LG LGD802 Owner’s Manual

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

MFL68043807 (1.0)

www.lg.com

SVENSKA

Användarhandbok

Videoguiden visar de nya funktionerna hos G2. Den finns på telefonen:

XXTryck på > > Video Guide. (Finns på engelska, franska, tyska, italienska, och spanska.)

• Bilder på skärmvisningar och illustrationer kan skilja sig från det du ser i din telefon.

•En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. All information i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

•Den här mobiltelefonen är inte lämplig för människor med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på pekskärmen.

•Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ och Play Store™ är varumärken som tillhör Google, Inc.

Innehållsförteckning
Riktlinjer för säker och effektiv
användning................................................	5
Viktigt!.....................................................	14
Så fungerar din telefon .........................	20
Översikt över telefonen...........................	20
Installera Micro-SIM-kortet.....................	22
Ladda telefonen.....................................	23
Låsa och låsa upp skärmen....................	24
Starta skärmen....................................	24
Stereoheadset med mikrofon.................	25
Plug & Pop.............................................	26
Din startskärm........................................	27
Tips för pekskärmen...............................	27
Startskärmen.........................................	28
Startskärm med flera sidor....................	28
Anpassa startskärmen..........................	29
Återgå till senast använda program........	30
Meddelandepanelen...............................	30
Öppna aviseringspanelen......................	31
Indikatorikoner i statusfältet..................	31
Tangentbord på skärmen........................	33
Skriva in tecken med accenter..............	33
Konfigurera ett Google-konto.................	34
Ansluta till nätverk och enheter.............	35
Wi-Fi......................................................	35
Ansluta till Wi-Fi-nätverk.......................	35
Aktivera Wi-Fi och ansluta till ett
Wi-Fi-nätverk.......................................	35

Bluetooth...............................................	36
Dela mobilens dataanslutning.................	37
LED-typ som godkänts av Wi-Fi..............	39
Använda SmartShare..............................	39
Datoranslutningar med en USB-kabel.....	41
Samtal......................................................	42
Ringa ett samtal.....................................	42
Ringa upp kontakter...............................	42
Svara på och avvisa samtal....................	42
Justera samtalsvolymen.........................	43
Ringa ytterligare ett samtal....................	43
Visa samtalshistorik...............................	43
Samtalsinställningar...............................	44
Kontakter.................................................	45
Söka efter en kontakt.............................	45
Lägga till en ny kontakt..........................	45
Favoritkontakter.....................................	45
Skapa en grupp......................................	46
SMS/MMS................................................	47
Skicka meddelanden..............................	47
Trådvy ...................................................	48
Ändra inställningar för meddelanden......	48
E-post......................................................	49
Hantera ett e-postkonto..........................	49
Arbeta med kontomappar.......................	49
Skapa och skicka e-post........................	50
Kamera....................................................	51
Så här fungerar sökaren.........................	51

Använda avancerade inställningar..........	52
Ta ett foto ..............................................	53
Använda läget Fotografera och rensa......	53
Använda läget Dual-kamera...................	54
Använda läget Ögonblicksfångaren.........	54
När du har tagit ett foto..........................	55
Från galleriet..........................................	56
Videokamera ..........................................	57
Så här fungerar sökaren.........................	57
Använda avancerade inställningar..........	58
Spela in ett videoklipp............................	59
När du har spelat in ett videoklipp..........	59
Från galleriet..........................................	60
Justera volymen vid videouppspelning...	60
Använda ljudzoomning...........................	60
Använda läget Dubbel inspelning............	61
Använda läget Spårningszoom...............	61
Funktion...................................................	62
QuickMemo............................................	62
Använda QuickMemo-alternativen.........	63
Visa den QuickMemo som du sparat .....	63
QuickTranslator......................................	64
QSlide....................................................	65
QuickRemote (snabb fjärrkontroll)..........	66
Zooma för att spåra................................	67
VuTalk....................................................	68
Registrera VuTalk innan användning.......	68
VuTalk-inställningar................................	69
Kommunicera visuellt med VuTalk .........	69
Voice Mate.............................................	70

Använda Voice Mate...............................	70
Voice Mate-inställningar.........................	70
LG SmartWorld.......................................	71
Öppna LG SmartWorld från telefonen.....	71
Använda LG SmartWorld.......................	71
On-Screen Phone...................................	72
Ikoner på On-Screen Phone..................	72
Funktioner för On-Screen Phone...........	73
Så här installerar du programmet för
On-Screen Phone på datorn..................	73
Multimedia...............................................	74
Galleri....................................................	74
Visa bilder............................................	74
Spela upp videoklipp.............................	75
Redigera foton.....................................	75
Ta bort foton/videoklipp.........................	75
Använda som bakgrundsbild.................	75
Videoklipp..............................................	75
Spela upp ett videoklipp........................	76
Videoredigeraren....................................	77
Musik.....................................................	78
Lägga till musikfiler i telefonen..............	78
Överför musik med hjälp av
Mediasynkronisering (MTP)...................	79
Spela upp en låt...................................	79
Tillbehör...................................................	81
Skjut undan (Snabb uppgiftsväxling med
TRE fingrar) ...........................................	81
Gästläge.................................................	81
Ställa in alarm........................................	81

Innehållsförteckning
Använda miniräknaren...........................	82
Lägga till händelser i kalendern..............	82
Röstmemo..............................................	83
Spela in ett ljud eller en röst..................	83
Skicka röstinspelningen........................	83
Aktivitetshanteraren...............................	83
Uppgifter................................................	84
POLARIS Viewer 5..................................	84
Google+.................................................	85
Röstsökning...........................................	85
Hämtningar............................................	85
Webben....................................................	86
Internet..................................................	86
Använda webbverktygsfältet..................	86
Visa webbsidor.....................................	86
Öppna en sida......................................	87
Söka på webben med rösten.................	87
Bokmärken..........................................	87
Historik................................................	87
Använda Popup-webbläsare..................	87
Chrome..................................................	88
Visa webbsidor.....................................	88
Öppna en sida......................................	88
Synkronisera med andra enheter...........	88
Inställningar............................................	89
Nätverk..................................................	89
Ljud.......................................................	92
Skärm....................................................	93
Allmänt..................................................	96

Datorprogramvara (LG PC Suite)..........	103
Uppdatering av telefonmjukvara..........	106
Uppdatering av telefonmjukvara...........	106
Om användarhandboken.......................	108
Om användarhandboken......................	108
Varumärken.........................................	108
DivX HD................................................	109
Dolby Digital Plus.................................	109
Tillbehör.................................................	110
Felsökning.............................................	111
Vanliga frågor........................................	115

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna.

Exponering för radiovågor

Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate).

Telefonmodellen är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor. Föreskrifterna grundar sig på vetenskapliga riktlinjer som innehåller säkerhetsmarginaler utformade så att de tillförsäkrar alla människor, oavsett ålder och hälsa, säkerhet under användning.

•I riktlinjerna för exponering för radiovågor används en mätenhet som kallas Specific Absorption Rate, förkortat SAR. SAR-tester utförs med standardiserade metoder där telefonen sänder på högsta tillåtna nivå på alla frekvensband som används.

•Vissa skillnader kan föreligga mellan olika LG-telefoners SAR-nivåer, men de har alla utformats så att de följer tillämpliga riktlinjer för exponering för radiovågor.

•SAR-gränsvärdet som rekommenderas av Internationella kommissionen för skydd mot icke-joniserande strålning (ICNIRP), är 2 W/Kg per tio (10) gram vävnad.

•Det högsta SAR-värdet för den här telefonmodellen som har uppmätts för användning vid örat är 0,409 W/kg (10 g) och när den bärs mot kroppen 0,470 W/kg (10 g).

•Den här enheten uppfyller riktlinjerna för RF-exponering när den används antingen i normalt läge mot örat eller minst 1,5 cm från kroppen. Om du vill bära enheten nära kroppen när du använder den och därför har den i en mobilväska, ett bältesklipp eller en hållare, får detta tillbehör inte innehålla metall och ska befinna sig minst 1,5 cm från kroppen. För att det ska gå att överföra datafiler och meddelanden, krävs en anslutning med hög kvalitet mellan enheten och nätet. Ibland kan överföring av datafiler och meddelanden fördröjas tills en sådan anslutning är tillgänglig. Se till att ovan angivna avstånd följs tills överföringen är slutförd.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Skötsel och underhåll av produkten

VARNING

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just den här telefonmodellen. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt.

•Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.

•Garantireparationer kan, efter LG:s gottfinnande, innefatta utbyte till nya eller renoverade reservdelar eller kretskort med motsvarande funktionalitet som de delar som byts ut.

•Använd inte telefonen i närheten av elektriska apparater som tv, radio och dator.

•Håll telefonen borta från värmekällor som element och spis.

•Tappa den inte i marken.

•Utsätt inte telefonen för vibrationer eller stötar.

•Stäng av telefonen i alla områden där särskilda regler kräver det. Du bör till exempel inte använda telefonen på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning.

•Ta inte i telefonen med våta händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar och allvarliga skador på telefonen.

•Ladda inte mobilen nära lättantändliga material eftersom mobilen kan bli varm och orsaka eldsvåda.

•Rengör telefonens utsida med en torr trasa (använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller alkohol).

•Låt inte telefonen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den.

•Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme.

•Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora mängder damm.

•Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas.

•Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada telefonen.

•Håll telefonen borta från vätska och fukt.

•Använd alla tillbehör, till exempel handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i onödan.

•Använd inte, rör inte och försök inte ta bort eller reparera glaset om det är trasigt eller sprucket. Skada på glasskärmen på grund av missbruk eller felanvändning täcks inte av garantin.

•Din telefon är en elektronisk enhet som genererar värme vid normal användning. Alltför långvarig direktkontakt med huden utan ventilation kan ge upphov till obehag eller mindre brännskador. Därför bör du vara försiktig när du hanterar telefonen under eller direkt efter användning.

•Om din telefon blir blöt ska du omedelbart koppla ur den och låta den torka helt. Försök inte använda en extern värmekälla, t.ex. en ugn, mikrovågsugn eller hårtork, för att skynda på torkningen.

•Vätskan i din blöta telefon ändrar färgen på produktetiketten på telefonens insida. Skador på enheten orsakade av exponering för vätskor täcks inte av garantin.

Användning av telefonen

Elektroniska apparater

Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten.

•Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte mobilen utanpå en pacemaker, t.ex. i bröstfickan.

•Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner.

•Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

•Använd om möjligt telefonen i temperaturer mellan 0 och 40 °C. Om du utsätter telefonen för extremt höga eller låga temperaturer kan det leda till att den inte fungerar som den ska, att den skadas eller exploderar.

Trafiksäkerhet

Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i.

•Håll inte i telefonen medan du kör.

•Ägna all uppmärksamhet på körningen.

•Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt.

•Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.

•Om du kör ett fordon som är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös telefonutrustning vara i vägen för den. Det kan göra att airbagen inte fungerar eller resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.

•Om du lyssnar på musik när du är ute och går är det viktigt att volymen inte är för hög så att du hör vad som händer i din omgivning. Det här är speciellt viktigt i närheten av vägar.

Undvik hörselskador

För att undvika hörselskador bör du inte lyssna på hög volym under långa tidsperioder.

Hörselskador kan uppstå om du utsätts för höga ljud under långa tidsperioder. Vi rekommenderar att du inte slår på och stänger av telefonen nära öronen. Vi

rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd på en lagom nivå.

•När du använder hörlurar ska du sänka volymen om du inte kan höra personer som är nära dig prata eller om personen som sitter bredvid dig kan höra vad du lyssnar på.

Obs! Överdrivet hög volym och överdrivet tryck från hörlurarna kan orsaka hörselskador.

Glasdelar

Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör.

Sprängningsområde

Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser.

Brandfarliga ångor

•Använd inte telefonen vid bensinstationer.

•Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier.

•Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen eller dess tillbehör.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

I ett flygplan

Trådlösa enheter kan orsaka störningar i flygplan.

•Stäng av telefonen före ombordstigning på flygplan.

•Använd den inte heller medan planet står stilla utan personalens tillstånd.

Barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe som är utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn.

Nödsamtal

Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.

Batteriinformation och skötsel

•Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda.

•Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd.

•Ta inte isär eller kortslut batteriet.

•Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut.

•Ladda batteriet om det inte har använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda.

•Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum.

•Förvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda.

•Om batteriet ersätts med fel batterityp kan det resultera i en explosion.

•Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner. Lämna in batterierna för återanvändning om det är möjligt. Släng inte batterierna bland hushållssoporna.

•Om du behöver byta batteri kan du vända dig till närmaste auktoriserade LG Electronics-serviceställe eller -återförsäljare för hjälp.

•Koppla alltid ur laddaren ur vägguttaget när telefonen är fulladdad så drar inte laddaren ström i onödan.

•Den faktiska batteritiden beror på nätverkskonfigurationen, produktinställningarna, hur batteriet används, vilket skick det är i samt miljöförhållanden.

•Se till så att inga vassa föremål som ett husdjurs tänder eller klor kommer i kontakt med batteriet. Det kan medföra risk för brand.

•För säkerhets skull ska du inte ta ut batteriet som sitter i produkten.

REGELEFTERLEVNAD

Härmed intygar LG Electronics att produkten LG-D802 uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 1999/5/EG. På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad: http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Obs! Programvara med öppen källkod

Om du vill ta reda på motsvarande källkod för GPL, LGPL, MPL och andra licenser för öppen källkod kan du besöka http://opensource.lge.com/

Alla licensvillkor, friskrivningar och meddelanden som vi hänvisar till finns att hämta med hjälp av källkoden.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Föreskrifter och säkerhet

Gå till "Systeminställningar > Om telefonen > Föreskrifter och säkerhet" om du vill läsa mer om föreskrifter och säkerhet

Kontaktkontor för produktens efterlevnad:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Kassering av den gamla telefonen

1När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC.

2Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4Mer detaljerad information om kassering av en gammal telefon får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier

1När symbolen med en överkryssad soptunna finns på batterier/uppladdningsbara batterier innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2006/66/EG.

2Symbolen kan kombineras med symboler för kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.

3Inga batterier ska kasseras som hushållsavfall. Släng dem i för ändamålet avsedda uppsamlingsbehållare vid en återvinningsstation.

4Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till att förebygga potentiellt negativa effekter på miljön och människors och djurs hälsa.

5Mer detaljerad information om kassering av gamla batterier/uppladdningsbara batterier får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

Viktigt!

Läs det här innan du börjar använda telefonen!

Om du får problem med telefonen kan du läsa det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant.

1. Telefonminne

När det finns mindre än 10 % tillgängligt telefonminne kan telefonen inte ta emot nya meddelanden. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort data, t.ex. program eller meddelanden.

Så här avinstallerar du program:

1 Tryck på	>	> fliken Program >	Inställningar > fliken Allmänt >

Program.

2När programmen visas kan du bläddra och välja det program du vill avinstallera.

3Tryck på Avinstallera.

2. Optimera batteritiden

Batteriet räcker längre om du stänger av funktioner som inte alltid behöver köras i bakgrunden. Du kan övervaka hur program och systemresurser förbrukar batterikraft.

Så här får du telefonens batteritid att räcka längre:

•Stäng av radiokommunikationen när du inte använder den. Om du inte använder Wi-Fi, Bluetooth eller GPS så avaktiverar du dem.

•Minska skärmens ljusstyrka och ange en kortare tidsgräns för skärmen.

•Avaktivera automatisk synkronisering för Gmail, kalender, kontakter och andra program.

•Vissa program som du har hämtat kan minska batterinivån.

•Kontrollera batterinivån när du använder program som du har hämtat.

Obs! Om du av misstag råkar trycka på ström-/låsknappen när du har enheten i fickan stängs skärmen av automatiskt så att du sparar batteriet.

Så här kontrollerar du batterinivån:

• Tryck på > > fliken Program > Inställningar > fliken Allmänt > Om telefonen > Batteri.

Batteristatus (laddar eller laddar ur) och batterinivå (procent av full laddning) visas

överst på skärmen.

Så här övervakar och kontrollerar du hur batterinivån används:

• Tryck på		>	> fliken Program >	Inställningar > fliken Allmänt > Om

telefonen	>	Batteri > Batteriförbrukning.

Batterianvändningstiden visas på skärmen. Det talar om hur länge sedan det var som du anslöt telefonen till en strömkälla eller, om den är ansluten, hur länge batteritiden räckte förra gången. På skärmen visas de program eller tjänster som använder

batterikraft, från de som använder mest till de som använder minst.

3.Innan du installerar ett program och operativsystem med öppen källkod

VARNING

Om du installerar och använder ett annat operativsystem än det som installerats av tillverkaren kan det leda till att telefonen inte fungerar som den

ska. Dessutom upphör telefonens garanti att gälla.

VARNING

Skydda din telefon och dina personliga data genom att bara hämta program från betrodda källor som Play Butik™. Om det finns felaktigt installerade program i din telefon kanske den inte fungerar på rätt sätt eller så kan allvarliga fel inträffa. Du måste avinstallera dessa program och alla tillhörande data och inställningar.

Viktigt!

4. Använda ett upplåsningsmönster

Ange ett upplåsningsmönster om du vill se till att telefonen är säker. Tryck på > > fliken Program > Inställningar > fliken Skärm > Låsskärm > Välj

skärmlås > Grafiskt lösenord. När du gör det öppnas en skärmbild med instruktioner som visar hur du ritar ett upplåsningsmönster för skärmen. Du måste skapa en säkerhetskod som säkerhetsåtgärd om du skulle glömma det grafiska lösenordet.

Varning! Skapa ett Google-konto innan du anger ett grafiskt lösenord. Kom ihåg säkerhetskoden som du valde när du skapade ett grafiskt lösenord.

VARNING

Försiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsproceduren.

Det är viktigt att du kommer ihåg det upplåsningsmönster som du har angett. Om du gör fel fem gånger i rad kan du inte komma åt din telefon. Du har fem försök på dig att ange upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet. När du har förbrukat alla fem försök kan du prova igen efter 30 sekunder.

Så här gör du om du inte kommer ihåg upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet:

< Om du har glömt mönstret >

Om du har loggat in med ditt Google-konto på telefonen, men inte lyckas ange rätt grafiska lösenord på fem försök trycker du på knappen Glömt mönstret? längst ned på skärmen. Därefter måste du logga in med ditt Google-konto eller ange säkerhetskoden som du angav när du valde grafiskt lösenord.

Om du inte har skapat något Google-konto på telefonen eller om du har glömt säkerhetskoden måste du göra en fabriksåterställning.

< Om du har glömt säkerhetskoden eller lösenordet >

Om du glömmer bort säkerhetskoden eller lösenordet måste du göra en fabriksåterställning.

Varning! Om du gör en fabriksåterställning kommer alla användarprogram och användardata att raderas.

Obs! Om du inte har loggat in med ditt Google-konto och har glömt det grafiska lösenordet måste du ange säkerhetskoden.

5. Använda fabriksåterställning

Om telefonen inte återställs till ursprungsläget använder du fabriksåterställning.

1Stäng av strömmen.

2Håll ström-/låsknappen + volymsänkningsknappen nedtryckta på telefonens baksida.

3Släpp upp ström-/låsknappen när LG-logotypen visas och håll omedelbart ned ström-/låsknappen igen.

4Släpp alla knappar när skärmen Fabriksåterställning visas.

5Tryck på ström-/låsknappen om du vill fortsätta eller på någon av volymknapparna om du vill avbryta.

6Tryck en gång till på ström-/låsknappen som bekräftelse eller på någon av volymknapparna om du vill avbryta.

VARNING

Om du gör en fabriksåterställning kommer alla användarprogram, användardata och DRM-licenser (Digital Rights Management) att tas bort. Kom ihåg att säkerhetskopiera viktiga data innan du gör en fabriksåterställning.

6. Öppna och växla mellan program

Fleruppgiftskörning är lätt med Android eftersom du kan köra flera program samtidigt. Du behöver inte avsluta ett program innan du öppnar ett annat. Använd och växla mellan flera program som är öppna samtidigt. Med Android hanteras varje program (startas och

stängs vid behov) så att program som är i viloläge inte ska uppta resurser i onödan.

Viktigt!

1Tryck på och håll ned hemknappen . En lista över de senast använda programmen visas.

2Tryck på det program du vill öppna. Föregående program fortsätter att köras i bakgrunden på telefonen. Tryck på bakåtknappen för att stänga ett program när du har använt det.

•Du stoppar program genom att trycka på aktivitetshanteraren från listan med senaste program och sedan trycka på Stoppa eller Stoppa alla.

•Om du vill ta bort ett program från listan med senaste program drar du förhandsgranskningen åt vänster eller höger. Om du vill rensa alla program trycker du på Ta bort alla.

7.Överföra musik, foton och videoklipp med Mediasynkronisering (MTP)

1Tryck på > > fliken Program > Inställningar > fliken Allmänt >

Lagring om du vill kontrollera lagringsmediet.

2Anslut telefonen till datorn med USB-kabeln.

3Välj USB-anslutningsläge visas på skärmen, välj alternativet

Mediasynkronisering (MTP).

4Öppna minnesmappen på datorn. Du kan visa innehållet på masslagringsenheten på datorn och överföra filer från datorn till enhetens minnesmapp och tvärtom.

5När du har överfört filerna drar du statusfältet nedåt, trycker på USB ansluten och väljer Ladda telefonen i listan med USB-anslutningstyper.

8. Håll telefonen i upprätt läge

Håll mobiltelefonen vertikalt, som en vanlig telefon. Telefonen har en inbyggd antenn. Var försiktig så att telefonens baksida inte repas eller skadas eftersom det kan försämra funktionaliteten.

Undvik att hålla i telefonens nedre del, där antennen finns, när du ringer upp eller tar emot samtal eller skickar/tar emot data. Samtalskvaliteten kan påverkas om du gör det.

9. Om skärmen låser sig

Om skärmen låser sig eller om telefonen inte svarar när du försöker använda den:

Stäng av telefonen genom att hålla ström-/låsknappen nedtryckt i 10 sekunder. Om det fortfarande inte fungerar kontaktar du vårt servicecenter.

10.Anslut inte telefonen till en dator när du stänger av eller sätter på datorn

Se till att du kopplar bort telefonen från datorn när du slår på eller av datorn, eftersom det kan orsaka fel i datorn.

11. Kontrolläge för hårdvarunyckel

Om telefonens skärm är skadad eller trasig kan du besvara samtal, lägga på samtal eller stänga av larm med hårdvarunycklarna.

1Stänga av telefonen.

2Håll ned ström-/låsknappen och volymknapparna samtidigt i minst 6 sekunder så att du aktiverar kontrolläget för hårdvarunycklar.

3Bläddra till önskat alternativ med volymknapparna och bekräfta med ström-/ låsknappen.

•Besvara ett samtal: Tryck på båda volymknapparna samtidigt.

•Avsluta samtal: Tryck på ström-/låsknappen under samtalet.

•Stoppa ett larm: När ett larm ljuder stoppar du det genom att hålla någon av volymknapparna nedtryckt.

Obs! Om du använder telefonen när skärmen är trasig kan telefonen skadas ännu mer, eller så kan du skada dig själv. Uppsök ett LG-auktoriserat servicecenter och laga telefonen.

Så fungerar din telefon

Översikt över telefonen

Främre kameralins Avståndssensor

Högtalare

Pekskärm

Bakåtknapp

•Återgå till föregående skärmbild. Avsluta ett program efter användning.

Hemknapp

• Med den återgår du till startskärmen från alla skärmbilder.

Menyknapp

• Kontrollera vilka alternativ som är tillgängliga.

Obs! Avståndssensor

När du tar emot och ringer samtal stänger avståndssensorn automatiskt av bakgrundsbelysningen och låser skärmen när den känner att telefonen är nära örat. Detta förlänger batteritiden och förhindrar att du oavsiktligt aktiverar pekskärmen under samtal.

VARNING

Om du placerar ett tungt föremål på telefonen eller sätter dig på den kan telefonens LCDskärm och pekskärmens funktioner skadas. Täck inte över LCD-skärmens avståndssensor med skyddsplast. Det kan leda till att sensorn inte fungerar som den ska.

Öppning för Utmatningsknappen

Förvaring för SIM-kort

Infraröd indikatorlampa

Mikrofon

Kameralins

Blixt

Ström-/låsknapp		Volymknappar
•	Slå på/av telefonen	•	På startskärmen: Reglerar
	genom att hålla den		ringsignalsstyrkan.
	här knappen nedtryckt.	•	Under ett samtal: Reglera
•	Kort tryckning för att		hörlursvolymen.
	låsa/låsa upp skärmen.	•	Medan ett spår spelas:
NFC-läsare			Reglerar den kontinuerliga
NFC-läsare			volymkontrollen.
			volymkontrollen.
		Mikrofon
		Högtalare
		Laddnings-/USB-port
		Headsetuttag

VARNING

•Den här delen omsluter batterifacket. Öppna inte bakstycket.

•Var försiktig så att du inte skadar NFC-läsaren på telefonen. Den utgör en del av NFC-antennen.

Så fungerar din telefon

Installera Micro-SIM-kortet

Innan du börjar använda din nya telefon kanske du vill sätta in Micro-SIM-kortet.

Utmatningsknappen är en liten rund öppning strax ovanför fackets lucka. Sätta i ett nytt Micro-SIM-kort:

1Sätt i verktyget för utmatning av Micro-SIM-kort som medföljer telefonen (eller ett smalt stift) i öppningen för utmatningsknappen och tryck försiktigt men bestämt tills facket öppnas.

2Ta ut facket och placera Micro-SIM-kortet inuti, med kontakterna utåt och det vinklade hörnet till höger. Det finns bara ett sätt att sätta in kortet i facket ordentligt.

3Sätt försiktigt tillbaka facket i öppningen och tryck det försiktigt tillbaka in i telefonen.

Obs! Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.

Öppning för utmatningsknapp

Ladda telefonen

Ladda batteriet innan du använder det första gången. Ladda batteriet med batteriladdaren. En dator kan också användas till att ladda enheten med en USB-kabel.

VARNING

Använd endast laddare, batterier och kablar som godkänts av LG. Om du använder laddare, batterier eller kablar som inte godkänts kan det hända att laddningen tar längre tid eller så visas ett meddelande om långsam laddning. Det kan även leda till att batteriet exploderar eller att själva enheten skadas och detta täcks inte av garantin.

Laddningsuttaget är placerat längst ned på telefonen. Sätt i laddaren och anslut den till ett eluttag.

Obs!

•Batteriet måste laddas fullt första gången för att det ska hålla så länge som möjligt.

•Öppna inte bakstycket medan telefonen laddas.

Så fungerar din telefon

Låsa och låsa upp skärmen

Om du inte använder telefonen på en stund kommer skärmen att stängas av och låsas automatiskt. Det hjälper till att förebygga oavsiktliga tryckningar och sparar på batteriet.

När du inte använder telefonen kan du låsa den genom att trycka på ström-/ låsknappen .

Om några program körs när du låser skärmen kan det hända att de fortfarande körs i låst läge. Vi rekommenderar att du stänger alla program innan du går in i låst läge för att undvika onödiga kostnader (för t.ex. telefonsamtal, webbåtkomst och datakommunikation).

Om du vill få igång telefonen igen trycker du på ström/låsknappen . Då visas låsskärmen. Tryck på låsskärmen och dra åt något håll för att låsa upp den. Den sista skärmen du visade kommer att öppnas.

Starta skärmen

Du kan enkelt låsa eller låsa upp skärmen genom att trycka två gånger.

Aktivera funktionen Starta skärmen

1	Tryck på	> > fliken Program >	Inställningar > fliken Allmänt >

	Rörelser.
2	Sätt en bockmarkering vid Skärm på/av.

Tryck snabbt två gånger mitt på skärmen för att låsa upp den. Lås skärmen genom att trycka två gånger i statusfältet på valfri skärm (förutom i kamerasökaren) eller den tomma ytan på Startskärmen.

Obs! När du slår på skärmen ska du se till att du inte täcker för avståndssensorn. Om du gör det stängs skärmen av direkt när den slagits på, för att förhindra att den slås på av misstag i fickan eller väskan.

Stereoheadset med mikrofon

När headsetet är anslutet kan du spela upp musik och video med stereoljud, och enkelt växla från musiken/videon för att ta eller avsluta samtal.

< Framsida >

Volymknappar (upp/ned)

Knappen Ring/avsluta samtal

• Här trycker du för att ta emot eller avsluta inkommande samtal.

• När du lyssnar på musik trycker du här för att avbryta eller återuppta uppspelningen. Tryck två gånger för att spela upp

nästa spår.

< Baksida >

Mikrofon

1 Anslut headsetet på det sätt som visas nedan.

Så fungerar din telefon

2 Rutan Program visas där du kan välja ett program som du vill köra.

Obs! Du kan redigera programmen som visas i rutan, och ställa in rutan Program så att den inte visas. Se <Tillbehör>.

3Om du får ett samtal när headsetet är anslutet till telefonen kan du ta samtalet genom att trycka på .

4Avsluta samtalet genom att trycka på igen.

Plug & Pop

Med Plug & Pop kan du snabbt välja vilka program som ska användas när du ansluter en hörlur eller en annan enhet, som en mus eller ett tangentbord.

1Anslut hörlur eller mobil enhet (t.ex. mus eller tangentbord).

2Rutan Program visas där du kan välja det program du vill köra.

Obs! Du kan redigera programmen som visas i rutan, och ställa in rutan Program så att den inte visas.

XXTryck på	>	> fliken Program >	Inställningar > fliken Allmänt >

Tillbehör > Masslagring eller Öronsnäcka.

Din startskärm

Tips för pekskärmen

Här är några tips om hur du navigerar i telefonen.

Tryck på eller peka – med ett tryck med fingret väljer du objekt, länkar, genvägar och tecken på tangentbordet på skärmen.

Tryck och håll in – håll ett objekt nedtryckt på skärmen genom att trycka på det och inte lyfta fingret förrän en åtgärd utförts. Du öppnar till exempel tillgängliga alternativ för en kontakt genom att hålla kontakten nedtryckt i kontaktlistan tills snabbmenyn öppnas.

Dra – tryck en längre stund på ett objekt och för sedan fingret på skärmen utan att lyfta det tills du når målpositionen. Du kan dra objekt på startskärmen för att ompositionera dem.

Svep eller dra – När du ska dra med fingret gör du en snabb, svepande rörelse med fingret över skärmen, utan några pauser (annars drar du ett objekt istället). Du kan till exempel dra skärmen uppåt eller nedåt om du vill bläddra i en lista, eller bläddra genom de olika startskärmarna genom att göra en svepande rörelse från vänster till höger (och tvärtom).

Dubbeltrycka – Tryck två gånger för att zooma på en webbsida eller karta. Om du till exempel snabbt trycker två gånger på en del av en webbsida anpassar du det avsnittet så att det fyller upp skärmbredden. Du kan även dubbeltrycka för att zooma in och ut när du visar bilden.

Tvåfingermetoden för att zooma – använd pekfingret och tummen och nyp ihop eller dra isär för att zooma in eller ut när du använder webbläsaren eller kartorna, eller när du visar bilder.

Rotera skärmen – från många program och menyer anpassas skärmriktningen till enhetens fysiska riktning.

Obs!

•Välj ett objekt genom att trycka mitt på ikonen.

•Tryck inte för hårt. Pekskärmen är känslig och den registrerar lätta men bestämda tryckningar.

•Tryck på önskat alternativ med fingertoppen. Se till att inte trycka på några andra knappar.

Din startskärm

Startskärmen

Startskärmen är startpunkten för många program och funktioner. Där kan du lägga till poster som programgenvägar eller Google widgets så att du får direktåtkomst till information och program. Det här är standardskärmbilden, som du kommer åt genom att trycka på från valfri meny.

Statusfältet

Visar statusinformation för telefonen, inklusive tid, signalstyrka, batteristatus och aviseringsikoner.

Widget

Widgets är färdiga program som du kommer åt via programskärmen eller startskärmen. Till skillnad från en genväg visas widgets som ett program på skärmen.

Programikoner

Tryck på en ikon (program, mapp, o.s.v.) för att öppna

och använda den.

Platsindikator

Anger vilken skärmbild på startskärmen du visar.

Snabbknappsområde

Ger åtkomst till funktionen med en tryckning från valfri sida av startskärmen.

Främre pekknappar

Startskärm med flera sidor

Operativsystemet har en startskärm med flera sidor vilket ger dig mer utrymme för att lägga till ikoner, widgetar m.m.

XXDra med fingret åt vänster eller åt höger på startskärmen.

+ 462 hidden pages