LG LGE400 USER GUIDE

	ﻲﺑﺮﻋ		ENGLISH
	FRANÇAIS
			FRANÇAIS
	ENGLISH
			ﻲﺑﺮﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻞﻴﻟﺩ

User Guide

LG-E400

LG-E400

www.lg.com

P/N : MFL6752103 (1.0)

P/N : MFL6752103 (1.0)

www.lg.com

LINEATEC

Phone: [phone]

Fax: [phone]

105 Avenue Fal Ould Oumeir No1Agdal - Rabat

CETELEC

Phone: [phone]

Fax: [phone]

5, Rue Albouhtouri, Casa AnfaCasablanca

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻞﻴﻟﺩLG-E400

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﺪﺑﻰﻠﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.www.lg.com ﺓﺭﺎﻳﺯﻰﺟﺮﻳ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻣﻰﻟﺇﺖﺠﺘﺣﺍﺍﺫﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﻳﺍﺬﻫﻭ.ﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺾﻌﺑﻖﺒﻄﻨﺗﻻﺪﻗ •

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﻞﻤﻌﺗﻲﺘﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍﺮﻈﻧﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟﺺﺼﺨﻣﺮﻴﻏﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫ • ﺭﺎﻌﺷﻭ LG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣﻕﻮﻘﺤﻟﺍﻊﻴﻤﺟ.Copyright ©2012 LG Electronics, Inc •

ﻞﻛ.ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭLG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗﻥﺎﺘﻣﻼﻋﺎﻤﻫLG

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣﻰﻟﺇﺩﻮﻌﺗﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

Google, ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻭ Google Talk™ ﻭ Gmail™ ﻭ Google™ •

.Inc

							ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍ
		ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍ ﺔﺣﻮﻟ		37 ....	ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ		ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
45	...............................		ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ	37 .......................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ	6...........................................	ﻝﺎﻌﻓﻭ
47 ....	Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ			38 .............	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ	16........................	ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
48			Wi-Fi	38 ...................	ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ		ﺹﺎ ﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
				39 ............	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
48 .................		Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ			ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ	29.............................................	ﻚﺑ
48 ....	Wi - Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ				ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ		SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
	ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ			40 ..............................	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ	32 ..............................	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
49 ..................................			ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ		ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ	34 ......................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﺔﻄﻘﻧﻭ		USB	ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ	41 ..............	ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍ	34	ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
						........
50 ..... ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi				41 .......................	ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ	36 ........	ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸ				42 ..............	ﺔﻟﺎ ﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ		ﺔﺻﺎ ﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
51			USB ﺮﺒﻋ
						37	ﻚﺑ

2

62	...................... ﻂﺑﺍﺮﺘ ﺍ ﻊﺑﺮ ﺍ
	ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

62............................. ﺔﻜﺣﺎﻀﻟﺍ

63....... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

64................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ

64	.............................. ﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍ
	ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ

66.................................ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

67.............................. ﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

68.................................ﺎﻫﺮﻳﺮ ﻭ

56............... ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔ ﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

56...... ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

57..................ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

58................................... ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

58............. ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

58............... ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

59................. ﺔﻠﻀﻔ ﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ

60... ﺪﻳﺪ ﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﻟﺍ

61................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

61	............................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
61 ........................	ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

52 ................................. ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻝﻮﻤ ﺍ

52..............................ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

53............. ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ

55	................................... ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ
55 .........................	ﺔ ﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

55................. ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

55....ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔ ﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

56.................................. ﺔ ﺎﻜ ﺍ

3

	USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ			ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
	80ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ		77	............................... ﺔﻇﻮﻔ ﺍ
	/ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ			ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
	81	............ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ	77	.......................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ
		ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ	78	ﺓﺩﺪﻌﺘ ﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
	82	ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
			78	ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻠﻤ ﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
	84	ﺓﺪﻋﺎﺴ ﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
			78	.................................. ﺽﺮﻌ ﺍ
	84 ..........................	ﻪﺒﻨ ﺍ ﻂﺒﺿ	78	......................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
				ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺽﺮﻋ
	84 ...............	ﺔﺒﺳﺎ ﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
	85 .....	ﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ	78	...................................ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ
	86 .............	ﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ	79	............................. ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ
	86 ...................	ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ	79	...................... ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
		ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍ

69................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

69.. ﺮﻈﻨ ﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

70......... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

70.......... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

70	............................... ﺔﻣﺪﻘﺘ ﺍ
72 .........	ﺔﻇﻮﻔ ﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

74........................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

74.. ﺮﻈﻨ ﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

75............ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

75............... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

76............................... ﺔﻣﺪﻘﺘ ﺍ

4

106................... ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪ

106......ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ DivX ﺔﻣﺪﺧ

107................................ﻝﻮﻤ ﺍ

109...............................ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ

110..................ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

111............................. ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

96.................................. ﺕﻮﺼﻟﺍ

97.................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

97 .......................

ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻊﻗﻮ ﺍ

99........................... ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

100............ﺔﻨﻣﺍﺰ ﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍ

100........................ ﺔﻴﺻﻮﺼ ﺍ

101..............................ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

102.......ﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

102....... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

104 ...............

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

104...............ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

105.................. ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

105 ......................

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

86................................. ﺕﻮﺻ ﻭﺃ

87.. ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

87 .............	Polaris Office
88 ..................	ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
89........................................	ﺐﻳﻮﻟﺍ

89............................ﺽﺮﻌﺘﺴ ﺍ

89ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

90................ﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

92	..................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
	ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ
92 ............................	ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ
94 ..................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻡﺪﺨﺘﺴﺗ • ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻤﺑﺔﻓﻭﺮﻌﻣﺱﺎﻴﻗﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑSAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻱﺮﺠﺗﻭ.SAR ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺬﻔﻨﻳﺎﻤﻴﻓﺔﻴﺳﺎﻴﻗﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻞﻛﻲﻓﻪﺑﺡﻮﻤﺴﻣﺔﻗﺎﻃﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺄﺑﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻦﻴﺑﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍﺩﻮﺟﻭﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺍﻰﻠﻋﻭ • ﺎﻬﻠﻛﻲﻬﻓ،LG ﻒﺗﺎﻫﺕﺍﺯﺍﺮﻃﻒﻠﺘﺨﻤﻟSAR ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑﻲﻔﺗﺚﻴﺤﺑﺔﻤﻤﺼﻣ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻪﺑﻲﺻﻮﺗﻱﺬﻟﺍSAR ﺪﺣ •

Commission on ﻦﻳﺆﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻉﺎﻌﺷﻹﺍﻦﻣ

Non-Ionizing Radiation Protection

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺪﻴﻘﺘﻟﺍﻡﺪﻋ.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻫﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏﻭﺃﺍﺮﻄﺧﺍﺮﻣﺃﻥﻮﻜﻳﺪﻗﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻬﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻣﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻢﻴﻤﺼﺗﻢﺗﺪﻘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑﻲﻔﻳﺚﻴﺤﺑﺍﺬﻫLG-E400 ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻰﻟﺇﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻩﺬﻫﺪﻨﺘﺴﺗﻭ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺔﻤﻤﺼﻣﺔﻣﻼﺳﺶﻣﺍﻮﻫﻦﻤﻀﺘﺗﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭﺮﻤﻌﻟﺍﺬﺧﺃﻥﻭﺩ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻞﻜﻟﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑ

6

ﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗﻻﺃﺐﺠﻳ،ﻢﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻪﻌﺿﻭﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﺳ1.5 ﺪﻌﺑﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻊﺿﻭﺐﺠﻳﻭﻥﺪﻌﻣﻱﺃ

.ﻚﻤﺴﺟﻦﻣﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻞﻘﻧﻑﺪﻬﺑ ﻲﻓ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻲﻟﺎﻋﻻﺎﺼﺗﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫ ﺕﺎﻔﻠﻣﻝﺎﺳﺭﺇﺮﻴﺧﺄﺗﻢﺘﻳﻥﺃﺯﻮﺠﻳ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﺾﻌﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺍﺬﻫﺢﺒﺼﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻉﺎﺒﺗﺍﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﺎﺣﺎﺘﻣ ﻥﺃﻰﻟﺇﻩﻼﻋﺃﺎﻬﻴﻟﺇﺭﺎﺸﻤﻟﺍﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﻝﺎﻤﺘﻛﺍﻢﺘﻳ

ﻢﺴﻘﻣﺪﺣﻮﻫﻭﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ2 ﻮﻫ(ICNIRP) ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇﺐﺳﺎﻨﺘﻣﻮﺤﻧﻰﻠﻋ

.ﻑﺍﺮﻃﻸﻟﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟSAR ﻝﺪﻌﻤﻟﻰﺼﻗﻷﺍﺪﺤﻟﺍﻎﻠﺒﻳ DASY4 ﻞﺒﻗﻦﻣﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻯﺮﺟﺎﻣﺪﻨﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ1.10 ﻥﺫﻷﺍﻰﻠﻋﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺍﺬﻫﻥﻮﻜﻳﻢﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻪﻠﻤﺣﺪﻨﻋﻭ(ﻡﺍﺮﺟ10)

.(ﻡﺍﺮﺟ10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ0.572 ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﺪﻴﻘﺘﻳ ﻱﺩﺎﻋﻊﺿﻮﻣﻲﻓﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﺳ1.5 ﺔﻓﺎﺴﻣﻰﻠﻋﻪﻌﺿﻭﺪﻨﻋﻭﺃﻥﺫﻷﺍﻞﺑﺎﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ.ﻢﺴﺠﻟﺍﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺔﻠﻣﺎﺣﻭﺃﻡﺍﺰﺤﻠﻟﻚﺒﺸﻣﻭﺃﺔﺒﻠﻋ

•

•

7

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺔﻳﺯﺍﻮﻣﻒﺋﺎﻇﻮﺑﺰﻴﻤﺘﺗﻥﺃﻰﻠﻋﺓﺩﺪﺠﻣﻭﺃ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻋﺪﻴﻌﺑﻥﺎﻜﻣﻲﻓﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻊﺿ • ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻣﻦﻋﺓﺪﻴﻌﺑﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺀﺎﻘﺑﺇﺐﺠﻳ •

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭﺃﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻗﻮﺗﻻ • ﻭﺃﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ •

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺚﻴﺣﺔﻘﻄﻨﻣﻱﺃﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ • ﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.ﻚﻟﺬﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺫﺇﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻂﻘﻓﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻊﻣﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻱﺃﻝﺎﻄﺑﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻯﺮﺧﺃﻉﺍﻮﻧﺃﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺇ.ﺍﺬﻫ ﺪﻗﻭ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻖﺒﻄﻨﺗﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭﺃﻥﺎﻤﺿ

.ﺍﺮﻴﻄﺧﻥﻮﻜﻳ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻞﻘﻧﻰﻠﻋﻞﻤﻋﺍ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺘﺑﻢﻘﺗﻻ • ﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻫﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺻﻲﻨﻘﺗﻰﻟﺇ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﺎﻘﻓﻭ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻦﻤﻀﺘﺗﺪﻗ • ﺓﺪﻳﺪﺟﺖﻧﺎﻛﺃﺀﺍﻮﺳﺭﺎﻴﻐﻟﺍﻊﻄﻗﻭﺃﺕﺎﺣﻮﻟ،LG ـﻟ

8

ﺕﺍﺫﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻢﺘﻳﻥﺃﺐﺠﻳ •		.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗ
.ﺓﺪﻴﺟﺔﻳﻮﻬﺗ		.ﻪﻨﺤﺷﺀﺎﻨﺛﺃﻦﻴﺘﺒﻃﺭﻦﻳﺪﻴﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻤﺗﻻ •
.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻠﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ	•	ﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﺙﻭﺪﺤﺑﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻘﻓ
ﻭﺃﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻀﺗﻻ	•	.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻘﻓ؛ﻞﻘﻨﻟﺍﺮﻛﺍﺬﺗ		ﺔﻠﺑﺎﻗﺩﺍﻮﻣﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻡﺪﻋﺐﺠﻳ	•
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ		ﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭﺎﻨﺧﺎﺳﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺢﺒﺼﻳﺪﻗﺫﺇﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﺪﻗﺫﺇﺩﺎﺣﺀﻲﺷﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﺗﻻ •		.ﻖﻳﺮﺣﻉﻻﺪﻧﺍﻰﻟﺇﻚﻟﺫ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ		ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺔﻓﺎﺟﺵﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭﺃﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻻ	•	ﻭﺃﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛﺔﺒﻳﺬﻣﺩﺍﻮﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻦﻣ
	•	.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍﻭﺃﺮﻨﻴﺘﻟﺍ
.
ﺭﺬﺤﺑﻼﺜﻣﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ			•
ﻙﻮﻋﺪﻳﺐﺒﺳﺩﻮﺟﻭﻥﻭﺩﻦﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻤﻠﺗﻻ
		ﻰﻠﻋﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺸﺗﻻ
.ﻚﻟﺫﻰﻟﺇ		.ﻢﻋﺎﻧﺙﺎﺛﺃ

9

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻝﺎﻌﻓﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺎﻣ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻞﻛﺽﺮﻌﺘﺗﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ • ﺐﻨﺠﺗ.ﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻠﻟﻥﺫﻹﺍﺐﻠﻃﻥﻭﺩﻦﻣﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ،ﻼﺜﻣ،ﺾﺒﻨﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿﻭ

.ﺭﺪﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺐﻴﺠﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﺾﻌﺑﺐﺒﺴﺗﺪﻗ •

.ﻊﻤﺴﻠﻟﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻦﻣﻰﻧﺩﻷﺍﺪﺤﻟﺍﺮﺛﺆﻳﺪﻗ •

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗﻭﺃﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ • ﻰﻟﺇﻻﻮﺤﺘﻣﻭﺃﺍﺭﻮﺴﻜﻣﻥﺎﻛﺍﺫﺇﻪﺣﻼﺻﺇﻭﺃﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻒﻠﺗﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﻞﻤﺸﺗﻻ.ﺎﻤﻄﺤﺘﻣﻭﺃﺎﻳﺎﻈﺷ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﻮﺳﺔﺠﻴﺘﻧﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺪﻟﻮﻳﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺯﺎﻬﺟﻦﻋﺓﺭﺎﺒﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺍﺬﻫ • ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺏﺎﻴﻏﻲﻓﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﻭﺓﺮﺷﺎﺒﻣﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍﻭﺃﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻡﺪﻋﻰﻟﺇﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺍﺬﻟ.ﺔﻔﻴﻔﻃﻕﻭﺮﺤﺑ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻩﺪﻌﺑﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

10

	ﻚﻴﻠﻋ،ﻲﺋﺍﻮﻫﺲﻴﻜﺑﺓﺩﻭﺰﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ	•	ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
	ﺔﻴﻜﻠﺳﻻﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻪﻠﻤﻋﺔﻗﺎﻋﺇﻡﺪﻋ		ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺗ
	ﺲﻴﻜﻟﺍﻞﻤﻋﻚﻟﺫﻞﻄﺒﻳﺪﻘﻓ.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭﺃﺔﺘﺒﺜﻣ		.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
	ﺓﺮﻴﻄﺧﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﻭﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ		.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺪﻴﻟﺎﺑﻻﻮﻤﺤﻣﺎﻔﺗﺎﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ	•
	.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺀﺍﺩﺃﺐﺒﺴﺑ
			.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍﻞﻣﺎﻛﺰﻴﻛﺮﺗﺎﻣﻭﺩﻚﻴﻠﻋ	•
	،ﻚﻠﻘﻨﺗﺀﺎﻨﺛﺃﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ	•
			ﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﻞﺒﻗﻖﻳﺮﻄﻟﺍﺐﻧﺎﺟﺪﻨﻋﻒﻗﻮﺗ •
	ﺚﻴﺤﺑﻻﻮﻘﻌﻣﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻥﻮﻛﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ
			ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻑﻭﺮﻇﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺟﻹﺍ
	ﺎﻣﺰﻠﻣﺮﺒﺘﻌﻳﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ.ﻚﺑﻂﻴﺤﻳﺎﻤﻟﺎﻛﺭﺪﻣﻥﻮﻜﺗ
			.ﻚﻟﺫﻲﻋﺪﺘﺴﺗ
	.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧ
			ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﺾﻌﺑﻰﻠﻋRF ﺔﻗﺎﻃﺮﺛﺆﺗﺪﻗ	•

ﺕﺍﺪﻌﻣﻭﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻲﻓ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻲﻓﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

11

ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻂﻐﺿﻱﺩﺆﻳﺪﻗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻊﻤﺴﻟﺍﻥﺍﺪﻘﻓﻰﻟﺇﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻦﻣﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﻊﻄﻘﻟﺍ

.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻦﻣﺔﻋﻮﻨﺼﻣﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻄﻗﺾﻌﺑ ﺢﻄﺳﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻗﻭﻝﺎﺣﻲﻓﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻨﻳﺪﻗ ﻻ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻧﺍﻝﺎﺣﻲﻓ.ﺔﻳﻮﻗﺔﺑﺮﺿﻰﻘﻠﺗﻭﺃﺐﻠﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻋﻒﻗﻮﺗ.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗ ﺮﻓﻮﻣﻞﺒﻗﻦﻣﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺘﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﺐﻨﺠﺗ

ﺖﻗﻭﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺔﻴﻟﺎﻋﺕﺍﻮﺻﺃﻰﻟﺇﻚﺿﺮﻌﺗﻱﺩﺆﻳﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻲﺻﻮﻧﻭ.ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﺔﻠﻳﻮﻃ ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻡﻮﻘﺗﻻﺄﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﻮﺻﻂﺒﻀﺑﻲﺻﻮﻧﺎﻤﻛ.ﻚﻧﺫﺃﻦﻣﺎﺒﻳﺮﻗ

.ﻝﻮﻘﻌﻣﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ

ﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺍ،ﺱﺃﺮﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ • ﻦﻳﺬﻟﺍﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻊﻤﺴﺗﻻﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗﱡ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﻚﻨﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﺖﺼﻨﺗﺎﻣﻉﺎﻤﺳﻦﻣﻙﺭﺍﻮﺠﺑﺲﻟﺎﺠﻟﺍﺺﺨﺸﻟﺍ

.ﻪﻴﻟﺇ

12

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓ

ﺙﻭﺪﺤﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗ

ﺩﻮﻌﺼﻟﺍﻞﺒﻗﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻃﻱﺃﻦﺘﻣﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻥﻭﺩﻦﻣﺽﺭﻷﺍﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﻢﻗﺎﻄﻟﺍﻥﺫﺇﻰﻠﻋ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿ ﻞﺼﻔﻨﺗﺪﻗﺓﺮﻴﻐﺻﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﻳﻮﻬﻓ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻭﻪﻨﻋ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺣﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻭﺃﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻊﺒﺗﺍﻭ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑﻡﺰﺘﻟﺍ.ﺔﻳﺭﺎﺟﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃﻢﺴﺘﺗﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﺔﻄﻘﻧﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﻞﺑﺎﻗﻞﺋﺎﺳﻭﺃﺯﺎﻏﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺃﻞﻘﻨﺑﻢﻘﺗﻻ • ﻲﺘﻟﺍﺎﻬﺴﻔﻧﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻲﻓﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣﻭﺃ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗ

13

ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺗﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗﻻ •

.ﺱﺎﻤﺗﺙﻭﺪﺤﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﺔﻓﺎﻈﻧﻰﻠﻋﻆﻓﺎﺣ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋ ﺮﻴﻏﺎﻫﺅﺍﺩﺃﺢﺒﺼﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺪﺒﺘﺳﺍ • ﻞﺒﻗﺕﺍﺮﻤﻟﺍﺕﺎﺌﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺩﺎﻌﻳﺪﻗ.ﻝﻮﺒﻘﻣ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺢﺒﺼﺗﻥﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻋﺃ • ﺔﻴﺣﻼﺻﺓﺮﺘﻓﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻚﻟﺫﻭﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍﺲﻤﺸﻟﺍﺭﻮﻨﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺣﺎﺷﺽﺮﻌﺗﻻ • ﻞﺜﻣ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﺔﻴﻟﺎﻋﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﻭﺃ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻤﺿﺓﺮﻓﻮﺘﻣﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻥﻮﻜﺗﻻﺪﻗ ﻚﻴﻠﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ.ﺔﻓﺎﻛﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻜﺒﺷ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﻂﻘﻓﺪﻤﺘﻌﺗﻻﺃ ﺪﻳﺰﻤﻟﻚﻳﺪﻟﻲﻠﺤﻤﻟﺍﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻊﺟﺍﺭ.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣ

ﺎﻬﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻍﺍﺮﻓﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﺴﻟ • ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻤﻈﻧﺃﻑﻼﺨﺑﻭ.ﺎﻬﻨﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻞﺒﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟﺮﻴﺛﺄﺗﻦﻣﻙﺎﻨﻫﺲﻴﻟ،ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﺾﻴﻔﺨﺗ ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ.ﻂﻘﻓLG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﻹﺔﻤﻤﺼﻣLG 14

	ﻦﻳﻮﻜﺗﻰﻠﻋﻒﻗﻮﺘﻳﻲﻠﻌﻔﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻥﺇ •	،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭﺃﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻙﺮﺘﺗﻻ		•
	ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻁﺎﻤﻧﺃﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻂﺑﺍﻮﺿﻭﺔﻜﺒﺸﻟﺍ	.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﻊﺟﺍﺮﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓ
	.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﺍﺫﺇ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺮﻄﺧﻙﺎﻨﻫ		•
	ﺓﺩﺎﺣﺽﺍﺮﻏﺄﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ •	.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﻉﻮﻧﻦﻣﻯﺮﺧﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ
	ﺐﺒﺴﻳﺪﻘﻓ.ﺮﻓﺎﻇﻷﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﺏﺎﻴﻧﺄﻛﻑﺍﺮﻃﻷﺍ	ﺎﻘﺒﻃﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺗ •
	.ﺎﻘﻳﺮﺣﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ	.	ﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
		ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
	ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻥﺎﻴﺑ	ﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﺗﻻ.ﺎﻨﻜﻤﻣﻚﻟﺫﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ
			.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣﺕﻼﻤﻬﻤﻛ
	ﺍﺬﻫﻥﺃﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺍﺬﻫﺐﺟﻮﻤﺑLG Electronics ﻦﻠﻌﺗ
		ﺎﻫﺬﺧ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﻨﻛﺍﺫﺇ		•
	ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻊﻣﻖﻓﺍﻮﺘﻳLG-E400 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
		LG ﻦﻣﺪﻤﺘﻌﻣﻞﻴﻛﻭﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟﻉﺮﻓﺏﺮﻗﺃﻰﻟﺇ
	/1999/5 ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟﺔﻌﺑﺎﺗﺔﻠﺼﻟﺍﺕﺍﺫﻯﺮﺧﺃﻡﺎﻜﺣﺃﻭ
	ﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻥﻼﻋﺇﻦﻣﺔﺨﺴﻧﻰﻠﻋﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻦﻜﻤﻳ.EC	.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟElectronics
	ﻲﻟﺎﺘﻟﺍﻊﻗﻮﻤﻟﺍ	ﻦﺤﺷﺪﻌﺑﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻦﻋﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺼﻔﺑﺎﻤﺋﺍﺩﻢﻗ •
	http://www.lg.com/global/support/	ﺔﻗﺎﻃﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
	.cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp		.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏ
15

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ 1

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻊﻴﻤﺟﺭﻮﻬﻇﺩﺮﺠﻤﺑ 2

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺩﺪﺣﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹﻖﻓﺍﻮﻣﺲﻤﻟﺍﻭﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻱﺃﻒﺻﻭﻢﺗﺪﻗﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫﻊﻣﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗﻲﺘﻟﺍﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍﻦﻣﺔﻠﻜﺸﻣ ﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻰﻟﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻘﻧﻞﺒﻗﻢﺴﻘﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻞﺜﻤﻤﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻞﺒﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫ.1

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻠﻋﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻦﻠﻓ،10% ﻦﻣﻞﻗﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺗﺍﺬﻟ.ﺓﺪﻳﺪﺟﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﺜﻣﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺾﻌﺑﻑﺬﺣﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻲﻓﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

16

Google ـﻟﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ • ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﻭﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭMail

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻰﻟﺇﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑﺖﻤﻗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺾﻌﺑﻱﺩﺆﺗﺪﻗ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﻯﻮﺘﺴﻣﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ 1

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻢﺛﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ< (ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ،ﻦﺤﺸﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﺽﺮﻋﻢﺘﻳ 2

ﻰﻠﻋﺃﻲﻓ(ﻦﺤﺸﻠﻟﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍﺔﺒﺴﻨﻟﺍ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﺇ.2

ﻦﺤﺸﻟﺍﺕﺍﺮﻣﻦﻴﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﺪﻳﺪﻤﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﻖﻳﺮﻃﻦﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻤﻛ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻤﺘﺴﻣﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺩﺭﺍﻮﻣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﺔﻟﺎﻃﺇ

ﻻﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ • ﻭﺃﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍﻭﺃWi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﺖﻨﻛﺍﺫﺇ،GPS ﺓﺀﺎﺿﻹﺮﺼﻗﺃﺔﻠﻬﻣﻂﺒﺿﺍﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻉﻮﻄﺳﻞﻠﻗ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

17

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺡﻮﺘﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺎﻈﻧﺖﻴﺒﺜﺗ.3

ﺡﻮﺘﻔﻣ(OS) ﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺎﻈﻧﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ ﻱﺬﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻢﻟﻭ،ﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﻌﻳﻻﺪﻘﻓ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻬﺠﻟﺍﻩﺮﻓﻮﺗ

.ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻩﺮﻓﻮﺗﻱﺬﻟﺍﻦﻋﻒﻠﺘﺨﻳﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺖﻤﻗﻝﺎﺣﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻞﻄﺒﺘﻓ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺖﻤﻗﻢﺛﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻬﺠﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ 1 < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋﺃﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺖﻗﻭﺽﺮﻋﻢﺘﻳ 2 ﺮﺧﺁﺬﻨﻣﺕﺮﻣﻲﺘﻟﺍﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑﻙﺮﺒﺨﺗﻭ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻢﺗﺍﺫﺇﻭﺃ،ﺔﻗﺎﻃﺭﺪﺼﻤﺑﺎﻬﻟﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋﺕﺮﻣﻲﺘﻟﺍﺓﺮﺘﻔﻟﺍ،ﺔﻗﺎﻃﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺍﺽﺮﻌﻳ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃ ﺔﻗﺎﻃﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣﺭﺪﻗﺮﺒﻛﺃﻚﻠﻬﺘﺴﻳﺎﻤﻣﺍﺀﺪﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﻣﺭﺪﻗﻞﻗﺃﻚﻠﻬﺘﺴﻳﺎﻣﻰﻟﺇﻻﻮﺻﻭﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ 18

ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.4

ﻱﺩﺆﻳ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻴﻣﺄﺘﻟﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻂﺒﻀﺑﻢﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻝﻮﺣﻙﺪﺷﺮﺗﺕﺎﺷﺎﺷﺢﺘﻓﻰﻟﺇﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺍﺬﻫ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻢﺳﺭ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻂﺒﺿﻞﺒﻗGoogle ﺏﺎﺴﺣﺊﺸﻧﺃ:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﻳﺰﻨﺘﺑﻢﻗ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ،ﻂﻘﻓﺎﻬﺑﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑﺖﻴﺒﺜﺗﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.Android Market ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﻌﻳﻻﺪﻗ،ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗﻥﺃﺐﺠﻳ.ﻢﻴﺴﺟﺄﻄﺧﺙﺪﺤﻳﺪﻗﻭﺃﻲﻌﻴﺒﻃﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﻄﺑﺍﻮﺿﻭﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻞﻛﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻩﺬﻫﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣ

19

،PIN ﺰﻣﺭﻭﺃ،ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﺭﺬﻌﺗﺪﻨﻋ :ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃ

ﻚﻟﻮﺧﺩﻞﻴﺠﺴﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ:ﺶﻘﻨﻟﺍﺖﻴﺴﻧﻝﺎﺣﻲﻓ ﻲﻓﺖﻠﺸﻓﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣGoogle ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇ ﻂﻐﺿﺎﻓ،ﺕﺍﺮﻣﺲﻤﺧﺢﻴﺤﺼﻟﺍﺶﻘﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇ ﺎﻫﺪﻌﺑﻚﻨﻣﺐﻠﻄﻴﺳ؟ﺶﻘﻨﻟﺍﺖﻴﺴﻧﻞﻫﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋ ﻞﻔﻗﺢﺘﻔﻟGoogle ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋGoogle ﺏﺎﺴﺣﺀﺎﺸﻧﺇﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓ ﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻚﻴﻠﻋ،ﻪﻧﺎﻴﺴﻧﻝﺎﺣﻲﻓﻭﺃ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺶﻘﻧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍﺐﺠﻳﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﺖﻤﻗﻱﺬﻟﺍﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺮﻛﺬﺗﺍﺪﺟﻡﺎﻬﻟﺍﻦﻣ ﺍﺫﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻦﻣﻦﻜﻤﺘﺗﻦﻟ.ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺹﺮﻓ5 ﻚﻳﺪﻟ.ﺕﺍﺮﻣ5 ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺎﻄﻤﻧﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﻭﺃﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﻂﻤﻧﺶﻘﻧﻝﺎﺧﺩﻹ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ،ﺲﻤﺨﻟﺍﺹﺮﻔﻟﺍﻞﻛﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺫﺇ.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ30 ﺪﻌﺑﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ

20

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺽﺮﻋﺪﻌﺑﻭ

.ﻯﺮﺧﻷﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺭﺮﺣ

ﺓﺩﺎﻋﺇﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﺔﻘﻴﻗﺩﺓﺪﻤﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻙﺮﺗﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻴﺳﺎﻫﺪﻌﺑ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻂﺒﺿ

ﻢﺘﻴﺴﻓ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺔﻴﻠﻤﻋﺖﻳﺮﺟﺃﻝﺎﺣﻲﻓ:ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻦﻜﻤﻳﻻ.ﺎﻬﻠﻛﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻑﺬﺣ ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻱﻷﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺦﺴﻧﺀﺍﺮﺟﺇﺮﻛﺬﺗﻰﺟﺮﻳ.ﺀﺍﺮﺟﻹﺍﺍﺬﻫ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺬﻴﻔﻨﺗﻞﺒﻗ

ﺍﺫﺇ:ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﺖﻴﺴﻧﻝﺎﺣﻲﻓ

ﺀﺍﺮﺟﺇﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺘﻓ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﺖﻴﺴﻧ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺍ

ﻢﺘﻴﺴﻓ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺔﻴﻠﻤﻋﺖﻳﺮﺟﺃﻝﺎﺣﻲﻓ:ﻪﻴﺒﻨﺗ

. ﺎﻬﻠﻛﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻑﺬﺣ

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.5

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻰﻟﺇﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺘﻟﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻰﻠﻋﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﺪﻨﻋ

ﺾﻔﺧﺡﺎﺘﻔﻣ+ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣﺮﺜﻛﻷﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ+ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺭﺮﺣ،LG ﺭﺎﻌﺷﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺽﺮﻋﺪﻨﻋ.ﻥﺍﻮﺛﺮﺸﻋ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

21

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭWi-Fi ﺓﺰﻴﻣﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ 1

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.Wi-Fi ﻂﺑﺍﻮﺿ< ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍﺀﺪﺑﻭﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟWi-Fi ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍWi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺎﻤﻛ.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍWi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋﻢﺘﻳ •

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺰﻣﺮﺑﺔﻨﻣﺆﻤﻟﺍﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻢﺘﺗ

.ﺎﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻼﻟﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻯﺪﺣﺇﺲﻤﻟﺍ 3 ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣﻢﺘﺘﺴﻓ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ •

ﻦﻋﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻩﺬﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻲﻓﻚﺘﺒﻏﺭﺪﻴﻛﺄﺘﺑ

.ﻝﺎﺼﺗﺍﺲﻤﻟﻖﻳﺮﻃ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

Wi-Fiﺕﺎﻜﺒﺸﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.6

ﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻚﻔﺗﺎﻫﻝﻼﺧﻦﻣWi-Fi ﺔﻴﻨﻘﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻄﻘﻧ" ﻭﺃﺔﻴﻜﻠﺳﻻﻝﻮﺻﻭﺔﻄﻘﻧﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻁﺎﻘﻧﺾﻌﺑﻥﻮﻜﺗ."ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻥﻮﻜﺗ.ﺎﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻃﺎﺴﺒﺑﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻢﺛﻦﻣﻭ؛ﻥﺎﻣﺃﺓﺰﻴﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭﺃﺔﻴﻔﺘﺨﻣﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻩﺬﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻰﻠﻋﺍﺭﺩﺎﻗﻥﻮﻜﺘﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻳﻮﻜﺗﺐﺠﻳ

.ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺪﻨﻋWi-Fi ﺓﺰﻴﻣﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﻹﻚﻟﺫﻭ

22

ﻞﻜﺸﺑﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻚﻠﻬﺘﺴﺗﻻﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻥﺃ

.ﻱﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ 1

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻢﺛ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗﺩﺪﺣﻭ< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺲﻤﻟﺍﻭﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ 2

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻑﺎﻘﻳﻹﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻂﻐﺿﺍ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟ!ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺽﺮﻌﺗ،ﺬﺋﺪﻨﻋ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻴﻟﺎﺣﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣﻢﺘﺘﺴﻓ،ﺔﻨﻣﺆﻣﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ • ﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺮﺧﺃﺩﺎﻤﺘﻋﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭﺃﺭﻭﺮﻣﺔﻤﻠﻛﻝﺎﺧﺩﺈﺑ (ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻝﻭﺆﺴﻣ ﺔﻟﺎﺣﻰﻟﺇﺮﻴﺸﺗﺯﻮﻣﺭﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷﺽﺮﻌﻳ 4

.Wi-Fi

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺢﺘﻓ.7

Android ﻡﺎﻈﻧﻊﻣﻼﻬﺳﺍﺮﻣﺃﻡﺎﻬﻤﻟﺍﺩﺪﻌﺗﻥﻮﻜﻳ

.ﺪﺣﺍﻭﻥﺁﻲﻓﻖﻴﺒﻄﺗﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍﺮﻈﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺮﺧﺁﺢﺘﻓﻞﺒﻗﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻦﻣﺝﻭﺮﺨﻠﻟﺔﺟﺎﺣﻻ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻞﻛﺓﺭﺍﺩﺈﺑAndroid ﻡﺎﻈﻧﻡﻮﻘﻳ.ﺎﻬﻨﻴﺑﺎﻤﻴﻓ ﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻠﻟﻚﻟﺫﻭﺔﺟﺎﺤﻟﺍﺪﻨﻋﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ

23

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺦﺴﻧ •

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﺚﻳﺪﺤﺗ •

.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺦﺴﻧ • ﻰﻠﻋﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻞﻴﻐﺸﺗ •

.ﺮﺧﺁﺯﺎﻬﺟﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻦﻣﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

."LG PC Suite"

"LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺗﺖﻴﺒﺜﺗ

"LG PC Suite" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺗﺎﻀﻳﺃﻚﻨﻜﻤﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻞﻴﻟﺩﻉﺎﺒﺗﺎﺑﻭﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍﺹﺮﻘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

(LG PC Suite) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺗ.8

ﻦﻋﺓﺭﺎﺒﻋ"LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺗﻥﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﻰﻠﻋﻙﺪﻋﺎﺴﻳﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺩﺮﺠﻤﺑ.Wi-Fi ﻭUSB ﻞﺒﻴﻛﺮﺒﻋ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻣﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

،"LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺗﻊﻣ

...ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﻡﻼﻓﻷﺍ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺓﺭﺍﺩﺇ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ(ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻟﺇﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻝﺎﺳﺭﺇ • ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟ،ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻲﻓ(ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

24

1 ﺔﻋﺮﺴﺑﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ:ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﺓﺪﺣﻭ	•	ﻦﻣ"LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺗﻞﻳﺰﻨﺗﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋﺃﻭﺃﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ			.LG ﺐﻳﻭﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻌﺴﺑ(RAM) ﻲﺋﺍﻮﺸﻋﻝﻮﺻﻭﺓﺮﻛﺍﺫ:ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ	•	.ﻙﺪﻠﺑﺮﺘﺧﺍﻭwww.lg.com ﻊﻗﻮﻣﻰﻟﺇﻞﻘﺘﻧﺍ		1
ﻰﻠﻋﺃﻭﺃﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 512		< ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻢﻋﺩ< ﻢﻋﺩﻰﻟﺇﻞﻘﺘﻧﺍ		2
،768 x 1024 ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﺍﺔﺟﺭﺪﺑ:ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ	•		.(LG-E400) ﺯﺍﺮﻄﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻰﻠﻋﺃﻭﺃﺖﺑ32 ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ		ﻕﻮﻓﺮﻘﻧﺍﻭ,ﻞﻳﺰﻨﺗﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻕﻮﻓﺮﻘﻧﺍ		3
ﺹﺮﻘﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻴﻟﺎﺧﺔﺣﺎﺴﻣ:ﺖﺑﺎﺛﺹﺍﺮﻗﺃﻙﺮﺤﻣ •		ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻞﻳﺰﻨﺘﻟWINDOW PC Sync ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺔﺣﺎﺴﻣﺐﻠﻄﺘﻳﺪﻗ) ﺮﺜﻛﺃﻭﺃﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ100			."LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
		LG PC"	ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
(.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻢﺠﺣﻰﻠﻋﺀﺎﻨﺑﺮﺒﻛﺃﺔﻴﻟﺎﺧ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍLG ﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺍﺮﺑ:ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ	•		"Suite

ﺔﻣﺰﺤﺑ) ﺖﺑ32 Windows XP :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧ •

32 Windows Vista ﻭ ،(Service pack 2 ﺖﺑ 64/ﺖﺑ 32 Windows 7 ﻭ،ﺖﺑ 64/ﺖﺑ

25

:ﻲﻠﻳﺎﻤﻴﻓﺢﺿﻮﻣﺀﺍﺮﺟﻹﺍ

ﻞﺑﺎﻛﻡﺪﺨﺘﺳﺍ) .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ 1

(.Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ USB

ﻢﺴﻗﺮﺘﺧﺍﻭﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺪﻌﺑ 2 ﺮﺴﻳﻷﺍﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﺌﻔﻟﺍﻦﻣﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣ

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ[ﺔﻴﺼﺨﺷﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ] ﻕﻮﻓﺮﻘﻧﺍ 3 ﺮﻘﻧﺍﻭﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻊﺑﺮﻣﺩﺪﺣ 4

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﺭﺯﻕﻮﻓ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ LG ﻦﻣﻦﻤﻀﻤﻟﺍUSB ﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺏﻮﻠﻄﻣLG ﻦﻣﻦﻤﻀﻤﻟﺍUSB ﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺪﻨﻋﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑLG ﺯﺎﻬﺟ

."LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻊﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣ.9

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻚﻠﺗﻭﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻦﻜﻤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻦﻜﻤﻳ.ﻚﻤﺋﻼﻳﺎﻣﺐﺴﺤﺑ"LG PC Suite"

.ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍﻭﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟ

26

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻟﺍﺯﻺﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻈﻓﺎﺣﺢﺘﻓﺍ	4	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻘﻧ.10
ﻯﻮﺘﺤﻣﺽﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋ		ﺮﻴﺒﻛﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺕﺍﺫUSBﺓﺰﻬﺟﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻠﻋﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍﺔﻌﺴﻟﺍﺕﺍﺫﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺔﻠﻴﺳﻭ		ﺔﻌﺴﻟﺍ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻞﻘﻧﻭﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ	5	ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ	1
ﺔﻈﻓﺎﺣﻰﻟﺇﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻦﻣﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﺦﺴﻧﺍ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻙﺮﺤﻣ		ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻢﺛ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
	6	ﻞﻘﻧﺪﻳﺮﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ) .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻭﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻞﺼﻔﻟ"ﻂﻘﻓﻦﺤﺸﻟﺍ" ﺭﺎﻴﺧﺩﺪﺣ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻦﻋ
		ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺩﺃ،ﺎﻬﻴﻟﺇﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ		(.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻛﺍﺫ
		ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺠﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ	2
		.USB ﻞﺑﺎﻛ	3
		ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺩﺪﺤﻓ،USB ﻝﺎﺼﺗﺍﻊﺿﻭﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻬﻈﺘﺳ
		.USB ﻦﻳﺰﺨﺗﺓﺪﺣﻭ

27

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺪﻤﺠﺗﻝﺎﺣﻲﻓ.12

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺪﻤﺠﺗﺍﺫﺇ :ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺔﻟﻭﺎﺤﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗﻢﺛ،ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺈﺑﻢﻗﻭ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺝﺮﺧﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻰﺟﺮﻳ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻝﺎﺣﻲﻓ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺰﻛﺮﻤﺑ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋﻚﻔﺗﺎﻫﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻘﺗﻻ.13

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﺼﻳﻱﺬﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﺑﺎﻛﻞﺼﻓﻦﻣﺪﻛﺄﺗﻼﺼﺘﻣﻪﻴﻠﻋﺀﺎﻘﺑﻹﺍﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺠﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋﺀﺎﻄﺧﺃﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺣﺍ.11

ﺎﻣﺎﻤﺗ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺣﺍ

LG-E400 ﻒﺗﺎﻫﻥﺇ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺤﺗﺎﻤﻠﺜﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﺵﺪﺧﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﻲﻠﺧﺍﺩﻲﺋﺍﻮﻬﺑﺩﻭﺰﻣ ﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺫﺇ،ﻪﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﺀﺍﺩﻷﺍﻒﻌﺿﻰﻟﺇﻚﻟﺫ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇﻭﺃﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻲﻘﻠﺗ/ﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃ ﺚﻴﺣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﻲﻠﻔﺴﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺎﺑﻙﺎﺴﻣﻹﺍﺐﻨﺠﺗ ﺕﻮﺻﺓﺩﻮﺟﻰﻠﻋﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻗ.ﺎﺘﺒﺜﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻥﻮﻜﻳ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

28