
freiem Ermessen herauszugeben,
und garantiert nicht die Verfügbarkeit
neuerer Versionen der Firmware für alle
Geräte.
Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon
via Over-the-Air (OTA)
Mit dieser Funktion können Sie die Firmware
Ihres Telefons über OTA und ohne das
Anschließen eines USB-Datenkabels
aktualisieren. Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn LG eine neuere Version der
Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht.
Zuerst können Sie die Softwareversion
auf Ihrem Mobiltelefon prüfen:
Systemeinstellungen > Telefoninfo >
Software Update > Jetzt auf Updates
prüfen.
Sie können Aktualisierungen auch um
1 Stunde, 4 Stunden, 8 Stunden oder
24 Stunden verschieben. In diesem
Fall benachrichtigt Sie die Anwendung,
wenn eine Aktualisierung bevorsteht.
Aktualisierungen können Sie auch manuell
durchführen.
Page 79
HINWEIS: Diese Funktion hängt von
Ihrem Dienstanbieter, Ihrer Region oder
Ihrem Land ab.
DivX Mobile
INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO: DivX®
ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC,
einer Tochter der Rovi Corporation. Dies ist
ein offizielles, DivX Certified® Gerät, das
DivX-Videos abspielt. Weitere Informationen
sowie Software-Tools zum Konvertieren Ihrer
Dateien in das DivX-Videoformat finden Sie
unter www.divx.com.
INFO ZU DIVX-VIDEO-ON-DEMAND:
Zum Abspielen von erworbenen DivXVideo-on-Demand-(VOD-)Filmen mit DivX
auf diesem DivX Certified® Gerät ist eine
DivX-Registrierung erforderlich. Um einen
Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im
Setup-Menü den Abschnitt „DivX VOD“ auf.
Unter vod.divx.com erhalten Sie ausführliche
Informationen, wie Sie Ihre Registrierung
durchführen.
DivX Certified® für die Wiedergabe von
DivX®-Videos bis 320 x 240.
DivX®, DivX Certified® und zugehörige
Logos sind Marken der Rovi Corporation
oder ihrer Tochterunternehmen und
werden unter Lizenz verwendet.
77
Page 80
78
Zubehör
Diese Zubehörteile stehen für das LG-E610 zur Verfügung. (Die nachfolgend
beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.)
Ladegerät/
Netzkabel
Stereo-Headset Datenkabel
Benutzerhandbuch
Weitere
Informationen zum
LG-E610.
HINWEIS:
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses
Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
• Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Akku
Verbinden Sie
das LG-E610 mit
einem PC.
LG Tag+-Aufkleber
Page 81
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons
auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden,
die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben.
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen
SIM-Fehler
Keine
Netzverbindung/
Netzverbindung
geht verloren
Codes stimmen
nicht überein
Eine Anwendung
kann nicht
eingerichtet
werden
Anrufe nicht
möglich
Mobiltelefon
kann nicht
eingeschaltet
werden
Im Mobiltelefon befindet sich keine
SIM-Karte, oder sie wurde falsch
eingesetzt.
Signal ist zu schwach, oder Sie
befinden sich außerhalb des
Betreibernetzwerks.
Betreiber führte neue Dienste ein.
Um einen Sicherheitscode zu ändern,
müssen Sie den neuen Code durch
erneute Eingabe bestätigen.
Die zwei eingegebenen Codes
stimmen nicht überein.
Diese Funktion wird nicht vom
Dienstanbieter unterstützt oder muss
registriert werden.
Fehler beim Wählvorgang
Neue SIM-Karte eingesetzt.
Maximale Prepaid-Kosten erreicht.
Ein-/Aus-Taste wurde zu kurz
gedrückt.
Akku wurde nicht aufgeladen.
Akkukontakte sind verschmutzt.
Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt
eingesetzt ist.
Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich.
Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte des
Netzbetreibers.
Prüfen Sie, ob die SIM-Karte älter als 6 bis 12 Monate
ist. Ist das der Fall, tauschen Sie die SIM-Karte in
der nächsten Filiale Ihres Mobilfunkbetreibers aus.
Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Falls Sie Ihren Code vergessen, wenden Sie sich an
Ihren Mobildienstanbieter.
Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Das neue Netz ist nicht autorisiert.
Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen vorliegen.
Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, oder setzen
Sie die Höchstwerte mit der PIN2 zurück.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei
Sekunden lang.
Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die
Ladeanzeige auf dem Display.
Reinigen Sie die Akkukontakte.
79
Page 82
80
Fehlerbehebung
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen
Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf.
Stellen Sie sicher, dass das Telefon bei normalen
Temperaturen aufgeladen wird.
Überprüfen Sie das Ladegerät und die Verbindung
zum Telefon. Überprüfen Sie die Akkukontakte, und
reinigen Sie sie gegebenenfalls.
Verwenden Sie eine andere Steckdose für das
Ladegerät.
Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü
„Einstellungen“.
Überprüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte mithilfe
eines Speicherkartenlesers, oder formatieren Sie die
SD-Karte mithilfe des Telefons.
Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuse
verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Bereich
um den Näherungssensor abgedeckt ist. Stellen Sie
sicher, dass der Bereich um den Näherungssensor
sauber ist.
Ladefehler
Nummer nicht
zulässig
SMS und Bilder
können nicht
gesendet/
empfangen
werden
Dateien können
nicht geöffnet
werden
Speicherkarte
funktioniert nicht
Der Bildschirm
wird nicht
aktiviert, wenn
ein Anruf eingeht.
Außentemperatur zu heiß oder zu kalt.
Kontaktprobleme
Keine Spannung
Ladegerät defekt Tauschen Sie das Ladegerät aus.
Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG.
Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus.
Die Funktion „Festwahlnummer“
wurde aktiviert.
Speicher voll Löschen Sie einige Nachrichten auf dem Telefon.
Nicht unterstütztes Dateiformat Prüfen Sie die Dateiformate, die unterstützt werden.
Es werden die Dateisysteme FAT16
und FAT32 unterstützt.
Problem mit dem Näherungssensor
Page 83
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen
Kein Sound Vibrationsmodus
Anruf beenden
oder Telefon
hängt
Zeitweiliges Softwareproblem
Prüfen Sie die Einstellung des Menüs „Töne“, um
sicherzustellen, dass Sie nicht den Vibrations- oder
Lautlos-Modus aktiviert haben.
Entnehmen Sie den Akku, setzen Sie ihn wieder ein,
und schalten Sie das Telefon ein.
Führen Sie eine Softwareaktualisierung über die
Website aus.
81
Page 84
82
Häufig gestellte Fragen
Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor
Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur
bringen.
Kategorie
Unterkategorie
BT
Bluetooth
Geräte
BT
Bluetooth
Headset
Frage Antwort
Sie können ein Bluetooth-Audiogerät wie ein Stereo-
Welche Funktionen
stehen über Bluetooth zur
Verfügung?
Kann ich mit meinen per
Kabel an die 3,5-mm-Buchse
angeschlossenen Kopfhörern
auch dann Musik hören,
wenn mein Bluetooth-Headset
verbunden ist?
oder Mono-Headset oder die Freisprechanlage im Auto
anschließen und Bilder, Videos, Kontakte usw. über die
Menüs „Galerie“ und „Kontakte“ freigeben. Wenn der
FTP-Server mit einem kompatiblen Gerät verbunden
ist, können Sie auch Inhalte von Speichermedien (im
internen Speicher oder auf der Speicherkarte) teilen.
Wenn ein Bluetooth-Headset verbunden ist, werden alle
Systemtöne über das Headset wiedergeben. Deshalb
können Sie mit per Kabel angeschlossenen Kopfhörern
keine Musik hören.
Daten
Kontakte
Sicherung
Daten
Synchronisierung
Wie kann ich meine Kontakte
sichern?
Kann eine einseitige
Synchronisierung mit
Google Mail eingerichtet
werden?
Kontakte können zwischen dem Telefon und
Google Mail synchronisiert werden.
Es steht lediglich eine zweiseitige Synchronisierung
zur Verfügung.
Page 85
Kategorie
Unterkategorie
Daten
Synchronisierung
Google™-Dienste
Google Mail-Anmeldung
Google-Dienst
Google-Konto
Telefonfunktion
E-Mail
Telefonfunktion
Rufton
Telefonfunktion
Nachrichtenzeit
Telefonfunktion
microSD-Karte
Frage Antwort
Ist es möglich, alle E-MailOrdner zu synchronisieren?
Muss ich mich für den Zugriff
auf Google Mail zunächst bei
Google Mail anmelden?
Ist das Filtern von E-Mails
möglich?
Was passiert, wenn ich
während des Schreibens
einer E-Mail eine andere
Anwendung ausführe?
Gibt es bei der Auswahl von
MP3-Dateien als Klingelton
Beschränkungen für die
Dateigröße?
Mein Telefon zeigt keine
Empfangszeit bei Nachrichten
an, die älter als 24 Stunden
sind. Wie kann ich das
ändern?
Wie viel Kapazität darf die
Speicherkarte maximal
haben?
Der Posteingang wird automatisch synchronisiert. Um
die anderen Ordner anzuzeigen, drücken Sie die Taste
Menü . Berühren Sie Ordner, um einen Ordner
auszuwählen.
Nach der ersten Anmeldung bei Google Mail brauchen
Sie sich nicht erneut anzumelden.
Nein, das Filtern von E-Mails wird auf dem Telefon nicht
unterstützt.
Die E-Mail wird automatisch als Entwurf gespeichert.
Es gibt keine Dateigrößenbeschränkung.
Sie können die Empfangszeiten für Nachrichten nur an
dem Tag sehen, an dem Sie sie erhalten haben.
Speicherkarten mit 32 GB sind kompatibel.
83
Page 86
84
Häufig gestellte Fragen
Kategorie
Unterkategorie
Telefonfunktion
Navigation
Telefonfunktion
Synchronisierung
Telefonfunktion
Warten und Pause
Frage Antwort
Ist es möglich, eine andere
Navigationsanwendung auf
dem Telefon zu installieren?
Kann ich Kontakte von allen meinen
E-Mail-Konten synchronisieren?
Kann ein Kontakt mit Warteund Pausezeichen in der
Telefonnummer gespeichert
werden?
Alle auf Android Market™ verfügbaren Anwendungen,
die mit der Hardware kompatibel sind, können installiert
werden.
Eine Synchronisierung ist nur für Kontakte in Google Mail und
MS Exchange Server (Unternehmens-E-Mail-Server) möglich.
Wenn Sie einen Kontakt mit den Funktionen Warten und
Pause in der Nummer übertragen, können Sie diese
Funktionen nicht verwenden. Sie müssen jede Nummer
erneut speichern.
So speichern Sie eine Nummer mit Warte- und
Pausezeichen:
1. Drücken Sie im Homescreen auf das Telefonsymbol
2. Wählen Sie die Nummer, und drücken Sie dann die Taste
Menü .
3. Berühren Sie 2 Sekunden Pause hinzufügen oder
Warten hinzufügen.
.
Page 87
Kategorie
Unterkategorie
Telefonfunktion
Sicherheit
Telefonfunktion
Entsperrungs-
muster
Frage Antwort
Wie sehen die
Sicherheitsfunktionen des
Telefons aus?
Wie richte ich ein
Entsperrungsmuster ein?
Sie können das Telefon so einstellen, dass
vor dem Zugriff bzw. vor der Verwendung ein
Entsperrungsmuster eingegeben werden muss.
1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü
2. Berühren Sie Systemeinstellungen
> Bildschirm sperren
3. Berühren Sie Bildschirmsperre auswählen
> Muster. Wenn Sie diesen Vorgang das erste Mal
ausführen, wird eine kurze Anleitung zum Erstellen
eines Entsperrungsmusters angezeigt.
4. Zeichnen Sie das Entsperrungsmuster ein Mal und
ein zweites Mal zur Bestätigung.
Sicherheitshinweise zur Verwendung des
Entsperrungsmusters.
Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut
ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen
Entsperrungsmusters wird der Zugriff auf Ihr
Telefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr
Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr Kennwort
einzugeben. Wenn Sie alle fünf Möglichkeiten bereits
genutzt haben, können Sie es nach 30 Sekunden
erneut versuchen. (Wenn Sie vorab die Sicherungs-PIN
festgelegt haben, können Sie diesen PIN-Code für das
Entsperren des Musters verwenden. > Seite 24)
.
85
Page 88
86
Häufig gestellte Fragen
Kategorie
Unterkategorie
Telefonfunktion
Entsperrungs-
muster
Frage Antwort
Falls Sie das Muster vergessen haben:
Falls Sie sich auf dem Telefon an Ihrem GoogleKonto angemeldet und fünf Mal ein falsches
Muster verwendet haben, tippen Sie auf die Taste
für vergessenes Muster. Anschließend werden Sie
aufgefordert, sich über Ihr Google-Konto anzumelden,
um Ihr Telefon zu entsperren. Falls Sie auf dem Telefon
kein Google-Konto erstellt oder dieses vergessen
haben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen.
Achtung: Bei einem Hardware-Reset werden alle
Wie gehe ich vor, wenn ich
das Entsperrungsmuster
vergessen habe und kein
Google-Konto auf dem
Telefon erstellt habe?
Anwendungen und Benutzerdaten gelöscht. Sichern Sie
alle wichtigen Daten, bevor Sie einen Hardware-Reset
ausführen.
So setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen
zurück:
1
. Während das Telefon abgeschaltet ist, drücken
Sie mit der linken Hand auf die Tasten „Leiser“ +
„Ein/Aus“.
2. Sobald die LED an der Unterseite des Telefons
leuchtet, berühren Sie die Taste Menü mit der
rechten Hand, und halten Sie sie gedrückt. Sie
müssen dies sofort tun, bevor auf dem Display das
LG-Logo angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass
Sie mit der linken Hand immer noch die Tasten
„Leiser“ + „Ein/Aus“ gedrückt halten. Lassen Sie
während der Vibration die Ein/Aus-Taste los.
Page 89
Kategorie
Unterkategorie
Telefonfunktion
Speicher
Telefonfunktion
Sprachunterstützung
Telefonfunktion
VPN
Frage Antwort
3. Wird das LG-Logo angezeigt, halten Sie die Tasten
weitere zwei Sekunden lang gedrückt und lassen
Sie sie gleichzeitig los, bevor das LG-Logo wieder
ausgeblendet wird.
Warten Sie mindestens eine Minute, bis das Telefon
den Hardware-Reset ausgeführt hat. Danach können
Sie es wieder einschalten.
Kann ich sehen, wenn der
Speicher voll ist?
Kann man die Sprache
ändern?
Wie richte ich ein VPN ein?
Ja, Sie erhalten eine Benachrichtigung.
Die Sprache auf dem Telefon kann geändert werden.
So ändern Sie die Sprache:
1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü
2. Berühren Sie Sprache und Eingabe
> Sprache auswählen.
3. Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Die Konfiguration für den Zugriff auf ein VPN hängt vom
jeweiligen Unternehmen ab. Details zur Konfiguration
des VPN-Zugriffs von Ihrem Telefon aus erhalten Sie
vom Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens.
, und berühren Sie Systemeinstellungen.
87
Page 90
88
Häufig gestellte Fragen
Kategorie
Unterkategorie
Telefonfunktion
Automatische
Bildschirmabschaltung
Telefonfunktion
Wi-Fi und 3G
Telefonfunktion
Homescreen
Telefonfunktion
Anwendung
Frage Antwort
Mein Bildschirm schaltet
sich nach nur 15 Sekunden
automatisch aus. Wie
kann ich den Zeitraum
ändern, nach dem die
Hintergrundbeleuchtung
ausgeschaltet wird?
Welcher Dienst wird auf
meinem Telefon verwendet,
wenn sowohl Wi-Fi als auch
3G verfügbar sind?
Ist es möglich, eine
Anwendung vom Homescreen
zu entfernen?
Eine heruntergeladene
Anwendung verursacht
eine Reihe von Fehlern. Wie
kann ich die Anwendung
entfernen?
1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü
2. Berühren Sie Systemeinstellungen > Anzeige.
3. Berühren Sie bei den Anzeigeeinstellungen
Automatische Bildschirmsperre.
4. Berühren Sie die gewünschte Verzögerungszeit für
die Bildschirmabschaltung.
Bei der Datenverbindung wird standardmäßig eine WiFi-Verbindung verwendet (wenn die Wi-Fi-Verbindung
auf dem Telefon aktiviert ist). Sie erhalten aber
keine Benachrichtigung, wenn das Telefon von einer
Verbindung zur anderen wechselt.
Anhand der Symbole für 3G oder Wi-Fi oben in der
Anzeige können Sie sehen, welche Datenverbindung
gerade genutzt wird.
Ja. Halten Sie einfach das entsprechende Symbol
gedrückt, bis das Symbol für den Papierkorb unten
angezeigt wird. Halten Sie das Anwendungssymbol
weiter gedrückt, und ziehen Sie es auf den Papierkorb.
1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü
2. Berühren Sie App-Einstellungen >
Heruntergeladen.
3. Berühren Sie die Anwendung und anschließend
Deinstallieren.
.
.
Page 91
Kategorie
Unterkategorie
Telefonfunktion
Ladegerät
Telefonfunktion
Wecker
Telefonfunktion
Wecker
Telefonfunktion
Wecker
Wiederherstellungslösung
Hardware-Reset
(Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen)
Frage Antwort
Kann ich mein Telefon
mit dem USB-Datenkabel
aufladen, ohne den
erforderlichen USB-Treiber zu
installieren?
Kann ich Musikdateien für
den Wecker verwenden?
Ist der Wecker bei
ausgeschaltetem Telefon
hörbar?
Kann ich den Wecker
selbst dann hören, wenn
die Ruftonlautstärke
ausgeschaltet ist?
Wie kann ich das Telefon
auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen, wenn ich nicht
auf das Einstellungsmenü
zugreifen kann?
Ja. Das Telefon wird mit dem USB-Kabel aufgeladen,
auch wenn die erforderlichen Treiber nicht installiert
sind.
Ja. Wenn Sie eine Musikdatei als Benachrichtigungston
gespeichert haben, können Sie diesen für den Wecker
einrichten.
1. Berühren Sie einen Titel in der Bibliotheksliste länger.
Berühren Sie in dem Menü, das nun geöffnet wird,
die Option Als Rufton verwenden.
2. Wenn Sie den Wecker einstellen, wählen Sie den
Titel als Benachrichtigungston aus.
Nein, diese Funktion wird nicht unterstützt.
Der Wecker kann selbst bei ausgeschalteter
Ruftonlautstärke gehört werden.
Wenn das Telefon die Werkseinstellungen nicht
wiederherstellen kann, verwenden Sie die
Funktion „Hardware-Reset“ (Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen), um es zu initialisieren. =>
Seite 13
89
Page 92
Page 93
LG-E610 User Guide
This guide helps you to get started using your phone.
Some of the contents of this manual
•
may not apply to your phone,
depending on the software and your
service provider.
This handset is not suitable for people
•
who have a visual impairment due to
the touch screen keyboard.
Copyright ©2012 LG Electronics,
•
Inc. All rights reserved. LG and the
LG logo are registered trademarks of
LG Group and its related entities. All
other trademarks are the property of
their respective owners.
Google™, Google Maps™,
•
Google Mail™, YouTube™, Google
Talk™ and Android Market™ are
trademarks of Google, Inc.
ENGLISH
Page 94
2
Contents
Guidelines for safe and efficient use .....4
Getting to know your phone ................10
Device components .................................15
Installing the SIM card and battery ...........17
Charging your phone ...............................18
Using the memory card ...........................18
Locking and unlocking the screen ............19
Secure your lock screen ..........................20
Your Home screen ...............................22
Touch screen tips ....................................22
Home screen ..........................................22
Customising the Home screen .................22
Add or remove panels to the
Home screen ..........................................23
Returning to recently-used applications ....23
Notification drawer ..................................23
To customise the notification panel ..........23
Viewing the status bar .............................24
Onscreen keyboard .................................25
Entering accented letters .........................25
Google account set up .........................26
Connecting to Networks and Devices ..27
Wi-Fi ......................................................27
Connecting to Wi-Fi networks ..................27
Bluetooth ................................................27
Sharing your phone's data connection ......29
Using the Wi-Fi Cast................................30
Enabling Wi-Fi Direct to share through
SmartShare ............................................30
Using SmartShare ...................................31
PC connections with a PC data cable .......32
Calls .....................................................34
Making a call ..........................................34
Calling your contacts ...............................34
Answering and rejecting a call .................34
Adjusting call volume ..............................34
Making a second call ..............................34
Viewing your call logs ..............................35
Call settings ...........................................35
Contacts ...............................................37
Searching for a contact ...........................37
Adding a new contact..............................37
Favourite contacts ...................................37
Import or export contacts .........................37
Moving contacts from your old device to
your new device ......................................38
Messaging ...........................................39
Sending a message ................................39
Threaded box ........................................39
Using emoticons .....................................39
Changing your message settings .............39
E-mail ..................................................40
Managing an email account .....................40
Email account screen ..............................40
Working with account folders ...................40
Composing and sending email .................40
Page 95
Camera ................................................42
Getting to know the viewfinder .................42
Taking a quick photo ..............................43
Using the advanced settings ....................43
View a photo ..........................................44
Video camera .......................................46
Getting to know the viewfinder .................46
Shooting a quick video ............................47
Using the advanced settings ....................47
Play a video ............................................47
Multimedia ...........................................49
Gallery ...................................................49
QuickMemo ............................................50
Music player ...........................................51
FM Radio ................................................52
Searching for stations .............................52
LG Tag+ .................................................53
LG SmartWorld .....................................54
How to get to LG SmartWorld from your
phone ....................................................54
How to use LG SmartWorld ......................54
Utilities .................................................55
Setting your alarm...................................55
Using your calculator ...............................55
Adding an event to your calendar .............55
Polaris Office ..........................................55
The web ...............................................57
Internet ..................................................57
Using the web toolbar .............................57
Using options ..........................................57
Settings ...............................................58
Access the Settings menu .......................58
WIRELESS & NETWORKS.........................58
DEVICE ...................................................61
PERSONAL .............................................62
SYSTEM .................................................64
Phone software update ...........................66
DivX Mobile ............................................67
Accessories .........................................68
Troubleshooting ...................................69
FAQ ......................................................71
3
Page 96
4
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines. Not
following these guidelines may be dangerous
or illegal.
Exposure to radio frequency
energy
Radio wave exposure and Specific
Absorption Rate (SAR) information.
This mobile device, model LG-E610, has
been designed to comply with applicable
safety requirements for exposure to radio
waves. These requirements are based on
scientific guidelines that include safety
margins designed to assure the safety of all
persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines
•
employ a unit of measurement known as
the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests
for SAR are conducted using standardised
methods with the phone transmitting at
its highest certified power level in all used
frequency bands.
While there may be differences between
•
the SAR levels of various LG phone models,
they are all designed to meet the relevant
guidelines for exposure to radio waves.
The SAR limit recommended by the
•
International Commission on Non-Ionising
Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg
averaged over 10 g of tissue.
The highest SAR value for this model
•
phone tested by DASY4 for use at the ear
is 0.904 W/kg (10 g) and when worn on
the body is 0.639 W/Kg (10 g).
This device meets RF exposure guidelines
•
when used either in the normal use
position against the ear or when positioned
at least 1.5 cm away from the body.
When a carry case, belt clip or holder is
used for body-worn operation, it should
not contain metal and should position the
product at least 1.5 cm away from your
body. To transmit data files or messages,
this device requires a high-quality
connection to the network. In some cases,
transmission of data files or messages
may be delayed until such a connection
is available. Ensure the above separation
distance instructions are followed until
transmission is complete.
Product care and maintenance
WARNING
Only use batteries, chargers and
accessories approved for use with this
particular phone model. The use of any
other types may invalidate any approval
or warranty applying to the phone, and
may be dangerous.
Page 97
Do not disassemble this unit. Take it to a
•
qualified service technician when repairs
are required.
Repairs under warranty, at LG's discretion,
•
may include replacement parts or boards
that are either new or reconditioned,
provided they have the same functionality
as the parts being replaced.
Keep the unit away from electrical
•
appliances such as TVs, radios and
personal computers.
The unit should be kept away from heat
•
sources such as radiators or cookers.
Do not drop.
•
Do not subject this unit to mechanical
•
vibration or shock.
Switch off the phone anywhere you
•
are required to by special regulations.
For example, do not use your phone in
hospitals as it may affect sensitive medical
equipment.
Do not handle the phone with wet hands
•
while it is charging. This may cause an
electric shock and could seriously damage
your phone.
Do not charge a handset near flammable
•
material, as the handset may get hot and
create a fire hazard.
Use a dry cloth to clean the outside of the
•
unit (do not use solvents such as benzene,
thinner or alcohol).
Do not charge the phone when it is lying
•
on soft furnishings.
The phone should be charged in a well
•
ventilated area.
Do not subject this unit to excess smoke
•
or dust.
Do not keep the phone next to credit
•
cards or transport tickets: it can affect the
information on the magnetic strips.
Do not tap the screen with any sharp
•
object, as this may damage the phone.
Do not expose the phone to liquid or
•
moisture.
Use accessories such as earphones
•
carefully. Do not touch the antenna
unnecessarily.
Do not use, touch or attempt to remove
•
or fix broken, chipped or cracked glass.
Damage to the glass display due to
abuse or misuse is not covered under the
warranty.
Your phone is an electronic device that
•
generates heat during normal operation.
Extremely prolonged, direct skin contact
in the absence of adequate ventilation
may result in discomfort or minor burns.
Therefore, use care when handling
your phone during or immediately after
operation.
5
Page 98
6
Guidelines for safe and efficient use
Efficient phone operation
Electronic devices
All mobile phones may receive interference,
which could affect their performance.
Do not use your mobile phone near medical
•
equipment without asking permission. Avoid
placing the phone over pacemakers, for
example, in your breast pocket.
Some hearing aids could be disturbed by
•
mobile phones.
Minor interference may affect TVs, radios,
•
PCs etc.
Road safety
Check the laws and regulations covering
mobile phone use in the area where you
drive.
Do not use a hand-held phone while
•
driving.
Give full attention to driving.
•
Pull off the road and park before making
•
or answering a call if driving conditions
so require.
RF energy may affect some electronic
•
systems in your vehicle, such as car
stereos and safety equipment.
When your vehicle is equipped with an
•
air bag, do not obstruct it with installed or
portable wireless equipment. It can cause
the air bag to fail or cause serious injury
due to improper performance.
If you are listening to music while out and
•
about, please ensure the volume is at a
reasonable level so that you are aware
of your surroundings. This is particularly
important near roads.
Avoid damage to your hearing
Damage to your hearing can occur if you are
exposed to loud sound for long periods of
time. We therefore recommend that you do
not turn the handset on or off close to your
ear. We also recommend that music and call
volumes are set to a reasonable level.
When using headphones, turn the
•
volume down if you cannot hear the
people speaking near you or if the person
sitting next to you can hear what you are
listening to.
NOTE: Excessive sound pressure from
earphones can cause hearing loss.
Glass Parts
Some parts of your mobile device are made
of glass. This glass could break if your
mobile device is dropped on a hard surface
or receives a substantial impact. If the glass
breaks, do not touch it or attempt to remove
it. Stop using your mobile device until the
glass is replaced by an authorised service
provider.
Page 99
Blasting areas
Do not use the phone where blasting is in
progress. Observe restrictions and follow any
regulations or standards.
Potentially explosive
atmospheres
Do not use your phone at a refuelling
•
point.
•
Do not use it near fuel or chemicals.
Do not transport or store flammable
•
gas, liquid or explosives in the same
compartment in your vehicle as your
mobile phone or accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in
aircraft.
Turn your mobile phone off before
•
boarding any aircraft.
Do not use it on the ground without
•
permission from the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of the
reach of small children. It includes small
parts which may cause choking if detached
and swallowed.
Emergency calls
Emergency calls may not be available on
all mobile networks. Therefore you should
never depend solely on your phone to make
emergency calls. Check with your local
service provider.
Battery information and care
You do not need to completely discharge
•
the battery before recharging it. Unlike
other battery systems, there is no memory
effect that could compromise the battery's
performance.
Only use LG batteries and chargers. LG
•
chargers are designed to maximise battery
life.
Do not disassemble or short-circuit the
•
battery.
Keep the battery's metal contacts clean.
•
Replace the battery when it no longer
•
gives acceptable performance. The battery
pack can be recharged hundreds of times
before it needs replacing.
Recharge the battery if it has not been
•
used for a long time, to maximise usability.
Do not expose the battery charger to
•
direct sunlight or use it in areas with high
humidity such as bathrooms.
Do not leave the battery in hot or cold
•
places, as this may reduce battery
performance.
7
Page 100
8
Guidelines for safe and efficient use
There is a risk of explosion if the battery is
•
replaced with the wrong type.
Dispose of used batteries according to the
•
manufacturer's instructions. Please recycle
when possible. Do not dispose of it as
household waste.
If you need to replace the battery, take it
•
to the nearest authorised LG Electronics
service point or dealer for assistance.
Always unplug the charger from the wall
•
socket after the phone is fully charged
to prevent the charger using power
unnecessarily.
Actual battery life will depend on network
•
configuration, product settings, usage
patterns and battery and environmental
conditions.
Make sure that no sharp-edged objects,
•
such as animal’s teeth or nails, come into
contact with the battery. This could cause
a fire.
DECLARATION OF CONFORMITY
LG Electronics hereby declares that this
LG-E610 product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of
the Declaration of Conformity can be found
at http://www.lg.com/global/support/
cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp
Ambient temperatures
Max: +50°C (discharging),
+45°C (charging)
Min: -10 °C
Notice: Open Source Software
To obtain the corresponding source
code under GPL, LGPL, MPL and other
open source licences, please visit http://
opensource.lge.com/
All referred licence terms, disclaimers
and notices are available for download
with the source code.
Loading...