LG LGE610 User manual [de]

Benutzerhandbuch User Guide

LG-E610

DEUTSCH ENGLISH

MFL67848601 (1.1) www.lg.com

Benutzerhandbuch

•DieDisplaysundAbbildungenkönnenvondenen

aufIhremTelefonabweichen.

•DerInhaltdieserAnleitungkannjenachModell

variieren,abhängigvonderSoftwaredes MobiltelefonsoderdemDienstanbieter.Alle InformationenindiesemDokumentkönnenohne vorherigeAnkündigunggeändertwerden.

•DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-

TastaturfürSehbehindertenichtempfohlen.

vorbehalten.LGunddasLG-Logosindeingetragene MarkenderLGGroupundderenzugehöriger Unternehmen.AlleanderenMarkensindEigentum ihrerjeweiligenInhaber.

•Google™,GoogleMaps™,GoogleMail™,

YouTube™undPlayStore™sindMarkenvon Google,Inc.

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Richtlinien für den sicheren und

efﬁzienten Gebrauch ................................5

Wichtiger Hinweis

Ihr neues Mobiltelefon

Telefonübersicht Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus .22

Mobiltelefon auﬂaden ............................23

Akkuverbrauchsenken.........................26

Speicherkarte verwenden ......................26

Bildschirm sperren und entsperren ........28

Ihr Homescreen

Touchscreen-Tipps

Homescreen ..........................................30

Homescreen:Übersicht........................30

DurchdieHomescreensnavigieren.......31

DurchdasAnwendungsmenü

navigieren...........................................31

DurchdieUntermenüsnavigieren.........31

Bildschirm anpassen .............................32

IhrenHomescreenanpassen................32

HintergrunddesHomescreenändern....33

VerknüpfungenaufdemHomescreen

erstellen..............................................34

WidgetsaufdemHomescreenhinzufügen

undentfernen......................................35

Anwendungsmenü-Bildschirm

anpassen............................................35

Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen

zurückkehren ........................................36

...................................14

............................20

....................................20

......................................29

................................29

Benachrichtigungen

FürBenachrichtigungenundEinstellungen

nachuntenziehen...............................37

Schnelleinstellungen............................37

AnzeigesymboleaufderStatusleiste.....38

Bildschirmtastatur .................................39

BuchstabenmitAkzenteingeben..........40

Google-Konto einrichten

Mit Netzwerken und Geräten verbinden

Wi-Fi

.....................................................42

VerbindungzuWi-Fi-Netzwerken

herstellen............................................42

Wi-FiaktivierenundeineVerbindungzu

einemWi-Fi-Netzwerkherstellen..........42

Bluetooth ...............................................43

Mobildatenverbindung Ihres Telefons

freigeben ...............................................44

Wi-Fi Cast verwenden ............................46

Wi-Fi Direct zur Datenfreigabe via

SmartShare aktivieren ...........................47

Verwenden von SmartShare ...................47

PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel .49

Anrufe......................................................52

Sprachanruf tätigen

Kontakte anrufen ...................................52

Annehmen oder Abweisen eines Anrufs .52 Hörerlautstärke anpassen Neuer Anruf

Anruﬂisten anzeigen ..............................54

...............................36

........................41

...............................52

......................53

...........................................53

Anrufeinstellungen .................................54

..................................................55

Kontakte

Kontakte suchen

Neuen Kontakt hinzufügen .....................55

Bevorzugte Kontakte

Eine Gruppe erstellen .............................56

Kontakte importieren oder exportieren ...56

Nachrichten

Nachrichten senden

Gruppiert ..............................................59

Nachrichteneinstellungen ändern ...........59

......................................................60

E-Mail

E-Mail-Konto verwalten

Arbeiten mit Kontoordnern .....................60

E-Mail-Nachrichten verfassen und

senden ..................................................61

Kamera

Der Sucher

Erweiterte Einstellungen ........................63

Ein Foto machen ...................................64

Nach der Aufnahme des Fotos ...............65

Gespeicherte Fotos ansehen ..................66

Videokamera

Der Sucher

Erweiterte Einstellungen ........................68

Ein Video aufnehmen .............................68

Nach der Aufnahme des Videos ..............69

Gespeicherte Videos ansehen ................69

....................................55

..............................55

............................................58

...............................58

.........................60

....................................................62

............................................62

...........................................67

............................................67

Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video

................................................69

ansehen

Spezielle LG Funktionen

QuickMemo

LG SmartWorld ......................................72

Multimedia

Galerie

Videos ...................................................75

Musik ....................................................76

Dienstprogramme

Wecker einstellen

Taschenrechner .....................................79

...........................................70

VerwendungderQuickMemo-Optionen.71 Anzeigedergespeicherten

QuickMemos......................................71

SogelangenSievonIhremTelefonzuLG

SmartWorld.........................................72

SoverwendenSieLGSmartWorld.........72

..............................................74

...................................................74

AnzeigenvonBildern............................74

WiedergabevonVideos........................75

Fotosbearbeiten..................................75

LöschenvonBildern.............................75

FestlegenalsHintergrund.....................75

Videowiedergeben..............................76

MusikdateienaufdemTelefon

hinzufügen..........................................76

ÜbertragenvonMusikmit

Mediensynchronisation(MTP)...............77

Musiktitelabspielen.............................77

.........................70

...................................79

..................................79

Inhaltsverzeichnis

Hinzufügen eines neuen Termins ...........79

Sprach-Memo........................................80

Ton-undSprachaufnahme...................80

Sprachaufnahmesenden......................80

Task-Manager .......................................81

Polaris Ofﬁce 4 ......................................81

Sprachsuche .........................................81

Downloads ............................................82

Radio .....................................................82

Sendersuchen....................................82

Das Internet

Browser

Einstellungen

Zugriff auf das Menü „Einstellungen“

DRAHTLOS & NETZWERKE .....................86

TELEFON ..............................................89

PRIVAT ...................................................91

SYSTEM .................................................93

PC-Software (LG PC Suite)

Software-Update für das Mobiltelefon

............................................84

.................................................84

VerwendenderInternet-Symbolleiste....84

AnzeigenvonWebseiten.......................84

ÖffneneinerSeite................................85

SurfenimInternetperSpracheingabe...85

Lesezeichen........................................85

Verlauf................................................85

..........................................86

....86

.....................94

....97

Info zu diesem Benutzerhandbuch

Marken ................................................100

.................................................101

Zubehör

Fehlerbehebung

Häuﬁg gestellte Fragen

..97

....................................102

........99

.........99

........................107

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

LesenSiedieseeinfachenRichtliniensorgfältigdurch.DieNichtbeachtungdieser Richtlinienkanngefährlichodergesetzeswidrigsein.SollteeineStörungauftreten, sorgteininIhremGerätintegriertesSoftware-Tooldafür,dasseinFehlerprotokoll erstelltwird.DiesesToolerfasstnurInformationenüberdieaufgetreteneStörungwie z.B.Signalstärke,CellIDPositionbeiplötzlichemGesprächsabbruchundgeladene Anwendungen.DasProtokolldientausschließlichdazu,dieUrsachederStörungzu bestimmen.DieProtokollesindverschlüsseltundkönnennurvoneinemautorisierten LG-Reparaturzentrumabgerufenwerden,fallsSieIhrGerätzurReparaturgeben müssen.

Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich

InformationenzurEinwirkungelektromagnetischerFelderundzurSpezifischen Absorptionsrate(SAR). DasMobiltelefonLG-E610entsprichtdengeltendenSicherheitsbestimmungen hinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelder.DieseBestimmungenbasieren aufwissenschaftlichenRichtlinien,dieauchSicherheitsabständedefinieren,umeine gesundheitlicheGefährdungvonPersonen(unabhängigvonAlterundallgemeinem Gesundheitszustand)auszuschließen.

•IndenRichtlinienhinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelderwirdeine

Maßeinheitverwendet,diealsSpezifischeAbsorptionsrate(SAR)bezeichnetwird.Der SAR-WertwirdmitstandardisiertenTestmethodenermittelt,beidenendasTelefon inallengetestetenFrequenzbändernmitderhöchstenzulässigenSendeleistung betriebenwird.

•AuchwennUnterschiedezwischendenSAR-WertenverschiedenerLG-Telefonmodelle

bestehen,entsprechensieinjedemFalldengeltendenRichtlinienhinsichtlichder EinwirkungelektromagnetischerFelder.

•DervonderInternationalenKommissionfürdenSchutzvornichtionisierenden

Strahlen(InternationalCommissiononNon-lonizingRadiationProtection,ICNIRP)

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

empfohleneSAR-Grenzwertliegtbei2W/kggemitteltüberzehn(10)Gramm Gewebe.

•DerhöchstefürdiesesTelefonmodellermittelteSAR-WertbeiVerwendungamOhr

liegtbei0,904W/kg(10g)bzw.0,639W/kg(10g),wenndasGerätamKörper getragenwird.

•DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsstandardshinsichtlichderStrahlenbelastung

beinormalerVerwendungamOhroderwennderAbstandvomKörpermindestens 1,5cmbeträgt.Tragetaschen,GürtelclipsoderVorrichtungenzumTragendes mobilenGerätsamKörperdürfenkeinMetallenthaltenundmüssendasGerät ineinemAbstandvonmindestens1,5cmvomKörperhalten.UmDateienoder Nachrichtenübertragenzukönnen,benötigtdiesesGeräteineguteNetzverbindung. IneinigenFällenwirddieÜbertragungvonDateienundNachrichtenverzögert,bis dieNetzverbindungentsprechendgutist.StellenSiesicher,dassderobengenannte Abstandeingehaltenwird,bisdieÜbertragungabgeschlossenist.

Pflege und Wartung des Telefons

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.

•ÖffnenSiediesesMobiltelefonnicht.SolltenReparaturenerforderlichsein,wenden

SiesichaneinenqualifiziertenKundendienstmitarbeiter.

•LGistberechtigt,beiReparaturenimRahmenderGarantieneueoderüberholte

ErsatzteileoderPlatinenzuverwenden,soferndieseüberdengleichen FunktionsumfangverfügenwiediezuersetzendenTeile.

•BewahrenSiediesesMobiltelefonnichtinderNäheelektrischerGeräteauf(z.B.

Fernsehgeräte,Radios,PCs).

•HaltenSiedasTelefonvonWärmequellenwieHeizungenoderHerdplattenfern.

•LassenSiedasTelefonnichtfallen.

•SetzenSiedasTelefonkeinenstarkenErschütterungenoderStößenaus.

•SchaltenSiedasTelefonaus,wenndiesaufgrundvonjeweilsgeltenden

Bestimmungenerforderlichist.VerwendenSieIhrTelefonbeispielsweisenichtin Krankenhäusern,daandernfallsdieFunktionalitätempfindlichermedizinischerGeräte beeinträchtigtwerdenkann.

•FassenSiedasTelefonwährenddesLadevorgangsnichtmitnassenHändenan.

DadurchkanneszueinemelektrischenSchockodereinerschwerenBeschädigung desTelefonskommen.

•LadenSiedasTelefonnichtinderNähevonentflammbaremMaterialauf,dadas

TelefonheißwerdenkannundsomiteineBrandgefahrdarstellt.

•ReinigenSiedasGerätaußenmiteinemtrockenenTuch(verwendenSiekeine

LösungsmittelwieBenzin,VerdünneroderAlkohol).

•LegenSiedasTelefonbeimAufladennichtaufPolstermöbel.

•DasTelefonsollteineinergutbelüftetenUmgebungaufgeladenwerden.

•BewahrenSiedasTelefonnichtinsehrverrauchtenoderstaubigenUmgebungenauf.

•BewahrenSiedasTelefonnichtinderNähevonGegenständenmitMagnetstreifen

(Kreditkarten,Flugticketsusw.)auf,daandernfallsdieaufdemMagnetstreifen gespeichertenInformationenbeschädigtwerdenkönnten.

•BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzenoderscharfenGegenständen;andernfalls

kanndasTelefonbeschädigtwerden.

•SetzenSiedasTelefonkeinerFeuchtigkeitoderNässeaus.

•VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.Kopfhörer)immermitdererforderlichen

Sorgfalt.BerührenSiedieAntennenichtunnötig.

•Berühren,entfernenoderreparierenSienichtzerbrochenesodergesprungenes

Glas.SchädenamGlas-DisplayaufgrundvonMissbrauchfallennichtunterdie Garantiebedingungen.

•IhrTelefonisteinelektronischesGerät,dassichbeinormalemBetrieberhitzt.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

Bestehtanhaltender,direkterHautkontaktohneangemesseneBelüftung,kanneszu BeschwerdenoderleichtenVerbrennungenkommen.GehenSiedaherwährendund direktnachdemBetriebvorsichtigmitIhremTelefonum.

•WennIhrTelefonnasswird,müssenSieessofortvomNetzstromtrennen,

ausschaltenundvollständigtrocknenlassen.VersuchenSienicht,dasTrocknenmit einerexternenHeizquelle,wieOfen,MikrowelleoderFön,zubeschleunigen.

•DieFlüssigkeitinIhremnassenTelefonändertdieFarbederProduktkennzeichnung

inIhremTelefon.Geräteschaden,deraufgrunddesEindringensvonFlüssigkeiten entsteht,fälltnichtunterdieGarantiebedingungen.

Effiziente Verwendung des Telefons

Elektronische Geräte

BeiMobiltelefonenkanneszuInterferenzenkommen,diedieLeistungbeeinträchtigen können.

•VerwendenSiedasMobiltelefonnichtunerlaubtinderNähemedizinischerGeräte.

WennSieeinenHerzschrittmachertragen,bewahrenSiedasTelefonnichtinder NähedesHerzschrittmachers(z.B.inderBrusttasche)auf.

•EinigeHörhilfenkönnendurchMobiltelefonebeeinträchtigtwerden.

•BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.könnenebenfallsleichteInterferenzen

auftreten.

•VerwendenSieIhrTelefonnurbeiTemperaturenzwischen0°Cund40°C.

DieVerwendungbeibesondersniedrigenoderhohenTemperaturenkannzu Beschädigungen,FehlfunktionenodersogarzueinerExplosionführen.

Sicherheit im Straßenverkehr

ErkundigenSiesichüberdiejeweilsgeltendenGesetzeundBestimmungenüberdie VerwendungvonMobiltelefoneninFahrzeugen.

•BenutzenSiewährendderFahrtkeinHandtelefon.

•RichtenSieIhreganzeAufmerksamkeitaufdenStraßenverkehr.

•ParkenSieggf.zuerstdasFahrzeug,bevorSieAnrufetätigenoderentgegennehmen.

•ElektromagnetischeStrahlenkönnenu.U.elektronischeSystemeinIhremFahrzeug

stören,wiebeispielsweisedasAutoradiooderSicherheitssysteme.

•FallsIhrFahrzeugmiteinemAirbagausgestattetist,achtenSiedarauf,dasTelefon

nichtaufbzw.vordemAirbagabzulegenunddieFreisprecheinrichtungnichtinder NähedesAirbagszuinstallieren.AndernfallskanndieFunktionsweisedesAirbags beeinträchtigtwerden,waszuschwerenVerletzungenführenkann.

•WennSieMusikhören,währendSieunterwegssind,stellenSiesicher,dassdie

LautstärkeaufeinangemessenesMaßeingestelltist,sodassSieIhreUmgebung wahrnehmen.Diesistvorallemdannwichtig,wennSiesichinderNäheeinerStraße befinden.

Vermeiden von Hörschäden

Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören.

WennSielängereZeiteinemhohenGeräuschpegelausgesetztsind,können Hörschädenauftreten.Wirempfehlendeshalb,dassSiedasTelefonbeimEin-und AusschaltennichtansOhrhalten.Esempfiehltsichaußerdem,dieLautstärkevon MusikundAnrufenaufeinangemessenesMaßeinzustellen.

•ReduzierenSiedieLautstärkebeiderVerwendungvonKopfhörern,wennSiedie

StimmenvonPersoneninIhrerNähenichthörenkönnen,oderwenndiePerson nebenIhnenIhreMusikhörenkann.

HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

Glasteile

EinigeTeileIhresmobilenGerätsbestehenausGlas.DasGlaskannzerbrechen, wennIhrGerätherunterfällt,oderwenneseinenkräftigenStoßoderSchlagerfährt. SolltedasGlaszerbrechen,berührenSieesnicht,undversuchenSienicht,eszu entfernen.VerwendenSiedasGeräterstwieder,wenndasGlasvoneinemautorisierten Dienstanbieterersetztwurde.

Sprenggebiete

BenutzenSiedasTelefonnichtinSprenggebieten.BeachtenSiedieEinschränkungen, undbefolgenSieallegeltendenVorschriftenundRegeln.

Explosionsgefährdete Orte

•VerwendenSiedasTelefonnichtanTankstellen.

•VerwendenSiedasTelefonnichtinderNähevonKraftstoffenoderChemikalien.

•TransportierenundlagernSiekeinebrennbarenFlüssigkeiten,Gaseoder

ExplosivstoffeimselbenRaumdesFahrzeugs,indemsichauchdasMobiltelefon oderMobiltelefonzubehörbefindet.

In Flugzeugen

IneinemFlugzeugkönnenTelefonezuInterferenzenführen.

•SchaltenSiedaherIhrMobiltelefonaus,bevorSieineinFlugzeugsteigen.

•VerwendenSieesauchnichtwährenddesAufenthaltsaufdemFlughafengelände,

soferndiesnichtausdrücklichvomPersonalerlaubtwurde.

Kinder

BewahrenSiedasMobiltelefonaneinemsicherenOrtaußerhalbderReichweitevon

Kleinkindernauf.EsenthältKleinteile,dieverschlucktodereingeatmetwerdenkönnten.

Notrufe

NotrufesindmöglicherweisenichtinallenMobilfunknetzenmöglich.VerlassenSiesich daherbeiNotrufennieausschließlichaufeinMobiltelefon.WeitereInformationendazu erhaltenSievonIhremDienstanbieter.

Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus

•Esistnichterforderlich,denAkkuvordemLadenvollständigzuentladen.Anders

alsbeiherkömmlichenAkkustrittbeidiesemAkkukeinMemory-Effektauf,derdie Leistungvermindert.

•VerwendenSieausschließlichAkkusundLadegerätevonLG.LadegerätevonLGsind

soausgelegt,dassdieLebensdauerdesAkkusoptimiertwird.

•ÖffnenSiedenAkkunicht,undschließenSieihnnichtkurz.

•TauschenSiedenAkkuaus,wenndieLeistungnichtmehrzufriedenstellendist.Ein

AkkukannmehrerehundertMalaufgeladenwerden,bevorerausgetauschtwerden muss.

•WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben,ladenSieihnerneutauf,um

maximaleLeistungzuerzielen.

•SetzenSiedasLadegerätkeinerdirektenSonneneinstrahlungoderhoher

Luftfeuchtigkeit(z.B.ineinemBadezimmer)aus.

•BewahrenSiedenAkkunichtinsehrheißenodersehrkaltenRäumenauf,dadies

dieLeistungbeeinträchtigenkann.

•BeiAustauschdesAkkusmiteinemungeeignetenAkkutypkanndasGerätschwer

beschädigtwerden.

•EntsorgenSieunbrauchbargewordeneAkkusgemäßdenAnweisungendes

Herstellers.NutzenSieRecycling,wenndiesmöglichist.GebenSieAkkusnicht einfachindenHausmüll.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

•WennSiedenAkkuersetzenmüssen,wendenSiesichaneinenautorisierten

LGElectronicsServicePointoderHändlerinIhrerNähe.

•EntfernenSiedasLadegerätimmerausderSteckdose,wenndasTelefonvoll

aufgeladenist.SovermeidenSie,dassdasLadegerätunnötigStromverbraucht.

•DietatsächlicheLebensdauerdesAkkusistabhängigvonderNetzwerkkonfiguration,

denProdukteinstellungen,demGebrauchunddenUmgebungsbedingungen.

•StellenSiesicher,dasskeinespitzenGegenständewieTierzähneoderNägelin

KontaktmitdemAkkukommen.DieskönnteeinFeuerverursachen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-E610 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www. lg.com/global/declaration

Kontakt für Produktkonformität:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

HINWEIS:

Beim Android-Betriebssystem funktionieren einige Google PlayAnwendungen nur ordnungsgemäß bei Telefonen, die über eine bestimmte Bildschirmauflösung verfügen. Beachten Sie, dass einige Anwendungen aus dem Play Store aufgrund der Einschränkungen hinsichtlich der LCD-Auflösung für Ihr Telefon eventuell nicht zur Verfügung stehen. Beachten Sie weiterhin, dass Anwendungen von Drittanbietern mit Programmfehlern zu unerwarteten Funktionsstörungen führen können.

Entsorgung Ihres Altgeräts

1 AlleElektro-undElektronik-AltgerätemüssengetrenntvomHausmüllin

staatlichenoderkommunalenSammeleinrichtungenundentsprechendden geltendenVorschriftenentsorgtwerden.

2 DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgungvonAltgerätenkönnen

schädlicheAuswirkungenaufMenschundUmweltvermiedenwerden.

3 GenauereInformationenzurEntsorgungvonAltgerätenerhaltenSiebei

denlokalenBehörden,derEntsorgungseinrichtungoderdemFachhändler, beidemSiedasProdukterworbenhaben.

Entsorgen von alten Akkus

1 DiesesSymbolkannmitdenchemischenSymbolenfürQuecksilber(Hg),

Kadmium(Cd)oderBlei(Pb)kombiniertsein,wenndieAkkusmehrals 0,0005%Quecksilber,0,002%Kadmiumoder0,004%Bleienthalten.

2 AkkusmüssenimmergetrenntvomHausmüllinstaatlichenoderkommunalen

SammeleinrichtungenundentsprechenddengeltendenVorschriftenentsorgt werden.

3 DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgungIhreraltenAkkuskönnenschädliche

AuswirkungenaufMensch,TierundUmweltvermiedenwerden.

4 AusführlicheInformationenzurEntsorgungvonaltenAkkuserhaltenSiebeiden

lokalenBehörden,derEntsorgungseinrichtungoderdemFachhändler,beidem SiedasProdukterworbenhaben.

Wichtiger Hinweis

Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden

Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen.

1. Telefonspeicher

Wenn weniger als 10 % des Telefonspeichers verfügbar sind, können keine neuen Nachrichten empfangen werden. Sie müssen den Telefonspeicher überprüfen und einige Daten löschen, wie z. B. Anwendungen oder Nachrichten, um mehr Speicher verfügbar zu machen.

So deinstallieren Sie Anwendungen:

Berühren Sie auf dem Homescreen > Registerkarte Anwendungen >

Einstellungen > Anwendungen unter TELEFON. Sobald alle Anwendungen angezeigt werden, blättern Sie zu der Anwendung, die

Sie deinstallieren möchten, und wählen diese aus. Berühren Sie Deinstallieren.

2. Akkubetriebsdauer optimieren

Erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus zwischen den Ladevorgängen, indem Sie Funktionen deaktivieren, bei denen Sie auf die andauernde Ausführung im Hintergrund verzichten können. Sie können überwachen, wie stark Anwendungen und Systemressourcen den Akku beanspruchen.

So erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus:

Deaktivieren Sie Funkverbindungen, die Sie nicht verwenden. Wenn Sie Wi-Fi,

•

Bluetooth oder GPS nicht verwenden, schalten Sie diese Funktionen aus.

Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms, und stellen Sie eine kürzere Wartezeit für

•

die Bildschirmabschaltung ein. Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Google Mail, Kalender,

•

Kontakte und weitere Anwendungen, wenn Sie diese nicht verwenden. Einige Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben, können die Akkubetriebsdauer

•

verkürzen.

So überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus:

Wählen Sie auf dem Homescreen > Registerkarte Anwendungen >

•

Einstellungen > Telefoninfo unter SYSTEM > Akku.

Der Akkustatus („Wird geladen“ oder „Wird entladen“) und die Akkuladung (als Prozentwert der Ladung) werden am oberen Bildschirmrand angezeigt.

So überwachen und kontrollieren Sie den Akkuenergieverbrauch:

Wählen Sie auf dem Homescreen > Registerkarte Anwendungen >

•

Einstellungen > Telefoninfo unter SYSTEM > Akku > Akkuverbrauch.

Die Batterie-Nutzungszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Anzeige gibt entweder die Zeit seit der letzten Aufladung an oder, bei angeschlossenem Ladegerät, die letzte Betriebsdauer im reinen Akkubetrieb. Auf dem Bildschirm werden Anwendungen bzw. Dienste angezeigt, die Akkuenergie verbrauchen; die Anzeige erfolgt in der Reihenfolge ihres Verbrauchswerts.

3. Vor der Installation einer Open-Source-Anwendung und eines Betriebssystems

WARNUNG

Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihrem Gerät installieren, das nicht vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde, kann dies zu Fehlfunktionen des Telefons führen. Zusätzlich erlischt die Garantie.

Wichtiger Hinweis

WARNUNG

Um Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter (z. B. Play Store™). Wenn sich auf dem Telefon nicht richtig installierte Anwendungen befinden, funktioniert das Telefon möglicherweise nicht ordnungsgemäß, oder es treten schwerwiegende Fehler auf. Sie müssen diese Anwendungen und alle zugehörigen Daten und Einstellungen vom Telefon entfernen.

4. Verwenden von Entsperrungsmustern

Legen Sie zum Schutz des Telefons ein Entsperrungsmuster fest. Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen > Bildschirmsperrung unter TELEFON > Bildschirmsperre auswählen > Muster. Dadurch wird ein Bildschirm angezeigt, der Ihnen bei der Erstellung eines Entsperrungsmusters hilft. Sie müssen eine Sicherungs-PIN erstellen, die als Sicherheitsmaßnahme dient, falls Sie das Entsperrungsmuster vergessen.

Achtung: Erstellen Sie zunächst ein Google-Konto, bevor Sie ein Entsperrungsmuster festlegen, und denken Sie beim Erstellen des Entsperrungsmusters an die Sicherungs-PIN.

WARNUNG

Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters.

Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugriff auf Ihr Telefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr Passwort einzugeben. Wenn Sie alle fünf Möglichkeiten bereits genutzt haben, können Sie es nach 30 Sekunden erneut versuchen.

Wenn Sie sich nicht an Ihr Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr Passwort erinnern können: < Falls Sie das Muster vergessen haben >

Wenn Sie sich auf dem Telefon bei Ihrem Google-Konto angemeldet und fünfmal ein falsches Muster verwendet haben, berühren Sie Muster vergessen? unten auf dem Bildschirm. Anschließend werden Sie aufgefordert, sich über Ihr GoogleKonto anzumelden oder die Sicherungs-PIN einzugeben, die Sie beim Erstellen des Entsperrungsmusters festgelegt haben. Falls Sie auf dem Telefon kein Google-Konto erstellt oder Ihre Sicherungs-PIN vergessen haben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen.

< Falls Sie Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben > Wenn Sie PIN oder Passwort vergessen haben, müssen Sie einen Hardware-Reset vornehmen.

Vorsicht: Wenn Sie die Funktion „Hardware-Reset“ ausführen, werden alle Benutzeranwendungen und Benutzerdaten gelöscht.

HINWEIS: Wenn Sie sich nicht bei Ihrem Google-Konto angemeldet und das Entsperrungsmuster vergessen haben, müssen Sie die Sicherungs-PIN eingeben.

5. Hardware-Reset verwenden (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen)

Wenn das Telefon den ursprünglichen Zustand nicht wiederherstellen kann, verwenden Sie die Funktion „Hardware-Reset“ (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen), um es zu initialisieren.

Schalten Sie das Telefon aus.

Halten Sie die Tasten Ein-/Aus-/Sperrtaste + Leiser-Taste + Homescreen-Taste

gedrückt.

Wichtiger Hinweis

Wenn auf dem Display das LG-Logo angezeigt wird, lassen Sie alle Tasten los.

WARNUNG

Wenn Sie die Funktion „Hardware-Reset“ ausführen, werden alle Benutzeranwendungen, Benutzerdaten und DRM-Lizenzen gelöscht. Sichern Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie die Funktion „Hardware-Reset“ ausführen.

6. Anwendungen öffnen und wechseln

Mit Android wird Multitasking einfach, weil Sie mehr als eine Anwendung gleichzeitig ausführen können. Es ist nicht erforderlich, eine Anwendung zu schließen, bevor Sie eine andere öffnen. Öffnen Sie mehrere Anwendungen, und wechseln Sie zwischen ihnen. Android verwaltet alle Anwendungen, hält sie an oder startet sie nach Bedarf, um sicherzustellen, dass inaktive Anwendungen nicht unnötig Ressourcen verbrauchen.

So halten Sie Anwendungen an:

Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen >

Anwendungen unter TELEFON > WIRD AUSGEFÜHRT. Blättern Sie zu der gewünschten Anwendung, berühren Sie sie und anschließend

Anhalten, um deren Verwendung zu stoppen.

HINWEIS: Zum Multitasking drücken Sie die Taste „Homescreen“ , um zu einer anderen Anwendung zu wechseln. Die frühere im Hintergrund ausgeführte Anwendung wird dadurch nicht angehalten. Um eine Anwendung nach Gebrauch zu beenden, berühren Sie die Taste „Zurück“ .

7. Musik, Bilder, und Videos mithilfe von Mediensynchronisation (MTP) übertragen

Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen >

Speicherverwaltung unter TELEFON zum Prüfen des Speichermediums. Schließen Sie das Telefon über das USB-Kabel an den PC an.

Die Liste mit USB-Verbindungstypen wird auf dem Telefonbildschirm angezeigt.

Wählen Sie die Option Mediensynchronisation (MTP) aus. Öffnen Sie den Speicherordner auf Ihrem PC. Sie können die

Massenspeicherinhalte auf dem PC anzeigen und die Dateien übertragen. Kopieren Sie die Dateien von Ihrem PC in den Laufwerksordner.

8. Telefon aufrecht halten

Halten Sie Ihr Mobiltelefon aufrecht wie ein gewöhnliches Telefon. Ihr Telefon verfügt über eine interne Antenne. Achten Sie darauf, die Rückseite des Telefons nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte. Vermeiden Sie es, den unteren Teil des Telefons zu berühren, in dem sich die Antenne befindet, während Sie Anrufe tätigen/entgegennehmen bzw. Daten senden/empfangen. Dies könnte die Anrufqualität beeinträchtigen.

9. Wenn der Bildschirm einfriert

Wenn der Bildschirm einfriert oder das Telefon beim Bedienen nicht reagiert:

Halten Sie 10 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste gedrückt, um das Telefon auszuschalten. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unser Service Center.

Ihr neues Mobiltelefon

Telefonübersicht

Hörer Ein/Aus-Taste/Sperrtaste

Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indem Sie die Taste gedrückt

•

halten.

•

Kurz drücken, um das Display zu sperren oder zu entsperren.

Näherungssensor Zurück-Taste

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Taste „Homescreen“

Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück.

Menütaste

Prüfen Sie, welche Optionen zur Verfügung stehen.

•

HINWEIS: Näherungssensor

Wenn Sie Anrufe empfangen oder tätigen und sich das Mobiltelefon am Ohr befindet, werden durch diesen Sensor automatisch die Beleuchtung ausgeschaltet und der Touchscreen gesperrt, wenn Objekte erkannt werden. Das verlängert die Akkubetriebsdauer und verhindert, dass bei einem Anruf versehentlich der Touchscreen aktiviert wird.

WARNUNG

Das LC-Display und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich darauf setzen. Decken Sie den Näherungssensor des LCD nicht ab. Dies kann zu Fehlfunktionen des Sensors führen.

WARNUNG

Halten Sie das Headset bei eingeschaltetem Lautsprecher-Modus nicht an Ihr Ohr, da die Lautstärke möglicherweise so hoch ist, dass Hörschäden verursacht werden können.

Ein/Aus-Taste/Sperrtaste Kopfhörerbuchse Lautstärketasten

Auf dem Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke

•

Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke

•

Während der Musikwiedergabe: Lautstärkeregelung

•

TIPP! QuickMemo Halten Sie zur Verwendung der QuickMemo-Funktion die Lautstärkentasten eine Sekunden lang gedrückt.

Mikrofon Ladegerätanschluss/

Akkuabdeckung

USB-Port

Blitz

Kameraobjektiv

Steckplatz für microSD-

Speicherkarte

Akku

SIM-Karten-Steckplatz

Lautsprecher

WARNUNG

• Dieses Teil deckt das Akkufach ab. Öffnen Sie auf keinen Fall die rückseitige

Abdeckung.

• Achten Sie darauf, nicht den NFC Touch-Punkt am Telefon zu beschädigen,

der Teil der NFC-Antenne ist.

Ihr neues Mobiltelefon

Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus

Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein:

Um die Akkuabdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in einer Hand. Mit

Ihrer anderen Hand heben Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Zeigeﬁnger hoch, wie in der Abbildung gezeigt.

Setzen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehenen Einschub ein, wie in der

Abbildung gezeigt. Die goldfarbenen Kontakte der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen.

Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldfarbenen Kontakte am Telefon und am

Akku zueinander ausrichten (1), und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet (2).

Legen Sie die Akkuabdeckung auf das Akkufach (1), und drücken Sie sie nach

unten, bis sie einrastet (2).

Mobiltelefon aufladen

Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf. Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das Ladegerät. Sie können mithilfe des USB-Kabels auch einen Computer zum Aufladen des Geräts verwenden.

Ihr neues Mobiltelefon

WARNUNG

Verwenden Sie nur Aufladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Die Verwendung von nicht genehmigten Ladegeräten oder Kabeln kann beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen und öffnet möglicherweise zusätzlich eine Popup-Nachricht. Oder die Verwendung von nicht genehmigten Kabeln kann dazu führen, dass der Akku oder das Telefon beschädigt wird. Dies ist nicht Bestandteil der Garantieleistung.

Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich am unteren Ende des Telefons. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen Sie es dann an eine Steckdose an.

HINWEIS:

Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten

•

Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. Öffnen Sie nicht die Akkuabdeckung, während Sie das Telefon laden.

•

Wenn der Akku fast leer ist, gibt das Gerät einen Warnton aus und zeigt

•

eine Mitteilung an, die auf den niedrigen Akkuladestand hinweist.

HINWEIS:

Ist der Akku vollständig entladen, kann das Gerät bei Verbindung mit dem

•

Ladegerät nicht sofort eingeschaltet werden. Laden Sie den leeren Akku einige Minuten, bevor Sie das Gerät einschalten. Wenn Sie mehrere Anwendungen gleichzeitig oder Netzwerkanwendungen

•

oder Anwendungen, die eine Verbindung mit einem weiteren Gerät erfordern, verwenden, sinkt der Ladestand des Akkus schnell. Nutzen Sie diese Anwendungen immer nach dem vollständigen Aufladen des Akkus, um einen Verbindungsabbruch zum Netzwerk bzw. einen Ausfall während einer Übertragung zu vermeiden. Das Gerät kann während des Aufladevorgangs verwendet werden;

•

allerdings dauert es dann eventuell länger, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Wenn die Stromversorgung des Geräts während des Aufladevorgangs

•

instabil ist, funktioniert eventuell der Touchscreen nicht. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät vom Ladegerät. Während des Aufladevorgangs heizt sich das Gerät eventuell auf. Das

•

ist normal und beeinträchtigt die Lebensdauer und die Leistung des Geräts nicht. Wird der Akku heißer als normal, beendet das Aufladegerät gegebenenfalls den Ladevorgang.

Trennen Sie das Gerät nach vollständigem Aufladen von Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät zuerst vom Gerät und dann von der Steckdose. Entfernen Sie immer zuerst das Ladegerät und dann den Akku. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

HINWEIS: Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtverwendung vom Stromnetz, um Energie zu sparen. Sie müssen das Ladegerät bei Nichtverwendung vom Stromnetz trennen, um Stromverschwendung zu vermeiden. Das Gerät sollte sich während des Aufladevorgangs nahe an der Netzsteckdose befinden.

Ihr neues Mobiltelefon

Akkuverbrauch senken

Ihr Gerät bietet Optionen zur Einsparung des Akkuverbrauchs. Durch Anpassung dieser Optionen und Deaktivierung von Funktionen, die im Hintergrund ausgeführt werden, können Sie das Gerät zwischen den Ladevorgängen länger verwenden:

Aktivieren Sie den Energiesparmodus.

•

Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, versetzen Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-

•

Taste/Sperrtaste in den Ruhemodus. Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen mit dem Task-Manager.

•

Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.

•

Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion.

•

Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung von Anwendungen.

•

Verringern Sie die Zeit für die automatische Bildschirmsperre.

•

Passen Sie die Helligkeit des Displays an.

•

Speicherkarte verwenden

Das Telefon unterstützt microSDTM- und microSDHCTM-Speicherkarten mit einer Speicherkapazität von bis zu 32 GB. Diese Speicherkarten wurden speziell für Mobiltelefone und andere kleine Geräte entwickelt. Sie sind ideal, um Mediendateien wie z. B. Musik, Programme, Videos und Fotos auf Ihrem Telefon zu speichern.

So setzen Sie eine Speicherkarte ein:

Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen.

So entfernen Sie die Speicherkarte auf sichere Art: Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen >

Speicherverwaltung unter TELEFON > Speicherkarte entfernen > OK.

HINWEIS:

Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem Telefon kompatibel sind.

•

Das Verwenden von nicht kompatiblen Speicherkarten kann die Karte, die darauf gespeicherten Daten und das Telefon beschädigen. Da das Gerät FAT32 verwendet, beträgt die maximale Größe von Dateien

•

4 GB.

WARNUNG

Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Dadurch können die Speicherkarte, das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden.

So formatieren Sie eine Speicherkarte:

Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können.

HINWEIS: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, werden alle darauf befindlichen Dateien gelöscht.

Berühren Sie , um die Liste der Anwendungen zu öffnen.

Blättern Sie bis zur Option Einstellungen > Speicherverwaltung unter TELEFON.

Ihr neues Mobiltelefon Ihr Homescreen

Berühren Sie Speicherkarte entfernen, und berühren Sie danach OK zur

Bestätigung. Berühren Sie Speicherkarte löschen > Speicherkarte löschen > Alles löschen.

Wenn Sie ein Entsperrungsmuster eingerichtet haben, geben Sie es ein, und

wählen Sie Alles löschen.

HINWEIS: Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten befinden, kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändert haben, da alle Dateien gelöscht wurden.

Bildschirm sperren und entsperren

Wenn Sie das Telefon über einen gewissen Zeitraum nicht verwenden, wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet und gesperrt. Dies verhindert versehentliche Berührungen, und schont den Akku. Wenn Sie das Telefon nicht verwenden, drücken Sie die Ein/Aus-Taste/Sperrtaste

, um das Telefon zu sperren. Falls bei Aktivierung der Bildschirmsperre Programme ausgeführt werden, ist es möglich, dass diese im Sperrmodus weiterhin ausgeführt werden. Zur Vermeidung unnötiger Kosten wird empfohlen, alle Programme (z. B. Telefonanrufe, Webzugriff und Datenübertragungen) zu beenden, bevor Sie den Sperrmodus aktivieren. Um den Bildschirm daraufhin erneut zu aktivieren, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste/ Sperrtaste . Der Bildschirm „Bildschirmsperre“ wird angezeigt. Berühren Sie die Bildschirmsperre, und schieben Sie sie in eine beliebige Richtung, um den Homescreen zu entsperren. Der zuletzt angezeigte Bildschirm wird eingeblendet.

TIPP! Um den Bildschirm zu aktivieren, können Sie wahlweise bei ausgeschaltetem Bildschirm auch die Taste „Homescreen“ verwenden.

+ 194 hidden pages