LG LGE405 Owner’s Manual [th]

ไทย

E N G L I S H

คู่มือการใช้

LG-E405

P/N : MFL67584305 (1.0) www.lg.com

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ
ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของทาง LG เพื่อคุ้มครอง

ผู้บริโภค จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบจากตลาดลักลอบ
นำเข้าสินค้ารวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้รับบริการทางด้านการประกันสินค้าอย่าง
เป็นทางการ เพื่อ ให้ แน่ใจ ว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG, หนึ่งข้อความ
พร้อมด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG โดยอ
แต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริ่มใช้บริการ ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำระค่าบริการ SMS สำหรับ
โปรแกรมตรวจสอบผลิตภัณฑ์นี้ สำหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อ
ระยะเวลาการรับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม
เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ ทันที
ที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง คุณจะได้รับข้อความรับรอง
“โทรศัพท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์ จากบริษัท LG” โดยทุกหมายเลข IMEI ที่ส่งถึงบริษัท LG
สามารถการันตีได้ว่า จะได้รับสิทธิการรับประกันสินค้า อันเนื่อง
จากข้อบกพร่องจากมาตรฐานในขั้นตอนการผลิต โดยไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐาน
ในการซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์

ัตโนมัติ นับตั้ง

LG-E405 LG-E405 คู่มือการใช้

คู่มือนี้จะช่วยคุณเริ่มต้นใช้งานโทรศัพท์ของคุณ
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.lg.com

เนื้อหาบางส่วนในข้อมูลนี้อาจใช้งานกับโทรศัพท์ของคุณไม่ได้ ซึ่งจะขึ้น

•

อยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์และผู้ให้บริการของคุณ
ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางด้านสายตาใช้เครื่องรุ่นนี้ เนื่องจาก

•

มีแป้นพิมพ์บนหน้าจอแบบสั
ลิขสิทธิ์ ©2012 LG Electronics, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ LG

•

และโลโก้ LG เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ LG Group
และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นสมบัติ
ของเจ้าของนั้นๆ

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, Google Talk™ และ Play
Shop™ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google, Inc.

มผัส

ไทย

สารบัญ

คำแนะนำเพื่อความ
ปลอดภัยและการใช้งาน

อย่างมีประสิทธิภาพ ...... 6

ข้อความประกาศสำคัญ ...... 18

เริ่มทำความรู้จักกับ

โทรศัพท์ของคุณ ....... 33

การใส่ซิมการ์ดและแบต

เตอรี่ ........................ 36

การชาร์จโทรศัพท์ ....... 37

การติดตั้งการ์ดหน่วย

ความจำ .................... 38

การฟอร์แมตการ์ด

หน่วยความจำ ............ 40

2

หน้าจอหลักของคุณ ... 41

เคล็ดลับสำหรับหน้า

จอสัมผัส ................... 41

ล็อคโทรศัพท์ของคุณ .. 42

ปลดล็อคหน้าจอ ......... 43

โหมดเงียบ ................ 43

หน้าหลัก ..................43

การเพิ่ม Widget

ในหน้าจอหลักของคุณ .... 44

การกลับไปที่แอปพลิเคชัน

ที่เพิ่งใช้ล่าสุด ............ 46

การใช้ซิมคู่ ................ 46

แถบการแจ้ง............... 47

การดูแถบสถานะ ......... 48

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ .... 51

การตั้งค่าแอคเคาท์

Google .................... 53

Wi-Fi ....................... 55

การเปิด Wi-Fi ............ 55

การเชื่อมต่อกับ

Wi-Fi ....................... 55

การแบ่งปันการเชื่อมต่อ

ข้อมูลในโทรศัพท์ ....... 56

การตั้งค่าการปล่อยสัญญาณ
ผ่าน USB และ Portable

Wi-Fi hotspot

การแบ่งปันการเชื่อมต่อ
ข้อมูลของโทรศัพท์ด้วย

USB ......................... 59

การปล่อยสัญญาณผ่าน USB
และการแบ่งปันข้อมูล

.............. 58

..... 59

การแบ่งปันการเชื่อมต่อ
ข้อมูลของโทรศัพท์แบบ

Portble Wi-Fi hotspot.60

การเปลี่ยนชื่อหรือรักษา
ความปลอดภัยของ

Portable hotspot ....... 61

การโทร .................... 64

การโทรออก ............... 64

การโทรออกโดยใช้

รายชื่อ ...................... 64

การรับสายและการปฏิเสธ

สายเรียกเข้า .............. 65

การปรับระดับเสียงสาย

สนทนา ..................... 65

การใช้สายที่สอง ......... 65

การดูบันทึกการโทร .... 66

ตั้งค่าการโทร ............. 67

รายชื่อ ...................... 68

การค้นหารายชื่อ ......... 68

การเพิ่มรายชื่อใหม่ ...... 68

รายชื่อที่ใช้บ่อย .......... 69

การย้ายรายชื่อจาก
อุปกรณ์เก่าไปยัง

อุปกรณ์ใหม่ ............... 70

ข้อความ.................... 71

ข้อความ .................... 71

การส่งข้อความ ........... 71

กล่องเธรด ................ 72

้สไมลีย์ ............. 72

การใช
การเปลี่ยนการตั้งค่า

ข้อความมัลติมีเดีย ...... 73

อีเมล์ ....................... 74

การเปิดหน้าจออีเมล์

และแอคเคาท์ ............ 74

การเขียนและ

ส่งอีเมล์ .................... 76

การทำงานกับโฟลเดอร์

แอคเคาท์ .................. 77

การเพิ่มและการแก้ไข

แอคเคาท์อีเมล์ ........... 78

กล้องถ่ายรูป .............. 79

ทำความรู้จักกับช่อง

มองภาพ ................... 79

การถ่ายภาพด่วน ........ 80

เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว .... 80

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง .. 81

3

สารบัญ

การดูรูปภาพที่

บันทึกไว้ ................... 83

กล้องวิดีโอ ................ 85

ทำความรู้จักกับช่อง

มองภาพ ................... 85

การถ่ายวิดีโอด่วน ........ 86

หลังการถ่ายวิดีโอ ....... 86

การใช้การตั้งค่า

ขั้นสูง ....................... 87

การดูวิดีโอที่บันทึก

ไว้ ............................ 88

การปรับระดับเสียงขณะ

ดูวิดีโอ ...................... 88

4

มัลติมีเดีย .................. 89

คลังภาพ ................... 89

โหมดมุมมอง ............. 89

มุมมองตามลำดับ

เวลา......................... 89

เพลง ........................ 90

การเล่นเพลง .............. 90

การโอนไฟล์โดยใช้
อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล

USB ......................... 91

วิธีถ่ายโอนไฟล์
วิดีโอในโทรศัพท์ของ

คุณ .......................... 92

การส่งข้อมูลจากโทรศัพท์

โดยใช้บลูทูธ.............. 93

เพลง/

ยูทิลิตี ....................... 96

การตั้งเวลาการปลุก ..... 96

การใช้เครื่องคิดเลข ..... 96

การเพิ่มเหตุการณ์ลงใน

ปฏิทิน ...................... 97

การเปลี่ยนมุมมอง

ปฏิทิน ...................... 98

บันทึกเสียง ................ 98

การบันทึกเสียงหรือ

เสียงพูด .................... 98

การส่งรายการบันทึก

เสียง ........................ 99

Polaris Viewer ...........99

ระบบจัดการแอปฯ ..... 100

เว็บไซต์ .................. 101

บราวเซอร์ ............... 101

การใช้แถบเครื่องมือ

เว็บ ........................ 101

การใช้ตัวเลือก .......... 102

ตั้งค่า ...................... 103

การตั้งค่าซิมคู่ .......... 103

ตั้งค่าการเชื่อมต่อ ..... 104

ตั้งค่าการโทร ........... 106

เสียง ...................... 108

หน้าจอ ................... 109

ตัวประหยัดพลังงาน ... 110
พิกัดและการป้องกัน . 110

แอปพลิเคชัน ........... 112

แอคเคาท์และการซิงค์ 112

ความเป็นส่วนตัว ....... 113

ที่เก็บข้อมูล ............. 114

ภาษาและคีย์บอร์ด .... 114

อินพุตและเอาต์พุต

เสียง ...................... 114

การช่วยสำหรับการ

เข้าถึง ..................... 117

เชื่อมต่อ .................. 117

่และเวลา ........... 118

วันที

เกี่ยวกับโทรศัพท์ ...... 118

การอัปเดตซอฟต์แวร์ 119

อัปเดตซอฟต์แวร์

โทรศัพท์ ................. 119

DivX Mobile ............ 121

อุปกรณ์เสริม ........... 123

ข้อมูลทางเทคนิค ..... 124

การแก้ปัญหา ........... 125

5

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อไปนี้
การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้
อาจทำให้เกิดอันตรายหรือ
ผิดกฎหมาย

การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่น
ความถี่วิทยุและค่า SAR (Specific

Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-E405 นี้ ได้
รับการออกแบบตรงตามข้อกำหนด
เรื่องความปลอดภัยในการใช้งานสำหรับ
การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

6

ข้อกำหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์
ทางวิทยาศาสตร์ที่รวมถึงการกำหนด
ค

่าเผื่อไว้ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของ

ทุกคน โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลังงาน

•

คลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า
Specific Absorption Rate หรือ SAR

การทดสอบ SAR ได้กระทำด้วยการ
ใช้วิธีการที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่
โทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและ
มีการรับรองขนาดสัญญาณแล้ว โดย
การส่งสัญญาณดังกล่าวได้กระทำใน
ทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

อง

แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์ LG

•

แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง แต่ทุกรุ่น
จะได้รับการออกแบบให้อยู่ภายในข้อ
กำหนดการรับพลังงานคลื่นความถี่
ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย

•
International Commission on Non­Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) คือ 2 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ย

ตามเนื้อเยื่อหนัก 10 กรัม
ค่า SAR ส

•

ซึ่งทำการทดสอบโดย DASY4 ขณะ
ถือแนบกับหูคือ 1.060 วัตต์/กก.
(10 กรัม)

ูงสุดสำหรับโทรศัพท์รุ่นนี้

โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐานการดูด

•

กลืนสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ (RF)
เมื่อใช้งานตามปกติโดยถือแนบกับหู
หรือขณะวางห่างจากร่างกายอย่าง
น้อย 1.5 ซม. เมื่อใช้กล่องโทรศัพท์
สำหรับพกพา คลิปยึดเข็มขัดหรือที่
ใส่โทรศัพท์เพื่อการใช้งานแบบพก
ติดตัว อุ

ปกรณ์เหล่านั้นไม่ควรเป็น
โลหะและควรให้โทรศัพท์อยู่ห่าง
จากร่างกายอย่างน้อย 1.5 ซม.
โทรศัพท์เครื่องนี้ต้องมีการเชื่อมต่อ
เครือข่ายที่มีคุณภาพสำหรับการส่ง
ไฟล์ข้อมูลหรือข้อความ ในบางครั้ง
การส่งไฟล์ข้อมูลหรือการส่งข้อความ

7

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

อาจล่าช้าจนกว่าจะเชื่อมต่อเครือข่าย
ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตาม
คำแนะนำเกี่ยวกับระยะห่างดังกล่าว
ข้างต้น จนกว่าจะส่งข้อมูลเสร็จสิ้น

8

การดูแลและการบำรุงรักษาเครื่อง
โทรศัพท์

คำเตือน

ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์
เสริมที่ผ่านการรับรองให้ใช้กับโทรศัพท์
รุ่นนี้เท่านั้น การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ
อาจทำให้การรับรองหรือการรับประกัน
ของเครื่องสิ้นสุดลงหรือก่อให้เกิดอันตราย

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่อง

•

โทรศัพท์ ควรนำไปให้ช่างเทคนิคผู้
มีความรู้เมื่อจำเป็นต้องมีการตรวจซ่อม

การซ่อมแซมภายใต้การรับประกันเป็น

•

การตัดสินใจของ LG ซึ่งอาจรวมถึง
การเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือแผงวงจรที่เป็น
ของใหม่หรือของที่ปรับสภาพ โดยมี
ประสิทธิภาพในการทำงานเทียบเท่า
ชิ้นส่วนที่ถูกเปลี่ยน
ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่องใช้

•

ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์
คอมพิวเตอร์
ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่งความ

•

ร้อน เช่น เครื่องระบายความร้อน
หรือเตาประกอบอาหาร

วิทยุ และเครื่อง

ไม่ควรทำโทรศัพท์ตกหล่น

•

ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่

•

ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการกระแทก
ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อบัง

•

คับว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น ห้ามใช้
โทรศัพท์ในโรงพยาบาล เนื่องจาก
อาจมีผลต่อการทำงานของอุปกรณ์
ทางการแพทย์ที่

•

ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก ขณะ
กำลังชาร์จแบตเตอรี่ เพราะอาจถูก
ไฟฟ้าดูดและอาจทำให้โทรศัพท์ชำรุด
เสียหายได้

ไวต่อสัญญาณรบกวน

9

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไวไฟ

•

เนื่องจากโทรศัพท์อาจร้อนและทำ
ให้ติดไฟซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้
ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาดภาย

•

นอกเครื่องโทรศัพท์ (อย่าใช้สาร
ละลาย เช่น ทินเนอร์หรือแอลกอฮอล์)
อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บนพื้น

•

ผิวอ่อนนุ่ม
ควรชาร

์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มีการ

•

ถ่ายเทอากาศดี
ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่

•

ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

10

อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิตหรือ

•

บัตรโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก เพราะ
อาจทำความเสียหายต่อข้อมูลใน
แถบแม่เหล็กได้
อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม เพราะ

•

อาจทำความเสียหายแก่โทรศัพท์ได้
วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจากของ

•

เหลวหรือความชื้น
ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น

•

ระมัดระวัง อย่าแตะต้องเสาอากาศ
โดยไม่จำเป็น

•

ห้ามใช้ สัมผัส หรือพยายามถอดหรือ
ซ่อมแซมแก้วที่แตก มีรอยแตก

หูฟัง ด้วยความ

หรือร้าว ความเสียหายของหน้าจอ
แก้วเกิดขึ้นจากการใช้งานโดยไม่ได้
รับอนุญาตหรือไม่ถูกต้องจะไม่ครอบ
คลุมภายใต้การรับประกัน
โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์อิเล็ก

•

ทรอนิกส์ที่มีความร้อนในระหว่างการ
ทำงานปกติ การสัมผัสกับผิวโดยตรง
เป็นระยะเวลานานโดยไม่มีการระบาย
อากาศหรือม
รู้สึกไม่สบายหรือเกิดแผลไหม้เล็ก
น้อยได้ ดังนั้นผู้ใช้ต้องระมัดระวังเมื่อ
ถือโทรศัพท์ในระหว่างหรือทันที
หลังจากการใช้การ

ีไม่เพียงพออาจทำให้

การทำงาน อย่างมีประสิทธิภาพ
ของโทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องสามารถส่ง
คลื่นรบกวนได้ ทำให้มีผลต่อการทำงาน
ของอุปกรณ์ต่างๆ

•

ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุปกรณ์
ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับอนุญาต
เสียก่อน หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์

องควบคุมจังหวะการเต้นของ

เหนือเครื่
หัวใจ เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น
โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจก่อให้

•

เกิดสัญญาณคลื่นรบกวนกับเครื่องช่วย
ฟังได้

11

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องคอม

•

พิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้รับการรบกวน
บ้างเล็กน้อย

ความปลอดภัยบนท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ
ว่าด้วยเรื่องการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใน
พื้นที่ที่คุณขับขี่ยานพาหนะ

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ

•

มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัดระวัง

•

อย่างเต็มที่
ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อนโทร

•

ออกหรือรั
ทำให้จำเป็นต้องดำเนินการดังกล่าว

12

บสาย หากสภาพการขับขี่

พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจมีผล

•

กระทบต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์บาง
ชนิดในรถของคุณ เช่น วิทยุติด
รถยนต์ อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย
เป็นต้น
หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย ห้าม

•

ติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้สายซึ่งขัด
ขวางการทำงานของถุงลม
ให้ถุงลมไม่ทำงาน หรืออาจทำให้คุณ
ได้รับบาดเจ็บรุนแรงเนื่องจากการ
ทำงานผิดปกติของถุงลมนิรภัยได้
หากคุณกำลังฟังเพลงในขณะอยู่ข้าง

•

นอก โปรดตรวจดูว่าระดับเสียงอยู่ที่

ซึ่งอาจทำ

ระดับที่เหมาะสม เพื่อให้คุณยัง
สามารถได้ยินเสียงจากรอบข้างได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างถนน

หลีกเลี่ยงการทำลายความสามารถ
ในการได้ยิน

ความสามารถในการได้ยินอาจถูก
ทำลายได้หากคุณฟังเสียงดังเป็นระยะ
เวลานาน ดังนั้น เราขอแนะนำว่า คุณ
ไม่ควรเปิดหรือปิดหูฟังใกล้กับหูของคุณ
นอกจากนี้ คุณควรตั้งระดับเสียงเพลง
และระดับเสียงสายสนทนาไว้ในระดับ
ที่เหมาะสม

เมื่อใช้หูฟัง ให้ลดระดับเส

•

คุณไม่ได้ยินเสียงพูดของคนข้างๆ หรือ
คนข้างๆคุณได้ยินสิ่งที่คุณกำลังฟัง

หมายเหตุ: แรงดันเสียงที่มากเกินไปจาก

หูฟังสามารถทำให้สูญเสียการได้ยินได้

ียงลงหาก

ส่วนที่เป็นแก้ว

บางส่วนของโทรศัพท์ของคุณทำมาจาก
วัสดุแก้ว ซึ่งส่วนที่เป็นแก้วนี้สามารถ
แตกได้หากโทรศัพท์ตกลงบนพื้นแข็ง
หรือถูกกระแทกหากส่วนที่เป็นแก้วนี้
แตก อย่าสัมผัส หรือพยายามดึงออก

13

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ให้หยุดใช้โทรศัพท์จนกว่าส่วนที่เป็น
แก้วนี้จะได้รับการเปลี่ยนโดยผู้ให้บริการ
ที่ได้รับการแต่งตั้ง

บริเวณที่ทำให้เกิดระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมี
การระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติตามข้อห้าม
อย่างเคร่งครัด และทำตามข้อกำหนด
หรือกฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำมัน

•

เชื้อเพลิง

14

ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำมันเชื้อเพลิง

•

หรือสารเคมี
ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือของเหลว

•

ที่ติดไฟง่าย หรือระเบิดได้ในห้องโดย
สารของรถ ซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์หรือ
อุปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิดคลื่น
รบกวนต่อเครื่องบินได้

ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณก่อน

•

ขึ้นเครื่องบิน
ห้ามใช้โทรศัพท์เมื่อเครื่องบินจอดที่

•

พื้นก่อนได้รับการอนุญาตจากพนักงาน
ประจำเครื่อง

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่างจาก
มือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่ง
อาจทำอันตรายหากเด็กนำใส่ปาก

การโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับ
เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั้งหมดได้
จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์นี้เพียงอย่างเดียว
ในกรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้
ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และ
การดูแลรักษา

คุณไม่จำเป็นต้องคายประจุแบตเตอรี่

•

ออกจนหมดก่อนเริ่มการชาร์จแบต
เตอรี่ นี้ต่างจากแบตเตอรี่อื่นเนื่องจาก
ไม่มี Memory Effect ประสิทธิภาพ
ของแบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง
ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

•

ของ LG เท่านั้น เครื่องชาร์จของ LG
ได้รับการออกแบบมาเพื่อยืดอายุการ
ใช

้งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำให้แบตเตอรี่

•

ลัดวงจร

15

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

รักษาความสะอาดของหน้าสัมผัส

•

แบตเตอรี่
เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที เมื่อ

•

ประสิทธิภาพการใช้งานลดต่ำลงจนถึง
ระดับที่ไม่อาจใช้งานต่อได้ แบตเตอรี่
นี้สามารถชาร์จใหม่ได้หลายร้อยครั้ง
จนกว่าจะจำเป็นต้องเปลี่ยนก้อนใหม่
ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง

•

ใช้เป็นเวลานานเพื่อเพิ่มเวลาการ
ใช้งาน
อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดนแสง

•

แดดโดยตรงหรือใช้ในสภาพที่มี
ความชื้นสูง เช่น ในห้องน้ำ

16

หากไม่ได้

อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพ

•

อากาศที่ร้อนหรือเย็นเพราะประสิทธิ
ภาพของแบตเตอรี่อาจด้อยลง
หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง

•

อาจทำให้เกิดการระเบิดได้
ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต

•

ในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว โปรด
รีไซเคิลเมื่อเป็นไปได้อย่าทิ
เป็นขยะในครัวเรือน

•

หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่
โปรดนำไปที่จุดบริการหรือตัวแทน
จำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจาก LG
Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความ
ช่วยเหลือ

้ง

ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจาก

•

เต้าเสียบทุกครั้งหลังจากแบตเตอรี่
โทรศัพท์เต็มแล้วเพื่อลดการใช้
พลังงานสิ้นเปลืองของอุปกรณ์ชาร์จ

อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะขึ้น

•

อยู่กับการกำหนดค่าเครือข่าย,
การตั้งค่าผลิตภัณฑ์, รูปแบบการใช้,
แบตเตอรี่ และสภาพแวดล้อม
ตรวจสอบให้

•

แน่ใจว่าไม่มีวัตถุที่มีขอบ
แหลมคม เช่น ฟันหรือเล็บสัตว์ ตะปู
สัมผัสกับแบตเตอรี่ ซึ่งอาจก่อให้เกิด
ไฟไหม้ได้

คำประกาศรับรอง

ดังนั้น LG Electronics ขอประกาศว่า
ผลิตภัณฑ์ LG-E405 เป็นไปตามข้อ
กำหนดที่จำเป็นและข้อกำหนดที่เกี่ยว
ข้องอื่นๆ ของ Directive 1999/5/EC
คุณสามารถดูสำเนาของคำ

ประกาศรับรองได้ที่ http://www.

lg.com/global/support/cedoc/
RetrieveProductCeDOC.jsp

17

ข้อความประกาศสำคัญ

โปรดตรวจสอบเพื่อดูว่าปัญหาที่คุณพบ
ในโทรศัพท์ของคุณมีการอธิบายไว้ใน
ส่วนนี้หรือไม่ ก่อนที่จะโทรศัพท์ไป
ขอรับการบริการหรือติดต่อตัวแทน
ฝ่ายบริการ

1. หน่วยความจำโทรศัพท์

เมื่อพื้นที่ว่างในหน่วยความจำโทรศัพท์
น้อยกว่า 10% โทรศัพท์จะ
ไม่สามารถรับข้อความใหม่ได้ คุณ
ต้องตรวจสอบหน่วยความจำโทรศัพท์
และลบข้อมูลบางอย่าง เช่น
แอปพลิเคชันหรือข้อความเพื่อเพิ่ม

18

พื้นที่ว่างในหน่วยความจำ

การจัดการแอปพลิเคชัน

ในหน้าจอหลัก

1

แอปพลิเคชัน และเลือก
ตั้งค่า > แอปพลิเคชัน >
จัดการแอปพลิเคชัน

เมื่อแอปพลิเคชันทั้งหมดปรากฏขึ้น

2

ให้เลื่อนและเลือกแอปพลิเคชันที่คุณ
ต้องการยกเลิกการติดตั้ง
แตะ ถอนการติดตั้ง และแตะ

3

ตกลง เพื่อยกเลิ
แอปพลิเคชันที่คุณเลือก

ให้แตะแท็บ

กการติดตั้ง

2. การยืดอายุแบตเตอรี่

ยืดอายุแบตเตอรี่ระหว่างการชาร์จ
แต่ละครั้งได้โดยการปิดคุณสมบัติที่คุณ
ไม่ต้องการให้ทำงานอย่างต่อเนื่องใน
แบ็คกราวด์ คุณสามารถตรวจสอบวิธี
การใช้ไฟแบตเตอรี่ของแอปพลิเคชัน
และทรัพยากรระบบได้

ยืดอายุแบตเตอรี่

ปิดการสื่อสารทางสัญญาณวิทยุที่คุณ

•

ไม่ใช้

ปิด Wi-Fi, บลูทูธ หรือ GPS
หากคุณไม่ได้ใช้งาน
ลดความสว่างหน้าจอและตั้งค่าเวลา

•

ปิดหน้าจอให้สั้นลง

ปิดการซิงค์อัตโนมัติของ Gmail,

•

ปฏิทิน, รายชื่อ และแอปพลิเคชันอื่นๆ
บางแอปพลิเคชันที่คุณดาวน์โหลด

•

อาจลดอายุแบตเตอรี่

การตรวจสอบระดับประจุของ
แบตเตอรี่

ในหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

1

แอปพลิเคชัน แล้วเลือก ตั้งค่า>
เกี่ยวกับโทรศัพท์> สถานะ

สถานะแบตเตอร

2

ไม่ชาร์จ) และระดับ
(เปอร์เซ็นต์ที่ชาร์จ)

จะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอ

ี่ (กำลังชาร์จ,

19

ข้อความประกาศสำคัญ

การตรวจสอบและควบคุมการใช้
แบตเตอรี่

ในหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

1

แอปพลิเคชัน และเลือก
ตั้งค่า > เกี่ยวกับโทรศัพท์
> เกี่ยวกับโทรศัพท์ >
การใช้แบตเตอรี่

เวลาใช้งานของแบตเตอรี่จะแสดง

2

อยู่ที่ด้านบนของหน้าจอ โดยแสดง
ระยะเวลานับจากที่คุณเชื่อมต่อกับ
แหล่งจ่ายครั
กับแหล่งจ่ายไฟ จะแสดงระยะเวลา
นับจากที่คุณใช้พลังงานจากแบต
เตอรี่ครั้งสุดท้าย หน้าจอจะแสดง

20

้งสุดท้าย หากเชื่อมต่อ

รายการแอปพลิเคชันหรือบริการที่ใช้
ไฟฟ้าจากแบตเตอรี่จากมากไปน้อย

3. การติดตั้งระบบปฏิบัติการ
โอเพ่นซอร์ส

หากคุณติดตั้งระบบปฏิบัติการ
(OS) โอเพ่นซอร์สในโทรศัพท์

แทนที่จะใช้ OS จากผู้ผลิต โทรศัพท์
ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

คำเตือน

หากคุณติดตั้งและใช้ OS อื่นนอกเหนือจาก
ของผู้ผลิต โทรศัพท์ของคุณจะไม่ได้รับความ
คุ้มครองตามการรับประกันอีกต่อไป

คำเตือน

เพื่อปกป้องโทรศัพท์และข้อมูลส่วนตัว
ให้ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเฉพาะจาก
แหล่งที่เชื่อถือได้ เช่น Play Shop เท่านั้น
หากมีการติดตั้งแอปพลิเคชันไม่ถูกต้องใน
โทรศัพท์ โทรศัพท์อาจทำงานไม่
ปกติหรือเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง คุณต้อง
ถอนการต

ิดตั้งแอปพลิเคชันเหล่านั้น
และข้อมูลและการตั้งค่าทั้งหมดของ
แอปพลิเคชันออกจากโทรศัพท์

4. การใช้แบบปลดล็อค

ตั้งค่าแบบปลดล็อคเพื่อป้องกัน
โทรศัพท์ ซึ่งจะเปิดชุดหน้าจอที่
แนะนำคุณสำหรับวิธีการวาด
แบบปลดล็อคหน้าจอ

ข้อควรระวัง: สร้างแอคเคาท์ Google
ก่อนทำการตั้งค่าแบบปลดล็อค

21

ข้อความประกาศสำคัญ

คำเตือน

ข้อควรระวังเมื่อใช้ล็อคแบบ

สิ่งสำคัญคือต้องจำแบบปลดล็อคที่
คุณตั้งไว้ได้ คุณจะไม่สามารถเข้าใช้
โทรศัพท์ของคุณได้หากคุณใช้แบบ
ไม่ถูกต้อง 5 ครั้ง คุณมีโอกาสเพียง

5 ครั้ง ในการป้อนแบบการปลดล็อค
PIN หรือรหัสผ่านของคุณ

หากคุณทำการป้อนทั้งหมด 5 ครั้งแล้ว
คุณสามารถลองใหม่ได้อีกครั้งหลัง
จากผ่านไป 30 วินาที

22

ในกรณีที่คุณลืม รูปแบบ, PIN หรือ
รหัสผ่าน การปลดล็อคของคุณ:

หากคุณลืมรูปแบบ:

หากคุณล็อกอินแอคเคาท์ Google
ในโทรศัพท์แต่ป้อนรูปแบบไม่ถูกต้อง
5 ครั้ง ให้แตะปุ่ม ลืมแบบ จากนั้น
คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้

วยแอคเคาท์

Google ของคุณเพื่อปลดล็อคโทรศัพท์
หากคุณไม่ได้สร้างแอคเคาท์ Google

บนโทรศัพท์ หรือคุณลืม คุณต้อง
ทำการ Hard Reset

หากคุณลืม PIN หรือ รหัสผ่าน:

หากคุณลืม PIN หรือรหัสผ่าน
คุณต้องทำการ Hard Reset

ข้อควรระวัง: หากคุณทำ Hard Reset
ข้อมูลแอปพลิเคชันผู้ใช้ และข้อมูลผู้ใช้
ทั้งหมดจะถูกลบ
ข้อควรระวัง: หากคุณทำ Hard Reset
ข้อมูลแอปพลิเคชันผู้ใช้ และข้อมูลผู้
ใช้ทั้งหมดจะถูกลบ

ข้อควรระวัง: หากคุณทำ

Hard Reset ข้อมูลแอปพลิเคชันผู้ใช้

และข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะถูกลบ
โปรดอย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญไว้ก่อนทำ

Hard Reset

5. การใช้งาน Hard Reset

หากไม่สามารถแก้ไขสู่สภาพเดิมได้
ให้ใช้ Hard Reset เพื่อตั้งค่าเริ่มต้น
ของโทรศัพท์เมื่อปิดโทรศัพท์แล้ว
ให้กดปุ่มหน้าหลัก + ปุ่มลดระดับเสียง
+ ปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้สิบวินาที
เมื่อหน้าจอแสดงโลโก้ LG
ให้

ปล่อยปุ่มเปิด/ปิด

หลังจากหน้าจอแสดงหน้าจอ Hard
Reset ให้ปล่อยปุ่มลดระดับเสียง

รอให้โทรศัพท์ทำการ Hard Reset
อย่างน้อยหนึ่งนาที แล้วโทรศัพท์
จะเปิดเครื่อง

23

ข้อความประกาศสำคัญ

ข้อควรระวัง: หากคุณทำ Hard Reset

ข้อมูลแอปพลิเคชันผู้ใช้ และข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด
จะถูกลบ และไม่สามารถย้อนกลับได้ อย่าลืม
สำรองข้อมูลสำคัญไว้ก่อนทำ Hard Reset

24

6. การเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi

ในการใช้ Wi-Fi ในโทรศัพท์ คุณ
จำเป็นต้องเข้าใช้จุดเชื่อมต่อไร้สาย
หรือ “ฮอตสปอต”จุดเชื่อมต่อบางจุด
เป็นแบบเปิดและคุณเชื่อมต่อได้ทันที
จุดอื่นๆ เป็นแบบซ่อนหรือใช้คุณสมบัติ
ระบบป้องกัน คุณต้องกำหนดค่า
โทรศัพท์

เพื่อทำการเชื่อมต่อ

ปิด Wi-Fi เมื่อคุณไม่ได้ใช้
เพื่อยืดอายุแบตเตอรี่

การเปิด Wi-Fi และการเชื่อมต่อ
กับเครือข่าย Wi-Fi

บนหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

1

แอปพลิเคชัน แล้วเลือก ตั้งค่า >
ตั้งค่าการเชื่อมต่อ > ตั้งค่า Wi-Fi

แตะ Wi-Fi เพื่อเปิด

2

และเริ่มสแกนหาเครือข่าย Wi-Fi

รายการเครือข่าย Wi-Fi

•

ที่มีอยู

่จะปรากฏขึ้น เครือข่ายที่มี
การป้องกันจะระบุด้วยไอคอน
แม่กุญแจ

แตะที่เครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ

3

หากเครือข่ายเป็นแบบเปิด คุณจะ

•

ต้องยืนยันว่าคุณต้องการเชื่อมต่อ
กับเครือข่ายโดยการแตะ เชื่อมต่อ
หากเครือข่ายมีการป้องกัน คุณจะ

•

ต้องป้อนรหัสผ่านหรือรหัสเฉพาะอื่นๆ
(ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่าย

สำหรับรายละเอียด)

แถบสถานะจะแสดงไอคอนที

4

ระบุสถานะ Wi-Fi

่

25

ข้อความประกาศสำคัญ

7. การเปิดและการสลับ
แอปพลิเคชัน

มัลติทาสกิ้งเป็นเรื่องง่ายใน Android
เนื่องจากคุณสามารถใช้งานมากกว่า
หนึ่งแอปพลิเคชันพร้อมกัน โดยไม่
จำเป็นต้องปิดแอปพลิเคชันก่อน
เปิดแอปพลิเคชันอื่น การใช้และ
สลับระหว่างแอปพลิเคชันต่างๆ
ที่เปิดอยู่ Android จะจัดการแต่ละ
แอปพลิเคชัน การหย
ตามที่ต้องการ เพื่อให้แอปพลิเคชัน
ที่ไม่ได้ทำงานไม่ใช้ทรัพยากรโดย
ไม่จำเป็น

26

ุดและเริ่มต้น

การหยุดแอปพลิเคชัน

ในหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

1

แอปพลิเคชัน และเลือก
ตั้งค่า > แอปพลิเคชัน >
จัดการแอปพลิเคชัน > เลือก
การร

ัน

เลื่อนไปยังแอปพลิเคชันที่ต้องการ

2

และแตะ หยุด เพื่อหยุด

เคล็ดลับ! ในการกลับไปยังแอปพลิเคชัน

ก่อนหน้า ให้กดปุ่มหน้าจอหลักค้างไว้ หน้า
จอจะแสดงรายการแอปพลิเคชันที่คุณ
ใช้งานล่าสุด

8. การติดตั้ง PC software

(LG PC Suite)

แอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์ “LG PC
Suite” เป็นโปรแกรมที่จะช่วยเชื่อมต่อ

อุปกรณ์ของคุณกับคอมพิวเตอร์ ผ่าน
สายเคเบิลการสื่อสารข้อมูล USB และ
Wi-Fi เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณสามารถ
ใช้ฟังก์ชันของอุปกรณ์ของคุณบน
คอมพิวเตอร์ได้

ด้วยแอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์
“LG PC Suite” ค

•

จัดการและเล่นเนื้อหามีเดียของ
คุณ (เพลง ภาพยนตร์ รูปภาพ)

ุณจะสามารถ...

บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

•

ส่งเนื้อหามัลติมีเดียไปยังอุปกรณ์
ของคุณ

•

ซิงโครไนซ์ข้อมูล (กำหนดการ
รายชื่อ บุ๊คมาร์คในอุปกรณ์และ
คอมพิวเตอร์ของคุณ
สำรองข้อมูลแอปพลิเคชันต่างๆ

•

ในอุปกรณ์ของคุณ
อัปเดตซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์ของคุณ

•

สำรองข้อมูลและเรี

•

ของคุณ

•

เล่นเนื้อหามัลติมีเดียในคอมพิวเตอร์
ของคุณจากอุปกรณ์อื่น

ยกคืนอุปกรณ์

27

ข้อความประกาศสำคัญ

หมายเหตุ: คุณสามารถใช้เมนู วิธีใช้

จากแอปพลิเคชันเพื่อค้นหาวิธีการใช้งาน
แอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์ “LG PC Suite” ข
องคุณได้

การติดตั้งแอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์
“LG PC Suite”

แอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์ “LG PC
Suite” สามารถดาวน์โหลดได้จาก

เว็บเพจของ LG

ไปที่ www.lg.com และเลือก

1

ประเทศที่คุณต้องการ

28

ไปที่ การสนับสนุน > การสนับ

2

สนุนโทรศัพท์มือถือ > เลือกรุ่น
(LG-E405)

คลิก PC Sync จาก ดาวน์โหลด

3

และคลิก WINDOW PC Sync

ดาวน์โหลด เพื่อดาวน์โหลด

“LG PC Suite” PC software

ข้อกำหนดของระบบสำหรับ
“LG PC Suite” PC software

ระบบปฏิบัติการ: Windows XP 32

•

บิต(Service pack 2), Windows
Vista 32 บิต/64 บิต, Windows 7
32 บิต/64 บิต