LG LGE425 Owner’s Manual [ar,en]

يبرع

FRANÇAIS

مدختسلما ليلد

Guide de l’utilisateur

LG-E425

www.lg.com

MFL67845214 (1.0)

يبرع

مدختسملاليلد

نعةيحيضوتلااهلاكشأوةشاشلاهضرعتامفلتخيدق•

.يلعففتاهىلعاهارتيتلاكلت

،كفتاهىلعليلدلااذهتايوتحمضعبقبطنتلادق• نإ.كيدلةمدخلارفوموفتاهلاجمانربىلعاذهفقوتيو رييغتللةلباقدنتسملااذهيفةروكذملاتامولعملاةفاك

.راعشإنودنم

اًرظنرصبلايفيعضلاصاخشلأافتاهلااذهمئلايلا•

.سمللابلمعتحيتافمةحولىلعهئاوتحلا

ناتيراجتناتملاعامهLG راعشوLG .ةظوفحمقوقحلا لك.ةعباتلاتانايكلاوLG Group ةعومجملناتلجسم

.اهيكلامىلإدوعتىرخلأاةيراجتلاتاملاعلا

و Gmail™‎و Google Maps™‎و Google™‎•

ةكرشلةيراجتتاملاعيه Play Store™‎و YouTube™

.Google, Inc

34	............................. Google باسحطبض
35....................................	ةزهجلأاوتاكبشلابلاصتلإا
35................................................	Wi-Fi
35...............................	Wi-Fi تاكبشبلاصتلإا
35.Wi-Fi ةكبشبلاصتلااوWi-Fi ةزيمليغشت
36....................................................................	ثوتولبلا
37............................	فتاهلاتانايبلاصتاةكراشم
39................	USB لبيكبرتويبمكلاتلااصتا
41.........................................................................	تالماكلما
41.............................................................	ةلماكمءارجإ
41....................................................	ءامسلأابلاصتلإا
41.......................................	اهضفروةلماكمىلعدرلا
42....................	ةلماكلما ءانثأتوصلاىوتسمطبض
42...................................................	ةيناثةلماكمءارجإ
42.......................................................	تلاجسلاضرع
43.....................................................	تالماكلماتادادعإ
44..........................................................................	ءامسلاا
44.......................................................	مسإنعثحبلا
44...................................................	ديدجمسإةفاضإ
44.....................................................................	ةلضفلما
45.......................................................	ةعومجمءاشنإ
46..........................................................................	لئاسرلا
46............................................................	ةلاسرلاسرإ
47...........................................................	طبارتلماعبرلما
47..........................................	لئاسرلاتادادعإرييغت
48.............................................................................	ديربلا
48....................................	ينورتكلإديربباسحةرادإ
48..............................	تاباسلحاتادلجمعملمعلا

تايوتلمحالودج

5 لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

12	..............................................................	ةماهةظحلام
17................................		كبصالخافتاهلاىلعفرعتلا
		ّ
17........................................		فتاهلالوحةماعةرظن
19..............................		ةيراطبلاوSIM ةقاطببيكرت
20..........................................................		فتاهلانحش
22......................		ةيراطبلاةقاطكلاهتسانمدلحا
23.......................................		ةركاذلاةقاطبمادختسا
24.................................		اهلفقحتفوةشاشلالافقإ
25.................................		كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا
25.......................................		سمللاةشاشتاحيملت
26.................................................		ةيسيئرلاةشاشلا
26.................................		ةيسيئرلاةشاشلاةنياعم
26........................		ةيسيئرلاتاشاشلاربعلقنتلا
27.............................		تاقيبطتلاةمئاقربعلقنتلا
27...............................		ةيعرفلامئاوقلاربعلقنتلا
27.................................................		ةشاشلاصيصخت
28.......................		ةيسيئرلاةشاشلاةيفلخرييغت
28........	ةيسيئرلا ةشاشلاىلعتاراصتخاءاشنإ
ةشاشلاىلعمادختسلااةهجاورصانعةفاضإ
29.................................................		اهتلازإوةيسيئرلا
29.................		تاقيبطتلاةمئاقةشاشصيصخت
30........	ا رخؤم ةمدختسلماتاقيبطتلاىلإةدوعلا
30.................................................................	ً	تاراعشلإا
30.تادادعلإاوتاراعشلإاىلإلوصولللفسلأررم
31...............................................		ةعيرسلاتادادعلإا
31............................		ةلالحاطيرشىلعرشؤلمازومر
33................................		ةشاشلاىلعحيتافلماةحول
33........................................		ةلّكشلمافرحلأالاخدإ

62	............................................................ويديفعطاقم
63.............................................	ويديف فلمليغشت
63...................................................................	ىقيسوم
63..................	كفتاه ىلإ ىقيسوم تافلمةفاضإ
	طئاسولا ةنمازم مادختساب ىقيسولمالقن
64........................................................	)MTP(
64.......................................................	ةينغأليغشت
66..........................................................	ةدعاسلماتاودلأا
66...............................................................	هبنلماطبض
	ّ
66..................................................	ةبسالحامادختسا
66.........................................	يموقتلا ىلإثدحةفاضإ
67.......................................................	توصلالجسم
67.............................	توص وأ يتوص فلمليجست
67....................................	يتوصلا ليجستلالاسرإ
68...........................................................................	ماهم
68..............................	Polaris Viewer 4
68..........................................	Google+
69........................................................	يتوصلاثحبلا
69.......................................................................	تلايزنت
70..............................................................................	بيولا
70......................................................................	تنرتنلإا
70................................	بيو تاودأ طيرشمادختسا
70..............................................	بيو تاحفصضرع
71..........................................................	ةحفصحتف
71....................	توصلا مادختساب بيويفثحبلا
71...................................................	ةيعجرمتاملاع
71.....................................................................	لجس
71...........................................	Chrome
71..............................................	بيو تاحفصضرع
72..........................................................	ةحفصحتف

49	................................ هلاسرإو ينورتكلإ ديربءاشنإ
50	.........................................................................	اريماكلا
50......................................	رظنلما ددحم ّ	ىلعفرعتلا
51		ّ
	ةمدقتلما تادادعلإا مادختسا
52.............................................	ةعيرس ةروصطاقتلا
52.................................................	ةروص طاقتلادرجبم
53.............................................	ةظوفلمحا روصلاضرع
54..............................................................		ويديفلااريماك
54......................................	رظنلما ددحم ّ	ىلعفرعتلا
55		ّ
	ةمدقتلما تادادعلإا مادختسا
55..............................................	عيرس ويديف ليجست
56.................................................	ويديف ليجستدعب
56.......................	ةظوفلمحا ويديفلا تافلم ةدهاشم
56............	ويديف ضرع دنع توصلا ىوتسمطبض
57......................................................	ةديرفلا LG ةفيظو
57..........................	QuickMemo ةفيظو
58.................	QuickMemo تارايخ مادختسا
58.......................	ةظوفلمحا QuickMemo ضرع
59...............................	LG SmartWorld
	نم LG SmartWorld ىلع لصتحفيك
59.........................................................	كيدل فتاهلا
59...........	LG SmartWorld مادختسا ةيفيك
61........................................................	ةددعتلماطئاسولا
61.......................................................................		ضرعلما
61...........................................................	روصلاضرع
62.......................................	ويديفلا تافلم ليغشت
62.........................................................	روصلا ليدعت
62...........................................................	روصلافذح
62.....................................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ةيفلخك طبض

	تايوتلمحالودج
72....................	توصلامادختساببيويفثحبلا
72..................................	ىرخلأاةزهجلأاعمةنمازلما
73........................................................................	تادادعلإا
73.................................	تادادعلإاةمئاقىلإلوصولا
73.............................	تاكبشلاويكلسلالالاصتلاا
75.......................................................................	فتاهلا
77....................................................................	يصخش
78...........................................................................	ماظن
80...............	)LG PC Suite( رتويبمكلاجمانرب
83.................................................	فتاهلاجمانربثيدتح
83............................................	فتاهلاجمانربثيدتح
84..........................................	اذهمدختسلماليلدلوح
84......................................	اذهمدختسلماليلدلوح
84...........................................................	ةيراتجتاملاع
86........................................................................	تاقحللما
87................................	اهحلاصإوءاطخلأافاشكتسا
90........................................................	ةعئاشلاةلئسلأا

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

.ينوناقريغوأًارطخًارمأنوكيدقتاداشرلإاهذهبديقتلامدع.ةطيسبلاتاداشرلإاهذهةءارقىجري

يكلسلالاددرتلاةقاطلضّرعتلا

.)SAR( ددحملاّ صاصتملاالدعموةيكلسلالاتاجومللضّرعتلالوحتامولعم

ةعبتملاةملاسلاتابلطتمبيفيثيحباذهLG-E425 لومحملافتاهلازارطميمصتمتدقل نمضتتّ ةيملعتاداشرإىلإتابلطتملاهذهدنتستو.ةيكلسلالاتاجومللضّرعتلابةقلعتملا

.رابتعلاانيعبةحصلاورمعلاذخأنود،صاخشلأالكلةملاسلانامضلةممصمّ ةملاسشماوه

ددحملاّ صاصتملاالدعمبةفورعمسايقةدحوةيكلسلالاتاجومللنيابتلاتاداشرإمدختست• ىلعأبلاسرلإاةيلمعفتاهلاذفنياميفةيسايقبيلاسأمادختسابSAR تارابتخايرجتو.)SAR(

.اهرابتخامتيتلاددرتلاتاقاطنلكيفهبحومسمةقاطىوتسم

اهلكيهف،LG فتاوهتازارطفلتخملSAR تايوتسمنيبتافلاتخادوجونممغرلاىلعو•

.ةيكلسلالاتاجومللضّرعتلابةقلعتملاتاداشرلإابيفتثيحبةممصم

Commission on نيؤملاريغعاعشلإانمةيامحللةيلودلاةنجللاهبيصوتيذلاSAR دح• ىلعمسقمّ دحوهومجك/طاو 2 وه Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)‎

.يوضعلاجيسنلانمتامارج10 ىلإبسانتموحن

/طاو0.850 لداعتنذلأاىلعمادختسلالهرابتخامتيذلااذهفتاهلازارطلSAR ةميقىلعأ•

.)مارج10( مارجوليك/طاو0.723 نوكتدسجلاىلعلمحلادنعو)مارج10( مارجوليك

مادختسلااعضوميفهمادختسادنع)RF( يكلسلالاددرتللضرعتلاتاداشرإبزاهجلااذهيفي• ةبلعمادختسادنع.مسجلانملقلأاىلعمس 1.5 دعبىلعهعضودنعوأنذلأاىلعيداعلا ىلعيوتحتلاأبجي،مسجلاىلعهلمحءانثأزاهجلاليغشتللماحوأمازحللكبشموألمح تافلملاسرإلجأنمو.مسجلانملقلأاىلعمس 1.5 دعبىلعجتنملاعضوبجيوندعميأ

،تلااحلاضعبيف.ةكبشلابةدوجلايلاعًايعونًلااصتازاهجلااذهبلطتيّ،لئاسرلاوأتانايبلا

ىلعصرحا.ًاحاتملاصتلاااذهحبصُينأّىلإلئاسرلاوأتانايبلاتافلملاسرإريخأتمتينأزوجي

.لاسرلإالامتكامتيّ نأّىلإهلاعأاهيلإراشملاةلصافلاتافاسملابةقلعتملاّتاميلعتلاعابتا

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

هتنايصوجتنملابةيانعلا

ريذحت

فتاهلازارطعماهمادختساىلعقفاوملاتاقحلملاو،نحاوشلاو،تايراطبلاطقفمدختسا ىلعقبطنتةقفاوموأةلافكيألاطبإىلإيدؤيدقىرخأعاونأيأمادختسانإ.اذهنيعملاّ

.ًاريطخنوكيدقو،لومحملافتاهلا

ىلإةجاحبنوكتامدنعلهؤمةنايصينقتىلإةدحولالقنىلعلمعا.ةدحولاكيكفتبمقتلا•

.اهحلاصإ

ًةديدجتناكءاوسرايغلاعطقوأتاحول،LG ـلًاقفو،ةلافكلابةلومشملاتاحلاصلإانمضتتدق•

.اهلادبتسامتيتلاءازجلأافئاظولةيزاومفئاظوبعتمتتنأىلع،ًةددجموأ

ةزهجأو،ويدارلاو،نويزفلتلاةزهجألثمةينورتكللإاةزهجلأانعديعبناكميفةدحولاهذهعض•

.يصخشلارتويبمكلا

.ةيلزنملانارفلأاوأةئفدتلاةزهجألثمةنوخسلارداصمنعةديعبةدحولاءاقبإبجي•

.ةدحولاطاقسإبنجت•

.تامدصلاوأيكيناكيملازازتهلالةدحولاهذهضّرعتلا•

لا،لاثملاليبسىلع.كلذبةصاخلانيناوقلابلاطتامثيحةقطنميأيففتاهلاليغشتفقوأ•

.ةساسحلاةيبطلاتادعملاىلعرثؤيدقذإتايفشتسملايففتاهلامدختست

وأةيئابرهكةمدصثودحبرملأااذهببستيّ دقف.هنحشءانثأنيتبطرنيديبفتاهلاكسمتلا•

.فتاهلابغلابررضقاحلإ

يدؤيدقوًانخاسفتاهلاحبصيدقذإلاعتشلالةلباقداومنمبرقلابفتاهلانحشمدعبجي•

.قيرحعلادناىلإكلذ

وأنيزنبلاكةبيذمداوممدختستلا( جراخلانمةدحولافيظنتلةفاجشامقةعطقمدختسا•

.)لوحكلاوأرنيتلا

.معانثاثأىلعًاعوضومنوكيامدنعفتاهلانحشتلا•

.ةديجةيوهتتاذةقطنميففتاهلانحشمتينأبجي•

.دئازلارابغلاوأناخدللةدحولاهذهضّرعتلا•

ةدوجوملاتامولعملاىلعكلذرثؤيدقف؛لقنلاركاذتوأنامتئلااتاقاطبنمبرقلابفتاهلاعضتلا•

.ةيندعملاةطرشلأاىلع

.فتاهلابررضلاقاحلإىلإكلذيدؤيدقذإداحءيشةطساوبةشاشلاىلعطغضتلا•

.ةبوطرلاوألئاوسللفتاهلاضّرعتلا•

ىلإكوعديببسدوجونودنميئاوهلاسملتلا.رذحبنذلأاتاعامسلثمتاقحلملامدختسا•

.كلذ

ىلإًلاوحتموأاًروسكمناكاذإهحلاصإوأهتلازإلواحتوأهسملتوأروسكملاجاجزلامدختستلا•

.مادختسلااءوسةجيتنةيجاجزلاةشاشلافلتةلافكلالمشتلا.امطحتمً وأاياظش

جتنملاكاكتحايدؤيدق.يداعلامادختسلااءانثأةرارحلادلويينورتكلإزاهجنعةرابعفتاهلااذه• ببستلاوأةحارلابروعشلامدعىلإةبسانملاةيوهتلابايغيفةليوطةرتفلوةرشابمةرشبلاب

.ةرشابمهدعبوأليغشتلاءانثأةيانعبفتاهلامدختسا،اذل.ةفيفطقورحب

فيفجتلاةيلمععيرستلواحتلا.لماكلابفجيلروفلاىلعهلصفا،للبللفتاهلاضرعتلاحيف•

.رعشلاففجموأفيووركياملاوأنرفلالثميجراخفيفجتردصممادختساب

لمشتلا.فتاهلالخادجتنملاةيمستنولرييغتبللبملافتاهلايفدوجوملالئاسلاببستي•

.لئاوسللزاهجلاضرعتنعجتانلاررضلاةلافكلا

فتاهلللاعفّليغشت

ةينورتكللإاةزهجلأا

.اهئادأىلعرثؤيدقامم،شيوشتللةلومحملافتاوهلالكضّرعتتدق

بّنجت.كلذبمايقللنذلإابلطنودنمةيبطلاةزهجلأانمبرقلابلومحملافتاهلامدختستلا•

.ردصلاىوتسمىلعبيجلايف،لاثم،ضبنلاطبضةزهجأىلعفتاهلاعضو

.عمسللةدعاسملاتاودلألجاعزلإاةلومحملافتاوهلاضعبببستّ دق•

.يصخشلارتويبمكلاوويدارلاونويزفلتلاةزهجأىلعشيوشتلانمىندلأادحلارثؤيدق•

تاقرطلاىلعةملاسلا

.ةدايقلاءانثأقطانملايفةلومحملافتاوهلامادختسابةقلعتملاةمظنلأاونيناوقلانمققحت

.ةدايقلاءانثأديلابًلاومحمًافتاهمدختستلا•

.ةدايقلاىلعهابتنلاالماكزيكرتًامئادكيلع•

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

ةدايقلافورظتناكاذإةملاكملاىلعةباجلإاوأةملاكمءارجإلبققيرطلابناجدنعفقوت•

.كلذيعدتست

تادعموويريتسلاةزهجألثمةبكرملايفةينورتكللإاةمظنلأاضعبىلعRF ةقاطرثؤتدق•

.ةرايسلايفةملاسلا

ةيكلسلاتازيهجتةطساوبهلمعةقاعإمدعكيلع،يئاوهسيكبةدوزمةبكرملانوكتامدنع• ببسبةريطختاباصإبكلذببستيدقوأيئاوهلاسيكلالمعكلذلطبيدقف.ةلومحموأةتبثم

.حيحصريغءادأ

نوكتثيحبًلاوقعمتوصلاىوتسمنوكنمدكأتف،كلقنتءانثأىقيسوملاىلإعمتستتنكاذإ•

.تاقرطلانمبرقلابًاصوصخًاحلمربتعيرملأااذه.كبطيحياملًاكردم

كعمسبررضلاقاحلإبّنجت

ةليوطتارتفلةيلاعتوصتايوتسمىلإعمتستلا،عمسلابررضلاقاحلإيدافتل

لاأبيلاتلابيصونو.كعمسبررضلاقاحلإىلإةليوطتقوتارتفلةيلاعتاوصأىلإكضّرعتيدؤيدق ىقيسوملاتوصطبضبيصونامك.كنذأنمًابيرقنوكيامدنعهفاقيإوأفتاهلاليغشتبموقت

.لوقعمىوتسمىلعتاملاكملاو

نوثدحتينيذلاصاخشلأاعمستلاتنكاذإتوصلاىوتسمضفخا،سأرلاتاعامسمادختسادنع•

.هيلإتصنتامعامسنمكراوجبسلاجلاصخشلانُّكمتةلاحيفوأكنمبرقلاب

نادقفىلإسأرلاتاعامسونذلأاتاعامسنمعفترملاتوصلاطغضيدؤيدق:ةظحلام

.عمسلا

ةيجاجزلاعطقلا

ىلعزاهجلاعوقولاحيفجاجزلارسكنيدق.جاجزلانمةعونصملومحملازاهجلاعطقضعب نعفقوت.هتلازإلواحتوأهسملتلا،جاجزلارسكنالاحيف.ةيوقةبرضىقلتوأبلصحطس

.دمتعمةمدخرفوملبقِنمجاجزلالادبتسامتينأىلإلومحملازاهجلامادختسا

ريجفتلاقطانم

وأةمظنلأاعبتاو،دويقلابمزتلا.ةيراجريجفتلاتايلمعنوكتثيحنكاملأايففتاهلامدختستلا

.نيناوقلا

راجفنلالةيلباقلاباهؤاوجأمستتّقطانم

.دوقولابدوزتلاةداعلإةطحميففتاهلامدختستلا•

.ةيئايميكلاداوملاوأدوقولانمبرقلابفتاهلامدختستلا•

يتلااهسفنةرايسلاةرجحيفتارجفتموألاعتشلاللباقلئاسوأزاغنيزختوألقنبمقتلا•

.هتاقحلموألومحملافتاهلاىلعيوتحت

.ةرئاطلايف

.ةرئاطلايفشيوشتثودحبببستتّ نأةيكلسلالاةزهجلأاةعاطتساب

.ةرئاطيأنتمىلعدوعصلالبقلومحملافتاهلاليغشتفقوأ•

.ةرئاطلامقاطلبقِنمنذإىلعلوصحلانودنمضرلأاىلعهلمعتستلا•

لافطلأا

هنعلصفنتدقةريغصءازجأىلعيوتحيوهف.لافطلأالوانتمنعًاديعبنمآناكميففتاهلاعض

.قانتخلاابببستتوّ

ئراوطلاتاملاكم

دمتعتلاأكيلعيلاتلابو.لومحملافتاهلاتاكبشعيمجىلعًةرفوتمئراوطلاتاملاكمنوكتلادق نمديزملكيدليلحملاةمدخلارفومعجار.ئراوطلاتاملاكمءارجلإطقفلومحملاكفتاهىلع

.تامولعملا

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

اهبةيانعلاوةيراطبلالوحتامولعم

تايراطبلاةمظنأفلاخبو.اهنحشةداعإلبقلماكلكشبةيراطبلاغارفإىلإةجاحبتسل•

.ةيراطبلاءادأضيفختهنأشنمةركاذللريثأتنمكانهسيل،ىرخلأا

.ةيراطبلالمعةرتفةلاطلإةممصمّ LG نحاوشف.طقفLG نحاوشوتايراطبمدختسا•

.سامتثودحلاهضيرعتوأةيراطبلاكيكفتىلعلمعتلا•

تائمةيراطبلاةمزحنحشةداعإنكمملانمف.لوبقمريغاهؤادأحبصيامدنعةيراطبلالدبتسا•

.لادبتسلااىلإةجاحبحبصتنألبقتارملا

.اهمادختساةيحلاصةرتفةدايزلكلذوةليوطةرتفلاهمادختسامدعلاحيفةيراطبلانحشدعأ•

لثم،ةبوطرلاةيلاعنكامأيفهمدختستلاوأرشابملاسمشلارونلةيراطبلانحاشضّرعتلا•

.مامحلا

.ةيراطبلاءادأيفعجارتىلإكلذيدؤيدقف،ةدرابلاوأةنخاسلانكاملأايفةيراطبلاكرتتلا•

.حيحصريغعوننمىرخأةدحاوبةيراطبلالادبتسامتاذإراجفنلاارطخكانه•

ريودتلاةداعإىجري.ةعّنصملاةكرشلاتاداشرإقفوةلمعتسملاتايراطبلانمصلختلابجي•

.ةيلزنمتلامهمكاهنمصلختتّلا.ًانكممكلذنوكيامدنع

LG نمدمتعمليكووأةنايصللعرفبرقأىلإاهذخ،ةيراطبلالادبتساىلإةجاحبتنكاذإ•

.ةدعاسملاىلعلوصحللElectronics

ةقاطنحاشلاكلاهتسايدافتللماكلابفتاهلانحشدعبسبقملانعنحاشلالصفبًامئادمق•

.ةيرورضريغ

مادختسلااطامنأوجتنملاتادادعإوةكبشلانيوكتىلعفقوتييلعفلاةيراطبلارمعنإ•

.ةيئيبلاعاضولأاوةيراطبلاو

ببسيدقف.رفاظلأاوأتاناويحلاباينأكفارطلأاةّداحضارغأبةيراطبلاكاكتحامدعىلعصرحا•

.ًاقيرحرملأااذه

قفاوتلانايب

ىرخلأاماكحلأاوةيساسلأاتابلطتملاعمقفاوتيLG-E425 جتنملانأهبجومبLG Electronics نلعت يلاتلاناونعلاىلعقفاوتلانلاعإنمةخسنىلعروثعلانكمي.1999/5/ECهيجوتلابةصاخلاةلصلاتاذ http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

ةطيحملاةرارحلاتاجرد

)نحش( ةيوئمةجرد+45 ،)غيرفت( ةيوئمةجرد+50 :‏ىصقلأادحلا ةيوئمتاجرد -10 :ىندلأادحلا

ةماهةظحلام

!فتاهلامادختسالبقيليامةءارقىجري

كفتاهعماهتهجاويتلالكاشملانمةلكشميأفصومتدقناكاذإامةفرعملققحتلاىجري

.ةمدخلالثممبلاصتلاالبقوأةنايصلاىلإفتاهلاذخألبقمسقلااذهيف

فتاهلاةركاذ.1

فتاهلاةركاذىلعةحاتملاةحاسملانوكتامدنع،ةديدجلالئاسرلاملاتسانمفتاهلانكمتيلا وأتاقيبطتلالثمتانايبلاضعبفذحوفتاهلاةركاذنمققحتلاىلإجاتحتاذل.10% نملقأ

.ةركاذلايفةحاسملانمديزملاريفوتللئاسرلا

:تاقيبطتلاتيبثتءاغللإ

.فتاهلانمتاقيبطتلا ‏> تادادعلإا ‏> تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع >‏ سلما1 1

.هتيبثتءاغلإديرتيذلاقيبطتلاددحوريرمتلابمق،تاقيبطتلاعيمجروهظدرجبم2 2

.تيبثتلاءاغلإسلما3 3

ةيراطبلارمعنيسحت.2

اهليغشتىلإجاتحتلايتلاتازيملافاقيإقيرطنعنحشلاتارمنيبةيراطبلارمعديدمتكنكمي ةقاطلماظنلادراوموتاقيبطتلاكلاهتساةيفيكةبقارمكنكميامك.ةيفلخلايفةرمتسمةروصب

.ةيراطبلا

:فتاهلاةيراطبرمعةلاطإ

وأثوتولبلاوأWi-Fi ليغشتفقوأ.اهمدختستلايتلاةيكلسلالاتلااصتلااليغشتفاقيإبمق•

.اهمدختستلاتنكاذإ،GPS

.ةشاشلاةءاضلإرصقأةلهمطبضاوةشاشلاعوطسللق•

.ىرخلأاتاقيبطتلاوءامسلأاوميوقتلاوGmail ـلةيئاقلتلاةنمازملاليغشتفقوأ•

.ةيراطبلاةقاطليلقتىلإاهليزنتبتمقيتلاتاقيبطتلاضعبيدؤتدق•

:ةيراطبلاةقاطىوتسمنمققحتلل

.ةيراطبلا> ماظننمفتاهلالوح>‏ تادادعلإا>‏ تاقيبطتلابيوبتلاةملاع> سملا•

ىلعأيف)نحشللةيوئملاةبسنلا( ىوتسملاو)غيرفتلاوأنحشلا( ةيراطبلاةلاحضرعمتي

.ةشاشلا

:اهيفمكحتلاوةيراطبلاةقاطمادختساةيفيكةبقارمل

>‏ ةيراطبلا> ماظننمفتاهلالوح>‏ تادادعلإا>‏ تاقيبطتلابيوبتلاةملاع> سملا•

.ةيراطبلامادختسا

متةرمرخآذنمةينمزلاةدملابتقولاكملعي.ةشاشلاىلعةيراطبلامادختساتقوضرعمتي ناكاذإةيراطبلاىلعفتاهللليغشترخآذنمةينمزلاةدملابوأةقاطردصمبفتاهلاليصوت

ةجردم،ةيراطبلاةقاطمدختستيتلاتامدخلاوأتاقيبطتلاةشاشلاضرعت.ايلاحةقاطلابًلاصتم

.رغصلأاىلإربكلأاةكلهتسملاةقاطلامكنمبيترتلاب

ليغشتلاماظنوردصملاحوتفمقيبطتتيبثتلبق.3

ريذحت

دقف،همادختساوةعّنصملاةهجلالبقنمرفوتملاليغشتلاماظنفلاخبليغشتماظنتيبثتبتمقاذإ

.فتاهلايطغييذلانامضلاىغلُي،كلذىلعةولاع.فتاهلالطعتّيفببستي

ريذحت

ليبسىلع،طقفاهبقوثوملارداصملانمتاقيبطتلاليزنتبمق،ةيصخشلاتانايبلاوفتاهلاةيامحل فتاهلالمعيلادق،حيحصلكشبفتاهلابتاقيبطتلاضعبتيبثتمدعةلاحيف.Play Store™ لاثملا تادادعلإاوتانايبلالكوتاقيبطتلاهذهتيبثتءاغلإبجي.ميسجأطخثدحيدقوأيعيبطلكشب

.فتاهلانماهبةطبترملا

ةماهةظحلام

لفقلاءاغلإشقنمادختسا.4

تادادعلإا>‏ تاقيبطتلابيوبتلاةملاع>‏ سملا.فتاهلانيمأتللفقلاءاغلإشقنطبضبمق ةشاشحتفىلإرايخلااذهيدؤي.شقنلا>‏ ةشاشلالفقرتخإ> فتاهلانمةشاشلانيمأت>‏ PIN ـلةيطايتحاةخسنءاشنإكيلعنيعتي.ةشاشلالفقءاغلإشقنمسرةيفيكلوحكدشرت

.لفقلاءاغلإشقننايسنةلاحيفينمأءارجإك

يتلاPIN ـلةيطايتحلااةخسنلارّكذتولفقلاءاغلإشقنطبضلبقGoogle باسحءاشنإبمق:هيبنت

.لفقلاشقنءاشنإءانثأاهتأشنأ

ريذحت

.لفقلاشقنمادختسادنعاهعابتابجيتاطايتحا

تمدختسااذإفتاهلاىلإلوصولانمنكمتتنل.هنييعتبتمقيذلالفقلاءاغلإشقنركذتادجً ماهلانم اذإ.رورملاةملكوأPIN زمروألفقلاءاغلإطمنشقنلاخدلإصرف5 كيدل.تارم5 حيحصريغاشقنً

.ةيناث30 دعبةلواحملاةداعإكنكميف،سمخلاصرفلالكتمدختسا

:رورملاةملكوأ،‏PIN زمروأ،لفقلاءاغلإشقنةداعتسارّذعتدنع > شقنلاتيسناذإ<

شقنلالاخدإيفتلشفنكلوفتاهلاىلعGoogle باسحىلإلوخدلاليجستبتمقاذإ ليجستكنمبلطُيذئدنعٍ .ةشاشلالفسأيف؟شقنلاتيسنلهسملاف،تارم5 حيحصلا اهتلخدأيتلاPIN ـلةيطايتحلااةخسنلالاخدإكيلعنيعتيوأGoogle باسحمادختسابلوخدلا

.لفقلاشقنءاشنإءانثأ

،PIN ـلةيطايتحلااةخسنلاتيسنوأفتاهلاىلعGoogle باسحءاشنإبمقتمللاحيف

.ةتباثطبضةداعإذيفنتكيلعف

> رورملاةملكوأPIN زمرتيسناذإ<

.لماكلاطبضلاةداعإءارجإىلإجاتحتس،رورملاةملكوأPIN زمرتيسناذإ

.ةفاكمدختسملاتانايبوتاقيبطتفذحمتيس،لماكلاطبضلاةداعإذيفنتةلاحيف:هيبنت

لاخدإىلإجاتحتس،لفقلاءاغلإشقنتيسنوGoogle باسحىلإلوخدلاليجستبمقتملاذإ:ةظحلام

.‏PIN ـلةيطايتحاةخسن

)ةعنصملاةكرشلاطبضلاةداعإ( ةتباثلاطبضلاةداعإمادختسا.5

ىلعطبضلاةداعإ( لماكلاطبضلاةداعإمدختسا،ةيلصلأاهتلاحفتاهلاةداعتسامدعةلاحيف

.هتئيهتل)ةعنصملاةكرشلاطباوض

.فتاهلاليغشتفاقيإبمق1 1

ةشاشلاحاتفم+ توصلاضفخحاتفم + لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعرارمتسابطغضا2 2

.ةيسيئرلا

.حيتافلماعيمجررح،ةشاشلاىلعLG راعشروهظروف3 3

ريذحت

صيخارتومدختسملاتانايبومدختسملاتاقيبطتفذحمتيس،"لماكلاطبضلاةداعإ" ذيفنتةلاحيف

.لماكلاطبضلاةداعإذيفنتلبقةماهتانايبيلأيطايتحاخسنءارجإركذتىجرُي.ةفاكDRM

اهرييغتوتاقيبطتلاحتف.6

يفقيبطتنمرثكأليغشتةيناكملإاًرظنAndroid ماظنعمًلاهساًرمأماهملاددعتنوكي

تاقيبطتلانمديدعلامادختساكنكمي.رخآقيبطتحتفلبققيبطتءاهنلإةجاحلا.دحاونآ

دنعهليغشتوهفاقيإوقيبطتلكةرادإبAndroid ماظنموقي.اهنيباميفلقنتلاوةحوتفملا

.يرورضريغلكشبدراوملاكلهتستلاةلماخلاتاقيبطتلانأنمدكأتللكلذوةجاحلا

:تاقيبطتلافاقيلإ

ديق> فتاهلانمتاقيبطتلا ‏> تادادعلإا ‏> تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع >‏ سلما1 1

.ليغشتلا

.هليغشت فاقيلإ فاقيإسلمامثبولطلماقيبطتلاسلماوريرمتلابمق2 2

قيبطتىلإلاقتنلال ةيسيئرلاةشاشلاحاتفمىلعطغضا،ماهملاددعتلةبسنلاب:ةظحلام ىلعةيفلخلايفليغشتلاديققباسلاقيبطتلافاقيإىلإكلذيدؤيلاو.تاقيبطتلادحأمادختساءانثأرخآ

.همادختسادعبقيبطتنمجورخلل عوجرحاتفملاسملنمدكأت.زاهجلا

ةماهةظحلام

)MTP( طئاسولاةنمازممادختسابويديفلاوىقيسوملاوروصلالقن.7

طئاسو نم ققحتلل فتاهلا نم نيزختلا ‏> تادادعلإا ‏> تاقيبطتلابيوبتلاةملاع>	سلما1 1
	.نيزختلا

.USB لبيكمادختسابيصخشلارتويبمكلازاهجبفتاهلاليصوتبمق2 2

.)‏MTP‏( طئاسولاةنمازمرايلخاددحف،فتاهلاةشاشىلعUSB لاصتاعونةمئاقرهظتس3 3

تاذنيزختلاةليسوىوتحمضرعكنكيم.يصخشلارتويبمكلازاهجىلعةركاذلاةظفاححتفا4 4

.تافللمالقنويصخشلارتويبمكلاىلعةريبكلاةعسلا

.صارقلأاكرحمةظفاحىلإيصخشلارتويبمكلازاهجنمتافللماخسنا5 5

يسأرلكشبفتاهلالمح.8

يئاوهىلعفتاهلايوتحي.يداعلافتاهلالمحتاملثمامامتً ،يدومعلكشبٍ يولخلافتاهلالمحا

.ءادلأايفكلذرثؤيدقذإهبررضلاقاحلإوأفتاهلانميفلخلابناجلاشدخمدعىلعصرحا.يلخاد ثيحفتاهلانميلفسلاءزجلابكاسملإابنجت،تانايبيقلت/لاسرإوأتاملاكميقلت/ءارجإءانثأ

.ةملاكملاتوصةدوجىلعكلذرثؤيدق.اتبثمً يئاوهلانوكي

ةشاشلاتدمجتّ لاحيف.9

:هليغشتةلواحمدنعفتاهلاةباجتسامدعةلاحيفوأةشاشلاتدمجتاذإ

.فتاهلاليغشتفاقيلإيناوث 10 ةدمللافقلإا/ةقاطلاحاتفمىلعرارمتسابطغضا

.ةمدخلازكرمبلاصتلااىجريف،ةلكشملاترمتسااذإ

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

فتاهلالوحةماعةرظن

نذلأاةعامس لافقلإا/ةقاطلاحاتفم

حاتفملااذهىلعرارمتسابطغضلابفتاهلاليغشتفاقيإ/ليغشتل• ةشاشلالفقءاغلإ/لفقلةريصقةطغضطغضا•

ةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهج

عوجرلاحاتفم

.همادختسادعبقيبطتلانمجورخلل.ةقباسلاةشاشلاىلإةدوعلل•

ةيسيئرلاةشاشلاحاتفم

.ةشاشيأنمةيسيئرلاةشاشلاىلإةدوعلل•

ةمئاقلاحاتفم

.ةرفوتملاتارايخلانمققحتلل•

.رارمتسابحاتفملااذهسملللاخنمGoogle Search™ ىلإلقتنا•

ةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهج:ةظحلام

ةيفلخلاةءاضلإاليغشتفاقيإبايئاقلتةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهجموقي،اهئارجإوأةملاكميقلتدنع

ةيراطبلارمعنمليطيءارجلإااذهو.نذلأانمفتاهلابارتقاسسحتللاخنمسمللاةشاشلافقإو

.تاملاكملاءانثأدصقنودنمسمللاةشاشطيشنتنمكعنميو

ريذحت

ةشاشفئاظووLCD ةشاشبررضقاحلإىلإهيلعسولجلاوأفتاهلاىلعنزولاليقثءيشعضويدؤيدق يفاذهببستيدقف.ةيقاوةقبطبLCD ةشاشيفةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهجيطغتلا.سمللا

.راعشتسلاازاهجلطعت

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

ريذحت

يلاتلابوايلاعفتاهلاتوصربكمتوصنوكيدق،)يوديلالاعضولا( فتاهلاتوصربكمعضوديدحتدنع ً.فتاهلاتوصربكمعضومادختسادنعكنذأنعفتاهلادعبأكعمسبررضلاقاحلإبنجتل

لافقلإا/ةقاطلاحاتفم

نذلأاتاعامسسبقم

توصلاىوتسمحيتافم

نينرلاتوصىوتسمبمكحتلل:ةيسيئرلاةشاشلاىلع• .نذلأاةعامستوصىوتسمبمكحتلل:ةملاكملاللاخ• رارمتسابتوصلاىوتسمبمكحتلل:ةينغأليغشتدنع•

QuickMemo ةفيظو!حيملت

ةيناثلتوصلاىوتسمضفخوتوصلاىوتسمعفريحاتفمىلعرارمتسابطغضا

.QuickMemo ةفيظومادختسلاةدحاو

نوفوركيملا

USB/نحاشلاذفنم ءاطغ ةيراطبلا

اريماكلاةسدع
microSD ةقاطبةحتف
SIM ةقاطبةحتف	ةيراطبلا

ةيراطبلاوSIM ةقاطببيكرت

:ةيراطبلاوSIM ةقاطبجاردلإ.هطبضبموقتنأبجي،ديدجلافتاهلافاشكتسابءدبلالبق

ةيراطبلاءاطغعفرا،ىرخلأاديلابو.ةوقبةدحاوديبفتاهلاكسما،ةيراطبلاءاطغةلازلإ1 1

.ةروصلايفحضوموهامكةبابسلامادختساب

ةيحاننأّنمدكأت.ةروصلايفحضومّ وهامكاهلةصصلمخاتاحتفلالخادSIM ةقاطبلخدأ2 2

.لفسلأاوحنةهجومSIM ةقاطبىلعةدوجولماةيبهذلاتاسملالما

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

طغضاو)1( ةيراطبلاوفتاهلاىلعةيبهذلاتاسملالماةاذاحمعماهناكميفةيراطبلالخدأ3 3

.)2( اهناكميفرقتستىتحلفسلأاهيلع

يفرقتسيىتحلفسلأهيلعطغضاو)1( ةيراطبلاةرجحقوفةيراطبلاءاطغةاذاحبممق4 4

.)2( هناكم

فتاهلانحش

اضيأً كنكمي.ةيراطبلانحشلنحاشلامدختسا.ىلولأاةرمللاهمادختسالبقةيراطبلانحشا

.USB لبيكربعهليصوتللاخنمزاهجلانحشلرتويبمكلامادختسا

ريذحت

ريخأتىلإةدمتعمريغتلابيكوأنحاوشمادختسايدؤيدق.طقفLG تلابيكوتايراطبونحاوشمدختسا ريغتلابيكلاوأنحاوشلامادختسايدؤيدقوأ.نحشلاريخأتبقلعتتةلاسرروهظوأةيراطبلانحش

.ةلافكلااهلمشتلارارضأيهو،زاهجلابررضلاقاحلإوأةيراطبلاراجفنابببستلاىلإةدمتعملا

.يئابرهكذخأمبهليصوتبمقونحاشلالخدأ.فتاهلالفسأيفنحاشلالصومدجوي

:ةظحلام

.ةيراطبلالمعةرتفنيسحتلًلاوألماكلابةيراطبلانحشبجي•

.فتاهلانحشءانثأةيراطبلاءاطغحتفتلا•

.ةيراطبلافعضبديفتةلاسرضرعيوريذحتةمغنزاهجلاردصي،ةفيعضةيراطبلانوكتامدنع•

ةيراطبلانحشبحمسا.نحاشلاهليصوتدنعروفلاىلعزاهجلاليغشترذعتي،لماكلابةيراطبلاتغرفاذإ•

.زاهجلاليغشتلبققئاقدعضبةغرافلا

ىلإجاتحتيتلاتاقيبطتلاوأةكبشلاتاقيبطتوأ،هسفنتقولايفةددعتمتاقيبطتتمدختسااذإ• ةقاطلانادقفوأةكبشلانعلاصتلااعاطقنابنجتل.ةعرسبةيراطبلاةقاطغرفتسف،رخآزاهجبلاصتلاا

.لماكلابةيراطبلانحشدعبتاقيبطتلاهذهامئادً مدختسا،تانايبلالقنءانثأ

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

:ةظحلام

.ةيراطبلافعضبديفتةلاسرضرعيوريذحتةمغنزاهجلاردصي،ةفيعضةيراطبلانوكتامدنع•

ةيراطبلانحشبحمسا.نحاشلاهليصوتدنعروفلاىلعزاهجلاليغشترذعتي،لماكلابةيراطبلاتغرفاذإ•

.زاهجلاليغشتلبققئاقدعضبةغرافلا

.لماكلابةيراطبلانحشدعبتاقيبطتلاهذهامئادً مدختسا،تانايبلالقنءانثأ

.لوطأاتقوً ةلاحلاهذهيفنحشلاةيلمعقرغتستدقنكلو،هنحشءانثأزاهجلامادختساكنكمي•

زاهجلالصفا،ةلاحلاهذهيفو.نحشلاءانثأةتباثريغةقاطزاهجلاىقلتاذإسمللاةشاشلمعتلادق•

.نحاشلانع

تعفترااذإ.هئادأوأزاهجلارمعيفرثؤينأبجيلاويعيبطرملأااذه.نحشلاءانثأزاهجلاةرارحعفترتدق•

.نحشلانعنحاشلافقوتيدقف،داتعملانمرثكأةيراطبلاةرارح

نمهلصفامث،زاهجلانعنحاشلاًلاوألصفا.نحاشلانعزاهجلالصفا،لماكلابنحشلادعب

.زاهجلابررضقاحلإىلإكلذيدؤيدقف.نحاشلاةلازإلبقةيراطبلاةلازإبمقتلا.يئابرهكلاذخأملا

يئابرهكلاذخأملانمنحاشلالصفكيلع.همادختسامدعدنعنحاشلالصفا،ةقاطلاريفوتل:ةظحلام

.نحشلاءانثأيئابرهكلاذخأملانمابيرقً زاهجلاىقبينأبجي.ةقاطلاردهبنجتلهمادختسامدعدنع

ةيراطبلاةقاطكلاهتسانمدحلا

ءاغلإوتارايخلاهذهصيصختللاخنم.ةيراطبلاةقاطريفوتيفكدعاستتارايخكزاهجرفوي :ىرخلأاونحشلاةيلمعنيبلوطأةرتفلزاهجلامادختساكنكمي،ةيفلخلايفتازيملاطيشنت

.ةقاطلاريفوتعضوطيشنتبمق•

/ةقاطلاحاتفمىلعطغضلاللاخنمنوكسلاعضوىلإليدبتلابمق،زاهجلامادختسامدعدنع•

.لفقلا

.ماهملاةرادإمادختسابةيرورضلاريغتاقيبطتلاقلاغإبمق•

.ثوتولبلاةزيمطيشنتءاغلإبمق•

.Wi-Fi ةزيمطيشنتءاغلإبمق•

.تاقيبطتللةيئاقلتلاةنمازملاطيشنتءاغلإبمق•

.ةشاشلاةلهمضفخبمق•

.ةشاشلاعوطسضفخبمق•

ةركاذلاةقاطبمادختسا

اهتعسلصتيتلاmicroSDHC‎TM وأmicroSDTM ةركاذلاتاقاطبمادختسافتاهلادمتعي ةريغصىرخلأاةزهجلأاوةلومحملافتاوهللهذهةركاذلاتاقاطبميمصتمت.تياباجيج32 ىلإ ويديفلاتافلموجماربلاوىقيسوملالثمطئاسولابةينغلاتافلملانيزختلةيلاثميهو،مجحلا

.فتاهلاىلعاهمادختسلاروصلاو

:ةركاذةقاطبلاخدلإ

.لفسلأاوحنةهجومةيبهذلاتاسملاملاةيحاننأّنمدكأت.ةحتفلايفةركاذلاةقاطبلخدأ

:نامأبةركاذلاةقاطبجارخلإ

SD ةقاطبلصف> فتاهلانمنيزختلا>‏ تادادعلإا>‏ تاقيبطتلابيوبتلاةملاع>‏ سملا

.قفاوم>‏

:ةظحلام

ىلإةقفاوتمريغةركاذتاقاطبمادختسايدؤيدقف.فتاهلاعمةقفاوتملاةركاذلاتاقاطبطقفمدختسا•

.فتاهلاىلإةفاضلإاباهيلعةنزخملاتانايبلاوةقاطبلابفلتلاقاحلإ

.تياباجيج4 غلبتفلميلأةنكممةحاسمىصقأنإفFAT32 تافلملاماظنمدختسيزاهجلانلأاًرظن•

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

ريذحت

ىلإيدؤيدقكلذبمايقلاف.ليغشتلاعضويففتاهلانوكيامدنعاهجارخإوأةركاذلاةقاطبجاردإبمقتلا

.ةركاذلاةقاطبىلعةنزخملاتانايبلافلتتدقو،فتاهلاكلذكوةركاذلاةقاطبفلت

:ةركاذلاةقاطبةئيهتل

أدبتنألبقاهتئيهتكيلعف،ةركاذلاةقاطبةئيهتمتتملاذإ.ًلاصأةأيهمةركاذلاةقاطبنوكتدق

.اهمادختساب

.اهقيسنتدنعةركاذلاةقاطبىلعةدوجوملاةفاكتافلملافذحمتي :ةظحلام

.تاقيبطتلاةمئاقحتفل سلما1 1

.فتاهلابيوبتلاةملاعنمنيزختلا >‏ تادادعلإاسلماوريرمتلابمق2 2

.ديكأتلل قفاوم سلماو SD ةقاطبلصفسلما3 3

.ءيشلكحسم >‏ SD ةقاطبحسم >‏ SD ةقاطبحسمسلما4 4

.ءيشلكحسمددحمثلفقلاشقنلخدأف،لفقلاشقنطبضبتمقاذإ5 5

فذحلًارظنةئيهتلادعبةفلتخمةظفاحلاةينبنوكتدق،ةركاذلاةقاطبىلعىوتحمرفوتاذإ:ةظحلام

.تافلملالك

اهلفقحتفوةشاشلالافقإ

عنمىلعكلذدعاسي.ايئاقلتاهلفقوةشاشلاءافطإمتي،ةزيجوةرتفلفتاهلامدختستلاتنكاذإ

.ةيراطبلاةقاطريفوتىلعوأطخلاقيرطبسمللا

.همادختسامدعدنعفتاهلالافقلإ لافقلإا/ةقاطلاحاتفمىلعطغضا

حصنُي.لفقلاعضويفليغشتلاديقلظتدقف،ةشاشلالفقدنعجماربيأليغشتةلاحيف تاملاكملا،ًلاثم( ةيرورضريغموسريأبّنجتللفقلاعضولوخدلبقجماربلاعيمجنمجورخلاب

.)تانايبلاتلااصتاوبيوىلإلوصولاو،ةيفتاهلا ةشاشسملا.لفقلاةشاشرهظت. لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعطغضا،فتاهلاطيشنتل

.اهضرعبتمقةشاشرخآحتفمتيس.ةيسيئرلاةشاشلالفقءاغللإهاجتايأيفاهررمولفقلا

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

سمللاةشاشتاحيملت

.فتاهلاىلعلقنتلاةيفيكلوحتاحيملتلاضعبيلياميف ةحولىلعفرحأوتاراصتخاوتاطابتراورصانعديدحتلدحاوعبصإبطغضا– سمللاوأطغضلا

.ةشاشلاىلعحيتافملا ىتحكعبصإعفرمدعوهسملللاخنمرارمتسابةشاشلاىلعاًرصنعسملا– رارمتسابسمللا ةمئاقيفرارمتسابمسلإاسملا،ةحاتملامسلإاتارايخحتفل،لاثملاليبسىلع.امءارجإثدحي

.قايسلاةمئاقحتفتىتحءامسلأا هعفرنودنمةشاشلاىلعكعبصإكيرحتعمةزيجوةرتفلاماًرصنعرارمتسابسملا- بحسلا

.اهعضومرييغتلةيسيئرلاةشاشلاىلعرصانعبحسكنكمي.فدهلاعضوملاىلإلصتىتح

نودنمةشاشلاحطسىلعةعرسبكعبصإكرح،كيرحتلاوأريرمتلل- كيرحتلاوأريرمتلا ،لاثملاليبسىلع.)كلذنمًلادبرصنعبحسمدعل( ىلولأاةرمللاهسملدنعكلذوتقؤمفقوت ةيسيئرلاتاشاشلاللاخضارعتسلااوأةمئاقربعريرمتلللفسلأوأىلعلأةشاشلاكيرحتكنكمي

.)سكعلاو( نيميلاىلإراسيلانمريرمتلابةفلتخملا

ىلع.ةطيرخوأبيوةحفصىلعريغصتلا/ريبكتللاجودزمً اطغضًطغضا– جودزملاطغضلا ضرعمئلايلمسقلااذهطبضلبيوةحفصنممسقىلعاجودزمً اطغضًطغضا،لاثملاليبس مادختساب( ةروصطاقتلادنعريغصتلاوريبكتللاجودزمً اطغضًطغضلاكنكميامك.ةشاشلا

.طئارخلامادختسادنعو)اريماكلا وأبيرقتةكرحيفماهبلإاوةبابسلانيعبصلإامدختسا– نيعبصلإامادختسابريبكتلاوريغصتلا

.روصلاضارعتسادنعوأ،طئارخلاوأضرعتسملاريغصتوأريبكتلعيسوت هاجتلالاقفوًةشاشلاهاجتاليدعتمتي،مئاوقلاوتاقيبطتلانمديدعلانم- ةشاشلاريودت

.زاهجلليلعفلا

:ةظحلام

.زمرلاطسوسملا،رصنعديدحتل•

ةفيفخةسملىلعفّرعتلااهلحيتيفاكٍ لكشبةساسحسمللاةشاشف؛ةوقبطغضلاىلإةجاحلا•

.ةتباثنكلو

.ىرخأحيتافميأسملمدعنمسرتحا.بولطملارايخلاسمللكعبصإسأرمدختسا•

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

ةيسيئرلاةشاشلا

ةيسيئرلاةشاشلاةنياعم

رصانعلاةفاضإكلحيتتو،فئاظولاوتاقيبطتلانمديدعللةيادبلاةطقنيهةيسيئرلاةشاشلا اًيروفًلاوصوكحنمتومادختسلااةهجاورصانعوأتادلجملاوأ،تاراصتخلااوأ،تاقيبطتلازومرلثم للاخنمةمئاقيأنماهيلإلوصولاكنكميوةيسيئرلاةحفصلااهنإ.تاقيبطتلاوتامولعملاىلإ

.ةيسيئرلاةشاشلاحاتفمسمل

ًلاوصوةمئاقلازومررفوت.ةشاشلالفسأيفةمئاقلازومرضرعكنكمي،ةيسيئرلاةشاشلاىلع

.امادختساً رثكلأافئاظولاىلإةدحاوةسملبوًلاهس

.ةملاكمءارجلإسمللابلاصتلااةحولراهظلإفتاهلازمرسملا

.ءامسلأاحتفلءامسلاازمرسملا

.ةديدجةلاسرءاشنإكنكميانهنم.لئاسرلاةمئاقىلإلوصولللئاسرلازمرسملا تاقيبطتلاعيمجرايخلااذهضرعي.ةشاشلالفسأيفدوجوملاتاقيبطتلازمرسملا

.تاقيبطتلاةمئاقيفزمرلاسمللاإكيلعام،قيبطتيأحتفل.كيدلةتبثملا

ةيسيئرلاتاشاشلاربعلقنتلا

تاشاشلانملكىلعةفلتخمتاقيبطتعضوكنكمي،تبغراذإ.ةددعتمةيسيئرتاشاشكفتاهل

.ةيسيئرلا

ةيسيئرلاةشاشلا.راسيلاوأينميلاوحنكعبصإبةشاشلاريرمتبمق،ةيسيئرلاةشاشلانم1 1

.ىرخلأاةيسيئرلاتاشاشلاطسوةدوجوم

تاقيبطتلاةمئاقربعلقنتلا

:قيبطتلاةمئاقتاشاشربعلقنتللتاوطخلاهذهعبتا.ةددعتمتاقيبطتمئاوقكفتاهيفرفوتت

.لولأا قيبطتلا ةمئاق ضرعت . ىلع طغضا ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع 1 1

.ينيرخلأاينتمئاقلاىلإلوصوللينميلاوأراسيلاىلإةشاشلاريرمتبمق2 2

.قيبطتلازومردحأىلعطغضا3 3

ةيعرفلامئاوقلاربعلقنتلا

لثمقيبطتوأةزيمديدحتبموقتوأةيسيئرةشاشيأيفنوكتامدنعةيعرفلامئاوقلارفوتت

.تنرتنلإاوألئاسرلاوأءامسلأاوأفتاهلا

.ةيسيئرلا ةشاشلا لفسأ يف ةيعرفلا ةمئاقلا ضرعت .‏سملا1 1

.رايخىلعطغضا2 2

ةمئاقلاحاتفم

ةيعرفلا

ةشاشلاصيصخت

:يليامبمايقلاللاخنمةيسيئرلاةشاشلاصيصختكنكمي ةشاشلاةيفلخرييغت• تاراصتخاءاشنإ•

ةيسيئرلاةشاشلاىلعقيبطتللتادلجمءاشنإ• اهتلازإوةيسيئرلاةشاشلاىلعمادختسلااةهجاورصانعةفاضإ• تاقيبطتلاةمئاقةشاشصيصخت•

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

ةيسيئرلاةشاشلاةيفلخرييغت

تاوطخلاعابتاللاخنمةيسيئرلاةشاشلابةصاخلا)ةيفلخلا( ةشاشلاةيفلخرييغتكنكمي :ةيلاتلا

.ةشاشلانمةغرافةيحانرارمتسابسلما،ةيسيئرلاةشاشلانم1 1 :ةيلاتلاتارايلخانمرايخىلعطغضانمةيفللخاديدتحناونعلالفسأ2 2

.كبةصاخلااريماكلاةطساوباهتطقتلايتلاروصلانمةروصديدحتل:ضرعملا•

.لفقلاةشاشرايخلرفوتمريغرايخلااذه.ةكرحتمةيفلخديدحتل:ةكرحتمتايفلخ•

.ةتماصلاةايحلاتايفلخنيبنمرايتخلال:ةيفلخلاويدوتسا•

ةيسيئرلاةشاشلاىلعتاراصتخاءاشنإ

موقتيتلاةيسيئرلاةشاشلابةصاخلامادختسلااةهجاورصانعنعةفلتخمتاراصتخلاانإ

.قيبطتليغشتوأءارجإوأ،ةزيمطيشنتىلعتاراصتخلاالمعت.قيبطتليغشتب

ةشاشلاىلإلقتنا.ةيلاحلاةشاشلانمًلاوأاهفذحبجي،ىرخأىلإةشاشنمراصتخالقنل:ةظحلام

.راصتخلاافضأمثةديدجلا

تاقيبطتلاةشاشنمراصتخاةفاضإ

.اقبسمً ةددحم نكت مل اذإ ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلال‎	سملا1 1
.ةبولطلماةيسيئرلاةشاشلاىلإلقتنا2 2
.ةيلالحاكتاقيبطتضرعل	ىلعطغضا3 3

.بولطلماقيبطتلاعقومددحوةمئاقلاربعريرمتلابمق4 4

ةملاعقلاغإوددلمحازمرللروفلاىلعراصتخاءاشنإىلإكلذيدؤي.قيبطتلازمررارمتسابسلما5 5

.تاقيبطتلابيوبتلا

دنع.ةيلاحلاةحفصلاىلعهعقومددح،ةشاشلاىلعدوجولمازمرلاىلعرمتسلماطغضلاءانثأ6 6

.ةيلاحلاةشاشلاىلعديدجلاهناكميفديدجلاراصتخلااعضولةشاشلاريرحتبمق،ءاهتنلاا

راصتخافذح

.ةيسيئرلاةشاشلاطيشنتل ‏سملا1 1

.ةيلالحاةشاشلاىلعهعقومنمهكيرتحىلإكلذيدؤي.بولطلماراصتخلاارارمتسابسلما2 2

.هريرحتب مقو ةلازإزمرقوفزمرلابحسا3 3

+ 180 hidden pages