LG LGE460 User manual

Användarhandbok
Brukerhåndbok
Brugermanual
Käyttöopas

LG-E460

SVENSKA
NORSK
DANSK
SUOMI

MFL67844515 (1.1)

www.lg.com

Användarhandbok

•

Bilder på skärmvisningar och illustrationer kan skilja sig
från det du ser i din telefon.

•

En del av innehållet i den här användarhandboken
kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens
programvara eller din tjänsteleverantör. All information i det
här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

•

Den här mobiltelefonen är inte lämplig för människor
med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på
pekskärmen.

•

Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt.
LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som
tillhör LG Group och dess närstående enheter. Alla andra
varumärken tillhör sina respektive ägare.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google
Talk™ och Play Store™ är varumärken som tillhör
Google, Inc.

SVENSKA

Innehållsförteckning

Riktlinjer för säker och effektiv användning .....4

Viktigt! ...............................................................11

Så fungerar din telefon .....................................15

Översiktövertelefonen....................................15

SättaiSIM-kortetochbatteriet........................17

Laddamobiltelefonen......................................19

Användaminneskortet.....................................19

Låsaochlåsauppskärmen.............................20

Din startskärm ..................................................21

Tipsförpekskärmen.......................................21

Viloläge...........................................................22

Anpassa startskärmen ...................................22

Återgåtillsenastanvändaprogram.................23

Aviseringar......................................................23

Svep nedåt för aviseringar och inställningar ....23

Snabbinställningar ........................................24

Indikatorikoner i statusfältet ...........................24

Tangentbordpåskärmen.................................26

Skriva in tecken med accenter .......................26

Konfigurera ett Google-konto ..........................27

Ansluta till nätverk och enheter .......................28

Wi-Fi...............................................................28

Ansluta till Wi-Fi-nätverk ...............................28

Aktivera Wi-Fi och ansluta till ett

Wi-Fi-nätverk................................................28

Bluetooth........................................................28

Delamobilensdataanslutning.........................29

DatoranslutningarmedenUSB-kabel..............31

Samtalsinställningar ........................................32

Ringaettsamtal..............................................32

Ringauppkontakter........................................32

Svarapåochavvisasamtal.............................32

2

Justerasamtalsvolymen..................................32

Ringaytterligareettsamtal.............................33

Visasamtalshistorik........................................33

Samtalsinställningar........................................33

Kontakter ..........................................................34

Sökaefterenkontakt......................................34

Läggatillennykontakt...................................34

Favoritkontakter..............................................34

Skapaengrupp...............................................35

SMS/MMS .........................................................36

Skickameddelanden.......................................36

Trådvy.............................................................36

Ändrainställningarförmeddelanden...............36

E-post ................................................................37

Hanteraette-postkonto...................................37

Arbetamedkontomappar................................37

Skapaochskickae-post.................................37

Kamera ..............................................................39

Såhärfungerarkameran................................39

Användaavanceradeinställningar...................40

Taettfoto.......................................................41

Närduhartagitettfoto...................................41

Visasparadebilder..........................................42

Videokamera ....................................................43

Såhärfungerarvideokameran........................43

Användaavanceradeinställningar...................44

Spelainettvideoklipp.....................................44

Närduharspelatinettvideoklipp...................45

Tittapåsparadevideoklipp..............................45

Justeravolymenvidvideouppspelning............45

Unik LG-funktion ...............................................46

QuickMemo.....................................................46

Använda QuickMemo-alternativen ..................47

Visa den QuickMemo som du sparat .............47

LGSmartWorld................................................48

Öppna LG SmartWorld från telefonen .............48

Använda LG SmartWorld ...............................48

Multimedia ........................................................49

Galleri.............................................................49

Visa bilder ....................................................49

Spela upp videoklipp .....................................49

Redigera foton/videoklipp ..............................49

Ta bort bilder ................................................50

Använda som bakgrundsbild ..........................50

Video...............................................................50

Spela upp ett videoklipp ................................50

Musik..............................................................51

Spela upp en låt............................................51

FM-radio.........................................................52

Kanalsökning..................................................52

Ställa in kanaler automatiskt ..........................52

Tillbehör ............................................................53

Ställainalarm.................................................53

Användaminiräknaren....................................53

Läggatillhändelserikalendern.......................53

Röstmemo.......................................................54

Spela in ljud eller röstklipp .............................54

Uppgifter.........................................................54

PolarisViewer4..............................................54

Google+..........................................................55

Röstsökning....................................................55

Hämtningar.....................................................55

Webben .............................................................56

Webbläsare.....................................................56

Använda webbverktygsfältet ..........................56

Visa webbsidor .............................................56

Öppna en sida ..............................................56

Söka på webben med röstsökning..................56

Bokmärken ...................................................57

Historik.........................................................57

Chrome...........................................................57

Visa webbsidor .............................................57

Öppna en sida ..............................................57

Söka på webben med röstsökning..................57

Synkronisera med andra enheter ...................57

Inställningar ......................................................58

ÖppnamenynInställningar..............................58

TRÅDLÖSAINSTÄLLNINGAR............................58

ENHET.............................................................60

PERSONLIGT...................................................62

SYSTEM..........................................................63

Programvara (LG PC Suite) ...............................64

Uppdatering av telefonprogramvara ................66

Om användarhandboken ..................................67

Omanvändarhandboken.................................67

Varumärken....................................................67

Tillbehör ............................................................68

Felsökning .........................................................69

3

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna.
Om ett fel inträffar finns det ett programvaruverktyg inbyggd i enheten som samlar in en fellogg. Det här
verktyget samlar endast in felspecifika data, som signalstyrka, cell-ID:ts position vid plötsligt samtalsstopp och
öppna program. Loggen används endast till att fastställa felets orsak. De här loggarna är krypterade och kan
endast öppnas på auktoriserade LG-reparationscenter om du lämnar in enheten för reparation.

Exponering för radiovågor

Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate).
Telefonmodellen LG-E460 är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering
för radiovågor. Föreskrifterna grundar sig på vetenskapliga riktlinjer som innehåller säkerhetsmarginaler
utformade så att de tillförsäkrar alla människor, oavsett ålder och hälsa, säkerhet under användning.

•

I riktlinjerna för exponering för radiovågor används en mätenhet som kallas Specific Absorption Rate
(SAR). SAR-tester utförs med standardiserade metoder där telefonen sänder på högsta tillåtna nivå på alla
frekvensband som används.

•

Vissa skillnader kan föreligga mellan olika LG-telefoners SAR-nivåer, men de har alla utformats så att de följer
tillämpliga riktlinjer för exponering för radiovågor.

•

SAR-gränsvärdet som rekommenderas av Internationella kommissionen för skydd mot icke-joniserande
strålning (ICNIRP), är 2 W/Kg per tio (10) gram vävnad.

•

Det högsta SAR-värdet för den här telefonmodellen som har uppmätts för användning vid örat är 0,867 W/kg
(10g) och när den bärs mot kroppen 0,632 W/kg (10g).

•

Den här enheten uppfyller riktlinjerna för RF-exponering när den används antingen i normalt läge mot örat eller
minst 1,5 cm från kroppen. Om du vill bära enheten nära kroppen när du använder den och därför har den i
en mobilväska, ett bältesklipp eller en hållare, får detta tillbehör inte innehålla metall och ska befinna sig minst
1,5 cm från kroppen. För att det ska gå att överföra datafiler och meddelanden, krävs en anslutning med hög
kvalitet mellan enheten och nätet. Ibland kan överföring av datafiler och meddelanden fördröjas tills en sådan
anslutning är tillgänglig. Se till att ovan angivna avstånd följs tills överföringen är slutförd.

Skötsel och underhåll av produkten

VARNING

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna
telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga
och förfarandet kan också vara farligt.

4

•

Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.

•

Garantireparationer kan, efter LG:s gottfinnande, innefatta utbyte till nya eller renoverade reservdelar eller
kretskort med motsvarande funktionalitet som de delar som byts ut.

•

Använd inte telefonen i närheten av elektriska apparater som tv, radio och dator.

•

Håll telefonen borta från värmekällor som element och spis.

•

Tappa den inte i marken.

•

Utsätt inte telefonen för vibrationer eller stötar.

•

Stäng av telefonen i alla områden där särskilda regler kräver det. Du bör till exempel inte använda telefonen
på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning.

•

Ta inte i telefonen med våta händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar och allvarliga skador på
telefonen.

•

Ladda inte mobilen nära lättantändliga material eftersom mobilen kan bli varm och orsaka eldsvåda.

•

Rengör telefonens utsida med en torr trasa (använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller alkohol).

•

Låt inte telefonen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den.

•

Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme.

•

Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora mängder damm.

•

Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas.

•

Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada telefonen.

•

Håll telefonen borta från vätska och fukt.

•

Använd alla tillbehör, till exempel handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i onödan.

•

Använd inte, rör inte och försök inte ta bort eller reparera glaset om det är trasigt eller sprucket. Skada på
glasskärmen på grund av missbruk eller felanvändning täcks inte av garantin.

•

Din telefon är en elektronisk enhet som genererar värme vid normal användning. Alltför långvarig direktkontakt
med huden utan ventilation kan ge upphov till obehag eller mindre brännskador. Därför bör du vara försiktig
när du hanterar telefonen under eller direkt efter användning.

•

Om din telefon blir blöt ska du omedelbart koppla ur den och låta den torka helt. Försök inte använda en
extern värmekälla, t.ex. en ugn, mikrovågsugn eller hårtork, för att skynda på torkningen.

•

Vätskan i din blöta telefon ändrar färgen på produktetiketten på telefonens insida. Skador på enheten orsakade
av exponering för vätskor täcks inte av garantin.

5

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Användning av telefonen

Elektroniska apparater

Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten.

•

Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte mobilen
utanpå en pacemaker, t.ex. i bröstfickan.

•

Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner.

•

Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning.

•

Använd om möjligt telefonen i temperaturer mellan 0 och 40°C. Om du utsätter telefonen för extremt höga
eller låga temperaturer kan det leda till att den inte fungerar som den ska, att den skadas eller exploderar.

Trafiksäkerhet

Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i.

•

Håll inte i telefonen medan du kör.

•

Ägna all uppmärksamhet på körningen.

•

Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt.

•

Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och
säkerhetsutrustning.

•

Om du kör ett fordon som är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös telefonutrustning vara
i vägen för den. Det kan göra att airbagen inte fungerar eller resultera i allvarliga skador på grund av
funktionsfel.

•

Om du lyssnar på musik när du är ute och går är det viktigt att volymen inte är för hög så att du hör vad som
händer i din omgivning. Det här är speciellt viktigt i närheten av vägar.

Undvik hörselskador

För att undvika hörselskador bör du inte lyssna på hög volym under långa tidsperioder

Hörselskador kan uppstå om du utsätts för höga ljud under långa tidsperioder. Vi rekommenderar att du inte slår
på och stänger av telefonen nära öronen. Vi rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd
på en lagom nivå.

•

När du använder hörlurar ska du sänka volymen om du inte kan höra personer som är nära dig prata eller om
personen som sitter bredvid dig kan höra vad du lyssnar på.

6

Obs! Överdrivet hög volym och överdrivet tryck från hörlurarna kan orsaka hörselskador.

Glasdelar

Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag
eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte
mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör.

Sprängningsområde

Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser.

Brandfarliga ångor

•

Använd inte telefonen vid bensinstationer.

•

Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier.

•

Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen
eller dess tillbehör.

I ett flygplan

Trådlösa enheter kan orsaka störningar i flygplan.

•

Stäng av telefonen före ombordstigning på flygplan.

•

Använd den inte heller medan planet står stilla utan personalens tillstånd.

Barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe som är utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen
kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn.

Nödsamtal

Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att
tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.

7

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Batteriinformation och skötsel

•

Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen
minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda.

•

Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd.

•

Ta inte isär eller kortslut batteriet.

•

Håll batteriets poler rena.

•

Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger
innan det behöver bytas ut.

•

Ladda batteriet om det inte har använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda.

•

Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum.

•

Förvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda.

•

Om batteriet ersätts med fel batterityp kan det resultera i en explosion.

•

Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner. Lämna in batterierna för återanvändning
om det är möjligt. Släng inte batterierna bland hushållssoporna.

•

Om du behöver byta batteri kan du vända dig till närmaste auktoriserade LG Electronics-serviceställe eller

-återförsäljare för hjälp.

•

Koppla alltid ur laddaren ur vägguttaget när telefonen är fulladdad så drar inte laddaren ström i onödan.

•

Den faktiska batteritiden beror på nätverkskonfigurationen, produktinställningarna, hur batteriet används, vilket
skick det är i samt miljöförhållanden.

•

Se till så att inga vassa föremål som ett husdjurs tänder eller klor kommer i kontakt med batteriet. Det kan
medföra risk för brand.

8

REGELEFTERLEVNAD

Härmed intygar LG Electronics att produkten LG-E460 uppfyller gällande regler och andra
relevanta delar av direktiv 1999/5/EC. På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad

http://www.lg.com/global/declaration

Kontaktkontor för den här produktens efterlevnad:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Obs! Programvara med öppen källkod

Om du vill ta reda på motsvarande källkod för GPL, LGPL, MPL och andra licenser för öppen
källkod kan du besöka http://opensource.lge.com/
Alla licensvillkor, friskrivningar och meddelanden som vi hänvisar till finns att hämta med hjälp av
källkoden.

9

Kassering av den gamla enheten
1 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som hushållsavfall, helst

på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

2 Om du kasserar din gamla enhet på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser

för miljön och människors hälsa.

3 Mer detaljerad information om kassering av en gammal telefon får du av kommunen,

renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier
1 Symbolen kan kombineras med symboler för kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) om

batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver, 0,002% kadmium eller 0,004% bly.

2 Inga batterier ska kasseras som hushållsavfall. Släng dem i för ändamålet avsedda

uppsamlingsbehållare vid en återvinningsstation.

3 Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till att förebygga potentiellt negativa effekter på miljön

och människors och djurs hälsa.

4 Mer detaljerad information om kassering av gamla batterier får du av kommunen,

renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

10

Viktigt!

Läs det här innan du börjar använda telefonen!

Om du får problem med telefonen kan du läsa det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en
servicerepresentant.

1. Telefonminne

När det finns mindre än 10% tillgängligt telefonminne kan telefonen inte ta emot nya meddelanden. Gör mer
telefonminne tillgängligt genom att ta bort data, t.ex. program eller meddelanden.

Så här avinstallerar du program:

1 Tryck på > Program > Inställningar > Program från ENHET.
2 När programmen visas kan du bläddra och välja det program du vill avinstallera.
3 Tryck på Avinstallera.

2. Optimera batteritiden

Batteriet räcker längre mellan laddningarna om du stänger av funktioner som inte alltid behöver köras i
bakgrunden. Du kan övervaka hur program och systemresurser förbrukar batterikraft.

Så här får du telefonens batteritid att räcka längre:

•

Stäng av de radiokommunikationer som du inte använder. Om du inte använder Wi-Fi, Bluetooth eller GPS så
avaktiverar du dem.

•

Minska skärmens ljusstyrka och ange en kortare tidsgräns för skärmen.

•

Avaktivera automatisk synkronisering för Gmail, kalender, kontakter och andra program.

•

Vissa program som du har hämtat kan minska batterinivån.

Så här kontrollerar du batterinivån:

•

Tryck på > Program > Inställningar > Om telefonen från SYSTEM > Batteri.

Batteristatus (laddar eller laddar ur) och batterinivå (procent av full laddning) visas överst på skärmen.

Så här övervakar och kontrollerar du hur batterinivån används:

•

Tryck på > Program > Inställningar > Om telefonen från SYSTEM > Batteri > Batteriförbrukning.

Batterianvändningstiden visas på skärmen. Det talar om hur länge sedan det var som du anslöt telefonen till en
strömkälla eller, om den är ansluten, hur länge batteritiden räckte förra gången. På skärmen visas de program
eller tjänster som använder batterikraft, från de som använder mest till de som använder minst.

11

Viktigt!

3. Innan du installerar ett program och operativsystem med öppen
källkod

VARNING

Om du installerar och använder ett annat operativsystem än det som installerats av tillverkaren kan
det leda till att telefonen inte fungerar som den ska. Dessutom upphör telefonens garanti att gälla.

VARNING

Skydda din telefon och dina personliga data genom att bara hämta program från betrodda källor
som Play Store™. Om det finns felaktigt installerade program i din telefon kanske den inte fungerar
på rätt sätt eller så kan allvarliga fel inträffa. Du måste avinstallera dessa program och alla tillhörande
data och inställningar.

4. Använda ett upplåsningsmönster

Ange ett upplåsningsmönster om du vill se till att telefonen är säker. Tryck på > Program > Inställningar
> Skärmlås från ENHET > Välj skärmlås > Grafiskt lösenord. När du gör det öppnas en skärmbild med
instruktioner som visar hur du ritar ett upplåsningsmönster för skärmen. Du måste skapa en säkerhetskod som
säkerhetsåtgärd om du skulle glömma det grafiska lösenordet.

Varning! Skapa ett Google-konto innan du anger ett grafiskt lösenord. Kom ihåg säkerhetskoden som
du valde när du skapade ett grafiskt lösenord.

VARNING

Försiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsproceduren.

Det är viktigt att du kommer ihåg det upplåsningsmönster som du har angett. Om du gör
fel fem gånger i rad kan du inte komma åt din telefon. Du har fem försök på dig att ange
upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet. När du har förbrukat alla fem försök kan du prova
igen efter 30 sekunder.

12

Så här gör du om du inte kommer ihåg upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet:
< Om du har glömt mönstret >

Om du har loggat in med ditt Google-konto på telefonen, men inte lyckas ange rätt upplåsningsmönster på fem
försök trycker du på knappen Glömt mönstret? längst ned på skärmen. Därefter måste du logga in med ditt
Google-konto eller ange säkerhetskoden som du angav när du valde grafiskt lösenord.
Om du inte har skapat något Google-konto på telefonen eller om du har glömt säkerhetskoden måste du göra en
fabriksåterställning.

< Om du har glömt säkerhetskoden eller lösenordet >

Om du glömmer bort säkerhetskoden eller lösenordet måste du göra en fabriksåterställning.

Varning! Om du gör en fabriksåterställning kommer alla användarprogram och användardata att
raderas.

Obs! Om du inte har loggat in med ditt Google-konto och har glömt det grafiska lösenordet måste
du ange säkerhetskoden.

5. Använda fabriksåterställning

Om telefonen inte återställs till ursprungsläget använder du fabriksåterställning.

1 Stäng av strömmen.
2 Tryck på och håll ned ström-/låsknappen + volymsänkningsknappen + QuickButton.
3 Släpp alla knappar när LG-logotypen visas på skärmen.

VARNING

Om du gör en fabriksåterställning kommer alla användarprogram, användardata och DRM-licenser
(Digital Rights Management) att tas bort. Kom ihåg att säkerhetskopiera viktiga data innan du gör en
fabriksåterställning.

13

Viktigt!

6. Öppna och växla mellan program

Fleruppgiftskörning är lätt med Android eftersom du kan köra flera program samtidigt. Du behöver inte avsluta
ett program innan du öppnar ett annat. Använd och växla mellan flera program som är öppna samtidigt. Med
Android hanteras varje program (startas och stängs vid behov) så att program som är i viloläge inte ska uppta
resurser i onödan.

Så här avslutar du program:

1 Tryck på > Program > Inställningar > Program från ENHET > AKTIVA.
2 Bläddra till och tryck på önskat program och tryck på Stopp för att stänga av det.

Obs! Vid fleruppgiftskörning trycker du på Hemknappen när du vill gå till ett annat aktivt
program. Det första programmet fortsätter att köras i bakgrunden på enheten. Använd knappen
Tillbaka

7. Överföra musik, foton och videoklipp med Mediasynkronisering
(MTP)

1 Tryck på > Program > Inställningar > Lagring från ENHET för att se lagringsmedierna.
2 Anslut telefonen till datorn med USB-kabeln.
3 En lista över USB-anslutningstyper visas på mobilskärmen. Välj alternativet Mediasynkronisering (MTP).
4 Öppna minnesmappen på datorn. Du kan visa innehållet på masslagringsenheten på datorn och överföra

filerna.

5 Kopiera filerna från datorn till enhetens mapp eller tvärtom.

8. Håll telefonen i upprätt läge

Håll mobiltelefonen vertikalt, som en vanlig telefon. Telefonen har en inbyggd antenn. Var försiktig så att
telefonens baksida inte repas eller skadas eftersom det kan försämra funktionaliteten.
Undvik att hålla i telefonens nedre del, där antennen finns, när du ringer upp eller tar emot samtal eller skickar/
tar emot data. Samtalskvaliteten kan påverkas om du gör det.

9. Om skärmen låser sig

Om skärmen låser sig eller om telefonen inte svarar när du försöker använda den:

Stäng av telefonen genom att hålla ström-/låsknappen nedtryckt i 10 sekunder.
Om det fortfarande inte fungerar kontaktar du vårt servicecenter.

14

när du vill avsluta programmet.

Så fungerar din telefon

Översikt över telefonen

Högtalare

Avståndssensor

Hemknapp

Med den återgår du till startskärmen
från alla skärmbilder.

Ström-/låsknapp

•

Slå på/av telefonen genom att hålla
den här knappen nedtryckt.

•

Kort tryckning för att låsa/låsa upp
skärmen.

Tillbakaknapp

Återgå till föregående skärmbild.

Obs! Avståndssensor

När du tar emot och ringer samtal stänger avståndssensorn automatiskt av bakgrundsbelysningen
och låser skärmen när den känner att telefonen är nära örat. Detta förlänger batteritiden och
förhindrar att du oavsiktligt aktiverar pekskärmen under samtal.

VARNING

Om du placerar ett tungt föremål på telefonen eller sätter dig på den kan telefonens LCD-skärm och
pekskärmens funktioner skadas. Täck inte över LCD-skärmens avståndssensor med skyddsplast.
Det kan leda till att sensorn inte fungerar som den ska.

Menyknapp

Visa tillgängliga alternativ.

15

Så fungerar din telefon

Volymknappar

•

På startskärmen: Reglerar ringsignalstyrkan.

•

Under ett samtal: Reglera hörlursvolymen.

•

Medan en låt spelas: Reglera volymen
kontinuerligt.

QuickButton

Ström-/låsknapp

Hörlursuttag

Mikrofon

Laddnings-/USB-port

MicroSD-kortplats

Blixt

Kameralins

SIM-kortplats

16

Bakstycke

Batteri

Högtalare

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Du måste konfigurera telefonen innan du kan börja utforska den. Så här sätter du i SIM-kortet och batteriet.

1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort bakstycket. Med andra handen lyfter du bort bakstycket med

pekfingret, som på bilden.

17

Så fungerar din telefon

2 Skjut in SIM-kortet i kortplatsen som på bilden. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.

3 Sätt i batteriet så att guldkontakterna på telefonen rör vid batteriets poler (1) och tryck ned det tills det

knäpper på plats (2).

4 Passa in bakstycket över baksidan (1) och tryck ned det tills det knäpper på plats (2).

18

Ladda mobiltelefonen

Laddningsuttaget är placerat längst ned på telefonen. Anslut ena änden av laddningskabeln till mobiltelefonen
och anslut den andra änden till ett eluttag.

Obs!

•

Batteriet måste laddas fullt första gången för att det ska hålla så länge som möjligt.

•

Öppna inte batteriluckan när telefonen laddas.

Använda minneskortet

Stäng av telefonen innan du sätter i eller tar bort minneskortet. Ta av batterihöljet. Sätt i minneskortet i
kortplatsen. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt.

19

Så fungerar din telefon

Låsa och låsa upp skärmen

Om du inte använder telefonen på en stund kommer skärmen att stängas av och låsas automatiskt. Det hjälper
till att förebygga oavsiktliga tryckningar och sparar på batteriet.
När du inte använder telefonen kan du låsa den genom att trycka på ström-/låsknappen .
Om några program körs när du låser skärmen kan det hända att de fortfarande körs i låst läge. Vi
rekommenderar att du stänger alla program innan du går in i låst läge för att undvika onödiga kostnader (för t.ex.
telefonsamtal, webbåtkomst och datakommunikation).
Om du vill få igång telefonen igen trycker du på ström/låsknappen . Då visas låsskärmen. Tryck på
låsskärmen och dra åt något håll för att låsa upp den. Den sista skärmen du visade kommer att öppnas.

20

Din startskärm

Tips för pekskärmen

Här är några tips om hur du navigerar i telefonen.
Tryck på eller peka – med ett tryck med fingret väljer du objekt, länkar, genvägar och tecken på tangentbordet
på skärmen.
Håll nedtryckt – håll ett objekt nedtryckt på skärmen genom att trycka på det och inte lyfta fingret förrän en
åtgärd utförts. För att till exempel öppna tillgängliga alternativ för en kontakt ska du hålla kontakten nedtryckt i
kontaktlistan tills snabbmenyn öppnas.
Dra – tryck länge på ett objekt och för sedan fingret på skärmen utan att lyfta det tills du når målpositionen. Du
kan dra objekt på startskärmen för att ompositionera dem.
Svep eller dra – när du ska dra med fingret gör du en snabb, svepande rörelse med fingret över skärmen, utan
några pauser (annars drar du ett objekt istället). Du kan till exempel dra skärmen uppåt eller nedåt om du vill
bläddra i en lista, eller bläddra genom de olika startskärmarna genom att göra en svepande rörelse från vänster
till höger (och tvärtom).
Dubbeltryck – dubbeltryck om du vill zooma på en webbsida eller en karta. Om du till exempel snabbt
dubbeltrycker på en del av en webbsida justerar du in det avsnittet så att det fyller upp skärmbredden. Du kan
också dubbeltrycka för att zooma in och ut när du tar en bild (med kameran) och när du använder kartor.
Tvåfingermetoden för att zooma – använd pekfingret och tummen och nyp ihop eller dra isär för att zooma in
eller ut när du använder webbläsaren, kartorna eller när du visar bilder.
Rotera skärmen – från många program och menyer anpassas skärmriktningen till enhetens fysiska riktning.

Obs!

•

Välj ett objekt genom att trycka mitt på ikonen.

•

Tryck inte för hårt. Pekskärmen är känslig, så den känner av lätta men bestämda tryckningar.

•

Tryck på önskat alternativ med fingertoppen. Se till att inte trycka på några andra knappar.

21

Din startskärm

Viloläge

Dra med fingret åt vänster eller höger för att visa panelerna. Du kan anpassa alla paneler med program,
hämtningar, widgetar och bakgrundsbilder.

Obs! Vissa skärmbilder kan se olika ut, beroende på vilken mobiloperatör du använder.

Längst ned på startskärmen finns menyikoner. Med menyikoner kommer du enkelt åt de funktioner du använder
mest.

Om du trycker på Samtal så visas pekskärmen och du kan ringa ett samtal.
Tryck på ikonen Kontakter så öppnas dina kontakter.
Om du trycker på SMS/MMS ikonen öppnas menyn Meddelanden. Här kan du skapa ett nytt meddelande.
Tryck på ikonen Program längst ned på skärmen. När du gör det visas alla program som är installerade.

Om du vill öppna ett program trycker du helt enkelt på ikonen för det i programlistan.

Anpassa startskärmen

Du kan anpassa startskärmen genom att lägga till program, hämtningar, widgetar eller bakgrundsbilder.
Telefonen blir ännu mer användarvänlig om du lägger till dina favoritprogram och -widgetar på startskärmen.

Så här lägger du till objekt på startskärmen:

1 Tryck en längre stund på startskärmens tomma del.

Alternativt kan du trycka på högst upp på höger sida.

2 På menyn Lägg till läge väljer du det objekt du vill lägga till. Därefter ser du det objekt som du lagt till på

startskärmen.

3 Dra det till önskad plats och lyft fingret.

Så här tar du bort ett objekt från startskärmen:

•

Viloläge > håll den ikon som du vill ta bort nedtryckt en längre stund > dra den till

Tips! Om du vill lägga till en programikon på startskärmen från menyn Program håller du
programmet du vill lägga till nedtryckt.

22

Tips! Använda mappar

Du kan kombinera flera programikoner i en mapp. Släpp en programikon ovanpå en annan ikon på
en startskärm så kombineras de bägge ikonerna.

Återgå till senast använda program

1 Håll Hemknappen nedtryckt. Skärmen visar en popupruta som innehåller ikonerna för de senast använda

programmen.

2 Öppna ett program genom att trycka på ikonen. Du kan också trycka på knappen Tillbaka för att återgå till

föregående skärm.

Aviseringar

Med hjälp av aviseringar uppmärksammas du på nya meddelanden, kalenderhändelser och alarm, liksom
pågående händelser, t.ex. videohämtningar.
Från meddelandepanelen kan du visa aktuell status för telefonen samt väntande aviseringar.
En ny avisering visas som en ikon överst på skärmen. Ikoner för väntande aviseringar visas till vänster, medan
systemikoner för funktioner som Wi-Fi och batteriets laddning visas till höger.

Obs! Vilka alternativ som är tillgängliga kan variera beroende på region och tjänstleverantör.

Väntande
aviseringar

Bluetooth, Wi-Fi och
batteristatus

Svep nedåt för aviseringar och inställningar

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen. Om du vill stänga meddelandepanelen sveper du
fältet längst ned på skärmen uppåt.

Obs! Vilka alternativ som är tillgängliga kan variera beroende på region och tjänstleverantör.

23

Din startskärm

Snabbinställningar

Använd Snabbinställningar om du snabbt vill växla mellan inställningar för funktioner som Wi-Fi eller skärmens
ljusstyrka. Använd snabbinställningarna genom att svepa nedåt från statusfältet så att meddelandepanelen
öppnas och sedan svepa med fingret eller trycka på önskad inställning.

Ordna om snabbinställningsobjekt på meddelandepanelen

Tryck på . Du kan sedan markera och ordna om objekten på meddelandepanelen.

Indikatorikoner i statusfältet

Indikatorikonerna visas i statusfältet längst upp på skärmen. De indikerar bland annat missade samtal, nya
meddelanden, kalenderhändelser och enhetens status.

Ikonerna som visas längst upp skärmen ger information om enhetens status. I listan nedan beskrivs några av de
mest använda ikonerna.

24

Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning

Inget SIM-kort Batteriet är fulladdat

Ingen signal Batteriet laddar

Flygplansläge Hämtar data

Ansluten till ett Wi-Fi-nätverk Överför data

Sladdanslutet headset GPS söker

Samtal pågår Tar emot platsdata från GPS

Parkerat samtal Data synkroniseras

Mikrofon Nytt Gmail-meddelande

Missat samtal Nytt Google Talk-meddelande

Bluetooth är på Nytt meddelande

Systemvarning Musik spelas

Alarmet är inställt

Nytt röstmeddelande

Ringsignalen är avstängd Mobil Wi-Fi-surfpunkt är aktiverat

Vibrationsläge P2P är på

NFC är på

Obs! Ikonernas placering i statusfältet kan variera beroende på funktion eller tjänst.

Telefonen är ansluten till datorn via USB­kabel eller också är USB-delning aktivt

Både Internetdelning via USB och Mobil
Wi-Fi-åtkomstpunkt är aktiverade

25

Din startskärm

Tangentbord på skärmen

Du kan använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt när
du ska skriva text. Om du vill visa tangentbordet manuellt trycker du i fältet där du vill skriva text.

Använda knappsatsen och skriva text

Tryck en gång om du vill att nästa bokstav du skriver ska vara versal. Tryck två gånger om du vill att alla

bokstäver ska vara versaler.

Tryck här om du vill växla till tangentbordet med siffror och symboler.

Tryck här om du vill ange ett mellanslag.

Tryck här om du vill göra en radbrytning i meddelandefältet.

Tryck på den här knappen när du vill ta bort föregående tecken.

Skriva in tecken med accenter

Om du väljer franska eller svenska som språk för textinmatning kan du skriva franska accenter och svenska
bokstäver (t.ex. ”á”).
Om du till exempel vill infoga "á", håller du knappen "a" intryckt tills knappen Zooma in blir större och tecken
från olika språk visas.
Välj sedan det tecken du vill använda.

26

Konfigurera ett Google-konto

När du sätter på telefonen för första gången har du möjlighet att aktivera nätverket, logga in på ditt Google-konto
och välja hur du vill använda vissa av Googles tjänster.

Så här konfigurerar du ett Google-konto

•

Logga in på ett Google-konto från den konfigurationsskärm där du uppmanas till det.

ELLER

•

Tryck på > Program > välj ett Google-program, t.ex. Gmail > välj Nytt för att skapa ett nytt konto.

Om du har ett Google-konto trycker du på Befintligt, anger din e-postadress och ditt lösenord och trycker sedan
på .
När du har konfigurerat ditt Google-konto på telefonen synkroniseras telefonen automatiskt med ditt Google­konto på webben.
Dina kontakter, Gmail-meddelanden, kalenderhändelser och övriga uppgifter från de här programmen och
tjänsterna på webben synkroniseras med telefonen. (Hur detta utförs beror på dina synkroniseringsinställningar.)
När du har loggat in kan du använda Gmail™ och utnyttja Google-tjänsterna på telefonen.

27

Ansluta till nätverk och enheter

Wi-Fi

Med Wi-Fi kan du använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning.
Njut av trådlöst internet med Wi-Fi, utan extra avgift.

Ansluta till Wi-Fi-nätverk

För att använda Wi-Fi på telefonen måste du ha åtkomst till en trådlös åtkomstpunkt eller "surfpunkt". Vissa
åtkomstpunkter är öppna och de kan du enkelt ansluta till. Andra är dolda eller skyddade, och du måste
konfigurera telefonen för att kunna ansluta till dem.
Om Wi-Fi-funktionen är avstängd när du inte använder den räcker batteriet längre.

Obs! Om du befinner dig utanför Wi-Fi-zonen eller har ställt in Wi-Fi på AV kan avgifter tillkomma för
användning av mobila data.

Aktivera Wi-Fi och ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

1 Peka på > Program > Inställningar > Wi-Fi från TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR.
2 Ställ in Wi-Fi på PÅ och börja söka efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk.
3 Tryck på Wi-Fi-menyn igen för att visa en lista med aktiva Wi-Fi-nätverk inom räckhåll.

•

Säkerhetsskyddade nätverk är markerade med en låsikon.

4 Tryck på ett nätverk som du vill ansluta till.

•

Om nätverket är säkerhetsskyddat ombes du att ange ett lösenord eller andra inloggningsuppgifter. (Fråga
din nätverksadministratör om mer information)

5 I statusfältet visas ikoner för Wi-Fi-status.

Bluetooth

Du kan använda Bluetooth för att skicka data genom att köra ett lämpligt program, men inte från Bluetooth­menyn som med de flesta andra mobiltelefoner.

Obs!

•

LG ansvarar inte för eventuell förlust, avbrott eller missbruk av data som skickas eller tas emot
med den trådlösa Bluetooth-funktionen.

•

Se alltid till att endast dela och ta emot data via betrodda enheter som är helt säkra. Om det finns
föremål mellan enheterna kan räckvidden minskas.

•

Vissa enheter, speciellt sådana som inte har testats eller godkänts av Bluetooth SIG, kan vara
inkompatibla med din enhet.

28

Att aktivera Bluetooth och para ihop telefonen med en Bluetooth-enhet

Du måste parkoppla din enhet med en annan enhet innan du kan ansluta till den.

1 Tryck på > Program > Inställningar > ställ in Bluetooth på PÅ från fliken TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR.
2 Tryck på Bluetooth-menyn igen. Alternativet att göra telefonen synlig visas tillsammans med alternativet att

söka efter enheter. Tryck på Sök efter enheter så visas de enheter som finns inom Bluetooth-räckvidd.

3 Välj den enhet du vill para ihop telefonen med från listan.

När ihopparningen är klar ansluter din enhet till den andra enheten.

Obs! Vissa enheter, speciellt hörlurar och handsfreebilsatser, kan ha en fast Bluetooth-PIN-kod, t.ex.

0000. Om den andra enheten har en PIN-kod blir du ombedd att ange den.

Skicka data med den trådlösa Bluetooth-funktionen

1 Skicka en fil eller ett objekt, t.ex. en kontakt, en kalenderhändelse eller en mediefil, från lämpligt program eller

från Hämtningar.

2 Välj alternativet för att skicka data via Bluetooth.

Obs! Metoden för att välja ett alternativ kan variera beroende på datatyp.

3 Sök efter och sammankoppla med en Bluetooth-aktiverad enhet.

Ta emot data med den trådlösa Bluetooth-funktionen

1 Tryck på > Program > Inställningar > ställ in Bluetooth på PÅ och tryck på Göra enheten synlig så

att den blir synlig för andra enheter.

Obs! Om du vill välja den tidsperiod som enheten ska visas trycker du på > synlighet
timeout.

2 Välj Parkoppling för att bekräfta att du vill ta emot data från enheten.

Dela mobilens dataanslutning

Internetdelning via USB och mobil Wi-Fi-surfpunkt är utmärkta funktioner när det inte finns några tillgängliga
trådlösa anslutningar. Du kan dela mobilens mobila dataanslutning med en enda dator via USB-kabel (så kallad
Internetdelning via USB). Du kan också dela mobilens dataanslutning med fler än en enhet samtidigt om du
använder mobilen som en mobil Wi-Fi-surfpunkt.

29

Ansluta till nätverk och enheter

När telefonen delar sin dataanslutning visas en ikon i statusfältet och som ett pågående meddelande i inforutan.
Du hittar den senaste informationen om Internetdelning och mobila surfpunkter, inklusive vilka operativsystem
som kan användas, på http://www.android.com/tether.

Så här ändrar du inställningarna för Mobil Wi-Fi-surfpunkt:

1 Tryck på > Program > Inställningar > Mer… från fliken TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR > Mobil Wi-Fi-

surfpunkt > välj de alternativ du vill anpassa.

Tips! Om du använder Windows 7 eller en senare distribution av vissa Linux-varianter (t.ex. Ubuntu)
behöver du oftast inte förbereda datorn för Internetdelning. Om du däremot använder en äldre
version av Windows eller något annat operativsystem kan du behöva förbereda datorn för att kunna
upprätta en nätverksanslutning via USB. Den senaste informationen om vilka operativsystem som
kan hantera Internetdelning via USB och hur de ska konfigureras finns på webbplatsen http://www.
android.com/tether.

Ändra namn på eller se till att en mobil åtkomstpunkt är säker

Du kan ändra namn på telefonens Wi-Fi-nätverksnamn (SSID) och se till att det tillhörande Wi-Fi-nätverket är
säkert.

1 Tryck på > Program > Inställningar på startskärmen.
2 Tryck på Mer… på fliken Trådlösa inställningar och välj Mobil Wi-Fi-surfpunkt.
3 Kontrollera att Mobil Wi-Fi-surfpunkt är markerat.
4 Tryck på Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt.

•

Dialogrutan Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt öppnas.

•

Du kan ändra det Nätverkets SSID (namn) som visas för andra datorer som söker efter Wi-Fi-nätverk.

•

Du kan även trycka på menyn Säkerhet om du vill konfigurera WPA2-säkerhet (Wi-Fi Protected Access 2)
för nätverket med hjälp av en PSK (Pre-Shared Key).

•

Om du trycker på säkerhetsalternativet WPA2 PSK läggs ett lösenordsfält till i dialogrutan Konfigurera
Wi-Fi-surfpunkt. Om du anger ett lösenord så måste du ange det när du ansluter till telefonens

surfpunkt med en dator eller annan enhet. Du kan trycka på Öppet på menyn Säkerhet om du vill ta bort
säkerhetsfunktionerna från Wi-Fi-nätverket.

5 Tryck på Spara.

30

Obs! Om du anger säkerhetsalternativet Öppen kan du inte förhindra obehörig användning av
onlinetjänster, vilket kan leda till extra avgifter. För att undvika otillåten användning bör du inte
avaktivera säkerhetsalternativet.

Datoranslutningar med en USB-kabel

Läs mer om hur du ansluter enheten till en dator med en USB-kabel i USB-anslutningslägena.

Överföra musik, foton och videoklipp med Mediasynkronisering (MTP)

1 Anslut telefonen till en dator med en USB-kabel.
2 Om du inte har installerat drivrutinen för LG Android Platform på din dator, måste du ändra inställningarna

manuellt. Välj Systeminställningar > PC Anslutning > USB-anslutningstyp och Mediasynkronisering
(MTP).

3 Nu kan du visa innehållet på masslagringsenheten på datorn och överföra filerna.

Synkronisera med Windows Media Player

Se till att Windows Media Player är installerat i datorn.

1 Använd USB-kabeln och anslut telefonen till en dator där Windows Media Player är installerat.
2 Välj alternativet Mediasynkronisering (MTP). När du är ansluten visas ett popup-fönster på datorn.
3 Öppna Windows Media Player om du vill synkronisera musikfiler.
4 Redigera eller ange enhetens namn i popup-fönstret (om det behövs).
5 Markera och dra önskade musikfiler till synkroniseringslistan.
6 Starta synkroniseringen.

•

Följande krav måste uppfyllas för synkronisering med Windows Media Player.

Objekt Krav

OS Microsoft Windows XP SP2, Vista eller senare

Windows Media Player-version Windows Media Player 10 eller senare

•

Om Windows Media Player-versionen är tidigare än 10 installerar du version 10 eller senare.

31

Samtalsinställningar

Ringa ett samtal

1 Tryck på så öppnas knappsatsen.
2 Ange numret med knappsatsen. Ta bort en siffra genom att trycka på .
3 Tryck på om du vill ringa ett samtal.
4 Om du vill avsluta ett samtal trycker du på ikonen för att Avsluta .

Tips! Om du vill använda ”+” när du ringer internationella samtal håller du nedtryckt.

Ringa upp kontakter

1 Tryck här om du vill öppna Kontakter.
2 Bläddra igenom kontaktlistan eller ange första bokstäverna i namnet på den kontakt du vill ringa genom att

trycka på Sök i kontakter.

3 När du vill ringa trycker du på i listan.

Svara på och avvisa samtal

När du får ett samtal i låst läge sveper du med i valfri riktning för att Acceptera det inkommande samtalet.
Svep med i valfri riktning om du vill Avböj ett inkommande samtal.
Tryck på och dra ikonen Avböj med meddelande från skärmens nedre kant för att skicka ett meddelande.

Tips! Avböj med meddelande

Med den här funktionen kan du skicka ett meddelande snabbt. Det kan vara praktiskt om du under
ett möte behöver avvisa ett samtal med ett meddelande.

Justera samtalsvolymen

Om du vill justera volymen under ett samtal trycker du på volymknapparna på telefonens vänstra sida.

32

Ringa ytterligare ett samtal

1 Under det första samtalet trycker du på Menyknappen > Lägg till samtal och slår sedan numret. Du kan

också gå till listan med dina senast slagna nummer genom att trycka på eller söka i dina kontakter
genom att trycka på och välja den kontakt du vill ringa.

2 Tryck på om du vill ringa samtalet.
3 Båda samtal visas på samtalsskärmen. Det första samtalet låses och parkeras.
4 Tryck på det nummer som visas om du vill växla mellan samtalen. Eller tryck på , Koppla ihop samtal,

om du vill starta ett konferenssamtal.

5 Om du vill avsluta aktiva samtal trycker du på Avsluta eller på Hemknappen och drar ned meddelandefältet

och väljer ikonen Avsluta. .

Obs! Du debiteras för alla samtal du ringer.

Visa samtalshistorik

Tryck på på startskärmen och välj fliken Historik .
Visa hela listan över alla uppringda, mottagna och missade samtal.

Tips!

•

Tryck på önskad post i samtalsloggen om du vill visa samtalets datum, tid och hur länge det
varade.

•

Tryck på Menyknappen och sedan på Ta bort alla om du vill ta bort alla inspelade poster.

Samtalsinställningar

Du kan konfigurera samtalsinställningar som exempelvis vidarekoppling av samtal och andra specialfunktioner
som du får via din leverantör.

1 Tryck på på startskärmen
2 Tryck på .
3 Tryck på Samtalsinställningar och välj de alternativ som du vill justera.

33

Kontakter

Lägg till kontakter i telefonen och synkronisera med kontakterna i ditt Google-konto eller andra konton som har
funktioner för synkronisering av kontakter.

Söka efter en kontakt

På startskärmen

1 Tryck här om du vill öppna Kontakter.
2 Tryck på Sök i kontakter och ange kontaktnamnet med hjälp av tangentbordet.

Lägga till en ny kontakt

1 Tryck på , ange numret till den nya kontakten och tryck sedan på Menyknappen . Tryck på Lägg

till i kontakter > Skapa ny kontakt.

2 Om du vill lägga till en bild till en ny kontakt trycker du på bildområdet.

Välj mellan Ta en bild eller Välj från galleri.

3 Välj kontakttypen genom att trycka på .
4 Tryck på en kategori för kontaktinformation och ange information om kontakten.
5 Tryck på Spara.

Favoritkontakter

Du kan ange kontakter du ringer ofta som favoriter.

Lägga till en kontakt i favoriter

1 Tryck här om du vill öppna Kontakter.
2 Peka på en kontakt om du vill visa kontaktinformationen.
3 Tryck på stjärnan till höger om kontaktnamnet. Stjärnan blir gul.

Ta bort en kontakt i listan över favoriter

1 Tryck här om du vill öppna Kontakter.
2 Tryck på fliken och välj en kontakt för att visa kontaktinformationen.
3 Tryck på den gula stjärnan till höger om kontaktens namn. Stjärnan blir grå och kontakten tas bort från

favoriter.

34

Skapa en grupp

1 Tryck här om du vill öppna Kontakter.
2 Tryck på Grupper och tryck på Menyknappen . Välj Ny grupp.
3 Ange ett namn för den nya gruppen. Du kan också ställa in en ringsignal för gruppen du just skapat.
4 Tryck på Spara så sparas gruppen.

Obs! Om du tar bort en grupp försvinner inte de kontakter som har placerats i den gruppen. De
finns kvar bland dina kontakter.

35

SMS/MMS

Du kan hantera SMS och MMS från en enda lättanvänd meny på telefonen.

Skicka meddelanden

1 Tryck på på startskärmen och därefter på för att öppna ett tomt meddelande.
2 Ange ett kontaktnamn eller kontaktnummer i Till-fältet. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande

kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare. Du kan lägga till fler än en kontakt.

Obs! Du debiteras för ett SMS för varje person du skickar meddelandet till.

3 Tryck på fältet Ange meddelandet här och börja skriva meddelandet.
4 Tryck på för att öppna menyn Alternativ. Välj mellan Snabbsvar, Infoga smiley, Schemalagd

sändning, Lägg till ämne och Ignorera.

Tips! Om du vill dela en fil i ditt meddelande kan du trycka på ikonen .

5 Välj Skicka så skickas meddelandet.
6 Svaren kommer att visas på skärmen. När du visar och skickar nya meddelanden skapas en meddelandetråd.

VARNING

•

Begränsningen på 160 tecken kan variera från land till land beroende på språket och hur SMS
kodas.

•

Om du lägger till en bild-, video- eller en ljudfil i ett SMS omvandlas meddelandet automatiskt till
ett MMS, och du debiteras för ett sådant.

Trådvy

Olästa meddelanden (SMS, MMS) placeras överst.
Övriga meddelanden visas i kronologisk ordning, så att du har full överblick över konversationen.

Ändra inställningar för meddelanden

Meddelandeinställningarna i din telefon är förinställda så att du kan börja skicka meddelanden direkt. Du kan
ändra inställningarna så de stämmer med dina egna önskemål.

•

Tryck på ikonen SMS/MMS på startskärmen, tryck på och sedan på Inställningar.

36

E-post

Med e-postprogrammet kan du läsa e-post från andra tjänster såsom Gmail. Telefonens e-postprogram fungerar
med följande kontotyper: POP3, IMAP och Exchange.
Tjänsteleverantören eller systemadministratören kan ge dig de kontoinställningar du behöver.

Hantera ett e-postkonto

Första gången du öppnar programmet E-post öppnas en installationsguide som hjälper dig att konfigurera ett
e-postkonto.
Efter den inledande installationen visas innehållet i din inkorg av programmet E-post. Om du lagt till mer än ett
konto kan du växla mellan konton.

Så här lägger du till ett nytt e-postkonto:

•

Tryck på > Program > E-post > tryck på > Konton > tryck på > Lägg till konto.

Så här ändrar du inställningarna för ett e-postkonto:

•

Tryck på > Program > E-post > tryck på > Konton > tryck på > Alla inställningar.

Så här tar du bort ett e-postkonto:

•

Tryck på > Program > E-post > tryck på > Konton > tryck på > Ta bort konto > tryck
på ett konto som du vill ta bort > Ta bort > välj Ja.

Arbeta med kontomappar

Tryck på > Program > E-post, tryck på och välj Mappar.
Varje konto har mapparna Inkorg, Utkorg, Skickat och Utkast. Beroende på vilka funktioner ditt kontos
tjänsteleverantör har kan du ha ytterligare mappar.

Skapa och skicka e-post

Så här skapar och skickar du ett meddelande

1 I E-postprogrammet trycker du på .
2 Ange adressen för meddelandets avsedda mottagare. Medan du skriver text föreslås matchande adresser från

dina kontakter. Skilj flera adresser åt med semikolon.

3 Tryck på fältet kopia/hemlig kopia för att lägga till kopia/hemlig kopia och tryck på för att lägga till filer

vid behov.

37

E-post

4 Skriv meddelandets text.
5 Tryck på .

Om du inte är ansluten till något nät, t.ex. när du arbetar i flygplansläge, lagras de meddelanden du skickar

i utkorgen tills du ansluter till ett nät igen. Om utkorgen innehåller väntande meddelanden visas den på

skärmen Konton.

Tips! När ett nytt e-postmeddelande kommer till inkorgen får du en avisering i form av ett ljud eller
vibration.

38

Kamera

Om du vill öppna kameraprogrammet trycker du på Kamera på startskärmen.

Så här fungerar kameran

Röst avtryckare – Med den här funktionen kan du ta en bild med röstkommando. – Säg ”cheese” när du

är redo att ta bilden.

Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i bilden.
Bildläge – Välj Normal, Panorama eller Kontinuerlig bild.
Blixt – Här kan du automatiskt aktivera blixten när du tar bilder i mörker.
Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna menyn Inställningar.
Videoläge – Tryck på den här ikonen om du vill övergå till videoläge.
Ta bild – Tar en bild.
Galleri – Tryck här om du vill visa den senast tagna bilden. Här har du åtkomst till ditt galleri där du kan visa

sparade foton i kameraläget.

Obs! Minneskapaciteten kan variera beroende på var du spelar in någonstans och vilka förhållanden
som råder.

39

Kamera

Använda avancerade inställningar

Öppna avancerade inställningsalternativ genom att trycka på i Kameravyn. Du kan ändra
kamerainställningar genom att bläddra i listan. När du har markerat alternativet trycker du på knappen Tillbaka.

Tryck för att ändra kamerainställningar.

Zoomar in eller ut.
Väljer upplösning för bilden. Om du väljer hög upplösning ökas filstorleken, vilket betyder att du

kan lagra färre foton i minnet.
Hittar de färg- och ljusinställningar som passar för den aktuella miljön.
ISO avgör känsligheten för kamerans ljussensor. Ju högre ISO-värde desto känsligare är kameran.

Den här funktionen kan med fördel utnyttjas i mörka omgivningar när det inte går att använda
blixt.

Förbättrar färgkvaliteten i varierande ljusförhållanden.

Lägger till konstnärliga effekter i dina bilder.
Ställer in en fördröjning efter att avtryckaren har tryckts ned. Det här är en praktisk funktion om

du själv vill vara med på bilden.
Aktivera den om du vill använda telefonens platsbaserade tjänster. Ta bilder var du än är och

märk dem med platsen där de togs. Om du överför märkta bilder till en blogg som hanterar Geo­Tagging kan du se bilderna på en karta.

Obs! Den här funktionen är endast tillgänglig när GPS-funktionen är aktiv.

Väljer ett avtryckarljud.

Visar bilden du precis har tagit automatiskt.

Välj lagring för att spara bilderna.

Återställ kamerans standardinställningar.

Tryck här om du vill veta hur en viss funktion fungerar. Den här ikonen öppnar en snabbguide.

40

Tips!

•

När du stänger av kameran återgår vissa inställningar till standard, t.ex. vitbalans, färgeffekt, timer
och scenläge. Kontrollera dessa innan du fotograferar nästa gång.

•

Inställningsmenyn visas över kameravyn, så när du ändrar element som fotots färg eller kvalitet
kommer du att se en förhandsgranskning av den ändrade bilden bakom inställningsmenyn.

Ta ett foto

1 Öppna Kameraprogrammet.
2 Håll telefonen horisontellt och rikta linsen mot det du vill fotografera.
3 Ett fokusfält visas i mitten av skärmen. Du kan också trycka på en plats på skärmen där du vill fokusera.
4 När fokuseringsrutan blir grön har kameran ställt in skärpan på det du vill fotografera.
5 Tryck på när du vill ta fotot.

När du har tagit ett foto

Tryck här om du vill se den senast tagna bilden.

Tryck här om du vill ta en bild till med en gång.

Tryck här om du vill skicka ditt foto till andra eller dela det via sociala nätverkstjänster.

Tryck här om du vill ta bort bilden.

Tips! Om du har ett SNS-konto och ställer in det på din telefon kan du dela dina foton med din
SNS-gemenskap.

Obs! Avgifter kan tillkomma om du hämtar MMS-meddelanden under roaming.

41

Kamera

Tryck på Menyknappen om du vill öppna alla avancerade alternativ.
Ange bild som – Tryck här om du vill använda bilden som Kontaktbild, Startskärm eller Bakgrundsbild för

låsskärmen.
Flytta – Tryck här för att flytta bilden till en annan plats.
Kopiera – Tryck här om du vill kopiera det valda fotot och spara det i ett annat album.
Ändra – Tryck här om du vill redigera namnet på det valda fotot.
Rotera åt vänster/höger – Rotera åt vänster eller höger.
Beskär – Beskär bilden. Markera området som du vill beskära genom att föra fingret över skärmen.
Redigera – Visa och redigera fotot.
Bildspel – Visar automatiskt bilderna i den aktuella mappen efter varandra.
Information – Visa mer information om innehållet.

Visa sparade bilder

Du kommer åt dina sparade bilder medan kameraläget är aktivt. Tryck på ikonen Galleri så visas ditt
galleri.

•

Bläddra till vänster eller höger och visa fler foton.

•

Zooma in genom att trycka två gånger på skärmen eller genom att peka på skärmen med två fingrar och dra

isär dem (för ihop fingrarna om du vill zooma ut).

42

Videokamera

Så här fungerar videokameran

Zoom – zooma in eller zooma ut.
Videostorlek – Tryck här om du vill ange storleken (i pixlar) på videon som du spelar in.
Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i videon.
Blixt – Här kan du aktivera blixten när du spelar in video i mörker.
Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn.
Kameraläge – Tryck på den här ikonen om du vill växla till kameraläge.
Spela in – Startar inspelning.
Galleri – Tryck om du vill visa den senast inspelade videon. Ger åtkomst till galleriet där du kan visa sparade

videoklipp från videoläget.

Obs! När du spelar in en video kan du använda zoomningsfunktionen genom att peka med två
fingrar på skärmen och nypa ihop.

43

Videokamera

Använda avancerade inställningar

Öppna alla avancerade inställningsalternativ i videoläge genom att trycka på .

Tryck för att ändra sökarmenyn.

Förbättrar färgkvaliteten i varierande ljusförhållanden.

Välj en färgton för din nya vy.

Aktivera den om du vill använda telefonens platsbaserade tjänster.

Välj Av om du vill spela in ett videoklipp utan ljud.

Med Autogranskning visas den video du precis spelat in automatiskt.

Välj lagring för att spara videoklipp.

Återställ videokamerans standardinställningar.

Spela in ett videoklipp

1 Öppna programmet Kamera och tryck på knappen för Videoläge.
2 Videokamerans sökare visas på skärmen.
3 Håll telefonen och rikta linsen mot det motiv du vill filma.
4 Tryck en gång på när du vill starta inspelningen.
5 En röd lampa visas längst upp till vänster i kameraläge och en timer visar videoklippets längd.
6 Tryck på på skärmen när du vill stoppa inspelningen.

44

När du har spelat in ett videoklipp

Tryck på om du vill se den senaste inspelningen.

Tryck här om du vill spela in ännu ett videoklipp direkt.

Tryck här om du vill skicka din video till andra eller dela det via sociala nätverkstjänster.

Tryck här om du vill ta bort ett videoklipp.

Obs! Avgifter kan tillkomma om du hämtar MMS-meddelanden under roaming.

Titta på sparade videoklipp

1 Tryck på i sökaren.
2 Galleriet visas på skärmen.
3 Tryck på en video för att spela den automatiskt.

Justera volymen vid videouppspelning

Om du vill justera volymen på videoklippet under tiden det spelas upp använder du volymreglaget på telefonens
vänstra sida.

45

Unik LG-funktion

QuickMemo

Använd QuickMemo när du på ett enkelt och smidigt sätt vill göra en anteckning under ett samtal, till en sparad
bild eller på den befintliga telefonskärmen.

1 Gå till skärmen för QuickMemo genom att hålla ned QuickButton.

ELLER ELLER

Tryck och svep statusfältet nedåt och tryck på .

2 Välj önskat menyalternativ: Penntyp, Färg eller Radergummi och

skapa ett memo.

46

3 Tryck på från menyn Redigera så sparas anteckningen med

aktuell skärm.

Obs! Använd fingertoppen för QuickMemo. Använd inte fingernageln.

Använda QuickMemo-alternativen

Det är enkelt att använda QuickMenu-alternativen när du använder QuickMemo.

Tryck här för att behålla anteckningen på skärmen samtidigt som du använder telefonen.

Väljer om bakgrundsskärmen ska användas eller inte.

Ångra eller Gör om.

Väljer penntyp och färg.

Raderar anteckningen du har gjort.

Tryck här om du vill skicka din anteckning till andra eller dela den via sociala nätverkstjänster.

Sparar anteckningen med aktuell skärm i Galleri.

Visa den QuickMemo som du sparat

Tryck på Galleri och välj albumet QuickMemo.

47

Unik LG-funktion

LG SmartWorld

I LG SmartWorld finns mycket spännande innehåll som spel, program, bakgrundsbilder och ringsignaler, vilket
ger LG-användaren massa roliga alternativ för mobilen.

Öppna LG SmartWorld från telefonen

1 Tryck på > fliken Program > tryck på ikonen för att öppna LG SmartWorld.
2 Tryck på Inloggning och ange ditt ID/lösenord för LG SmartWorld. Tryck på Registrera för att aktivera ditt

medlemskap i LG SmartWorld om du inte redan har gjort det.

3 Hämta det innehåll som du vill ha.

Obs! Vad gör jag om det inte finns någon -ikon?
1 Använd en mobilwebbläsare, gå till LG SmartWorld (www.lgworld.com) och välj ditt land.
2 Hämta programmet LG SmartWorld.
3 Kör och installera filen du hämtade.
4 Öppna LG SmartWorld genom att trycka på ikonen

Använda LG SmartWorld

•

Delta i LG World-kampanjer varje månad.

Sök innehåll.

Sök innehåll efter kategori (t.ex. Spel, Utbildning, Underhållning osv.).

Lista över innehåll som hämtats/ska uppdateras.

•

Du kan snabbt hitta det du söker med hjälp av Menyknapparna.

Applikationer för dig – Innehåll som rekommenderas baserat på dina tidigare val.

Inställningar – Ange profil och visning.

Inloggning – Ange ID och lösenord.

•

Prova även de andra användbara funktionerna. (skärmen Innehållsinformation)

Obs! LG SmartWorld kanske inte är tillgängligt från alla leverantörer eller i alla länder.

.

48

Multimedia

Galleri

Du kan lagra multimediefiler i det interna minnet så att du enkelt kommer åt alla dina multimediefiler. Med det
här programmet kan du visa multimediefiler som bilder och videor.

1 Tryck på > Program > Galleri.

Öppna en lista över de katalogfält där alla multimediefiler lagras.

Obs!

•

Vissa filformat går inte att använda beroende på vilken programvara som är installerad på
enheten.

•

Vissa filer kanske inte går att spela upp som avsett, beroende på hur de kodats.

Visa bilder

När du startar Galleri visas dina tillgängliga mappar. När en bild sparas i ett annat program, t.ex. E-post, skapas
hämtningsmappen för bilden automatiskt. På samma sätt skapas mappen Skärmbilder när du sparar en
skärmbild. Markera en mapp som du vill öppna.
Bilderna visas i den ordning de skapats i mappen. Välj en bild som du vill visa på helskärm. Bläddra åt vänster
eller höger när du vill visa nästa eller föregående bild.

Zooma in och ut

Gör något av följande när du vill zooma in i en bild:

•

Tryck två gånger någonstans på bilden där du vill zooma in.

•

Dra isär två fingrar på den plats som du vill zooma in. Nyp ihop för att zooma ut eller tryck två gånger för att
gå tillbaka.

Spela upp videoklipp

För videofiler visas ikonen i förhandsgranskningsvyn. Markera den videoklipp som du vill se och tryck på

. Programmet Video startar.

Redigera foton/videoklipp

När du visar ett foto eller ett videoklipp kan du trycka på Menyknappen om du vill använda de
avancerade redigeringsalternativen.

•

Bildspel: Starta ett bildspel med bilderna i den aktuella mappen.

49

Multimedia

Ta bort bilder

Gör något av följande:

•

Tryck på i en mapp och välj foton/videoklipp genom att markera dem. Tryck sedan på Ta bort.

•

Tryck på när du visar ett foto eller ett videoklipp.

Använda som bakgrundsbild

När du visar ett foto kan du trycka på Menyknappen > Ange bild som om du vill använda bilden som en
bakgrundsbild eller tilldela den till en kontakt.

Obs!

•

Vissa filformat går inte att använda beroende på enhetens programvara.

•

Om filstorleken överskrider det lediga minnesutrymmet kan det uppstå fel när du öppnar filer.

Video

Telefonen har en inbyggd videospelare som du kan använda för att spela upp dina favoritvideoklipp. För att
öppna videospelaren trycker du på > Program > Video.

Spela upp ett videoklipp

1 Tryck på > Program > Video.
2 Välj det videoklipp du vill spela upp.

Tryck här för att pausa videouppspelningen.

Tryck här för att återuppta videouppspelningen.

Tryck här för att hoppa 10 sekunder framåt.

Tryck här för att hoppa 10 sekunder bakåt.

Tryck här om du vill hantera volymen i videoklippet.

Tryck här för att ändra skärmförhållandet för videoskärmen.

Tryck här om du vill låsa en videoskärm.

50

Om du vill ändra volymen medan du tittar på ett videoklipp trycker du uppåt eller nedåt på volymknappen på
telefonens vänstra sida.
Tryck och håll ned på ett videoklipp i listan. Alternativen Dela, Ta bort och Detaljer visas.

Musik

Telefonen har en inbyggd musikspelare som du kan använda för att lyssna på alla dina favoritlåtar. Om du vill
öppna musikspelaren trycker du på > Program > Musik.

Spela upp en låt

1 Tryck på > Program > Musik.
2 Tryck på Låtar.
3 Välj den låt du vill lyssna till.

Tryck här om du vill söka efter filer med YouTube.

Tryck för att se blandningsläge.

Tryck för att se upprepningsläge.

Tryck här för att hantera musikvolymen.

Tryck här för att pausa uppspelningen.

Tryck här för att fortsätta uppspelningen.

Tryck här för att hoppa till nästa spår på albumet eller i spellistan.
Tryck här om du vill gå tillbaka till början av låten. Tryck här två gånger om du vill gå tillbaka till

föregående låt.
Tryck här för att ställa in favoriter.

Tryck för att se aktuell spellista.

Tryck här så visas hela låtlistan.

Om du vill ändra volymen medan du lyssnar på musik trycker du uppåt eller nedåt på volymknappen på
telefonens vänstra sida.

51

Multimedia

Tryck länge på en låt i listan. Alternativen Spela, Lägg till i spellista, Dela, Ange som ringsignal, Ta bort,
Detaljer och Sök visas.

Obs!

•

Vissa filformat går inte att använda beroende på enhetens programvara.

•

Om filstorleken överskrider det lediga minnesutrymmet kan det uppstå fel när du öppnar filer.

•

Musik kan vara upphovsrättsskyddad enligt internationella avtal och nationella lagar.

•

Du kan vara tvungen att skaffa dig tillstånd eller licens för att reproducera eller kopiera musik.
I vissa länder är det förbjudet enligt lag att som privatperson kopiera upphovsrättsskyddat
material. Innan du hämtar eller kopierar filen bör du kontrollera vilka lagar som gäller i respektive
land angående sådant material.

FM-radio

LG-E460 har en inbyggd FM-radio så att du kan lyssna på dina favoritkanaler när du är ute på stan.

Obs! Om du vill lyssna på radio måste du använda hörlurar. Anslut dem via hörlursuttaget.

Kanalsökning

Du kan ställa in radiokanaler genom att söka efter dem manuellt eller automatiskt. De sparas sedan med
specifika kanalnummer.

Ställa in kanaler automatiskt

1 På startskärmen trycker du på > fliken Program > FM-radio.
2 Tryck på och välj sedan Sök.
3 Du kan stoppa pågående automatisk sökning genom att trycka på Avbryt. Endast hittade kanaler sparas när

du stoppar sökningen.

Obs! Med ratten som visas på skärmen kan du även söka efter radiokanaler manuellt.

Obs! Du kan förbättra radiomottagningen genom att förlänga headsetsladden eftersom den även

fungerar som radioantenn.
Om du ansluter ett headset som inte är konstruerat för radiomottagning kan radiomottagningen bli
dålig.

52

Tillbehör

Ställa in alarm

1 Tryck på > Program > Alarm/Klocka > .
2 När du ställt in alarm visas på telefonen hur lång tid som återstår innan alarmet startar.
3 Ställ in Upprepa, Snooze-tid, Vibration, Alarmsignal, Alarmets volym, Automatisk programstart,

Pussellås och Anteckning. Tryck på Spara.

Obs! Om du vill ändra alarminställningarna i alarmlistan trycker du på Menyknappen och
väljer Inställningar.

Använda miniräknaren

1 Tryck på > Program > Miniräknare.
2 Ange siffror med hjälp av de numeriska knapparna.
3 För enkla beräkningar trycker du på den funktion du vill utföra (+, -, x eller ÷) och sedan på =.
4 Om du vill genomföra mer komplicerade uträkningar trycker du på , väljer Avancerad panel och väljer

mellan sin, cos, tan, log osv.

5 Visa historik genom att trycka på ikonen .

Lägga till händelser i kalendern

1 Tryck på > Program > Kalender.
2 På skärmen hittar du olika vytyper för kalendern (Dag, Vecka, Månad, Agenda).
3 Tryck på datumet då du vill lägga till en händelse och tryck på .
4 Tryck på Händelsens namn och ange händelsens namn.
5 Tryck på Plats och ange platsen. Kontrollera datumet och ange när du vill att händelsen ska börja och

avslutas.

6 Du kan lägga till en anteckning för händelsen genom att trycka på Beskrivning och sedan ange uppgifterna.
7 Om du vill upprepa ett kalendermeddelande ställer du in UPPREPA och anger sedan PÅMINNELSER om så

behövs.

8 Tryck på Spara om du vill spara händelsen i kalendern.

53

Tillbehör

Röstmemo

Du kan spela in röstanteckningar och andra ljudfiler med röstinspelningsfunktionen.

Spela in ljud eller röstklipp

1 Tryck på > fliken Program och välj Röstmemo.
2 Tryck på så börjar inspelningen.
3 Stoppa inspelningen genom att trycka på .
4 Tryck på om du vill lyssna på inspelningen.

Obs! Tryck på om du vill öppna ditt album. Du kan lyssna på en sparad inspelning. Den
tillgängliga inspelningstiden kan skilja sig från den verkliga tiden.

Uppgifter

Den här uppgiften kan synkroniseras med MS Exchange-konto. Du kan skapa en uppgift, revidera och radera
den i MS Outlook och MS Office Outlook Web Access.

Synkronisera MS Exchange

1 Tryck på > Inställningar på startskärmen.
2 Tryck på Konton och synkronisering > LÄGG TILL KONTO.
3 Tryck på Microsoft Exchange för att skapa e-postadress och lösenord.
4 Kontrollera om du markerat Synkronisera uppgift.

Polaris Viewer 4

Med Polaris Viewer kan du öppna olika sorters elektroniska dokument som MS Office, PDF, textdokument etc.

•

Tryck på > Program > Polaris Viewer 4.

54

Google+

Med det här programmet kan du hålla kontakten med dina vänner via Googles sociala nätverkstjänst.

•

Tryck på > Program > Google+.

Obs! Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör.

Röstsökning

Med det här programmet kan du söka webbsidor med hjälp av rösten.

1 Tryck på > Program > Röstsökning.
2 Säg ett nyckelord eller en fras när Prata nu visas på skärmen. Välj något av de förslag på nyckelord som

visas.

Obs! Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör.

Hämtningar

Med det här programmet kan du se vilka filer som hämtats via dina program.

•

Tryck på > Program > Hämtningar.

Obs! Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör.

55

Webben

Webbläsare

Med det här programmet kan du surfa på internet. I webbläsaren får du tillgång en snabb, färggrann värld full av
spel, musik, nyheter, sport, underhållning och mycket mer, direkt i mobiltelefonen oavsett var du befinner dig eller
vilka intressen du har.

Obs! Avgifter kan tillkomma när du ansluter till de här tjänsterna och när du hämtar innehåll.
Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör.

1 Tryck på > Program > Webbläsare.

Använda webbverktygsfältet

Håll webbverktygsfältet nedtryckt och dra det uppåt med fingret så att det öppnas.

Tryck för att gå tillbaka en sida.

Tryck här om du vill bläddra framåt en sida, till den sida du anslöt till efter den aktuella sidan.
Detta är motsatsen till vad som händer när du trycker på Tillbakaknappen, vilken leder till
föregående sida.

Tryck här för att gå till startsidan.

Tryck här om du vill lägga till ett nytt fönster.

Tryck här om du vill öppna dina bokmärken.

Visa webbsidor

Tryck på adressfältet, ange webbadressen och tryck på OK.

Öppna en sida

Gå till ny sida genom att trycka på > .
Gå till en annan webbsida genom att trycka på , bläddra uppåt eller nedåt, och tryck på sidan för att välja
den.

Söka på webben med röstsökning

Tryck på adressfältet, tryck på , säg ett nyckelord och välj sedan något av förslagen som visas.

56

Obs! Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör.

Bokmärken

Tryck på > Spara i Bokmärken > OK om du vill sätta ett bokmärke på den aktuella webbsidan.
Tryck på och välj när du vill öppna en sida med bokmärke.

Historik

Tryck på > Historik om du vill öppna en webbsida från listan med senast använda webbsidor. Rensa
historiken genom att trycka på Meny > Rensa all historik.

Chrome

Med hjälp av Chrome kan du söka efter information och surfa på webben.

1 Tryck på > Program > Chrome.

Obs! Det här programmet kanske inte är tillgängligt, beroende på din region och tjänsteleverantör.

Visa webbsidor

Tryck på adressfältet och ange sedan en webbadress eller ett sökvillkor.

Öppna en sida

Gå till en ny sida genom att trycka på > Ny flik.
Gå till en annan webbsida genom att trycka på , bläddra uppåt eller nedåt och trycka på sidan för att välja
den.

Söka på webben med röstsökning

Tryck på adressfältet, tryck på , säg ett nyckelord och välj något av förslagen som visas.

Synkronisera med andra enheter

Du kan synkronisera öppna flikar och bokmärken i Chrome med en annan enhet medan du är inloggad på
samma Google-konto.
Visa öppna flikar på andra enheter genom att trycka på Meny > Andra enheter.
Välj en webbsida som du vill öppna.
Tryck på för att visa bokmärken.

57

Inställningar

Öppna menyn Inställningar

1 Tryck på > Program > Inställningar på startskärmen.

eller
Tryck på > Systeminställningar på startskärmen.

2 Välj en inställningskategori och ett alternativ.

TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR

< Wi-Fi >
Wi-Fi – Aktiverar Wi-Fi och ansluter till tillgängliga Wi-Fi-nätverk.

Tips! Skaffa MAC-adresser

För att kunna skapa en anslutning i en del trådlösa nätverk med MAC-filter måste du ange MAC­adresserna för din telefon i routern.
Du hittar MAC-adressen i följande användargränssnitt: tryck på Program > Inställningar > Wi-Fi >

> Avancerat > MAC-adress.

< Bluetooth >

Slå på eller av funktionen trådlös Bluetooth när du vill använda Bluetooth.

< Mobila data >

Visar dataanvändning och angiven begränsning för användning av mobila data.

< Samtalsinställningar >

Här kan du konfigurera samtalsinställningar som vidarekoppling av samtal och andra specialfunktioner som du
får via din leverantör.
Fasta nummer – Aktivera och sätta samman en lista över telefonnummer som kan ringas från din telefon. Till
det här behöver du PIN2-koden, som du kan få från operatören. Det går endast att ringa upp telefonnummer i
listan över fasta nummer från din telefon.

Spara okända nummer – Lägg till okända nummer i kontakter efter ett samtal.
Röstbrevlåda – Här kan du välja din leverantörs röstbrevlådetjänst.
Avvisa samtal – Ange inställningar för funktionen Avvisa samtal. Välj mellan Avvisa samtalsläge eller
Ignoreringslistan.

58

Avböj med meddelande – När du avvisar ett samtal kan du skicka ett snabbt meddelande. Det kan vara
praktiskt om du behöver avvisa ett samtal under ett möte.

Anslutningsvibration – Telefonen vibrerar när motparten svarar.
Sekretess innehavare – Döljer uppringarens namn och telefonnummer vid inkommande samtal.
Avstängningsknappen avslutar samtal – Välj om du vill avsluta samtal med ström-/låsknappen.
Vidarebefordra samtal – Ange om alla samtal ska vidarekopplas, när linjen är upptagen, när du inte svarar eller
när du inte har någon mottagning.
Samtalsspärr – Du kan spärra inkommande och utgående samtal eller utlandssamtal.
Samtalslängd – Visa längden på alla samtal inklusive senaste samtal, alla samtal, uppringda samtal och

mottagna samtal.
Ytterligare inställningar – Här kan du ändra följande inställningar:
Nummerpresentatör: Ange om ditt nummer ska visas eller inte när du ringer upp någon.
Samtal väntar: Om funktionen har aktiverats får du meddelande om inkommande samtal under pågående

samtal (beroende på nätoperatör).

< Mer… >
Flygplansläge – När du har valt flygplansläge bryts alla trådlösa anslutningar.
Mobil Wi-Fi-surfpunkt – Gör att du kan dela mobilnätverk via Wi-Fi och konfigurera inställningarna för den

mobila Wi-Fi-surfpunkten.

Delning via Bluetooth – Gör att du kan ställa in telefonen för internetdelning.
NFC – Telefonen är en NFC-aktiverad mobiltelefon. NFC (Near Field Communication) är en trådlös

anslutningsteknik som möjliggör tvåvägskommunikation mellan elektroniska enheter. Den fungerar över ett
avstånd på några få centimeter. Du kan dela ditt innehåll med enheter med NFC-etikett eller en annan NFC­stödenhet via en enkel tryckning på enheten. Om du trycker på en NFC-etikett med din enhet visas etikettens
innehåll i enheten.
Slå på eller av NFC: På startskärmen trycker du på och skjuter meddelandepanelen nedåt med fingret och

aktiverar funktionen genom att välja NFC-ikonen.

Obs! NFC-funktionen kan användas när flygplansläget är aktiverat.

Använda NFC: Om du vill använda NFC ska du se till att enheten är påslagen och aktivera NFC om det inte

redan är aktiverat.

59

Inställningar

Android Beam – När den här funktionen är påslagen kan du överföra innehåll från ett program till en annan
NFC-aktiverad enhet genom att hålla enheterna nära varandra.
Du behöver bara sammanföra enheterna (normalt baksida mot baksida) och sedan trycka på skärmen. Det är
programmet som avgör vilket innehåll som överförs.
VPN – Visar en lista med virtuella privata nätverk (VPN) som du har konfigurerat tidigare. Du kan lägga till olika
typer av VPN.
Mobilnät – Ange alternativ för dataroaming, nätverksläge och -operatörer, namn på åtkomstpunkter (APN) osv.

Obs! Du måste ange en PIN-låsskärm eller ett lösenord innan du kan använda lagring av
identitetsuppgifter.

ENHET

< Ljud >
Ljudprofiler – Välj Ljud, Endast vibration eller Tyst.
Volym – Här hanterar du volymen för telefonens ringsignal, signal för meddelande, återkoppling och system,

musik, video, spel och andra medier.

Tyst tid – Ställ in vilka tider som alla ljud ska stängas av, utom alarm och media.
Ringsignal med vibration – Vibrationssignal för inkommande samtal och aviseringar.
Telefonens ringsignal – Du kan ange standardringsignal för inkommande samtal.
Ljud för notifieringar – Du kan ange en standardringsignal för notifieringar.
Inkommande samtal vibration – Du kan ange vibration som standard för inkommande samtal.
Knappsatsens tonval – Du kan ange att telefonen ska spela upp toner när du slår nummer med knappsatsen.
Touch-ljud – Du kan ange att telefonen ska spela upp ett ljud när du trycker på knappar, ikoner och andra

objekt på skärmen som reagerar på din beröring.

Skärmlåsljud – Du kan ange att telefonen ska spela upp ett ljud när du låser och låser upp skärmen.
< Skärm >

Ljusstyrka – Justera skärmens ljusstyrka.
Tidsgräns för skärm – Ställ in tiden för skärmens tidsgräns.
Rotera skärmen automatiskt – Ange om du vill växla orientering automatiskt när du roterar telefonen.
Typsnitt – Ändra typsnittet för skärmen.

60

Teckenstorlek – Ändra teckenstorleken på skärmen.
Framlampa genom beröring – Ange tiden för panelknappsljuset.
Hemknapp-LED – Välj det du vill belysa med LED-lampan.

< Viloläge >
Ange Tema, Skärmeffekter, Bakgrundsbild, Bläddra i skärmar cirkulärt, Endast stående format och Hem

säkerhetskopiering & återställning.
< Skärmlås >

Välj skärmlås – Ställ in typ av skärmlås för att skydda telefonen. Ett antal skärmbilder med instruktioner öppnas
så att du kan lägga in ett upplåsningsmönster för skärmen. Ange Öppen, Svep, Grafiskt lösenord, PIN eller
Lösenord.

Om du har aktiverat ett upplåsningsmönster blir du, när du slår på din telefon eller aktiverar skärmen, ombedd
att teckna upplåsningsmönstret för att låsa upp skärmen.

Bakgrundsbild – Välj bakgrundsbilden för låsskärmen från Galleri eller Galleri med bakgrundsbilder.
Klocka & Genvägar – Anpassa klockor och genvägar på låsskärmen.
Ägaruppgifter – Visa ägarens information på låsskärmen.
Låstimer – Ställ in låstid efter tidsgräns för skärm.
Strömbrytaren låser direkt – Ställ in skärmlåset när strömknappen trycks ned.

< Lagring >
LAGRING I TELEFONEN – Visa användningen av intern lagring.
MINNESKORT – Kontrollera det totala utrymmet på minneskortet. Tryck på Avaktivera SD-kort om du vill

genomföra en säker borttagning. Radera SD-kort om du vill radera alla data på kortet.

< Batteri >

Hantera batteriet och kontrollera energisparobjekt.

< Program >

Visa och hantera programmen.

61

Inställningar

PERSONLIGT

< Konton och synkronisering >

Tillåter att program synkroniserar data i bakgrunden, även om du inte aktivt använder dem. Om du avmarkerar
den här inställningen sparar du på batteriet och minskar (men eliminerar inte helt) dataanvändningen.

< Tillgång till position >
Åtkomst till min position – Om du väljer Googles positionstjänst hittar telefonen din ungefärliga position med

hjälp av Wi-Fi och mobila nätverk. När du markerar det här alternativet frågas du om du vill låta Google använda
din plats i samband med de här tjänsterna.

GPS-satelliter – Om du markerar GPS-satelliter hittar telefonen den gata du befinner dig på.
Wi-Fi & mobil nätverksplats – Med Googles lokaliseringstjänst kan du via appar beräkna var du är snabbare.

Platsdata som samlas in anonymt skickas sedan till Google.

< Säkerhet >
Konfigurera SIM-kortslås – Skapa ett SIM-kortlås eller ändra SIM-kortets PIN-kod.
Inskrivning av lösenord synligt – Visa det senaste tecknet av det dolda lösenordet medan du skriver.
Enhetsadministratörer – Visa eller avaktivera telefonadministratörer.
Okända källor – Standardinställningen för hur du installerar program som inte är från Market.
Betrodda referenser – Visa betrodda CA-certifikat.
Installera från lagring – Välj att installera krypterade certifikat.
Rensa lagring – Ta bort alla certifikat.

< Språk och inmatning >

Använd inställningarna för Språk och inmatning till att välja språk för texten i telefonen och för att konfigurera
tangentbordet på skärmen, inklusive ord du har lagt till i ordboken.

< Backup och återställning >

Ändra inställningarna för hantering av inställningar och data.
Säkerhetskopiera mina data – Aktivera detta för att säkerhetskopiera dina inställningar och programdata på
Google-servern.

Backup-konto – Aktivera detta för att säkerhetskopiera ditt konto.
Automatisk återställning – Aktivera detta för att återställa dina inställningar och programdata när programmen

ominstalleras på din enhet.

62

Återställ fabriksdata – Återställ dina inställningar till fabriksinställningarna och radera alla dina data. Om du
återställer telefonen på det här sättet blir du uppmanad att ange samma typ av information som när du startade
Android första gången.

SYSTEM

< Snabbknapp >

Välj de appar som du vill kunna öppna snabbt med snabbknappar.

< Tid och datum >

Använd inställningarna för Tid och datum till att ange hur datum ska visas. Du kan även använda de här
inställningarna till att ange tid och tidszon själv, istället för att hämta aktuell tid från det mobila nätverket.

< Tillgänglighet >

Med Tillgänglighetinställningarna kan du konfigurera all åtkomst till de plugin-program som finns installerade
på telefonen.

Obs! Kräver ytterligare plugin-program för att bli valbar.

< PC Anslutning >
USB-anslutningstyp – Ställ in önskat läge: Endast laddning, Mediasynkronisering (MTP), Internetdelning

via USB, LG-mjukvara eller Kamera (PTP).
Fråga vid uppkoppling – Bekräfta i USB-anslutningsläge när telefonen ansluts till en dator.
Hjälp – Hjälp för USB-anslutning.
PC Suite – Markera här om du vill använda LG PC Suite med din Wi-Fi-anslutning.
Hjälp – Hjälp för LG-programvaran.

<Utveckling>

Observera att det finns risk för att enheten börjar fungerar felaktigt vid användning av utvecklingsinställningarna.
Utvecklingsinställningarna rekommenderas endast för avancerade användare.

< Om telefonen >

Visa juridisk information och kontrollera telefonstatus och programversion.

63

Programvara (LG PC Suite)

Programvaran LG PC Suite är ett program som hjälper dig att ansluta din enhet till en dator via en USB-kabel
och Wi-Fi. När mobiltelefonen är ansluten kan du använda dess funktioner i datorn.

Med programvaran LG PC Suite kan du...

•

Hantera och spela upp ditt medieinnehåll (musik, film, bilder) på din dator.

•

Skicka multimedieinnehåll till din enhet.

•

Synkronisera data (scheman, kontakter, bokmärken) i din enhet och dator.

•

Säkerhetskopiera program i din enhet.

•

Uppdatera programvaran i din enhet.

•

Säkerhetskopiera och återställa enhetens data.

•

Spela upp multimedieinnehåll från din dator på din enhet.

•

Säkerhetskopiera, skapa och redigera anteckningar i din enhet

Obs! Du kan använda programmets hjälpmeny för att få veta hur du kan använda programvaran
LG PC Suite.

Installera programvaran LG PC Suite

Du kan hämta programvaran LG PC Suite på LG:s webbplats.

1 Gå till www.lg.com och välj önskat land.
2 Gå till Support > MOBILSUPPORT > LG-mobiltelefoner > välj modell

eller

gå till Support > Mobil > välj modell.

3 Klicka på PC SYNC i HANDBÖCKER OCH HÄMTNINGAR och klicka på HÄMTA för att hämta programvaran

LG PC Suite.

Systemkrav för datorprogramvaran LG PC Suite

•

OS: Windows XP 32 bitars (Service pack 3), Windows Vista, Windows 7, Windows 8

•

Processor: 1GHz eller högre

•

Minne: 512MB eller mer RAM-minne

•

Grafikkort: 1024 x 768-upplösning, 32 bitars färg eller högre

•

Hårddisk: 500MB eller mer fritt hårddiskutrymme (mer fritt hårddiskutrymme kan behövas beroende på hur

stor datavolym som lagras.)

•

Nödvändig programvara: LG-integrerade drivrutiner, Windows Media Player 10 eller senare

64

Obs! LG-integrerad USB-drivrutin

En LG-integrerad USB-drivrutin krävs för att koppla samman en LG-enhet och en dator och den
installeras automatiskt när du installerar programvaran LG PC Suite.

Synkronisera din enhet med en dator

Data från din enhet och dator kan lätt synkroniseras med programvaran LG PC Suite enligt dina önskemål.
Information som kontakter, scheman och bokmärken kan synkroniseras.
Proceduren är som följer:

1 Anslut din enhet till datorn. (Använd en USB-kabel eller Wi-Fi-anslutning.)
2 Listan över USB-anslutningstyper visas. Välj sedan LG-programvaran.
3 Efter anslutningen kör du programmet och väljer enhetsavsnittet från kategorin på vänster sida av skärmen.
4 Klicka på Personlig information för att välja det.
5 Markera kryssrutan för innehållet som ska synkroniseras och klicka på knappen Sync.

Obs! Om du vill synkronisera telefonen med datorn via USB-kabeln måste du installera LG PC Suite
i datorn. Information om hur du installerar LG PC Suite finns på föregående sidor.

Flytta kontakter från din gamla telefon till din nya

1 Exportera dina kontakter som en csv-fil från din gamla telefon till datorn med ett datorsynkroniseringsprogram.
2 Installera först LG PC Suite på datorn. Kör programmet och anslut din Android-mobiltelefon till datorn med en

USB-kabeln.

3 På den översta menyn väljer du Enhet > Importera till enhet > Importera kontakter.
4 Ett popup-fönster öppnas där du kan välja filtyp och en fil att importera.
5 I popup-fönstret klickar du på Välj en fil och sedan öppnas Utforskaren.
6 Välj kontaktfilen som ska importeras i Utforskaren och klicka på Öppna.
7 Klicka på OK.
8 Ett fältmappningsfönster öppnas för länkning av kontakterna på din enhet och ny kontaktinformation.
9 Om det uppstår en konflikt mellan kontaktinformationen på datorn och enheten gör du nödvändiga val eller

ändringar i LG PC Suite.

10 Klicka på OK.

65

Uppdatering av telefonprogramvara

Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet

Mer information om hur du använder funktionen finns på http://www.lg.com/common/index.jsp
välj land och språk.
Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda programvara till den senaste versionen. Det
gör du enkelt och bekvämt via internet utan att behöva besöka ett servicecenter. Den här funktionen är endast
tillgänglig om och när LG gör en nyare programvaruversion tillgänglig för din enhet.
Eftersom användarens odelade uppmärksamhet fordras under uppdateringsproceduren för mobiltelefonens
programvara bör du läsa alla anvisningar och kommentarer som visas vid varje steg innan du går vidare.
Observera att du allvarligt kan skada mobiltelefonen om du drar ut sladden för USB-datakommunikation under
uppgraderingen.

Obs! LG förbehåller sig rätten att efter eget godtycke göra uppdateringar av den fasta
programvaran för utvalda modeller och garanterar inte att de senaste versionerna av den inbyggda
programvaran finns tillgängliga för alla mobilmodeller.

Uppdatering av programvara för LG-mobil via OTA (Over-the-Air)

Med den här funktionen kan du enkelt uppdatera telefonens programvara till en nyare version via OTA utan
att ansluta via en USB-datakabel. Den här funktionen är endast tillgänglig om och när LG gör en nyare
programvaruversion tillgänglig för din enhet.
Kontrollera först programvaruversionen på mobilen: Inställningar > Om telefonen > Programuppdatering >
Kontrollera uppdateringar.

Obs! Din personliga information i den interna telefonlagringen, exempelvis information om ditt
Google-konto och andra konton, data och inställningar för system/program, de program du har
hämtat och din DRM-licens kan förloras när du uppgraderar telefonens programvara. Därför
rekommenderar LG att du säkerhetskopierar din personliga information innan du uppgraderar
programvaran. LG har inget ansvar för förluster av personliga data.

Obs! Tillgängligheten för den här funktionen är beroende av nätoperatör, region och land.

66

Om användarhandboken

Om användarhandboken

•

Läs den här handboken noggrant innan du börjar använda enheten. Det hjälper dig att använda telefonen på
ett säkert och korrekt sätt.

•

En del illustrationer och skärmbilder i den här handboken kan skilja sig från din telefon.

•

Innehållet i din telefon kan variera beroende på slutlig produkt eller på programvara från tjänstleverantörer eller
operatörer. Dokumentationen kan komma att uppdateras utan föregående meddelande. Den senaste versionen
av handboken finns på LG:s webbplats www.lg.com.

•

Program och funktioner i telefonen kan variera beroende på land, region eller maskinvaruspecifikationer. LG
ansvarar inte för eventuella fel som kan uppstå som ett resultat av användning av program som utvecklats av
andra leverantörer än LG.

•

LG ansvarar inte för problem med prestanda eller inkompatibilitet som beror på ändrade registerinställningar
eller modifieringar av operativsystemets programvara. Alla försök att anpassa operativsystemet kan medföra
att enheten eller dess program inte fungerar som avsett.

•

För programvara, ljud, bakgrundsbilder, bilder och andra medier som medföljer enheten gäller en begränsad
licens. Extrahering och användning av detta material i kommersiellt eller annat syfte kan vara ett brott mot
copyrightlagarna. Som användare bär du hela ansvaret vid en eventuellt olaglig användning av media.

•

Avgifter kan tillkomma för datatjänster, såsom meddelandetjänster, överföring och hämtning, automatisk
synkronisering eller användning av lokaliseringstjänster. Tänk på att välja ett abonnemang som är anpassat för
dina behov för att slippa extra avgifter. Kontakta tjänsteleverantören om du vill ha mer information.

Varumärken

•

LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Electronics.

•

Alla andra varumärken och upphovsrätt tillhör sina respektive ägare.

67

Tillbehör

Följande tillbehör finns till din telefon. (De tillbehör som beskrivs ovan kan vara tillval.)

Reseadapter Batteri

Stereoheadset Datakabel

Snabbstartsguide

Obs!

•

Använd alltid äkta LG-tillbehör.

•

Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla.

•

Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden.

68

Felsökning

I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa
problem kräver att du ringer tjänsteleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv.

Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder

SIM-kortsfel

Ingen

nätverksanslutning/

förlorat nätverk

Koderna

överensstämmer

inte

Inga program kan

ställas in

Samtal är inte

tillgängliga

Telefonen slås ej på

Det finns inget SIM-kort i
telefonen eller så har det satts
in felaktigt.

Signalen är svag eller du är
utanför operatörens nät.

Operatören använde nya tjänster.

När du byter säkerhetskod måste
du bekräfta den nya koden
genom att ange den igen.

De två koder som du har angett
överensstämmer inte.

Erbjuds inte av
tjänsteleverantören eller kräver
registrering.

Uppringningsfel Nytt nätverk ej godkänt.
Nytt SIM-kort har satts i. Kontrollera om det finns nya restriktioner.
Gräns för förbetald kostnad är

nådd.
Strömbrytaren har tryckts ned

för snabbt.

Batteriet är inte laddat.

Kontrollera att SIM-kortet är installerat på
ett korrekt sätt.

Flytta dig till ett fönster eller en öppen yta.
Kontrollera nätoperatörens täckningskarta.

Kontrollera om SIM-kortet är mer än 6–12
månader gammalt. Byt i så fall ut SIM­kortet hos din leverantörs närmaste butik.
Kontakta tjänsteleverantören.

Om du glömmer koden kontaktar du din
tjänsteleverantör.

Kontakta tjänsteleverantören.

Kontakta tjänsteleverantören eller återställ
gränsen med hjälp av PIN2.

Håll strömbrytaren nedtryckt i minst två
sekunder.

Ladda batteriet. Kontrollera
laddarindikatorn på skärmen.

69

Felsökning

Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder

Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet.
Yttertemperaturen är för hög

eller låg.

Uppladdningsfel

Otillåtet nummer

Det går inte att ta
emot/skicka SMS
eller foton

Filer öppnas inte Filformatet kan inte användas

Skärmen slås inte
på när jag tar emot
ett samtal.

Inget ljud Vibrationsläge

En funktion avslutas
eller låser sig

Kontaktproblem

Ingen spänning Anslut laddaren till ett annat uttag.
Laddaren ur funktion Byt ut laddaren.
Fel laddare Använd bara originaltillbehör från LG.
Funktionen Fasta nummer är

påslagen.

Minnet är fullt

Problem med avståndssensorn

Periodiskt programvarufel

Se till att telefonen laddas vid normal
temperatur.

Kontrollera laddaren och dess anslutning
till telefonen.

Kontrollera menyn Inställningar och slå av
funktionen.

Ta bort några meddelanden från din
telefon.

Kontrollera vilka filformat som kan
användas.

Om du använder skyddstejp eller ett
fodral, kontrollerar du att tillbehöret inte
täcker området runt avståndssensorn.
Se till att området runt avståndssensorn
är rent.

Kontrollera inställningen på ljudmenyn
så att inte vibrationsläge eller tyst läge
är aktivt.

Försök utföra en programuppdatering via
webbplatsen.

70

Brukerhåndbok

•

Skjermbilder og illustrasjoner kan avvike fra den faktiske
telefonen.

•

Noe av innholdet i denne brukerveiledningen gjelder kanskje
ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din
tjenesteleverandør). All informasjon i dette dokumentet kan
endres uten varsel.

•

På grunn av berøringsskjermtastaturet er ikke telefonen
egnet for personer med redusert syn.

•

Copyright © 2014 LG Electronics, Inc. Med enerett. LG og
LG-logoen er registrerte varemerker tilhørende LG Group
og tilhørende selskaper. Alle andre varemerker tilhører de
respektive eierne.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google
Talk™ og Play Store™ er varemerker for Google, Inc.

NORSK

Innholdsfortegnelse

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk ...........4

Viktig melding ...................................................11

Bli kjent med telefonen din ..............................15

Oversiktovertelefonen....................................15

SetteinnSIM-kortetogbatteriet.....................17

Ladeopptelefonen..........................................19

Brukeminnekortet..........................................19

Låseoglåseoppskjermen..............................20

Startskjermen ...................................................21

Tipsforberøringsskjerm..................................21

Hjemmeskjerm................................................22

Tilpasse hjemmeskjermen .............................22

Gåtilbaketilnyligbrukteprogrammer.............23

Varsler............................................................23

Dra ned for å vise varsler og innstillinger ........24

Hurtiginnstillinger ..........................................24

Indikatorer på statuslinjen ..............................24

Skjermtastatur................................................26

Skrive inn bokstaver med aksent ....................26

Konfigurere Google-konto ................................27

Koble til nettverk og enheter ............................28

WiFi.................................................................28

Koble til Wi-Fi-nettverk ..................................28

Slik slår du på Wi-Fi og kobler deg til et

Wi-Fi-nettverk...............................................28

Bluetooth........................................................28

Deletelefonensdatatilkobling.........................30

PC-tilkoblingermedenUSB-kabel...................31

Anrop .................................................................32

Foretaanrop....................................................32

Ringetilkontaktenedine.................................32

Svarepåogavviseetanrop............................32

2

Justerevolumetforinnkommendesamtale.....32

Ringeensamtalenr.2.....................................33

Viseanropsloggene.........................................33

Anropsinnstillinger..........................................33

Kontakter ..........................................................34

Søkeetterenkontakt......................................34

Leggetilennykontakt....................................34

Favorittkontakter.............................................34

Oppretteengruppe.........................................35

Meldinger ..........................................................36

Sendeenmelding...........................................36

Sortertboks...................................................36

Endremeldingsinnstillingene...........................36

E-post ................................................................37

Administrereene-postkonto...........................37

Jobbemedkontomapper................................37

Skriveogsendee-post....................................37

Kamera ..............................................................39

Blikjentmedsøkeren......................................39

Avanserteinnstillinger.....................................40

Taetrasktbilde.............................................41

Etteratduhartattetbilde...............................41

Visedelagredebildene...................................42

Videokamera ....................................................43

Blikjentmedsøkeren......................................43

Avanserteinnstillinger.....................................44

Videoopptak....................................................44

Nårduharspiltinnenvideo............................45

Sepådelagredevideoene..............................45

Justerevolumetnårduviserenvideo.............45

Egne LG-funksjoner ..........................................46

QuickMemo.....................................................46

Bruke QuickMemo-alternativene ....................47

Vise et lagret QuickMemo .............................47

LGSmartWorld................................................48

Slik får du tilgang til LG SmartWorld fra

telefonen ......................................................48

Slik bruker du LG SmartWorld ........................48

Multimedia ........................................................49

Galleri.............................................................49

Vise bilder ....................................................49

Spille av videoer............................................49

Redigere bilder/videoer .................................49

Slette bilder ..................................................50

Angi som bakgrunn .......................................50

videoer............................................................50

Spille av en video ..........................................50

Musikk............................................................51

Spille av musikk ............................................51

FMradio..........................................................52

Søkeetterstasjoner........................................52

Automatisk innstilling ....................................52

Verktøy ..............................................................53

Stillealarmen..................................................53

Brukekalkulatoren..........................................53

Leggetilenhendelseikalenderen..................53

Taleopptaker...................................................54

Spille inn lyd eller tale ...................................54

Oppgaver........................................................54

PolarisViewer4..............................................54

Google+..........................................................55

Talesøk...........................................................55

Nedlastinger....................................................55

Internett ............................................................56

Internett..........................................................56

Bruke verktøylinjen for Internett .....................56

Vise websider ...............................................56

Åpne en side ................................................56

Søke på Internett med tale .............................56

Bokmerker ...................................................57

Historie ........................................................57

Chrome...........................................................57

Vise websider ...............................................57

Åpne en side ................................................57

Søke på Internett med tale .............................57

Synkronisere med andre enheter ...................57

Innst. .................................................................58

ÅpnemenyenInnstillinger...............................58

TRÅDLØSTOGNETTVERK................................58

ENHET.............................................................60

PRIVAT............................................................61

SYSTEM..........................................................63

PC-programvare (LG PC Suite) .........................64

Oppdatering av telefonprogramvare ................66

Om denne brukerhåndboken ............................67

Omdennebrukerhåndboken...........................67

Varemerker.....................................................67

Tilbehør .............................................................68

Problemløsing ...................................................69

3

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene.
Hvis det oppstår en feil, vil et innebygd verktøy opprette en feillogg. Verktøyet samler bare inn data som angår
feilen, som signalstyrke, mobil-ID, innlastede programmer og posisjon. Loggen brukes bare til å fastslå årsaken
til feilen. Loggene er kryptert og bare tilgjengelige for autoriserte LG-reparatører.

Eksponering for radiobølger

Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate).
Denne mobiltelefonmodellen, LG-E460, er laget for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for
radiobølger. Disse kravene er basert på vitenskapelige retningslinjer som tar hensyn til sikkerhetsmarginer for å
sikre alle brukere, uavhengig av alder og helsetilstand.

•

Eksponeringsstandarden for mobile enheter bruker måleenheten SAR (Specific Absorption Rate). SAR-tester er

utført ved bruk av standard driftsplasseringer når enheten overfører med det høyeste sertifiserte strømnivået i

alle testede frekvensbånd.

•

De ulike telefonmodellene fra LG kan ha ulike SAR-verdier, men de er alle laget for å følge relevante

retningslinjer for eksponering for radiobølger.

•

SAR-grensen som anbefales av ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), er

2 W/kg som gjennomsnitt for 10g vev.

•

De høyeste SAR-verdiene som er testet for denne telefonmodellen når telefonen brukes ved øret, er

0,867 W/kg (10g) og 0,632 W/kg (10g) når den bæres på kroppen (10 g).

•

Telefonen overholder retningslinjene for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk ved øret eller minst 1,5 cm ut

fra kroppen. Når det brukes en bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av enheten på kroppen,

bør denne ikke inneholde metall, og den bør holde produktet minst 1,5 cm vekk fra kroppen. Denne enheten

krever en kvalitetstilkobling til nettverket for å kunne overføre datafiler eller meldinger. Enkelte ganger kan

overføringen av datafiler eller meldinger bli forsinket i påvente av en slik tilkobling. Pass på å overholde

avstandsinstruksjonene ovenfor til overføringen er fullført.

Behandling og vedlikehold av produktet

ADVARSEL!

Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen.
Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig.

4

•

Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.

•

Reparasjoner under garanti kan, etter LGs skjønn, inkludere reservedeler eller -kort som er enten nye eller
renoverte, forutsatt at de har samme funksjonalitet som delene som byttes ut.

•

Hold enheten unna elektriske apparater som TV-er, radioer og PC-er.

•

Enheten bør holdes unna varmekilder som radiatorer og komfyrer.

•

Ikke slipp telefonen i bakken.

•

Ikke utsett enheten for mekaniske vibrasjoner eller støt.

•

Slå av telefonen der dette er pålagt. Du må for eksempel ikke bruke telefonen på sykehus, fordi den kan
påvirke medisinsk utstyr.

•

Ikke bruk telefonen når den lades, hvis du er våt på hendene. Det kan føre til elektrisk støt eller alvorlig skade
på telefonen.

•

Unngå å lade telefonen nær brennbart materiale. Telefonen kan bli varm og utgjøre en brannfare.

•

Bruk en tørr klut til å rengjøre utsiden av enheten (du må ikke bruke løsemidler som benzen, tynner eller
alkohol).

•

Unngå å lade opp telefonen når den er plassert på et mykt underlag/tekstiler.

•

Telefonen skal bare lades i et godt ventilert område.

•

Ikke utsett enheten for røyk eller støv.

•

Du bør ikke oppbevare telefonen nær magnetiserte kort eller billetter, da dette kan påvirke informasjonen som
er lagret i magnetstripen.

•

Ikke utsett skjermen for skarpe gjenstander, da dette kan skade telefonen.

•

Ikke utsett telefonen for væsker eller fukt.

•

Bruk tilbehør som øretelefoner med forsiktighet. Ikke ta på antennen hvis det ikke er nødvendig.

•

Hvis glasset er skadet, må du ikke bruke enheten eller prøve å berøre eller fjerne glasset. Hvis glasset skades
som følge av feil bruk eller hardhendt behandling av enheten, dekkes ikke dette av garantien.

•

Telefonen er en elektronisk enhet som avgir varme under normal bruk. Ekstremt langvarig, direkte hudkontakt
uten tilstrekkelig ventilasjon kan føre til ubehag eller mindre brannskader. Vær derfor forsiktig når du håndterer
telefonen under eller rett etter bruk.

•

Hvis telefonen blir våt, må du umiddelbart koble den fra strøm, slå den av og tørke den. Ikke prøv å
fremskynde tørkeprosessen ved hjelp av noen ekstern varmekilde, for eksempel en ovn, mikrobølgeovn eller
hårtørker.

•

Væske som trenger inn i telefonen, endrer fargen på produktetiketten i telefonen. Garantien dekker ikke skader
på enheten som skyldes at den har blitt utsatt for væske.

5

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

Effektiv telefonbruk

Elektroniske enheter

Alle mobiltelefoner kan utsettes for interferens, og dette kan påvirke ytelsen deres.

•

Ikke bruk telefonen i nærheten av medisinsk utstyr med mindre du har fått tillatelse til dette. Telefonen bør ikke

plasseres nær pacemakere, dvs. i brystlommen.

•

Noen høreapparater kan forstyrres av mobiltelefoner.

•

Mindre forstyrrelser kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv.

•

Hvis mulig bør du bruke telefonen ved temperaturer mellom 0ºC og 40ºC. Hvis du utsetter telefonen for svært

lave eller svært høye temperaturer, kan dette føre til skade på enheten, feil eller eksplosjonsfare.

Trafikksikkerhet

Kontroller hvilke lover og forskrifter som gjelder for mobilbruk i bil der du kjører.

•

Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring.

•

Bilkjøring krever din fulle oppmerksomhet.

•

Kjør til siden og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det.

•

Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og

sikkerhetsutstyr.

•

Når kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller bærbart, trådløst

utstyr. Det kan føre til alvorlige skader ved at kollisjonsputen ikke fungerer som den skal.

•

Hvis du hører på musikk når du er ute, må du kontrollere at volumet ikke er for høyt, slik at du er oppmerksom

på omgivelsene. Dette er spesielt viktig når du er i nærheten av trafikkerte veier.

Unngå hørselsskader

For å unngå hørselsskader bør du ikke høre på høyt volum over lengre tid.

Hørselsskader kan oppstå hvis du utsettes for høy lyd over lengre perioder. Vi anbefaler derfor at du ikke slår
på eller av telefonen når den er nær øret. Vi anbefaler også at voluminnstillingene for musikk og samtaler ikke
overstiger moderate nivåer.

•

Når du bruker hodetelefoner, bør du redusere volumet hvis du ikke kan høre folk som snakker i nærheten, eller

hvis en person som sitter ved siden av deg, kan høre hva du lytter til.

6

MERK: Høyt lydvolum fra hodetelefoner kan skade hørselen.

Glassdeler

Noen deler av mobiltelefonen er laget av glass. Hvis du mister telefonen i bakken, eller hvis den blir utsatt for et
kraftig støt, kan glasset knuse. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller forsøke å fjerne det. Ikke bruk
telefonen før glasset er byttet ut av et autorisert servicesenter.

Sprengningsområder

Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter.

Omgivelser med eksplosjonsfare

•

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner.

•

Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier.

•

Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen
eller tilbehør.

På fly

Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly.

•

Slå alltid av enheten før du går om bord på fly.

•

Ikke bruk enheten på bakken med mindre mannskapet har gitt tillatelse til det.

Barn

Oppbevar telefonen på et trygt sted, utenfor rekkevidden til små barn. Telefonen har små deler som kan føre til
risiko for kvelning hvis de løsner.

Nødanrop

Nødsamtaler er kanskje ikke mulig i alle mobilnett. Du bør derfor aldri være helt avhengig av telefonen for
nødanrop. Undersøk hos den lokale tjenesteleverandøren.

7

Retningslinjer for trygg og effektiv bruk

Informasjon om og behandling av batteriet

•

Det er ikke nødvendig å lade batteriet helt ut før det lades opp igjen. Til forskjell fra noen andre batterisystemer

er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse.

•

Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid.

•

Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet.

•

Metallkontaktene på batteriet må holdes rene.

•

Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende. Batteriet kan lades opp flere hundre ganger før det

må byttes ut.

•

Hvis batteriet ikke har vært brukt på en stund, bør du lade det opp før bruk.

•

Unngå å utsette batteriladeren for direkte sollys eller bruke den på steder med høy luftfuktighet, for eksempel

på badet.

•

Unngå å plassere batteriet på varme eller kalde steder, da dette kan ha en negativ effekt på batteriets ytelse.

•

Det kan oppstå eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut med feil type batteri.

•

Kast batterier i samsvar med produsentens instruksjoner. Hvis det er mulig, bør batteriene resirkuleres. De må

ikke kastes som husholdningsavfall.

•

Hvis du må bytte batteri, tar du det med deg til nærmeste autoriserte LG Electronics-servicested eller

nærmeste forhandler for å få hjelp.

•

Ta alltid laderen ut av veggkontakten når telefonen er fulladet, slik at laderen ikke bruker strøm unødvendig.

•

Den faktiske batterivarigheten vil være avhengig av nettverkskonfigurasjon, produktinnstillinger, bruksmønster,

batteri og miljøbetingelser.

•

Sørg for at ingen skarpe kanter, for eksempel dyretenner eller negler, kommer i kontakt med batteriet. Dette

kan forårsake brann.

8

SAMSVARSERKLÆRING

Herved erklærer LG Electronics at dette produktet, LG-E460, er i samsvar med hovedkravene og
andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Du finner en kopi av samsvarserklæringen på

http://www.lg.com/global/declaration

Kontakt dette kontoret for forskrifter for dette produktet:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Merk: Programvare med åpen kildekode

Du kan skaffe tilhørende kildekode for GPL, LGPL, MPL og andre lisenser for åpen kildekode ved å
gå til http://opensource.lge.com/
Alle nevnte lisensvilkår, forbehold og kunngjøringer er tilgjengelige for nedlasting sammen med
kildekoden.

9

Kaste det gamle utstyret ditt
1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av

statlige eller lokale myndigheter.

2 Riktig avfallshåndtering av den gamle enheten bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser

for miljøet og folkehelsen.

3 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kan du kontakte

lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte
produktet.

Kassering av brukte batterier/akkumulatorer
1 Dette symbolet kan være kombinert med symbolene forkvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb)

hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.

2 Alle batterier/akkumulatorer skal kastes i egne gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller

lokale myndigheter.

3 Riktig avfallshåndtering av gamle batterier/akkumulatorer bidrar til å forhindre mulige negative

konsekvenser for miljøet og folkehelsen.

4 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle batterier/akkumulatorer, kan

du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du
kjøpte produktet.

10

Viktig melding

Les dette før du tar telefonen i bruk!

Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du
sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant.

1. Telefonminne

Når du har mindre enn 10% ledig telefonminne igjen, kan ikke telefonen motta nye meldinger. Du må kontrollere
telefonminnet og slette data, for eksempel applikasjoner eller meldinger, for å frigjøre mer minne.

Slik avinstallerer du programmer:

1 Trykk på > kategorien Programmer > Innst. > Programmer fra ENHET.
2 Når alle programmene vises, blar du gjennom dem og velger det programmet du vil avinstallere.
3 Trykk på Avinstaller.

2. Forlenge batterilevetiden

Du kan forlenge batteriets levetid mellom oppladingene ved å slå av funksjoner som ikke behøver å kjøres
kontinuerlig i bakgrunnen. Du kan også overvåke hvor mye batterikapasitet applikasjonene og systemressursene
bruker.

Slik forlenger du batterilevetiden:

•

Slå av radiokommunikasjon som du ikke bruker. Hvis du ikke bruker Wi-Fi, Bluetooth eller GPS, kan du slå av
dette.

•

Reduser skjermens lysstyrke, og angi kortere tidsavbrudd for skjermen.

•

Slå av automatisk synkronisering for Gmail, Kalender, Kontakter og andre programmer.

•

Enkelte av programmene du har lastet ned, kan redusere batterilevetiden.

Slik kontrollerer du batteriets ladenivå:

•

Trykk på > kategorien Programmer > Innst. > Om telefonen fra SYSTEM > Batteri

Batteristatusen (lader eller lader ikke) og nivået (prosentverdi av fulladet) vises øverst i skjermbildet.

Slik overvåker og styrer du hva som bruker batterikapasitet:

•

Trykk på > kategorien Programmer > Innst. > Om telefonen fra SYSTEM > Batteri > Batteribruk.

Batteribrukstid vises på skjermen. Den viser hvor lenge det er siden forrige gang telefonen var koblet til en
strømkilde, eller (hvis telefonen er koblet til en strømkilde) hvor lenge den sist kjørte på batterikapasitet.
Skjermbildet viser en liste over programmer og tjenester som bruker batterikapasitet, rangert etter forbruk fra
høyest til lavest.

11

Viktig melding

3. Før du installerer et operativsystem eller program med åpen

kildekode

ADVARSEL!

Hvis du installerer og bruker et annet operativsystem enn det som fulgte med telefonen, kan dette
føre til at telefonen ikke fungerer som den skal. I tillegg dekkes ikke telefonen lenger av garantien.

ADVARSEL!

For å beskytte telefonen og dine personlige data bør du bare laste ned programmer fra pålitelige
kilder, for eksempel Play Store™. Hvis noen programmer ikke er installert på riktig måte, kan det
føre til at telefonen ikke fungerer normalt, eller at det kan oppstå en alvorlig feil. Du må avinstallere
slike programmer og alle tilhørende data og innstillinger på telefonen.

4. Bruke et opplåsingsmønster

Still inn et opplåsingsmønster, slik at telefonen blir sikrere. Trykk på > kategorien Programmer > Innst.
> Lås skjerm fra ENHET > Velg skjermlås > Mønster. Dette åpner et skjermbilde som hjelper deg med
å tegne et mønster for å låse opp telefonen. Du må opprette en sikkerhets-PIN-kode i tilfelle du glemmer
opplåsingsmønsteret.

Forsiktig: Opprett en Google-konto før du angir et opplåsingsmønster, og husk sikkerhets-PIN-koden
du opprettet samtidig med mønsterlåsen.

ADVARSEL!

Forholdsregler ved bruk av mønsterlås.

Det er svært viktig at du husker opplåsingsmønsteret du har angitt. Hvis du bruker feil mønster
fem ganger, vil du ikke få tilgang til telefonen. Du har 5 muligheter til å angi mønster, PIN-kode eller
passord. Hvis du har brukt alle 5 forsøk, kan du prøve på nytt etter 30 sekunder.

12

Når du har glemt låsemønster, PIN-kode eller passord:
<Hvis du har glemt mønsteret>

Hvis du har logget på Google-kontoen din på telefonen, men har angitt feil mønster 5 ganger, kan du trykke på
knappen Glemt mønsteret? nederst i skjermbildet. Da må du enten logge på ved hjelp av Google-kontoen eller
angi sikkerhets-PIN-koden du opprettet samtidig med mønsterlåsen.
Hvis du ikke har opprettet noen Google-konto på telefonen eller har glemt sikkerhets-PIN-koden, må du nullstille
telefonen.

<Hvis du har glemt PIN-kode eller passord>

Hvis du har glemt PIN-koden eller passordet, må du nullstille telefonen.

Merk: Hvis du utfører en nullstilling, blir alle brukerprogrammer og brukerdata slettet.

MERK: Hvis du har glemt opplåsingsmønsteret og ikke har logget på Google-kontoen, må du angi

sikkerhets-PIN-koden.

5. Bruke nullstilling (fabrikkinnstilling)

Hvis telefonen ikke kan gjenopprettes til den opprinnelige tilstanden, kan du bruke nullstilling
(fabrikkgjenoppretting) til å initialisere den.

1 Slå av strømmen.
2 Trykk og hold på av/på-/låsetast + tast for volum ned + QuickButton.
3 Når LG-logoen vises på skjermen, kan du slippe opp alle tastene.

ADVARSEL!

Når du utfører en nullstilling, vil alle brukerprogrammer, brukerdata og DRM-lisenser bli slettet. Husk
å ta backup av alle viktige data før du utfører en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene.

13

Viktig melding

6. Åpne og veksle mellom applikasjoner

Kjøring av flere oppgaver er enkelt med Android fordi du kan ha flere programmer åpne samtidig. Du trenger ikke
å avslutte et program før du åpner et nytt. Bruk og veksle mellom flere åpne applikasjoner. Android administrerer
hvert program og stopper og starter dem etter behov, for å sikre at passive programmer ikke bruker ressurser
unødvendig.

Slik stopper du programmer:

1 Trykk på > kategorien Programmer > Innst. > Programmer fra ENHET > KJØRER.
2 Bla og trykk på ønsket program, og trykk på Stopp for å stoppe det.

MERK: Hvis du vil kjøre flere programmer samtidig, trykker du på Hjem-tasten for å gå
til et program samtidig som du bruker et annet. Dette hindrer ikke at det forrige programmet kjører i
bakgrunnen på enheten. Husk å trykke på Tilbake-tasten
å ha brukt den.

7. Overføre musikk, bilder og videoer ved hjelp av mediesynkronisering

(MTP)

1 Trykk på > Programmer > Innst. > Lager fra fanen ENHET for å kontrollere lagringsmedier.
2 Koble telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen.
3 En liste for USB Tilkoblingstype vises på skjermen på telefonen. Velg alternativet Media-synk (MTP).
4 Åpne mappen for minne på PC-en. Du kan vise det masselagrede innholdet på PC-en og overføre filene.
5 Kopier filene fra PC-en til stasjonsmappen eller omvendt.

8. Hold telefonen rett opp

Hold mobiltelefonen loddrett, slik som du ville holdt en vanlig telefon. Telefonen har en intern antenne. Vær
forsiktig så du ikke skraper opp eller skader baksiden av telefonen, da dette kan påvirke ytelsen.
Når du mottar/foretar anrop eller sender/mottar data, bør du unngå å holde den nederste delen av telefonen der
antennen er. Hvis du gjør det, kan samtalekvaliteten bli påvirket.

9. Når skjermen låser seg

Hvis skjermen låser seg eller telefonen ikke reagerer når du prøver å bruke den:

Trykk på og hold nede Av/på-/låsetasten i 10 sekunder for å slå av telefonen.
Hvis det fortsatt ikke fungerer, kan du kontakte servicesenteret.

hvis du vil avslutte et program etter

14

Bli kjent med telefonen din

Oversikt over telefonen

Høyttaler

Infrarød sensor

Hjem-tast

Gå tilbake til hjemmeskjermen uansett
hvilket skjermbilde du er i.

Av/på-/låsetast

•

Slå telefonen av/på ved å holde
denne tasten inne.

•

Kort trykk for å låse/låse opp
skjermen.

Tilbake-tast

Gå tilbake til forrige skjermbilde.

MERK: Infrarød sensor

Når du mottar og foretar anrop, slår denne sensoren bakgrunnsbelysningen automatisk av og låser
berøringsskjermen ved å føle objekter når telefonen er nær øret. Dette forlenger batterilevetiden og
forhindrer at du aktiverer berøringsskjermen utilsiktet under samtaler.

ADVARSEL!

Hvis du plasserer en tung gjenstand på telefonen eller setter deg på den, kan LCD-skjermen og
berøringsskjermfunksjonen bli skadet. Ikke dekk til den infrarøde sensoren med beskyttelsesfilm.
Dette kan føre til at den ikke fungerer som den skal.

Meny-tast

Vis tilgjengelige alternativer.

15

Bli kjent med telefonen din

Volumtaster

•

På hjemmeskjermen: styrer ringevolumet.

•

Under en samtale: styrer hodetelefonvolumet.

•

Ved avspilling av sanger: kontinuerlig

volumkontroll.

QuickButton

Av/på-/låsetast

Hodetelefonkontakt

Mikrofon

Lader/USB-port

Spor for microSD-kort

Blits

Kameralinse

SIM-kortspor

16

Batterideksel

Batteri

Høyttaler

Sette inn SIM-kortet og batteriet

Før du kan utforske den nye telefonen din, må den konfigureres. Slik setter du inn SIM-kort og batteri.

1 For å fjerne batteridekselet holder du telefonen i et fast grep i én hånd. Bruk tommelneglen på den andre

hånden til å løfte batteridekselet, som vist på figuren.

17

Bli kjent med telefonen din

2 Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortsporet slik figuren viser. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker

ned.

3 Sett batteriet på plass ved å sette de gylne kontaktene på telefonen og batteriet mot hverandre (1) og trykke

batteriet inn til det klikker på plass (2).

4 Legg batteridekselet over batterirommet (1) og trykk det ned til det klikker på plass (2).

18

Lade opp telefonen

Ladekontakten er nederst på telefonen. Sett en ende av ladekabelen inn i telefonen, og koble den andre til et
strømuttak.

MERK:

•

Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden.

•

Ikke åpne batteridekselet når telefonen lader.

Bruke minnekortet

Slå av telefonen før du setter inn eller fjerner minnekortet. Ta av batteridekselet. Sett minnekortet inn i sporet.
Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker nedover.

19

Bli kjent med telefonen din

Låse og låse opp skjermen

Hvis du ikke bruker telefonen på en stund, blir skjermen slått av og låst automatisk. Dette bidrar til å hindre at du
trykker på taster ved et uhell, og sparer batteristrøm.
Når telefonen ikke er i bruk, kan du trykke på Av/på-/låsetasten for å låse den.
Hvis det finnes programmer som kjører når du låser skjermen, kan de fortsette å kjøre i låst modus. Det
anbefales at du lukker alle programmer før du aktiverer låst modus, for å unngå unødvendige kostnader (F.eks.
for telefonsamtaler, Internett-tilgang og datakommunikasjon).
Du kan vekke telefonen ved å trykke på Av/på-/låsetasten . Låseskjermen vises. Trykk på og skyv
låseskjermen i en hvilken som helst retning for å låse opp hjemmeskjermen. Det siste skjermbildet du viste, vil
så åpnes.

20

Startskjermen

Tips for berøringsskjerm

Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen.
Trykk – Ved hjelp av et lett trykk med fingeren kan du velge elementer, koblinger, snarveier og bokstaver på
skjermtastaturet.
Trykk og hold – Trykk og hold på et element på skjermen ved å berøre det uten å løfte fingeren før en handling
et utført. Hvis du for eksempel vil åpne tilgjengelige valg for en kontakt, kan du trykke og holde på kontakten i
kontaktlisten til kontekstmenyen vises.
Dra – Trykk og hold på elementet et lite øyeblikk, og flytt det over skjermen til ønsket plassering uten å løfte
fingeren. Du kan dra elementer på hjemmeskjermen for å flytte dem til en ny plassering.
Dra eller skyv – Dra fingeren raskt over skjermen uten å stoppe (så du ikke drar et element i stedet). Du
kan for eksempel bla opp eller ned i en liste eller fra venstre mot høyre (eller omvendt) mellom de ulike
hjemmeskjermene.
Trykk to ganger – Trykk to ganger for å zoome inn på en nettside eller et kart. Du kan for eksempel trykke
raskt to ganger på en del av en nettside for å tilpasse den til skjermbredden. Du kan også trykke to ganger for å
zoome inn eller ut når du tar et bilde (med kameraet), og når du bruker kart.
Før fingrene sammen for å zoome – Du kan føre pekefingeren og tommelen sammen eller fra hverandre for å
zoome inn eller ut når du bruker nettleseren, kart eller bilder.
Roter skjermen – I mange programmer og menyer blir visningsretningen justert etter enhetens fysiske
visningsretning.

MERK:

•

Hvis du vil velge et element, trykker du på midten av ikonet.

•

Ikke trykk for hardt. Berøringsskjermen er følsom nok til å registrere en lett, men fast berøring.

•

Berør ønsket alternativ med fingertuppen. Pass på at du ikke berører tastene rundt.

21

Startskjermen

Hjemmeskjerm

Bare skyv fingeren til venstre eller høyre hvis du vil vise panelene. Du kan tilpasse hvert panel med programmer,
nedlastinger, widgeter og bakgrunnsbilder.

MERK: Enkelte skjermbilder kan avvike avhengig av telefonleverandøren.

Nederst på hjemmeskjermen kan du se menyikoner. Menyikoner gir deg enkel tilgang til de mest brukte
funksjonene med ett trykk.

Trykk på Telefon-ikonet hvis du vil vise tastaturet, slik at du kan ringe ut.
Trykk på Kontakter-ikonet hvis du vil åpne kontaktlisten.
Trykk på Meldinger-ikonet for å gå inn i meldingsmenyen. Her kan du opprette en ny melding.
Trykk på ikonet Programmer nederst i skjermbildet. Her vises alle installerte programmer. Du kan åpne

hvilket som helst program ved å trykke på det aktuelle ikonet i programlisten.

Tilpasse hjemmeskjermen

Du kan tilpasse hjemmeskjermen ved å legge til programmer, nedlastinger, widgeter eller bakgrunnsbilder. Legg
til favorittprogrammene dine på hjemmeskjermen for å gjøre telefonen enklere å bruke.

Slik legger du til elementer på hjemmeskjermen:

1 Trykk på og hold inne en tom del av hjemmeskjermen.

Du kan også trykke på øverst til høyre.

2 Velg elementene du vil legge til fra menyen Legg til. Deretter vises elementet du la til, på hjemmeskjermen.
3 Dra det til ønsket plassering, og løft fingeren.

Slik fjerner du et element fra hjemmeskjermen:

•

Hjemmeskjerm > trykk på og hold inne elementet du vil fjerne > dra det til

TIPS: Hvis du vil legge til et programikon på hjemmeskjermen fra menyen for Programmer, trykker
du lenge på programmet du vil legge til.

22

TIPS: Bruke mapper

Du kan samle flere programikoner i en mappe. Hvis du slipper et programikon på et annet på en
hjemmeskjerm, slås ikonene sammen.

Gå tilbake til nylig brukte programmer

1 Trykk på og hold Hjem-tasten. På skjermen vises en hurtigmeny som inneholder ikonene for programmene

du nylig har brukt.

2 Trykk på et ikon for å åpne det aktuelle programmet. Du kan også trykke på Tilbake-tasten for å gå tilbake til

forrige skjermbilde.

Varsler

Varslene gjør deg oppmerksom på nye meldinger, hendelser i kalenderen, alarmer og pågående hendelser, for
eksempel videonedlastinger.
Fra varslingspanelet kan du se telefonens gjeldende status og pågående varsler.
Når du blir varslet, vises et ikon øverst i skjermbildet. Ikoner for pågående varsler vises til venstre, og
systemikoner som viser ting som Wi-Fi eller batteri, vises til høyre.

MERK: Tilgjengelige alternativ kan variere etter sted eller tjenesteleverandør.

Pågående
varsler

Bluetooth, Wi-Fi og
batteristatus

23

Startskjermen

Dra ned for å vise varsler og innstillinger

Dra ned fra statuslinjen for å åpne varslingsfeltet. Dra linjen som er nederst på skjermen opp for å lukke
varslingsfeltet.

MERK: Tilgjengelige alternativ kan variere etter sted eller tjenesteleverandør.

Hurtiginnstillinger

Ved hjelp av hurtiginnstillinger kan du enkelt bytte mellom funksjonsinnstillinger som Wi-Fi, justere lysstyrker på
skjermen og mye mer. Hvis du vil åpne hurtiginnstillinger, drar du statuslinjen ned for å åpne varslingsfeltet og
drar eller trykker på ønskede innstillinger.

Slik flytter du på elementene for hurtiginnstillinger på varslingsfeltet

Trykk på . Deretter kan du kontrollere og flytte på elementer på varslingsfeltet.

Indikatorer på statuslinjen

Indikatorer vises på statuslinjen øverst i skjermbildet for å gjøre deg oppmerksom på blant annet tapte anrop, nye
meldinger, hendelser i kalenderen og enhetens status.

Ikonene som vises øverst i skjermbildet, gir deg informasjon om enhetens status. Ikonene som står oppført i
tabellen nedenfor, er noen av de vanligste.

24

Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse

SIM-kort mangler Batteri fulladet

Intet signal Batteriet lades

Flymodus Laster ned data

Koblet til et trådløst nettverk Laster opp data

Kablet headset GPS hentes

Samtale i gang Mottar posisjonsdata fra GPS

Samtale på vent Data synkroniseres

Høyttaler Ny Gmail

Tapt anrop Ny Google Talk-melding

Bluetooth er på Ny melding

Systemadvarsel En sang spilles av

Alarmen er stilt inn

Ny talepost

Ringetonen er slått av Portabelt Wi-Fi-tilgangspunkt er aktivt

Vibreringsmodus P2P er på

NFC er på

MERK: Ikonenes plassering på statuslinjen kan variere i henhold til funksjon eller tjeneste.

Telefonen er koblet til en PC via USB-kabel,
eller Internett-deling via USB er aktiv.

Både Internett-deling via USB og Portabelt
tilgangspunkt er aktive

25

Startskjermen

Skjermtastatur

Du kan taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet. Skjermtastaturet vises automatisk når du må skrive inn
tekst. Hvis du vil åpne tastaturet manuelt, trykker du ganske enkelt på et tekstfelt der du vil skrive inn tekst.

Bruke tastaturet og skrive inn tekst

Trykk én gang for å skrive en stor bokstav. Trykk to ganger for å skrive bare store bokstaver.
Trykk for å bytte til tastaturet for tall og symboler.

Trykk for å sette inn et mellomrom.

Trykk for å sette inn en ny linje i meldingsfeltet.

Trykk for å slette forrige tegn.

Skrive inn bokstaver med aksent

Når du velger fransk eller spansk som tekstinnskrivingsspråk, kan du skrive inn franske eller spanske spesialtegn
(f.eks. "á").
Hvis du vil skrive "á", trykker du på og holder inne tasten "a" til zoom-tasten blir større og viser andre tegn for
ulike språk.
Velg deretter ønsket spesialtegn.

26

Konfigurere Google-konto

Når du slår på telefonen for første gang, kan du aktivere nettverk, logge på en Google-konto og velge hvordan du
vil bruke enkelte Google-tjenester.

Slik konfigurerer du Google-kontoen din:

•

Logg på en Google-konto når du blir bedt om det under konfigurasjonen.

ELLER

•

Trykk på > Programmer > velg et Google-program, for eksempel Gmail, > velg Ny for å opprette en
ny konto.

Hvis du har en Google-konto, trykker du på Eksisterende, angir e-postadresse og passord og trykker deretter
på .
Når Google-kontoen er konfigurert på telefonen, synkroniseres den automatisk med Google-kontoen på Internett.
Kontakter, Gmail-meldinger, hendelser i kalenderen og annen informasjon fra disse programmene og tjenestene
på Internett, synkroniseres med telefonen. (Dette avhenger av synkroniseringsinnstillingene.)
Når du er logget på, kan du bruke Gmail™ og dra nytte av forskjellige Google-tjenester på telefonen.

27

Koble til nettverk og enheter

WiFi

Med Wi-Fi får du Internett-tilgang med høy hastighet innenfor dekningsområdet til tråsløse tilgangspunkt. Med
Wi-Fi får du trådløs Internett-tilgang uten ekstrakostnader.

Koble til Wi-Fi-nettverk

Hvis du vil bruke Wi-Fi på telefonen, må du koble til et trådløst tilgangspunkt eller "hotspot". Enkelte
tilgangspunkter er åpne slik at det bare er å koble til dem. Andre tilgangspunkter er skjult eller gjør bruk av andre
sikkerhetsfunksjoner, slik at du må konfigurere telefonen for at den skal kunne koble seg til dem.
Slå av Wi-Fi når du ikke bruker denne funksjonen, for å forlenge batterilevetiden.

MERK: Hvis du ikke er i et område med Wi-Fi-dekning eller slår AV Wi-Fi, kan det påløpe
ekstrakostnader for datatrafikk.

Slik slår du på Wi-Fi og kobler deg til et Wi-Fi-nettverk

1 Trykk på > Programmer > Innst. > WiFi under TRÅDLØST OG NETTVERK
2 Angi WiFi som PÅ for å slå det på og søke etter tilgjengelige Wi-Fi-nettverk.
3 Trykk på Wi-Fi-menyen på nytt for å vise en liste over aktive Wi-Fi-nettverk innenfor rekkevidde.

•

Sikre nettverk vises med et låsikon.

4 Trykk på et nettverk for å koble deg til det.

•

Hvis nettverket er sikret ,vil du bli bedt om å skrive inn et passord eller andre påloggingsopplysninger. (Du
kan få mer hjelp hos nettverksadministratoren.)

5 Statuslinjen inneholder ikoner som viser Wi-Fi-statusen.

Bluetooth

Du kan sende data ved hjelp av Bluetooth ved å kjøre et tilsvarende program, men ikke fra Bluetooth-menyen
som på de fleste andre mobiltelefoner.

MERK:

•

LG er ikke ansvarlig hvis data går tapt, fanges opp av andre eller misbrukes når de sendes eller
mottas via Bluetooth-funksjonen.

•

Pass alltid på at du deler data med klarerte, sikre enheter. Hvis det finnes gjenstander mellom
enhetene, kan rekkevidden reduseres.

•

Det kan hende at enkelte enheter ikke er kompatible med enheten din, spesielt de som ikke er
testet og godkjent av Bluetooth SIG.

28