LG LGE610 User manual [pt]

Guia do Utilizador User Guide

LG-E610

PORTUGUÊS ENGLISH

MFL67848609 (1.1) www.lg.com

Guia do Utilizador

•Asimagensdeecrãeasilustraçõespodemser

diferentesdaquelasqueaparecemnotelefone.

•Partedoconteúdodesteguiapoderáapresentar

diferençasemrelaçãoaoseutelefone,dependendo dosoftwareedoseufornecedordeserviços.Todas asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasa alteraçãosemavisoprévio.

•Estedispositivonãoéadequadoparapessoascom

deficiênciasvisuais,devidoaotecladodeecrãtáctil.

direitosreservados.LGeologótipoLGlogosão marcasregistadasdoGrupoLGesuasentidades relacionadas.Todasasoutrasmarcasregistadas sãopropriedadedosseusrespectivosproprietários.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™e

PlayStore™sãomarcascomerciaisdaGoogle,Inc.

PORTUGUÊS

Índice

Directrizes para uma utilização segura e

eﬁciente ....................................................5

Aviso importante

Conhecer o seu telefone

Descrição do telefone

Instalar o cartão SIM e a bateria ............22

Carregar o seu telefone .........................24

Reduziroconsumodabateria..............26

Utilizar o cartão de memória ..................26

Bloquear e desbloquear o ecrã ..............28

O seu ecrã inicial

Sugestões relativamente ao ecrã táctil

Ecrã inicial .............................................30

Descriçãodoecrãinicial......................30

Navegaçãonosecrãsiniciais................31

Navegaçãonomenudeaplicação.........31

Navegaçãonossubmenus....................31

Personalizar o ecrã ................................32

Personalizaroseuecrãinicial...............32

Alteraropapeldeparededoecrã

inicial..................................................33

Criaratalhosnoecrãinicial..................33

Adicionarouremoverwidgetsnoecrã

inicial..................................................34

Personalizaroecrãdomenu

Aplicações...........................................35

Voltar a aplicações utilizadas

recentemente ........................................35

Notiﬁcações ...........................................35

....................................14

........................20

............................20

....................................29

...29

Deslizeparabaixoparaacederàs

noticaçõesedenições......................36

Deniçõesrápidas...............................36

Íconesdeindicaçãonabarradeestado37

Teclado no ecrã .....................................39

Introduzirletrasacentuadas..................39

Conﬁguração da conta Google

Ligação a redes e dispositivos

Wi-Fi

.....................................................41

LigaraRedesWi-Fi..............................41

ActivaroWi-Fieefectuarligaçãoauma

redeWi-Fi...........................................41

Bluetooth ...............................................42

Partilhar a ligação de dados do telefone .43

Utilizar o Wi-Fi Cast................................45

Activar Wi-Fi Direct para partilha através

de SmartShare ......................................45

Utilizar o Smart Share ............................46

Ligações ao PC através de um cabo

USB .......................................................48

Chamadas

...............................................50

Fazer uma chamada Fazer chamadas para os seus contactos 50

Atender e rejeitar uma chamada ............50

Ajustar o volume na chamada ................51

Fazer uma segunda chamada ................51

Ver o seu registo de chamadas Deﬁnições de chamadas

...............40

...............41

..............................50

..............51

........................52

Contactos ................................................53

Procurar um contacto Adicionar um novo contacto

Contactos favoritos ................................53

Criar um grupo ......................................54

Importar ou exportar contactos ..............54

Mensagens

E-mail

Câmara

Câmara de vídeo

..............................................55

Enviar uma mensagem

Caixa encadeada ..................................56

Alterar as suas deﬁnições de mensagem

......................................................57

Gerir uma conta de e-mail

Trabalhar com pastas de contas ............57

Compor e enviar e-mail .........................58

....................................................59

Conhecer o ecrã da câmara

Utilizar as deﬁnições avançadas ............60

Tirar uma fotograﬁa rápida ...................61

Depois de tirar a fotograﬁa ....................62

Ver as suas fotograﬁas guardadas .........63

Conhecer o ecrã da câmara

Utilizar as deﬁnições avançadas ............65

Gravar um vídeo rápido..........................65

Depois de gravar um vídeo ....................66

Ver os seus vídeos gravados ..................66

............................53

...................53

..........................55

............................................56

.....................57

...................59

.....................................64

...................64

Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo

Função única da LG

Função QuickMemo

LG SmartWorld ......................................69

Multimédia

Galeria

Vídeos ...................................................72

Música ..................................................73

Utilitários

Conﬁgurar o seu alarme

Utilizar a sua calculadora .......................76

Adicionar um evento ao calendário ........76

...........................................66

................................67

...............................67

UtilizarasopçõesdoQuickMemo.........68

VisualizaroQuickMemoguardado.......68

ComoacederaoLGSmartWorldnoseu

telefone...............................................69

ComoutilizaroLGSmartWorld.............69

..............................................71

...................................................71

Verimagens........................................71

Reproduzirvídeos................................72

Editarfotograas.................................72

Eliminarimagens.................................72

DenircomoWallpaper........................72

Reproduzirumvídeo............................73

Adicionecheirosdemúsicaaoseu

telefone...............................................73

Transferirmúsicautilizandoa

Sincronizaçãodemédia(MTP)..............74

Reproduzirumamúsica........................74

.................................................76

........................76

Índice

Gravador de voz .....................................77

Gravarumsomouvoz.........................77

Enviaragravaçãodevoz......................77

Gestor tarefas ........................................77

Polaris Ofﬁce 4 ......................................78

Pesquisa por Voz....................................78

Transferências .......................................78

Rádio FM ...............................................79

Procurarestações................................79

......................................................80

A Web

Internet

..................................................80

UtilizarabarradeferramentasdaWeb. . 80

VerpáginasWeb..................................80

Abrirumapágina.................................81

ProcurarporvoznaWeb......................81

Marcadores.........................................81

Histórico..............................................81

Deﬁnições

Software do PC (LG PC Suite)

Actualização do software do telefone

...............................................82

Aceder ao menu Deﬁnições

REDES MÓVEIS E SEM FIOS ...................82

DISPOSITIVO ..........................................85

PESSOAL ...............................................87

SISTEMA................................................88

Actualização do software do telefone

...................82

.................90

.....93

Acerca deste Manual de utilização

Marcas comerciais ................................96

Acessórios

Resolução de problemas

FAQ

...93

..............................................97

........................................................102

........95

.........95

........................98

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

Leiaestassimplesorientações.Oincumprimentodestasorientaçõesbásicaspodedar origemasituaçõesperigosasouilegais. Casoocorraumafalha,odispositivotemincorporadoumaferramentadesoftwareque elaboraráumregistodefalhas. Estaferramentaapenasreúnedadosespecíficosdafalha,taiscomoforçadosinal, posiçãodaIDdacélulaemcasodeperdasúbitadechamadaeaplicaçõescarregadas. Oregistoéusadoapenasparaajudaradeterminaracausadafalha.Estesregistossão encriptadoseapenaspodemseracedidosporumcentrodereparaçãoLGautorizado, casonecessitededevolveroseudispositivoparaserreparado.

Exposição a energia de radiofrequência

InformaçõessobreaexposiçãoaondasderádioeaVelocidadeEspecíficadeAbsorção (SAR). EstetelemóveldomodeloLG-E610foiconcebidoemconformidadecomosrequisitos desegurançaaplicáveisrelativamenteàexposiçãoaondasderádio.Estesrequisitos baseiam-seemdirectrizescientíficas,queincluemmargensdesegurançaconcebidas paragarantiraprotecçãodetodasaspessoas,independentementedasuaidadee estadodesaúde.

•Asdirectrizesdaexposiçãoaondasderádioutilizamumaunidadedemedição

conhecidacomoVelocidadeEspecíficadeAbsorção(SAR).OstestesdeSAR realizam-seutilizandométodosnormalizadoscomotelemóvelatransmitiraoseu maisaltoníveldepotênciacertificadaemtodasasbandasdefrequênciautilizadas.

•EmboraexistammuitasdiferençasentreosníveisdeSARdosváriosmodelos

detelefonesLG,todoselesforamconcebidosdeformaacumpriràsdirectrizes relevantesparaaexposiçãoaondasderádio.

•OlimitedaSARrecomendadopelaInternationalCommissiononNon-Ionizing

RadiationProtection(ICNIRP)éde2W/kgemmédiapor10gdetecido.

•OvalormaisaltodeSARparaestemodelodetelefoneparautilizaçãoaoouvidoéde

0,904W/kg(10g)e,quandoutilizadojuntoaocorpo,éde0,639W/kg(10g).

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

•EstedispositivocumpretodososrequisitosdeexposiçãoaRF,semprequeutilizado

normalmentejuntoaoouvidoouquandoposicionadoa,pelomenos,1,5cmde distânciadocorpo.Semprequeutilizarumabolsa,umclipeparaocintoouum suporteparatransportaroequipamentojuntoaocorpo,estesnãodeverãoconter metaledevemmanteroequipamentoapelomenos1,5cmdedistânciadocorpo. Paratransmitirficheirosdedadosoumensagens,estedispositivonecessitadeuma ligaçãodequalidadeàrede.Emalgunscasos,atransmissãodeficheirosdedados oudemensagenspodeserretardadaatéqueestaligaçãoseencontredisponível. Certifique-sedequeasinstruçõesdedistânciamínimareferidassãoobservadasaté queestejaconcluídaatransmissão.

Cuidados e manutenção do produto

ATENÇÃO

Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telefone e pode ser perigoso.

•Nãodesmonteestaunidade.Leve-aaumtécnicoqualificadodaassistênciaquando

necessitardeserreparada.

•Osserviçosdereparaçãoduranteavigênciadagarantiapoderãoincluir,aocritério

daLG,peçasouplacasdesubstituição,novasourecondicionadas,sobacondiçãode queassuasfuncionalidadessejamidênticasàsdaspeçasquesãosubstituídas.

•Mantenhaaunidadeafastadadequaisquerequipamentoseléctricoscomo

televisores,rádiosecomputadorespessoais.

•Aunidadedevesermantidaafastadadefontesdecalor,taiscomoirradiadoresou

fogões.

•Nãodeixecair.

•Nãosujeiteestaunidadeavibraçõesmecânicasouchoques.

•Desligueotelefoneemqualqueráreaondesejaobrigatórioporregulamentações

especiais.Porexemplo,nãoutilizeotelefoneemhospitais,poispodeafectar dispositivomédicosensível.

•Nãomanuseieotelefonecomasmãosmolhadas,enquantoestáasercarregado.

Podeprovocarchoqueseléctricosedanificargravementeoseutelefone.

•Nãocarregueotelefonepróximodematerialinflamável,poisoequipamentopode

aquecereoriginarperigodeincêndio.

•Utilizeumpanosecoparalimparoexteriordaunidade(nãoutilizesolventescomo

benzina,diluenteouálcool).

•Nãocarregueotelefonesemprequeesteestiverembolsas.

•Deverácarregarotelefonenumaáreabemventilada.

•Nãosujeiteestaunidadeafumooupóexcessivo.

•Nãomantenhaotelemóvelpróximodecartõesdecréditooutítulosdetransporte;

podeafectarasinformaçõesexistentesnasbandasmagnéticas.

•Nãotoquenoecrãcomobjectospontiagudos,poispoderádanificarotelefone.

•Nãoexponhaotelefonealíquidosouhumidade.

•Utilizeosacessórios,comoporexemploauriculares,comcuidado.Nãotoquena

antenadesnecessariamente.

•Nãoutilize,toquenemtenteretirarourepararvidropartido,lascadoourachado.Os

danosnoecrãdevidrocausadosporumautilizaçãoincorrectaouabusivanãosão abrangidospelagarantia.

•Otelemóveléumdispositivoelectrónicoquegeracalorduranteoseunormal

funcionamento.Ocontactodirectoeexcessivamenteprolongadocomapelena ausênciadeventilaçãoadequadapoderácausardesconfortoouqueimadurasleves. Porisso,tenhacuidadocomoseumanuseamentoduranteouimediatamenteapósa suautilização.

•Seotelefonesemolhar,desligue-oimediatamenteatéquesequecompletamente.

Nãotenteaceleraroprocessodesecagemcomumafontedeaquecimentoexterno,

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

talcomoumforno,microondasousecadordecabelo.

•Olíquidonoseutelefonemolhadoalteraacordaetiquetadoprodutonointerior

dotelefone.Osdanosnodispositivoresultantesdaexposiçãoalíquidosnãosão abrangidospelagarantia.

Funcionamento eficiente do telemóvel

Dispositivos electrónicos

Todosostelemóveispodemsofrerinterferênciasquepodemafectaroseu desempenho.

•Nãoutilizeotelefonepróximodeequipamentomédicosempedirautorização.Evite

colocarotelefonejuntoapacemakers,porexemplonobolsodacamisa.

•Algunsaparelhospodeminterferircomostelemóveis.

•Pequenasinterferênciaspodemafectartelevisores,rádios,computadores,etc.

•Sepossível,utilizeotelefoneaumatemperaturaentreos0eos40°C.Exporoseu

telefoneatemperaturasextremamentealtasoubaixaspodeprovocardanos,avarias ouatémesmoumaexplosão.

Segurança na estrada

Verifiquealegislaçãoeasdisposiçõesregulamentaresrelativamenteàutilizaçãode telemóveisnasáreasondeconduz.

•Nãosegurenotelemóvelenquantoconduz.

•Prestetotalatençãoàcondução.

•Encosteeestacioneantesdeefectuarouatenderumachamada,seassimoexigirem

ascondiçõesdecondução.

•AenergiadeRFpodeafectaralgunssistemaselectrónicosdoseuveículo,taiscomo

oauto-rádioouodispositivodesegurança.

•Seoseuveículoestiverequipadocomairbag,nãooobstruacomdispositivosem

fiosinstaladoouportátil.Poderáoriginarfalhasnoairbagouprovocardanosgraves devidoaumdesempenhoinadequado.

•Seestiveraouvirmúsicanoexterior,certifique-sedequeovolumeseencontra

numnívelrazoável,demodoaperceberoquesepassaàsuavolta.Esteaspectoé especialmenteimportantepróximodeestradas.

Evite provocar danos auditivos

Paraprevenirpotenciaisdanosauditivos,eviteníveisdevolumeelevados porlongosperíodosdetempo.

Poderáprovocardanosauditivosseestiverexpostoasonsdevolumeelevado,por longosperíodosdetempo.Recomendamos,porisso,quenãoligueoudesligueo telefonejuntoaoouvido.Tambémrecomendamosautilizaçãodevolumesdemúsicae dechamadasdeacordocomumnívelrazoável.

•Aoutilizarauscultadores,diminuaovolumesenãoconseguirouviraspessoasafalar

pertodesiouseapessoaaoseuladoconseguirouvirosomdosauscultadores.

NOTA: o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a perda de audição.

Peças de vidro

Algumaspeçasdoseutelefonesãoconstituídasporvidro.Estevidropoderápartirsesedeixarcairoseutelefonenumasuperfícierígidaousesofrerumimpacto significativo.Seovidropartir,nãolhetoquenemtenteretirá-lo.Nãoutilizeoseu telemóvelatéqueovidrosejasubstituídoporumcentrodeassistênciaautorizado.

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

Área de explosão

Nãoutilizeotelefoneemlocaisondeestejamadecorrerexplosões.Respeiteas regulamentaçõesesigaeventuaisregulamentaçõesouregras.

Atmosferas potencialmente explosivas

•Nãoutilizeotelefoneempostosdeabastecimento.

•Nãoutilizepróximodecombustíveisouprodutosquímicos.

•Nãotransporteouguardegasesinflamáveis,líquidosouexplosivosnocompartimento

doseuveículoondeseencontraotelefoneeosseusacessórios.

A bordo de aviões.

Osdispositivossemfiospodemprovocarinterferênciasemaviões.

•Desligueoseutelefoneantesdeembarcarnumavião.

•Nãooutilizeemterrasemautorizaçãodatripulação.

Crianças

Mantenhaotelefonenumlocalseguro,foradoalcancedascrianças.Incluipeças pequenasque,sedesprendidas,podemresultaremriscodesufocação.

Chamadas de emergência

Achamadadeemergênciapodenãoestardisponívelemtodasasredesmóveis. Portanto,nuncadevedependerapenasdotelefoneparaaschamadasdeemergência. Verifiquejuntodoseufornecedordeserviçoslocal.

Informações e cuidados com a bateria

•Nãoprecisadedescarregarcompletamenteabateriaantesdearecarregar.Ao

contráriodeoutrossistemasdebaterias,nãoexistequalquerefeitodememóriaque possacomprometerodesempenhodabateria.

•UtilizeapenasbateriasecarregadoresLG.OscarregadoresLGforamconcebidos

paramaximizaravidadabateria.

•Nãodesmonteouprovoquecurto-circuitosnabateria.

•Substituaabateriaquandoestadeixardeterumdesempenhoaceitável.Abateria

podeserrecarregadacentenasdevezesantesdeprecisardeasubstituir.

•Carregueabateriacasonãotenhasidoutilizadaporumlongoperíododetempo,

paramaximizarasuacapacidade.

•Nãoexponhaocarregadordabateriaàluzdirectadosolnemoutilizeemcondições

degrandehumidade,taiscomoacasadebanho.

•Nãodeixeabateriaemlocaisquentesoufrios,poispodedeteriorarodesempenho

dabateria.

•Asubstituiçãodabateriaporumtipodebateriaincorrectopoderáoriginaroriscode

explosão.

•Elimineasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.Façaa

reciclagemsemprequepossível.Nãocoloqueasbateriasusadasjuntocomolixo doméstico.

•Seprecisardesubstituirabateria,leve-aaocentrodeassistênciaourevendedor

autorizadodaLGElectronicsmaispróximoparaobterajuda.

•Desliguesempreocarregadordatomadaquandootelefoneestivertotalmente

carregado,paraevitaroconsumodesnecessáriodocarregador.

•Aduraçãorealdabateriadependerádaconfiguraçãoderede,definiçõesdoproduto,

padrõesdeutilização,dascondiçõesambientaisedabateria.

•Certifique-sedequeobjectosafiados,taiscomodentesougarrasdeanimais,não

entramemcontactocomabateria.Poderácausarincêndios.

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-E610 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 1999/5/EC. Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em

Agência de contacto para a conformidade deste produto:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

NOTA: Com o ecossistema Android, algumas aplicações disponíveis no Android Market só funcionam correctamente nos telefones com uma resolução de ecrã específica. Tenha em atenção que algumas aplicações do Android Market poderão não estar disponíveis para o seu telefone, devido a um requisito de resolução do LCD que não corresponde ao seu telefone. Além disso, não se esqueça de que as aplicações de terceiros com defeitos de programação podem provocar um comportamento anormal no seu telefone.

http://www.lg.com/global/declaration

Eliminação do seu equipamento antigo

1 Todososprodutoseléctricoseelectrónicosdevemsereliminadosem

separadoenãojuntamentecomosresíduosmunicipais,atravésdeinfraestruturasderecolhaselectiva,denidaspelasautoridadesestataisou locais.

2 Aeliminaçãocorrectadoseudispositivousadoajudaaprevenirpotenciais

efeitosnegativossobreoambienteesobreasaúdehumana.

3 Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãodoseudispositivo

usado,contacteasautoridadeslocais,osserviçosderecolhadelixooua lojaondeadquiriuoproduto.

Eliminação de baterias/acumuladores usados

1 Estesímbolopodeestaracompanhadodossímbolosquímicosdomercúrio(Hg),

cádmio(Cd)ouchumbo(Pb)seabateriacontivermaisdoque0,0005%de mercúrio,0,002%decádmioou0,004%dechumbo.

2 Todasasbaterias/acumuladoresdevemsereliminadosemseparado,enão

juntamentecomosresíduosmunicipais,atravésdeinfra-estruturasderecolha selectiva,denidaspelasautoridadesestataisoulocais.

3 Aeliminaçãocorrectadassuasbaterias/acumuladoresantigosajudaaprevenir

potenciaisefeitosnegativosnoambienteenasaúdeanimalehumana.

4 Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãodebaterias/

acumuladoresusados,contacteasautoridadeslocais,osserviçosderecolhade lixooualojaondeadquiriuoproduto.

Aviso importante

Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone!

Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou ligar para um representante da assistência.

1. Memória do telefone

Quando o espaço disponível na memória do seu telefone é inferior a 10%, o seu telefone não poderá receber mensagens novas. Precisa de verificar a memória do telefone e eliminar alguns dados, tais como aplicações ou mensagens, de modo a libertar mais espaço de memória.

Para desinstalar aplicações:

Toque em > separador Aplicações > Deﬁnições > Aplicações em

DISPOSITIVO. Quando forem apresentadas todas as aplicações, percorra-as e seleccione a

aplicação que pretende desinstalar. Toque em Desinstalar.

2. Optimizar a duração da bateria

Prolongue a vida útil da sua bateria entre carregamentos desligando funções que não precisa de executar constantemente em segundo plano. Pode monitorizar como as aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da bateria.

Prolongar a vida útil da bateria do seu telefone:

•

Desligue as comunicações de rádio quando não estiver a utilizá-las. Se não estiver a utilizar o Wi-Fi, Bluetooth ou o GPS, desligue estas opções.

•

Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo mais curto para o ecrã. Desligue a sincronização automática para GMail, Calendário, Contactos e outras

•

aplicações.

Algumas aplicações que transferiu podem reduzir a carga da bateria.

•

Para verificar o nível de carga da bateria:

Toque em > separador Aplicações > Definições > Sobre o telefone na

•

categoria SISTEMA > Bateria. O estado (se se encontra em carregamento ou não) e o nível (percentagem de carga) da bateria são apresentados na parte superior do ecrã.

Para monitorizar e controlar a utilização da carga da bateria:

Toque em > separador Aplicações > Definições > Sobre o telefone na

•

categoria SISTEMA > Bateria > Uso da bateria. O tempo de utilização da bateria é apresentado no ecrã. Indica quanto tempo passou desde a última vez que ligou o seu telefone a uma fonte de alimentação ou, se estiver actualmente ligado, há quanto tempo o seu telefone esteve a utilizar a carga da bateria. O ecrã apresenta as aplicações ou serviços que utilizam a carga da bateria, sendo apresentados por ordem decrescente de maior utilização.

3. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e

um SO

ATENÇÃO

Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante, poderá provocar anomalias no seu telefone. Além disso, o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia.

Aviso importante

ATENÇÃO

Para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações apenas de fontes fidedignas, como a Play Store™. Se existirem aplicações instaladas de forma incorrecta no telefone, este pode não funcionar normalmente ou poderão ocorrer erros graves. Deverá desinstalar todas essas aplicações e todos os dados e definições associados do telefone.

4. Utilizar um padrão de desbloqueio

Defina um padrão de desbloqueio para proteger o telefone. Toque em > separador

Aplicações > Definições > Bloquear o ecrã em DISPOSITIVO > Seleccione o bloqueio de ecrã > Padrão. Esta acção abre um ecrã que o ajudará a elaborar um

padrão de desbloqueio do ecrã. Poderá ter de criar um PIN de cópia de segurança como medida de precaução, caso se esqueça do padrão de desbloqueio.

Cuidado: crie uma conta do Google antes de definir um padrão de desbloqueio e lembre-se do PIN de segurança criado ao definir um padrão de bloqueio.

ATENÇÃO

Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio.

É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu. Não poderá aceder ao seu telefone se utilizar um padrão incorrecto 5 vezes. Tem 5 oportunidades para introduzir o seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavra-passe. Se tiver esgotado as cinco oportunidades, pode tentar novamente passados 30 segundos.

Se não se conseguir lembrar do seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavrapasse: < Se se esqueceu do padrão >

Se iniciou sessão na sua conta do Google no telefone mas introduziu 5 vezes o padrão incorrectamente, prima o botão Esqueceu o padrão? no fundo do ecrã. É-lhe então

pedido que inicie sessão com a sua conta do Google, ou tem de introduzir o seu PIN de cópia de segurança que introduziu quando criou o padrão de bloqueio. Se não tiver criado uma conta do Google no telefone, ou se se tiver esquecido o PIN de cópia de segurança, terá de efectuar uma reinicialização total.

< Se se esqueceu do PIN ou da senha > Se se esqueceu do PIN ou da senha, terá de executar uma reinicialização total.

Cuidado: se efectuar uma reinicialização total, todos os dados e aplicações de utilizador serão eliminados.

NOTA: se não iniciou sessão na conta Google e se se esqueceu do padrão de desbloqueio, terá de introduzir o PIN de cópia de segurança.

5. Utilizar a reinicialização total (reinicialização de

fábrica)

Se o seu telefone não for reposto para o estado original, utilize a reinicialização total (reinicialização de fábrica) para inicializá-lo.

Desligue o telefone.

Mantenha premida a tecla Ligar e Desligar/Bloquear + tecla de Diminuir

Volume + tecla Início. Quando o logótipo LG for apresentado no ecrã, liberte todas as teclas.

ATENÇÃO

Se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados. Não se esqueça de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de efectuar a Reinicialização total.

Aviso importante

6. Abrir e alternar entre aplicações

É fácil realizar várias tarefas simultaneamente com o Android, pois pode manter mais do que uma aplicação em execução ao mesmo tempo. Não é preciso sair de uma aplicação antes de abrir outra. Utilize e alterne entre várias aplicações abertas. O Android gere todas as aplicações, parando e iniciando-as conforme necessário, para assegurar que as aplicações em espera não consomem recursos desnecessariamente.

Para parar aplicações:

Toque em > separador Aplicações > Deﬁnições > Aplicações em

DISPOSITIVO > EXECUTADAS.

Percorra a lista, toque na aplicação pretendida e toque em Parar para parar a

aplicação.

NOTA: para realizar várias tarefas simultaneamente, prima a tecla Início

para passar para outra aplicação enquanto utiliza uma aplicação. Esta acção não impede a execução da aplicação anterior em segundo plano no dispositivo. Certifique-se de que toca na tecla Voltar para sair de uma aplicação depois de a utilizar.

7. Transferir música, fotografias e vídeos através da Sincronização de multimédia (MTP)

Toque em > separador Aplicações > Deﬁnições > Armazenamento no

DISPOSITIVO para veriﬁcar o conteúdo multimédia armazenado. Ligar o telemóvel ao PC através do cabo USB.

A lista de tipos de ligação USB será apresentada no ecrã do seu telefone.

Seleccione a opção Sincronização de média (MTP). Abra a pasta da memória no PC. Pode visualizar o conteúdo de armazenamento

em massa no PC e transferir os ﬁcheiros. Copie os ﬁcheiros do seu PC para a pasta da unidade.

8. Segure o telefone na vertical

Segure o telemóvel na vertical, como segura num telefone normal. O seu telefone está equipado com uma antena interna. Tenha cuidado para não riscar ou danificar a parte de trás do telefone, porque isso pode afectar o desempenho. Ao efectuar/receber chamadas ou ao enviar/receber dados, evite segurar na parte inferior do telefone onde se encontra localizada a antena. Deste modo poderá afectar a qualidade da chamada.

9. Quando o ecrã bloqueia

Se o ecrã bloquear ou o telefone não responder quando o tentar utilizar:

Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear durante 10 segundos para desligar o telefone. Se, mesmo assim, não funcionar, contacte o centro de assistência.

Conhecer o seu telefone

Descrição do telefone

Auricular Tecla Ligar/Desligar/Bloquear

Ligar e desligar o telefone mantendo premida esta tecla.

•

Prima ligeiramente para bloquear/desbloquear o ecrã.

•

Sensor de proximidade Tecla Voltar

Volta para o ecrã anterior.

Tecla Início

Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã.

Tecla Menu

Verifique que opções estão disponíveis.

•

OBSERVAÇÃO: sensor de proximidade

Quando recebe ou efectua chamadas, o sensor de proximidade desliga automaticamente a retroiluminação e bloqueia o ecrã táctil ao detectar que o telefone está junto ao seu ouvido. Isto prolonga a vida útil da bateria e impede que o ecrã táctil seja activado acidentalmente durante as chamadas.

ATENÇÃO

Se colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se sentar sobre ele, pode danificar o LCD e as funções do ecrã táctil. Não cubra o sensor de proximidade do LCD com película de protecção. Isso poderá causar avarias no sensor.

ATENÇÃO

No modo altifalante do telefone (Modo mãos-livres), o volume do altifalante poderá estar alto, pelo que não aproxime o telefone do ouvido ao utilizar o modo altifalante.

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear Tomada do auricular Teclas de volume

No ecrã inicial:controla o volume de toque

•

Durante uma chamada: controle o volume dos seus auscultadores

•

Durante a reprodução de música: controla o volume

•

continuamente

SUGESTÃO! Função QuickMemo Pressione durante um segundo as teclas Aumentar Volume e Diminuir Volume para utilizar a função QuickMemo.

Microfone Carregador/porta

USB

Flash

Tampa da bateria

Objectiva da câmara

Ranhura do cartão

microSD

Ranhura do cartão SIM

Altifalante

ATENÇÃO

• Esta peça fecha o compartimento da bateria. Não abra a tampa traseira.

• Certifique-se de que não danifica o ponto táctil NFC no telefone que faz

parte da antena NFC.

Bateria

Conhecer o seu telefone

Instalar o cartão SIM e a bateria

Antes de começar a utilizar o seu novo telefone, é necessário configurá-lo. Para inserir o cartão SIM e a bateria:

Para remover a tampa da bateria, segure ﬁrmemente o telefone com uma mão.

Com a outra mão, levante a tampa da bateria com o seu indicador conforme ilustrado na ﬁgura.

Deslize o cartão SIM para a respectiva ranhura, conforme ilustrado na ﬁgura.

Certiﬁque-se de que a zona de contactos dourados do cartão SIM está virada para baixo.

Introduza a bateria alinhando os contactos dourados do telefone e da bateria (1) e

pressionando-a para baixo até ﬁcar encaixada (2).

Alinhe a tampa da bateria sobre o compartimento da mesma (1) e pressione-a até

ﬁcar encaixada (2).

Conhecer o seu telefone

Carregar o seu telefone

Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o carregador para carregar a bateria. Também pode utilizar um computador para carregar o dispositivo ao estabelecer a ligação entre ambos através de um cabo USB.

ATENÇÃO

Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. Se utilizar carregadores ou cabos não aprovados, poderá causar atrasos no carregamento da bateria ou poderá ser apresentada a mensagem sobre o atraso no carregamento. Para além disso, os carregadores ou cabos não aprovados podem provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo. Estes danos não são abrangidos pela garantia.

O conector do carregador encontra-se na parte inferior do telefone. Introduza o carregador e ligue-o a uma tomada eléctrica.

NOTA:

Quando carregar a bateria pela primeira vez, esta deve ser totalmente

•

carregada para aumentar a sua vida útil. Não abra a tampa da bateria enquanto o telefone estiver a carregar.

•

Quando o nível de bateria estiver baixo, o dispositivo emite um som de

•

aviso e exibe uma mensagem de nível de bateria baixo. Se a bateria estiver totalmente descarregada, não é possível ligar o

•

dispositivo imediatamente após ligar o carregador. Permita que a bateria totalmente descarregada carregue, durante alguns minutos, antes de ligar o dispositivo. Se utilizar várias aplicações em simultâneo, aplicações de rede ou

•

aplicações que necessitam de uma ligação a outro dispositivo, a bateria descarregar-se-á rapidamente. Para evitar perder a ligação à rede ou ficar sem energia durante uma transferência de dados, use sempre estas aplicações após carregar, totalmente, a bateria. O dispositivo pode ser utilizado enquanto está a carregar, mas pode

•

demorar mais a carregar, totalmente, a bateria. Se o dispositivo receber uma fonte de alimentação instável enquanto

•

está a carregar, o ecrã táctil pode não funcionar. Se tal ocorrer, desligue o carregador do dispositivo. Enquanto está a carregar, o dispositivo pode aquecer. Isto é normal e não

•

deve afectar a vida útil ou desempenho do dispositivo. Se a bateria aquecer mais do que o normal, o carregador pode parar de carregar.

Após carregar totalmente, desligue o dispositivo do carregador. Primeiro, desligue o carregador do dispositivo e, em seguida, retire-o a ficha da tomada eléctrica. Não retire a bateria antes de remover o carregador. Esta acção pode danificar o dispositivo.

NOTA: para poupar energia, desligue o carregador quando este não estiver a ser utilizado. Deve retirar a ficha do carregador da tomada eléctrica, quando não o estiver a utilizar, para evitar o desperdício de energia. O dispositivo deve permanecer perto da tomada eléctrica enquanto estiver a carregar.

Conhecer o seu telefone

Reduzir o consumo da bateria

O seu dispositivo fornece opções que o ajudam a poupar energia da bateria. Ao personalizar estas opções e ao desactivar funcionalidades em segundo plano, pode utilizar o dispositivo durante mais tempo, entre carregamentos:

Active o modo de poupança de energia.

•

Quando não estiver a utilizar o dispositivo, mude para o modo dormir ao premir a

•

tecla Ligar e Desligar/Bloquear. Feche as aplicações desnecessárias com o gestor de tarefas.

•

Desactive a funcionalidade Bluetooth.

•

Desactive a funcionalidade Wi-Fi.

•

Desactive a sincronização automática de aplicações.

•

Diminua o Limite de tempo do ecrã.

•

Diminua o brilho do ecrã.

•

Utilizar o cartão de memória

O seu telefone suporta a utilização de cartões de memória microSDTM ou microSDHCTM com uma capacidade máxima de 32 GB. Estes cartões de memória são concebidos especificamente para telemóveis e outros dispositivos de dimensões muito reduzidas, sendo ideais para armazenar ficheiros multimédia, tais como música, programas, vídeos e fotografias para utilização com o seu telefone.

Para inserir um cartão de memória:

Encaixe o cartão de memória na ranhura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados está virada para baixo.

Para retirar o cartão de memória em segurança:

Toque em > separador Aplicações > Definições > Armazenamento em DISPOSITIVO > Desmontar cartão SD > OK.

NOTA:

Utilize apenas cartões de memória compatíveis com o seu telefone. A

•

utilização de cartões de memória incompatíveis pode danificar o cartão e os dados armazenados no cartão, bem como o telefone. Uma vez que o dispositivo utiliza FAT32, o tamanho máximo para qualquer

•

ficheiro é 4 GB.

ATENÇÃO

Não insira nem remova o cartão de memória quando o telefone estiver ligado. Caso contrário, poderá danificar o cartão de memória, assim como o telefone, e os dados armazenados no cartão de memória poderão ficar corrompidos.

Para formatar o cartão de memória:

É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado. Se não estiver, terá de formatá-lo antes de o utilizar.

NOTA: todos os ficheiros no seu cartão de memória são eliminados ao formatar o cartão.

Conhecer o seu telefone O seu ecrã inicial

Toque em para abrir a lista de aplicações.

Percorra a lista e toque em Deﬁnições > Armazenamento no separador

DISPOSITIVO. Toque em Desmontar cartão SD e toque em OK para conﬁrmar.

Toque em Apagar cartão SD > Apagar cartão SD > Apagar tudo.

Se deﬁniu um padrão de bloqueio, introduza-o e seleccione Apagar tudo.

NOTA: se o cartão de memória tiver algum conteúdo, a estrutura de pastas

pode ficar diferente depois da formatação, uma vez que todos os ficheiros serão eliminados.

Bloquear e desbloquear o ecrã

Se não utilizar o telefone durante um período de tempo, o ecrã desliga-se e bloqueia-se automaticamente. Isto ajuda a impedir inserções acidentais e economiza a energia da bateria. Quando não estiver a utilizar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear

para bloquear o telefone. Se se encontrarem programas em execução quando bloquear o ecrã, estes poderão continuar em execução no modo de bloqueio. É recomendado que encerre todos os programas antes de entrar no modo de bloqueio para evitar custos desnecessários (por exemplo, chamadas, acesso à Web e comunicações de dados). Para activar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear . É apresentado o ecrã de bloqueio. Toque no ecrã de bloqueio e arraste-o em qualquer direcção para desbloquear o ecrã inicial. Será aberto o último ecrã que se encontrava a visualizar.

SUGESTÃO! Para reactivar o telefone, pode em alternativa utilizar a tecla de início enquanto o ecrã está desligado.

+ 190 hidden pages