LG LG-D821 Operating Instructions

Allgemeine Anfragen

< LG Consumer Information Center >
Telefonisch unter: 01806 11 54 11

(0,20€ pro Anruf aus dem deutschen Festnetz der
DTAG; Mobilfunk max. 0,60€ pro Anruf)

DEUTSCH
ENGLISH

General Inquiries

<LG Customer Information Center>

01806 11 54 11

* Make sure the number is correct before making a call.

Kurzanleitung

Quick Start Guide

MBM64136115 (1.0) W

Wi-Fi (WLAN)

Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern
verwendet werden.

Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist auf
die Nutzung in Innenräumen beschränkt.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all European
countries.

The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor
use only.

Drücken Sie zum Einschalten

auf die

Ein-/Austaste und halten Sie sie einige

Sekunden lang.

NFC

Online-Hilfe und Support fi nden Sie unter

https://support.google.com/nexus

DEUTSCH

Laden Sie den Akku an einer Steckdose vollständig auf.

Richtlinien für den sicheren und effi zienten
Gebrauch

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die
Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder
gesetzeswidrig sein.
Sollte eine Störung auftreten, sorgt ein in Ihrem Gerät
integriertes Software-Tool dafür, dass ein Fehlerprotokoll
erstellt wird. Dieses Tool erfasst nur Informationen über die
aufgetretene Störung wie z. B. Signalstärke, Cell ID Position bei
plötzlichem Gesprächsabbruch und geladene Anwendungen.
Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung
zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und können
nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen
werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen.

Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer
Energie im Radiofrequenzbereich

Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und
zur Spezifi schen Absorptionsrate (SAR).

Das Mobiltelefon LG-D821 entspricht den geltenden
Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf
wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände
defi nieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen
(unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand)
auszuschließen.

• In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder wird eine
Maßeinheit verwendet, die als Spezifi sche

NEXUS 5 3

Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird.
Der SAR-Wert wird mit standardisierten
Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon
in allen getesteten Frequenzbändern mit der
höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben
wird.

• Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR­Werten verschiedener LG-Telefonmodelle
bestehen, entsprechen sie in jedem Fall
den geltenden Richtlinien hinsichtlich der
Einwirkung elektromagnetischer Felder.

• Der von der Internationalen Kommission für
den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen
(International Commission on Non-lonizing
Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene
SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über
zehn (10) Gramm Gewebe.

• Der höchste für dieses Telefonmodell
ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr
liegt bei 0,486 W/kg (10 g) bzw. 0,476 W/kg (10
g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.

• Dieses Gerät entspricht den
Sicherheitsstandards hinsichtlich der
Strahlenbelastung bei normaler Verwendung
am Ohr oder wenn der Abstand vom Körper
mindestens 1,5 cm beträgt. Tragetaschen,
Gürtelclips oder Vorrichtungen zum Tragen
des mobilen Geräts am Körper dürfen kein
Metall enthalten und müssen das Gerät in
einem Abstand von mindestens 1,5 cm vom
Körper halten. Um Dateien oder Nachrichten

4 NEXUS 5

übertragen zu können, benötigt dieses
Gerät eine gute Netzverbindung. In einigen
Fällen wird die Übertragung von Dateien und
Nachrichten verzögert, bis die Netzverbindung
entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher, dass
der oben genannte Abstand eingehalten wird,
bis die Übertragung abgeschlossen ist.

Pfl ege und Wartung des Telefons

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte
und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem
Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer
Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien
für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.

• Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht.
Sollten Reparaturen erforderlich sein,
wenden Sie sich an einen qualifi zierten
Kundendienstmitarbeiter.

• LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen
der Garantie neue oder überholte Ersatzteile
oder Platinen zu verwenden, sofern diese über
den gleichen Funktionsumfang verfügen wie
die zu ersetzenden Teile.

• Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht
in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B.
Fernsehgeräte, Radios, PCs).

NEXUS 5 5

• Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie
Heizungen oder Herdplatten fern.

• Lassen Sie das Telefon nicht fallen.

• Setzen Sie das Telefon keinen starken
Erschütterungen oder Stößen aus.

• Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies
aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen
erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon
beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da
andernfalls die Funktionalität empfi ndlicher
medizinischer Geräte beeinträchtigt werden
kann.

• Fassen Sie das Telefon während des
Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an.
Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock
oder einer schweren Beschädigung des
Telefons kommen.

• Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von
entflammbarem Material auf, da das Telefon
heiß werden kann und somit eine Brandgefahr
darstellt.

• Reinigen Sie das Gerät außen mit einem
trockenen Tuch (verwenden Sie keine
Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder
Alkohol).

• Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf
Polstermöbel.

• Das Telefon sollte in einer gut belüfteten
Umgebung aufgeladen werden.

• Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr
verrauchten oder staubigen Umgebungen auf.

6 NEXUS 5

• Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe
von Gegenständen mit Magnetstreifen
(Kreditkarten, Flugtickets usw.) auf, da
andernfalls die auf dem Magnetstreifen
gespeicherten Informationen beschädigt
werden könnten.

• Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder
scharfen Gegenständen; andernfalls kann das
Telefon beschädigt werden.

• Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder
Nässe aus.

• Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B.
Kopfhörer) immer mit der erforderlichen
Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht
unnötig.

• Berühren, entfernen oder reparieren Sie
nicht zerbrochenes oder gesprungenes
Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund
von Missbrauch fallen nicht unter die
Garantiebedingungen.

• Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät,
das sich bei normalem Betrieb erhitzt.
Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt
ohne angemessene Belüftung, kann es zu
Beschwerden oder leichten Verbrennungen
kommen. Gehen Sie daher während und direkt
nach dem Betrieb vorsichtig mit Ihrem Telefon
um.

NEXUS 5 7

Effi ziente Verwendung des Telefons

Elektronische Geräte

Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die
Leistung beeinträchtigen können.

• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht
unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte.
Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen,
bewahren Sie das Telefon nicht in der
Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in der
Brusttasche) auf.

• Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone
beeinträchtigt werden.

• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können
ebenfalls leichte Interferenzen auftreten.

• Verwenden Sie Ihr Telefon nur bei
Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Die
Verwendung bei besonders niedrigen oder
hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen,
Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion
führen.

Sicherheit im Straßenverkehr

Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und
Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in
Fahrzeugen.

• Benutzen Sie während der Fahrt kein
Handtelefon.

• Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf

8 NEXUS 5

den Straßenverkehr.

• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie
Anrufe tätigen oder entgegennehmen.

• Elektromagnetische Strahlen können u.U.
elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug
stören, wie beispielsweise das Autoradio oder
Sicherheitssysteme.

• Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag
ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Telefon
nicht auf bzw. vor dem Airbag abzulegen und
die Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe
des Airbags zu installieren. Andernfalls kann
die Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt
werden, was zu schweren Verletzungen führen
kann.

• Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs
sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf
ein angemessenes Maß eingestellt ist, so dass
Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor
allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe
einer Straße befi nden.

Vermeiden von Hörschäden

Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten
Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher
Lautstärke hören.

Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt
sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb,
dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr

NEXUS 5 9