LG LGD722 User guide [hu]

Download

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за употреба

LG-D722

MAGYAR HRVATSKI БЪЛΓАРСКИ СРПСКИ МАКЕДОНСКИ

MFL69266701 (1.0) www.lg.com

Használati útmutató

• A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg

az Ön készülékén láthatókkal.

• Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően

részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

• A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt

csökkent látásúak számára nem ajánlott.

név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

• A Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™

és a Play Store™ a Google, Inc védjegyei.

MAGYAR

Tartalomjegyzék

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz .......................................................4

Fontos ﬁgyelmeztetés ......................................12

Általános tudnivalók .........................................17

Telefon–áttekintés ...........................................17

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése ...

A telefon töltése ..............................................21

A memóriakártya használata ...........................22

A kijelző zárolása és feloldása .........................24

A kezdőképernyő ..............................................25

Tippek az érintőképernyő használatához .........25

Kezdőképernyő ...............................................26

Kiterjesztett kezdőképernyő ...........................26

A kezdőképernyő testreszabása .....................27

Visszatérés a korábban használt

alkalmazásokhoz .............................................28

Értesítések panel .............................................28

Az értesítések panel megnyitása ....................29

Jelzőikonok az állapotsoron ...........................29

Képernyő-billentyűzet ......................................31

Ékezetes betűk megadása .............................31

Google ﬁók beállítása .......................................32

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való

csatlakozás .......................................................33

Wi-Fi ...............................................................33

Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz .....................33

A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás a

Wi-Fi hálózathoz ...........................................33

Bluetooth ........................................................34

A telefon adatkapcsolatának megosztása ........35

Wi-Fi Direct .....................................................37

SmartShare .....................................................37

Tartalom elérése közeli eszközökön .................38

Csatlakozás számítógépre USB-kábellel ..........38

Hívások..............................................................39

Híváskezdeményezés ......................................39

Partnerek hívása .............................................39

Hívás fogadása és elutasítása..........................39

A hívás hangerejének beállítása ......................39

Második hívás kezdeményezése......................40

A hívásnaplók megtekintése ............................40

Hívásbeállítások ..............................................40

Névjegyek .........................................................41

Partner keresése .............................................41

Új partner hozzáadása .....................................41

Kedvenc névjegyek .........................................41

Csoport létrehozása.........................................42

Üzenetküldés/-fogadás ....................................43

Üzenetküldés ..................................................43

Összefűzött üzenetek ......................................44

Az MMS-beállítások módosítása ......................44

E-mail ................................................................45

E-mail ﬁók kezelése ........................................45

A ﬁókok mappái ..............................................45

E-mail létrehozása és küldése .........................45

Fényképezőgép és kamera ...............................46

A keresőképernyő ...........................................46

A speciális beállítások használata....................47

Gyors fényképfelvétel készítése ......................47

A fénykép elkészítése után ..............................48

Kézmozdulat pillanatfelvételhez .......................49

A panoráma mód használata ..........................49

Gyors videó készítése ......................................50

A videófelvétel elkészítése után .......................50

Funkció .............................................................51

Képernyő bekapcsolása...................................51

QuickMemo+ ..................................................52

A QuickMemo+ lehetőségeinek használata.....53

Az elmentett QuickMemo+ megtekintése ......53

QSlide .............................................................54

QuickRemote ..................................................55

Intelligens billentyűzet .....................................56

Multimédia ........................................................57

Galéria ............................................................57

Képek megtekintése. .....................................57

Videók lejátszása ..........................................58

Fényképek szerkesztése ................................59

Fényképek/videók törlése ..............................59

Beállítás háttérképként ..................................59

Zene ...............................................................60

Zeneszám lejátszása .....................................60

Zenefájlok hozzáadása a telefonhoz ...............61

FM-rádió ........................................................61

Segédalkalmazások .........................................62

Az ébresztés beállítása ....................................62

A számológép használata ................................62

Új esemény felvétele a naptárba ......................62

Hangrögzítő .....................................................63

Hangfelvétel készítése ...................................63

Feladatok ........................................................63

ThinkFree Viewer .............................................63

Google+ ..........................................................64

Hangkeresés ...................................................64

Letöltések .......................................................64

LG SmartWorld ................................................65

Hogyan érhető el az LG SmartWorld a

telefonról? ....................................................65

Az internet .........................................................66

Internet ...........................................................66

Az internetes állapotsáv használata ................66

Weboldalak megtekintése ..............................66

Oldal megnyitása ..........................................66

Könyvjelzők ..................................................67

Előzmények ..................................................67

Chrome ...........................................................67

Weboldalak megtekintése ..............................67

Oldal megnyitása ..........................................67

Beállítások ........................................................68

Hálózatok ........................................................68

Hang ...............................................................70

Kijelző .............................................................71

Általános .........................................................73

PC szoftver (LG PC Suite) .................................77

A telefon szoftverfrissítése ..............................80

A Használati útmutatóról..................................81

A Használati útmutatóról .................................81

Védjegyek .......................................................81

Tartozékok ........................................................82

Hibaelhárítás .....................................................83

Kérdések és válaszok .......................................87

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel. Ezek a naplók titkosítva vannak, és csak hivatalos LG szervizközpont érheti el őket, amennyiben a készüléket javításra kell visszaküldeni.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) adatai. Az LG-D722 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

• A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) néven ismert

mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG telefontípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a

rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték 10 gramm emberi szövetre számolva

átlagosan 2 W/kg.

• A jelen telefontípus fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,506 W/kg (10 g), a testközeli helyzetében

pedig 0,415 W/kg (10 g).

• A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve

a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 1,5 cm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás.

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS

Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

• A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra

cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten előírják. Például ne használja a

telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a

mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

• A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen hozzá az antennához.

• Ha a kijelző eltörött, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és ne próbálja eltávolítani vagy

megjavítani. A kijelző üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.

• A telefon egy elektronikus készülék, amely a normális működés során hőt termel. Ha a készülék nagyon

hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne próbálja a száradást külső hőforrás,

például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani.

• A nedves telefonban lévő folyadék megváltoztatja a telefonban lévő termékcímke színét. Az eszköz nedvesség

miatti károsodására a garancia nem érvényes.

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefont érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét.

• Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a

telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

• A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.

• Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

• Lehetőleg 0 és 40 ºC közötti hőmérsékleten használja a telefont. Ha a telefont szélsőségesen hideg vagy

meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

• Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió

vagy a biztonsági berendezések működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli

készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse

az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen fontos utak közelében.

A halláskárosodás megelőzése

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn.

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.

• Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy

hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

MEGJEGYZÉS: A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás halláskárosodást okozhat.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja a telefont benzinkúton.

• Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a

részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Az akkumulátor használata és karbantartása

• Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt

nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az

akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz

alkalommal újratölthető.

• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az

akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja a teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

• Az akkumulátor újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa

újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

• Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe

vagy márkakereskedőhöz.

• A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból,

miután a telefon teljesen feltöltődött.

• Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati

szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

• Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm - ne kerülhessen az akkumulátorral

érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.

Nyilatkozat a lézerrel kapcsolatos óvintézkedésekre vonatkozóan

Vigyázat!

A termék lézerrendszert alkalmaz. A termék megfelelő használatának biztosítása érdekében kérjük, olvassa el alaposan a jelen használati útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá. Amennyiben az egység javításra szorulna, forduljon hivatalos szervizhez. Az itt meghatározottaktól eltérő kezelési, beállítási és alkalmazási műveletek súlyos sugárveszély-kitettséget eredményezhetnek. A lézersugárzásnak való közvetlen kitettség elkerülése érdekében ne próbálja meg felnyitni a készülékházat, és ne kerülje a lézerrel való közvetlen érintkezést.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-D722 készülék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a weboldalon.

A termék megfelelőségével kapcsolatban illetékes iroda:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

http://www.lg.com/global/declaration

A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell

begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

2 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy

környezetre ártalmas hatásokat.

3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban,

tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése 1 A szimbólum mellett a higany (Hg), a kadmium (Cd) és az ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az

akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot, illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az

önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3 Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy

emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

4 Ha további tájékoztatásra van szüksége régi akkumulátora hulladékkezelésével kapcsolatban, forduljon a

helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Fontos ﬁgyelmeztetés

Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el!

Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna.

1. Telefonmemória

Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így nagyobb memóriaterület szabaduljon fel.

Alkalmazások eltávolítása:

1 Érintse meg: 2 Amikor minden alkalmazás megjelenik, görgessen le, és válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást. 3 Érintse meg a Törlés elemet.

2. Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Meghosszabbíthatja az akkumulátortöltések között eltelt időt, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeket nem kell folyamatosan futtatnia a háttérben. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszerforrások hogyan fogyasztják az akkumulátort.

A telefonakkumulátor élettartamának meghosszabbítása:

• Kapcsolja ki a rádiókommunikációs eszközöket, amikor nem használja a készüléket. Ha nem használja a Wi-Fi,

Bluetooth vagy GPS funkciót, kapcsolja ki azokat.

• Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyő-világítás várakozási időt.

• Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását.

• Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét.

• Letöltött alkalmazások használata közben ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése:

• Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > A telefonról > Akkumulátor.

Az akkumulátor állapota (töltés vagy merítés) és szintje (a feltöltési állapot százaléka) a kijelző felső részén látható.

> > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > Alkalmazások.

Az akkumulátor töltöttségének figyelemmel kísérése és ellenőrzése:

• Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások> Általános fül > A telefonról > Akkumulátor

> Akkumulátor használat. Az akkumulátorhasználat ideje a képernyőn látható. Kijelzi, hogy mikor csatlakoztatta a telefont legutóbb tápforráshoz, illetve, ha jelenleg csatlakozik egy áramforráshoz, akkor legutóbb mennyi ideig működött a telefon akkumulátorról. A képernyőn megjelenik az akkumulátort használó alkalmazások vagy szolgáltatások listája, a legnagyobb fogyasztásútól a legkisebb fogyasztásúig.

3. Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs

rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS

Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, az eszköz meghibásodhat. Ezenkívül érvényét veszti a hozzá tartozó garancia.

FIGYELMEZTETÉS

Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Store™ alkalmazásból. Ha a telefonon nem megfelelően telepített alkalmazások találhatók, előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, vagy komoly hiba lép fel. Az adott alkalmazásokat és valamennyi kapcsolódó adatot és beállítást el kell távolítani a készülékről.

4. Feloldási minta használata

Állítson be képernyőzár-feloldási mintát a telefon védelme érdekében. Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Kijelző fül > Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta. Ez megnyit egy képernyőt, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Hozzon létre Biztonsági PIN-t arra az esetre, ha elfelejtené a feloldási mintát.

Fontos ﬁgyelmeztetés

Figyelem: Hozzon létre egy Google fiókot a feloldási minta beállítása előtt, és jegyezze meg

a képernyőzár-feloldási minta létrehozása közben létrehozott Biztonsági PIN-t.

FIGYELMEZTETÉS

A képernyőzár-feloldási minta használatára vonatkozó figyelmeztetések.

Nagyon fontos, hogy emlékezzen a beállított képernyőzár-feloldási mintára. Ha 5-ször rossz mintát ad meg, nem tudja majd használni a telefonját. 5 alkalommal adhatja meg a feloldó mintát, PIN kódot vagy jelszót. Ha mind az öt lehetőséget kimerítette, az újbóli próbálkozásig várjon 30 másodpercet.

Ha elfelejtette a feloldási mintát, a PIN kódot vagy a jelszót: < Ha elfelejtette a mintát >

Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtette a mintát? gombot a képernyő alján. Ezt követően jelentkezzen be Google fiókjába, vagy adja meg a képernyőzár-feloldási minta létrehozása közben létrehozott biztonsági PIN kódját. Ha nem hozott létre a telefonon Google fiókot, vagy elfelejtette a biztonsági PIN-kódot, hardver visszaállítást kell végrehajtania.

< Ha elfelejtette PIN kódját vagy jelszavát > Ha elfelejtette PIN kódját vagy jelszavát, hajtson végre hardver visszaállítást (gyári alapbeállítások visszaállítása).

Figyelem: A gyári alapbeállítások visszaállítása esetén minden felhasználói alkalmazás és adat törlésre kerül.

MEGJEGYZÉS: Ha nem jelentkezett be Google fiókjába, és elfelejtette a feloldási mintát,

adja meg a biztonsági PIN kódot.

5. A Hardver visszaállítás használata (Gyári

alapbeállítások visszaállítása)

Ha telefonján nem áll vissza az eredeti állapot, inicializálásához használja a Hardver visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) opciót.

1 Kapcsolja ki a telefont. 2 Tartsa nyomva a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot és a hangerőcsökkentő gombot. 3 A Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot csak akkor engedje fel, ha az LG logó már megjelent;

ezután azonnal nyomja meg és tartsa lenyomva ismét a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot.

4 Amikor a Gyári adatok visszaállítása képernyő megjelenik, engedjen fel minden gombot. 5 A Hangerő-szabályozó gomb segítségével görgessen a kívánt lehetőségre, majd a Be- és

kikapcsológomb/Zárolás gomb megnyomásával válassza ki az adott lehetőséget.

6 A Hangerő-szabályozó gomb segítségével görgessen a kívánt lehetőségre, majd a Be- és kikapcsoló

gomb/Zárolás gomb megnyomásával erősítse meg ismét.

FIGYELMEZTETÉS

Ha a Hardver visszaállítást használja, minden felhasználói alkalmazás, felhasználói adat és DRM-licenc törlődik. Ne felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatokról a Hardver visszaállítás végrehajtása előtt.

6. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások

között

Az Android készülék egyszerűen megbirkózik több feladattal is, egyszerre több alkalmazás is futtatható rajta. Egy alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítja vagy elindítja azt, így biztosítva, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak feleslegesen energiát.

1 Érintse meg a Legutóbbi alkalmazások gombot

alkalmazások listája.

2 Érintse meg az elérni kívánt alkalmazást. Ez nem állítja le a telefonon a háttérben futó előző alkalmazást.

Használat után az alkalmazásból való kilépéshez érintse meg a Vissza

• Ha szeretne eltávolítani egy alkalmazást a legutóbbi alkalmazások listájából, akkor húzza ki balra vagy jobbra

az alkalmazás előnézeti képét. Az összes alkalmazás eltüntetéséhez érintse meg az Összes törlése gombot.

. Ekkor megjelenik a legutoljára használt

gombot.

Fontos ﬁgyelmeztetés

7. Zene, fényképek és videók átvitele a Média eszköz (MTP) lehetőséggel.

1 A tárolóeszköz ellenőrzéséhez érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül

> Tárhely.

2 Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. 3 Csúsztassa lefelé az állapotsort, majd válassza ki a Média eszköz (MTP) lehetőséget. 4 Nyissa meg a memória mappát a számítógépen. A számítógépén megtekintheti a tárhely tartalmát, és

átmásolhatja a fájlokat a számítógépről a Készülékmemória mappába vagy fordítva.

8. Tartsa függőlegesen a telefont

Tartsa álló helyzetben a mobiltelefont, úgy, mint telefonáláskor. A telefon rendelkezik belső antennával. Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg, illetve ne sértse fel a készülék hátoldalát, mert ez befolyásolhatja a teljesítményt. Híváskezdeményezés/-fogadás vagy adatküldés/-fogadás közben lehetőleg ne az alsó részénél fogja a telefont, ahol az antenna helyezkedik el. Ellenkező esetben romolhat a hívás minősége.

Általános tudnivalók

Telefon–áttekintés

Előlapi Hangszóró

Előlapi kamera

Kezdőképernyő gomb

Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép.

Vissza gomb

•

Visszatérés az előző képernyőhöz.

•

Kilépés használat után egy

alkalmazásból.

MEGJEGYZÉS: Távolságérzékelő

Hívás fogadásakor és kezdeményezésekor a távolságérzékelő automatikusan kikapcsolja a háttérvilágítást és lezárja az érintőképernyőt, mivel érzékeli, amikor a telefont a fülhöz emelik. Ezáltal lassabban merül le az akkumulátor, és megakadályozza, hogy az érintőképernyő véletlenül aktiválódjon hívások közben.

FIGYELMEZTETÉS

Ha nehéz tárgyat helyez a telefonra vagy ráül, az LCD-érintőképernyő megsérülhet, és előfordulhat, hogy nem fog működni. Ne takarja le az LCD távolságérzékelőt védőfóliával. Ez az érzékelő hibás működését eredményezheti.

Értesítési LED

Távolságérzékelő

Legutóbbi alkalmazások gomb

Megjeleníti a legutóbb használt alkalmazásokat.

Általános tudnivalók

Lézeres autófókusz

Hangerő-szabályozó gombok

•

A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása.

•

Hívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása.

•

Zeneszám lejátszása közben: a hangerő folyamatos szabályozása.

Hangszóró

Objektív Vaku

Be- és kikapcsolás/Lezárás gomb

Infravörös LED

Mikrofon Töltőcsatlakozó/

USB-port Fülhallgató-

bemenet

Akkumulátorfedél

SIM/micro SD kártyanyílás

(A felső nyílás a micro SD, az alsó nyílás a SIM)

NFC érintőpont

Akkumulátor

LDAF érzékelő (Laser Detection AutoFocus Sensor - Lézeres autofókusz-érzékelő) : A távolság lézeres érzékelésével az LDAF érzékelő gyorsabban és pontosabban teszi lehetővé a távoli vagy közeli témákra történő fókuszálást, amikor a hátlapi kamerát használja.

FIGYELMEZTETÉS

Legyen elővigyázatos, nehogy megsértse a telefonon az NFC érintőpontot, amely az NFC antenna része.

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, el kell végeznie néhány beállítást. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése.

1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa az egyik kezében a telefont. A másik keze hüvelykujjával emelje le az

akkumulátor fedelét az ábra szerint.

Általános tudnivalók

2 Csúsztassa be a SIM-kártyát a nyílásba az ábrán látható módon. Győződjön meg arról, hogy a kártya

aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.

3 Illessze a helyére az akkumulátort úgy, hogy a telefon és az akkumulátor (1) aranyszínű csatlakozói

egymással szemben legyenek, és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2).

4 Illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére (1), és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2).

A telefon töltése

Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a töltőt. A készülék számítógép segítségével is tölthető, ha USB-kábellel csatlakoztatja a telefont a számítógéphez.

FIGYELMEZTETÉS

Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon. Nem jóváhagyott töltők vagy kábelek használata esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor lassan töltődik, vagy hogy megjelenik egy, a lassú töltésre figyelmeztető üzenet. Emellett a nem jóváhagyott töltők vagy kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy az eszköz károsodását is okozhatják, amely esetekre nem érvényes az eszközre vonatkozó garancia.

A töltőcsatlakozó a telefon alján található. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz.

Általános tudnivalók

MEGJEGYZÉS:

• Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell

tölteni.

• Ne nyissa fel a hátsó fedelet a telefon töltése közben.

A memóriakártya használata

A telefon a maximum 32 GB kapacitású MicroSDTM vagy microSDHCTM memóriakártyákat támogatja. Ezek a memóriakártyák kimondottan mobiltelefonokhoz valamint egyéb, rendkívül kisméretű eszközökhöz készültek, és ideálisak a telefonon használt, olyan médiatartalmakban gazdag - zenéket, programokat, videókat vagy fényképeket tartalmazó - fájlok tárolására.

A memóriakártya behelyezése:

Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek.

A memóriakártya biztonságos eltávolítása:

Érintse meg: elemet.

> Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > Tárhely > SD kártya eltávolítása

MEGJEGYZÉS:

• Csak a telefonnal kompatibilis memóriakártyát használjon. Ha nem kompatibilis

memóriakártyát használ, a kártya és a rajta tárolt adatok, valamint a telefon károsodhatnak.

• Mivel a készülék FAT32 fájlrendszerrel működik, egy adott fájl mérete legfeljebb 4 GB

lehet.

FIGYELMEZTETÉS

Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok sérülhetnek.

A memóriakártya formázása:

Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell.

MEGJEGYZÉS: Formázáskor a memóriakártyán található összes fájl törlésre kerül.

1 Az alkalmazás lista megnyitásához érintse meg a 2 Görgessen a következő elemre, és érintse meg: Beállítások > Általános fül > Tárhely. 3 Érintse meg az SD kártya eltávolítása lehetőséget. 4 Érintse meg az SD kártya törlése > SD kártya törlése > Mindent töröl elemet. 5 Ha beállított képernyőzár-feloldási mintát, adja meg azt, majd válassza a Mindent töröl lehetőséget.

gombot.

Általános tudnivalók

MEGJEGYZÉS: Ha már van tartalom a memóriakártyán, a mappaszerkezet a formázást

követően megváltozhat, mert a rendszer az összes fájlt törli.

A kijelző zárolása és feloldása

Ha egy ideig nem használja a telefont, a képernyő automatikusan kikapcsol és lezár. Így nem nyomódnak le véletlenül a gombok, és kíméli az akkumulátort. Ha nem használja a telefont, nyomja meg a Be- és kikapcsolás/Lezárás Ha a képernyőzár beállításakor vannak futó programok, előfordulhat, hogy azok a készülék lezárása után is tovább futnak. A lezárási módba lépés előtt ajánlott a programok bezárása, mert így elkerülheti a nem kívánt költségeket (pl. telefonhívások, internetelérés és adatforgalom). A telefon felébresztéséhez nyomja meg a Be- és kikapcsológomb/Lezárás Képernyőzár. A kezdőképernyő feloldásához érintse meg és csúsztassa valamelyik irányba a Képernyőzárat. Megnyílik az utoljára megtekintett képernyő.

gombot a telefon zárolásához.

gombot. Megjelenik a

A kezdőképernyő

Tippek az érintőképernyő használatához

Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten. Érintés és tartás – Érintse meg a megjelölt elemet a képernyőn, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment. Például egy névjegy elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg a Névjegyek listán a névjegyet és tartsa rajta addig az ujját, míg meg nem nyílik egy felugró menü. Elhúzás – Érintse meg és tartsa az adott elemet egy pillanatig, majd az ujja felemelése nélkül húzza az ujját a képernyőn, amíg el nem ér a kívánt célhelyre. Az egyes elemeket húzással átrendezheti a kezdőképernyőn. Húzás vagy csúsztatás – Húzáshoz vagy csúsztatáshoz gyorsan mozgassa az ujját a képernyő felületén keresztül, megállás nélkül az első megérintést követően (így nem húzza az elemet). Például csúsztathatja a képernyőt felfelé vagy lefelé, hogy végiggörgessen egy listán, vagy tallózhasson a különböző kezdőképernyők között, azokat balról jobbra (és fordítva) húzva. Dupla érintés – A dupla érintéssel weboldalt vagy térképet nagyíthat. Például érintse meg duplán egy adott weboldal valamely részét, hogy a készülék ezt a szakaszt úgy módosítsa, hogy illeszkedjen a képernyő szélességéhez. A dupla érintés segítségével nagyíthat és kicsinyíthet is a kép megtekintésekor. Nagyítás/kicsinyítés közelítéssel/nyújtással – Mutató- és hüvelykujjának egymáshoz közelítésével és távolításával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőt a böngésző vagy a Térképek alkalmazás használatakor vagy képek megtekintésekor. A képernyő forgatása – Számos alkalmazás és menü esetében a képernyő tájolása igazodik a készülék fizikai tájolásához.

MEGJEGYZÉS:

• Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját.

• Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de

határozott érintéseket is érzékeljen.

• Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más

gombokhoz.

A kezdőképernyő

Kezdőképernyő

A kezdőképernyő számos alkalmazás és funkció kiindulási pontja, valamint lehetővé teszi elemek, például alkalmazásikonok, parancsikonok vagy Google widgetek (minialkalmazások) hozzáadását, hogy azonnal hozzáférhessen az információkhoz és az alkalmazásokhoz. Ez az alapértelmezett kezdőképernyő, amely bármely menüből elérhető a

Kiterjesztett kezdőképernyő

Az operációs rendszer több kezdőképernyő-vásznat biztosít, hogy több hely legyen az ikonok, widgetek stb. hozzáadásához.

X Csúsztassa ujját balra vagy jobbra a Kezdőképernyőn.

érintésével.

Állapotsáv

Mutatja a telefon állapotinformációit, beleértve az időt, a jelerősséget, az akkumulátor állapotát és az értesítési ikonokat.

Widget

A widgetek (minialkalmazások) olyan önálló alkalmazások, amelyek az Alkalmazások képernyőn, a Kezdőképernyőn vagy a kiterjesztett kezdőképernyőn keresztül érhetők el. A parancsikontól eltérően a widget egy képernyő-alkalmazást jelenít meg.

Alkalmazásikonok

Érintsen meg egy ikont (alkalmazás, mappa stb.) annak megnyitásához és használatához.

Helyjelző

Jelzi, hogy éppen melyik kezdőképernyő-vásznat nézi.

Gyorsgomb terület

Egyérintéses hozzáférés a funkcióhoz bármely kezdőképernyővászonhoz.

A kezdőképernyő testreszabása

Testre szabhatja a kezdőképernyőt alkalmazások és widgetek hozzáadásával vagy a háttérkép megváltoztatásával.

Elemek hozzáadása a kezdőképernyőhöz

1 Hosszan érintse meg a kezdőképernyő üres részét. 2 Az Üzemmód hozzáadása menüben válassza ki a hozzáadni kívánt elemet. Ekkor megjelenik a hozzáadott

elem a kezdőképernyőn.

3 Húzza azt a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

TIPP! Ha hozzá kíván adni egy alkalmazásikont a kezdőképernyőhöz, az Alkalmazás menüben érintse meg és tartsa az ujját a hozzáadni kívánt alkalmazáson.

Elem törlése a kezdőképernyőről

X Kezdőképernyő > hosszan érintse meg az eltávolítani kívánt ikont > húzza ehhez az ikonhoz: .

Alkalmazás hozzáadása gyorsgombként

X Az Alkalmazás menüben vagy a Kezdőképernyőn érintse meg és tartsa egy alkalmazás ikonját, majd húzza

a Gyorsgomb területre.

Alkalmazás eltávolítása a Gyorsgomb területről

X Érintse meg és tartsa a kívánt gyorsgombot, majd húzza ide: .

MEGJEGYZÉS Az Alkalmazások billentyű nem távolítható el.

Alkalmazásikonok testreszabása a Kezdőképernyőn

1 Érintse meg és tartsa az alkalmazásikont, amíg fel nem oldódik jelenlegi helyzetéből. Ezután „ejtse” azt a

képernyőre. A szerkesztés ikon

2 Érintse meg ismét az alkalmazásikont, és válassza ki az ikon kívánt formáját és méretét. 3 A módosítás mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

megjelenik az alkalmazás jobb felső sarkában.

A kezdőképernyő

Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz

1 Érintse meg a gombot. A képernyőn megjelenik egy előugró ablak a korábban használt alkalmazások

ikonjaival.

2 Az alkalmazás megnyitásához érintse meg az adott ikont. Vagy érintse meg a

képernyőre való visszatéréshez.

Értesítések panel

Értesítések jelennek meg új üzenetek érkezésekor, naptárbejegyzések bekövetkeztekor és ébresztéskor, valamint a folyamatban lévő eseményekről, például telefonhíváskor. Az értesítések megérkezésekor azok ikonjai megjelennek a képernyő felső részén. A függőben lévő értesítések ikonjai a bal oldalon jelennek meg, a rendszerikonok, például a Wi-Fi vagy az akkumulátortöltöttség ikonja pedig a jobb oldalon.

MEGJEGYZÉS: A kijelzőn látható ikonok régiónként vagy szolgáltatónként különbözőek lehetnek.

gombot az előző

Függőben lévő értesítések

Bluetooth, Wi-Fi, akkumulátor státusza

Az értesítések panel megnyitása

Húzza le az állapotsávról, és megnyílik az értesítések panelja.

Gyorsgomb terület

Érintsen meg minden gyorsváltó gombot a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa nyomva a gombot a funkció beállítások menüjének eléréséhez. További gyorsváltó gombok megtekintéséhez húzza ujját balra vagy jobbra. Érintse meg az hozzáadásához vagy újrarendezéséhez.

QSlide alkalmazás

Érintse meg az egyik QSlide alkalmazást a képernyőn kis ablakban való megnyitáshoz. Érintse meg az eltávolításához, hozzáadásához vagy újrarendezéséhez.

Értesítések

Az aktuális értesítések rövid leírással vannak felsorolva. A megtekintéshez érintse meg az egyik értesítést.

Érintse meg az összes értesítés törléséhez. Az értesítések panel bezárásához érintse meg és húzza a fület a

képernyő teteje felé.

gombot a gyorsváltó gombok eltávolításához,

gombot a QSlide alkalmazások

Jelzőikonok az állapotsoron

Jelzőikonok jelennek meg a képernyő felső részén lévő állapotsávon, amelyek többek közt a nem fogadott hívásokat, új üzeneteket, naptáreseményeket és az eszköz állapotát jelzik.

A kezdőképernyő

A képernyő felső részén megjelenített ikonok a készülék állapotáról adnak tájékoztatást. A leggyakrabban használtakat az alábbi táblázat tartalmazza.

Ikon Leírás Ikon Leírás

Nincs behelyezve SIM kártya Csengetés elnémítva

Nincs hálózati jel Rezgő üzemmód bekapcsolva

Repülési mód bekapcsolva Teljesen feltöltött akkumulátor

Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatva Töltés alatt álló akkumulátor

Vezetékes fejhallgató csatlakoztatva

Hívás folyamatban Adatok letöltése

Nem fogadott hívás Adatok feltöltése

A Bluetooth be van kapcsolva GPS bekapcsolva

NFC bekapcsolva Adatok szinkronizálása

Rendszerfigyelmeztetés Új Gmail üzenet érkezett

Ébresztés beállítva Új Hangouts üzenet érkezett

Új hangposta-üzenet érkezett Válasszon beviteli módot

Új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezett

A telefon USB-kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez

A mobil hotspot aktív

Lejátszás alatt van egy szám A tartalommegosztás bekapcsolva

FM rádió bekapcsolva

MEGJEGYZÉS: Az állapotsávon az ikonok helye a funkció és a szolgáltatás függvényében változhat.

Képernyő-billentyűzet

A képernyő-billentyűzet segítségével írhat be szöveget. A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni.

A billentyűzet használata és szövegbevitel

Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz. Kétszeri megérintése esetén minden további

betű nagybetű lesz.

Váltás a szám-, illetve a szimbólumbillentyűzet között.

Érintse meg a billentyűzet beállításainak megnyitásához.

Szóköz bevitele.

Érintse meg egy új sor létrehozásához.

Az előző karakter törlése.

Ékezetes betűk megadása

Ha a magyar nyelvet választja szövegbeviteli nyelvnek, lehetősége van speciális magyar karakterek bevitelére (pl. „á”). Ha például „á” betűt szeretne írni, hosszan érintse meg az „a” billentyűt. Ekkor a billentyű teljes méretben jelenik meg, és láthatóvá válnak a különböző nyelvek különleges karakterei. Majd válassza ki a kívánt speciális karaktert.

Google ﬁók beállítása

A telefon első bekapcsolásakor aktiválhatja a hálózatot, bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni a Google szolgáltatásokat.

A Google fiók beállítása:

• * A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba.

VAGY

• Érintse meg: > > Alkalmazások fül > válasszon egy Google alkalmazást, például a Gmail

alkalmazást > ÉRTEM fül > válassza E-mail cím hozzáadása. Miután beállította a telefon Google fiókját, a készülék automatikusan szinkronizálja azt az internetes Google fiókjával. A névjegyek, a Gmail üzenetek, a naptárbejegyzések, valamint az alkalmazások és webes szolgáltatások adatai szinkronizálásra kerülnek a telefonnal. (Ez a szinkronizálási beállításoktól függ.) A bejelentkezést követően használhatja a Gmail™ és a Google által nyújtott szolgáltatásokat a telefonkészüléken.

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Wi-Fi

A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével nem jár extra költséggel.

Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz

Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat. Más hozzáférési pontok rejtettek vagy biztonsági funkciókat használnak; ezekhez csak a telefon konfigurálásával csatlakozhat. Kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót, amikor nem használja; ezzel meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát.

MEGJEGYZÉS: Ha Ön olyan helyen tartózkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettség, vagy KI állapotba kapcsolta a Wi-Fi funkciót, a hálózat a mobil adatforgalom miatt többletdíjakat számíthat fel.

A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz

1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Hálózatok fül > Wi-Fi. 2 A bekapcsoláshoz állítsa a Wi-Fi funkciót BE állapotba, és keressen elérhető Wi-Fi hálózatokat. 3 Érintse meg ismét a Wi-Fi menüt, így láthatók az aktív és tartományon belüli Wi-Fi hálózatok.

• A jelszóval védett hálózatokat egy lakat ikon jelzi.

4 Érintse meg a kívánt hálózatot a csatlakozáshoz.

• Ha a hálózat jelszóval védett, meg kell adnia a jelszót vagy az egyéb adatokat. (A részletekért forduljon a

hálózati rendszergazdához.)

5 Az állapotsávon megjelenő ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot.

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Bluetooth

A Bluetooth-funkcióval történő adatküldéshez a legtöbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth menü helyett használhatja a megfelelő alkalmazást.

MEGJEGYZÉS:

• Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok

elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért.

• Ügyeljen arra, hogy csak megbízható és megfelelő biztonsággal védett eszközökkel

osszon meg információt, illetve olyanokról fogadjon adatokat. A két eszköz közötti akadályok lecsökkenthetik a működési távolságot.

• Előfordulhat, hogy bizonyos készülékek - különösen azok, amelyeket nem a Bluetooth

SIG tesztelt és hagyott jóvá - nem kompatibilisek az Ön készülékével.

A Bluetooth bekapcsolása és a telefon párosítása egy Bluetooth eszközzel

A csatlakozás előtt először párosítania kell az eszközt a csatlakoztatni kívánt eszközzel.

1 Érintse meg:

Be állapotba.

2 Érintse meg ismét a Bluetooth menüt. Ekkor megjelennek azok az opciók, amelyekkel a telefon láthatóvá

tehető, és amellyel rákereshet más készülékekre. Most érintse meg a Készülékek keresése lehetőséget a Bluetooth hatósugarában lévő készülékek megtekintéséhez.

3 Válassza ki a párosítani kívánt eszközt a listából.

Ha a párosítás sikerrel járt, az Ön eszköze csatlakozni fog a másik eszközhöz.

MEGJEGYZÉS: Egyes eszközök, főleg a fejhallgatók vagy az autós kihangosító készletek fix Bluetooth PIN kóddal (például 0000) rendelkezhetnek. Ha a másik eszköznek van PIN kódja, azt kell beírnia.

Adatküldés a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval

1 Válassza ki az egyik fájlt vagy elemet, például az egyik névjegyet, naptári eseményt vagy médiafájlt a

megfelelő alkalmazásból vagy a Letöltések menüből.

2 Válassza ki a Bluetooth-on keresztül való adatküldés lehetőséget.

> > Alkalmazások fül > Beállítások > Hálózatok fül > állítsa a Bluetooth elemet

MEGJEGYZÉS: Az opció kiválasztásának módja adattípustól függően eltérő lehet.

3 Keressen egy Bluetooth-t támogató eszközt, és párosítsa a telefonnal.

Adatfogadás a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval

1 Érintse meg:

Be állapotba.

2 Érintse meg ismét a Bluetooth menüt és jelölje be a képernyő tetején látható jelölőnégyzetet, hogy más

készülékeken láthatóvá tegye a készüléket.

MEGJEGYZÉS: A készülék láthatósági időtartamának kiválasztásához érintse meg a > Láthatóság időtúllépése elemet.

3 Válassza az Elfogad opciót annak megerősítéséhez, hogy hajlandó adatokat fogadni az eszközről.

> > Alkalmazások fül > Beállítások > Hálózatok fül > állítsa a Bluetooth elemet

A telefon adatkapcsolatának megosztása

Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont funkció nagyon hasznos, ha a környéken nincs elérhető vezeték nélküli kapcsolat. USB-kábel segítségével telefonja mobil adatkapcsolatát megoszthatja egy számítógéppel (internetmegosztás USB-n keresztül). Telefonja adatkapcsolatát megoszthatja továbbá egyszerre több eszközzel, ha bekapcsolja a telefon hordozható Wi-Fi hozzáférési pontját. Amikor a telefon megosztja adatkapcsolatát, egy ikon jelenik meg az állapotsávon, és – mint folyamatban lévő értesítés – az értesítési fiókban. Az internetmegosztással és a hordozható hozzáférési pontokkal kapcsolatos legfrissebb információkért, például a támogatott operációs rendszerek listájáért és egyéb részletekért látogasson el a http://www.android.com/tether honlapra.

A telefon adatkapcsolatának megosztása hordozható Wi-Fi hozzáférési pontként

1 Érintse meg a

hálózatok > Wi-Fi hotspot kapcsolót az aktiváláshoz.

2 Adja meg a jelszót, és érintse meg a Mentés gombot.

> > Alkalmazások fül > Beállítások > Hálózatok fül > Internetmegosztás és

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

TIPP! Ha számítógépén Windows 7 vagy valamelyik Linux-változat (pl. Ubuntu) friss

kiadása fut, akkor általában nem kell előkészítenie a számítógépet a megosztáshoz. De ha a Windows vagy más operációs rendszer korábbi változatát használja, akkor előfordulhat, hogy elő kell készítenie a számítógépet az USB-kapcsolaton keresztüli hálózati kapcsolat létrehozásához. Az USB-kapcsolaton történő megosztást támogató operációs rendszerekre és ezek beállítására vonatkozó, legfrissebb információkat lásd a következő oldalon: http://www.android.com/tether.

A hordozható hozzáférési pont átnevezése és védetté tétele

A telefon Wi-Fi hálózatának nevét (SSID) megváltoztathatja, és védetté teheti a Wi-Fi hálózatot.

1 Érintse meg a

hálózatok > Wi-Fi hotspot kapcsolót.

2 Érintse meg: Wi-Fi hotspot beállítása.

• Megnyílik a Wi-Fi hotspot beállítása párbeszédpanel.

• Megváltoztathatja az Wi-Fi-név (SSID) hálózat elemet, azt a nevet, melyet a többi eszköz észlel Wi-Fi

hálózatok keresésekor.

• A Biztonság menü megérintésével előzetesen osztott kulccsal (PSK) konfigurálhatja a hálózatot Wi-Fi

Protected Access 2 (WPA2) biztonsági protokollal.

• Ha megérinti a WPA2 PSK biztonsági opciót, megjelenik egy jelszó mező is a Wi-Fi hotspot beállítása

párbeszédpanelen. Jelszó beállítása esetén a jelszót minden alkalommal meg kell adnia, amikor a telefon hozzáférési pontjához kapcsolódik számítógéppel vagy egyéb eszközzel. Beállíthatja a Nyílt pontot a

Biztonság menüben a Wi-Fi hálózat biztonsági beállításának eltávolításához.

3 Érintse meg a Mentés gombot.

FIGYELEM! Ha a biztonsági beállítást a Nyílt lehetőségre állítja, nem akadályozhatja meg, hogy mások illetéktelenül használhassák az internetes szolgáltatásokat, aminek költsége Önt terheli. Az illetéktelen használat elkerülése érdekében inkább tartsa bekapcsolva a biztonsági beállítást.

> > Alkalmazások fül > Beállítások > Hálózatok fül > Internetmegosztás és

Wi-Fi Direct

A Wi-Fi Direct hozzáférési pont nélkül támogatja a Wi-Fi képes eszközök közötti közvetlen kapcsolatot. A Wi-Fi Direct magas akkumulátorhasználata miatt ajánlott a telefont hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztatni a Wi-Fi Direct funkció használatának idejére. Ellenőrizze előre Wi-Fi és Wi-Fi Directed hálózatát, és győződjön meg róla, hogy a felhasználók ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódnak.

SmartShare

A SmartShare funkció segítségével egyszerűen oszthatja meg a Galéria, Zene stb. alkalmazásokban elérhető tartalmat.

Tartalommegosztás más eszközökkel

A telefonon lévő tartalmat számos különböző eszközzel megoszthatja. Érintse meg: tartalmának megosztásához.

Lejátszás/Küldés Lejátszás: A tartalom tv-készüléken, Bluetooth hangsugárzón stb. történő lejátszása Beam: A készüléken található tartalom Bluetooth vagy SmartShare Beam készülékre való továbbítása.

• SmartShare Beam: A tartalom Wi-Fi Direct funkcióval történő továbbítása

a Galéria, Zene stb.

< Beam >< Lejátszás >

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Tartalom elérése közeli eszközökön

A közeli eszközökről származó tartalmat (pl. hálózati tárhelyek (NAS), mobiltelefon) a Galéria, Zene alkalmazásban tekintheti meg.

Eszközök csatlakoztatása

Csatlakoztassa az eszközt és a többi DLNA-kompatibilis készüléket ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz.

Egyéb eszközök keresése

1 Érintse meg a Közeli eszközök elemet – ekkor megjelennek a DLNA-támogatással rendelkező eszközök. 2 A tartalom megtekintéséhez csatlakozzon a készülékhez.

Csatlakozás számítógépre USB-kábellel

Ismerje meg, hogyan kell készülékét számítógéphez csatlakoztatni számítógépes adatkábellel, USB kapcsolati módban.

Zene, fényképek és videók átvitele az MTP üzemmód segítségével.

1 Az USB kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2 A számítógépén megtekintheti az adattár tartalmát, és átmásolhatja a fájlokat.

Szinkronizálás a Windows Media Player alkalmazással

Ellenőrizze, hogy a Windows Media Player telepítve van-e a számítógépre.

1 USB-kábellel csatlakoztassa a telefont olyan számítógéphez, amelyre telepítve van a Windows Media Player. 2 Válassza ki a Média eszköz (MTP) lehetőséget. A csatlakozás megtörténtekor egy előugró ablak jelenik

meg a számítógépen.

3 Nyissa meg a Windows Media Playert a zenefájlok szinkronizálásához. 4 Ha szükséges, adja meg vagy módosítsa az eszköz nevét az előugró ablakban. 5 Jelölje be a kívánt fájlokat, majd húzza őket a Szinkronizálási lista ablakba. 6 Indítsa a szinkronizálást.

• Az alábbi feltételeknek kell teljesülniük a Windows Media Player alkalmazással történő szinkronizáláshoz.

Programok Követelmény

OS Microsoft Windows XP SP2, Vista vagy újabb

Window Media Player verzió Windows Media Player 10 vagy újabb

Hívások

Híváskezdeményezés

1 A billentyűzet megnyitásához érintse meg a elemet. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a 3 A hívás indításához érintse meg a 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont

TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját.

ikont.

Partnerek hívása

1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 A listában görgessen a felhívni kívánt partnerhez, vagy adja meg a partner nevének első betűjét, és érintse

meg a Keresés a névjegyek között ikont.

3 A listában érintse meg

a felhívni kívánt partnert.

Hívás fogadása és elutasítása

Húzza a ikont bármilyen irányba a bejövő hívás fogadásához. Húzza a Ha üzenetet kíván küldeni, húzza el bármely irányba az Elutasítás üzenettel ikont.

ikont bármilyen irányba a bejövő hívás elutasításához.

TIPP! Elutasítás üzenettel Ezzel a funkcióval gyorsan küldhet üzeneteket. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell egy hívást elutasítania üzenet küldésével.

A hívás hangerejének beállítása

Ha hívás közben meg kívánja változtatni a hangerőt, használja a telefon bal oldalán található hangerőnövelő ill.

-csökkentő gombot.

gombot.

Hívások

Második hívás kezdeményezése

1 Az első hívás közben érintse meg a > Hívás hozzáadása opciót, és tárcsázza a számot. A Hívás infó

elem megérintésével vagy a Névjegyek elem megérintésével történő megkeresésével és a hívni kívánt névjegy kiválasztásával megtekintheti a legutoljára tárcsázott számok listáját.

2 A hívás indításához érintse meg a 3 Mindkét hívás megjelenik a hívás képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első hívást. 4 A hívások közötti váltáshoz érintse meg a kijelzett számot. Konferenciahívás indításához érintse meg a

Hívás összekapcsolás gombot.

5 Aktív hívás befejezéséhez érintse meg a Vége elemet, vagy nyomja meg a

információs sávot, majd válassza ki a Hívás befejezése ikont .

MEGJEGYZÉS: Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.

A hívásnaplók megtekintése

A Kezdőképernyőn érintse meg a ikont, majd válassza ki a Hívás infó elemet. Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás teljes listáját.

TIPP!

• Ha meg szeretné tekinteni valamely hívás napját, időpontját és időtartamát, érintse meg

az adott bejegyzést a hívásnaplóban.

• Érintse meg a gombot, majd az Összes törlése opciót az összes rögzített elem

törléséhez.

Hívásbeállítások

Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat.

1 A Kezdőképernyőn érintse meg: 2 Érintse meg: 3 Érintse meg a Hívásbeállítások lehetőséget, és válassza ki a beállítani kívánt opciókat.

ikont.

gombot, és csúsztassa le az

Névjegyek

Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal.

Partner keresése

A kezdőképernyőn

1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek között opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten.

Új partner hozzáadása

1 Érintse meg a ikont, írja be az új névjegyhez tartozó telefonszámot, majd nyomja meg a gombot.

Érintse meg a Hozzáadás a Névjegyekhez > Új névjegy lehetőséget.

2 Ha képet kíván társítani az új névjegyhez, érintse meg a kép helyét.

Válasszon a Fényképkészítés vagy Kiválasztás a galériából opciók közül.

3 A

megérintésével válassza ki a névjegy típusát.

4 Érintse meg az egyik névjegy-kategóriát, és adja meg a névjegy adatait. 5 Érintse meg a Mentés gombot.

Kedvenc névjegyek

A gyakran hívott partnereket a kedvencek közé sorolhatja.

Névjegy hozzáadása a kedvencekhez

1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a 2 Érintse meg a névjegyet, hogy megtekintse annak adatait. 3 Érintse meg a névjegy nevének jobb felső sarkában lévő csillagot. A csillag színe sárgára változik.

Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából

1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a 2 Érintse meg a Kedvencek fület, majd válassza ki azt a névjegyet, akinek az adatait meg kívánja tekinteni. 3 Érintse meg a névjegy nevének jobb felső sarkában lévő sárga csillagot. A csillag szürkére változik, és a

névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül.

ikont.

Névjegyek

Csoport létrehozása

1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Csoportok lehetőséget, majd a 3 Írja be az új csoport nevét. Csengőhangot is társíthat az új csoporthoz. 4 A csoport mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.

MEGJEGYZÉS: Csoport törlése esetén a csoportba tartozó partnerek nem vesznek el. Továbbra is a partnerlistán maradnak.

gombot. Válassza az Új csoport lehetőséget.

Üzenetküldés/-fogadás

Az Ön telefonja az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti.

FIGYELMEZTETÉS: Az alapértelmezett SMS alkalmazásnak az LG üzenet állítandó be. Ha nem így tesz, bizonyos üzenetkezelési funkciók korlátozva lesznek.

Üzenetküldés

1 Új üzenet megnyitásához érintse meg a Kezdőképernyőn a ikont, majd az opciót. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a

feltételeknek megfelelő partnerek. Érintse meg a felajánlott címzettek közül a megfelelőt. Több névjegyet is megadhat.

MEGJEGYZÉS: A szöveges üzenet díját annyiszor számolják fel, ahány személynek elküldi az üzenetet.

3 Az üzenet beírásának megkezdéséhez érintse meg az Üzenet írása mezőt. 4 Az Opciók menü megnyitásához érintse meg a

beillesztése, Küldés ütemezése, Tárgy hozzáadása lehetőséget, vagy az Elvetés elemet.

TIPP! Az üzenetben megosztani kívánt fájl csatolásához érintse meg a ikont.

5 Az üzenet elküldéséhez érintse meg a Küldés gombot. 6 A válaszok megjelennek a képernyőn. További üzenetek megtekintése és küldése esetén üzenetcsoport jön

létre.

FIGYELMEZTETÉS:

• A 160 karakteres korlát az adott nyelvtől és az SMS kódolásától függően országonként

eltérő lehet.

• Ha képet, videót vagy hangot csatol az SMS-üzenethez, azt a készülék automatikusan

MMS-üzenetté alakítja át, és a szolgáltató annak megfelelő díjat számol fel érte.

gombot. Válassza ki a Gyorsüzenet, Hangulatjel

Üzenetküldés/-fogadás

Összefűzött üzenetek

A partnerekkel folytatott üzenetváltások (SMS, MMS) időrendi sorrendben is megjeleníthetők, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket.

Az MMS-beállítások módosítása

A telefon előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.

• Érintse meg az Üzenet ikont a Kezdőképernyőn, majd érintse meg a ikont, végül a Beállítások

lehetőséget.

E-mail

Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja például a Gmail szolgáltatás e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához.

E-mail fiók kezelése

Amikor először megnyitja az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában. A kezdeti beállítás után az E-mail alkalmazásban megjelenik a Bejövő fiók tartalma.

További e-mail fiók hozzáadása:

• Érintse meg: > > Alkalmazások fül > E-mail > > Beállítások > Fiók hozzáadása.

E-mail fiók beállításának módosítása:

• Érintse meg: > > Alkalmazások fül > E-mail > > Beállítások > Általános beállítások.

E-mail fiók törlése:

• Érintse meg: > > Alkalmazások fül > E-mail > > Beállítások > > Fiók törlése > Válassza

ki a törölni kívánt fiókot > Eltávolítás > válassza az Igen lehetőséget.

A fiókok mappái

Érintse meg: > > Alkalmazások fül > E-mail > , majd válassza a Mappák lehetőséget. Minden fiók tartalmaz egy Bejövő üzenetek, egy Kimenő üzenetek, egy Elküldött és egy Piszkozatok mappát. A fiók szolgáltatója által támogatott funkcióktól függően lehetnek további mappák is.

E-mail létrehozása és küldése

Új e-mail létrehozása és küldése

1 Az E-mail alkalmazásban érintse meg a 2 Adja meg az üzenet címzettjének címét. A szöveg beírása közben megjelennek a Telefonkönyvből a

feltételeknek megfelelő címek. A különböző címzetteket pontosvesszővel válassza el egymástól.

3 Érintse meg a

csatolásához, ha szükséges.

4 Írja be az üzenet szövegét. 5 Érintse meg a következőt:

TIPP! Új bejövő e-mail érkezéséről a készülék hang- vagy rezgő jelzéssel értesít.

mezőt a Másolat/Titkos másolat hozzáadásához, és érintse meg a gombot fájlok

ikont.

Fényképezőgép és kamera

A Kamera alkalmazás megnyitásához válassza a következőt: > > Alkalmazások fül > .

A keresőképernyő

Vaku – Választhat a Ki , Be vagy az Automatikus lehetőség közül. Kameraváltás – Váltás a hátlapi és az előlapi objektív között.

Felvételi mód – Válasszon az Automatikus és a Panoráma lehetőség közül. Beállítások – A Beállítások menü megnyitása.

Galéria – Érintse meg az utoljára készült fénykép megtekintéséhez. Így hozzáférhet a galériához és a

tárolt fényképeket megtekintheti fényképezőgép üzemmódban is.

Felvétel – Felvétel elindítása. Felvétel – Fénykép készítése.

MEGJEGYZÉS: Fényképezés előtt ellenőrizze, hogy az objektív lencséje tiszta-e.

A speciális beállítások használata

A speciális opciók megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a lista görgetésével módosíthatja.

Egyetlen optimális fotóvá állítja össze a különböző expozíciókkal készített képeket, hogy a bonyolult megvilágítási körülmények között jobb fényképet tudjon készíteni.

Kiválasztja a fénykép felbontását. Ha nagy felbontást választ, a fájl mérete nő, így kevesebb fényképet tárolhat a memóriában.

Fénykép készítéséhez a következő szavak valamelyikét mondja ki: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi vagy LG.

A rögzítés gomb lenyomásához kapcsolódó késleltetést állít be. Akkor hasznos, ha Ön is szerepel a fényképen.

Könnyen használható, a vízszintes és függőleges irányok tartásával javítja a képek minőségét.

Megnyitja a súgó útmutatót, amelyből megtudja, hogyan működnek a funkciók.

TIPP!

• A Beállítások menü a kereső előtt látható, így a fénykép színének vagy minőségének

módosításakor a Beállítások menü mögött előnézetben láthatja a kép változását.

Gyors fényképfelvétel készítése

1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és irányítsa a lencsét a lefényképezni kívánt téma felé. 2 A keresőképernyő közepén megjelennek a fókuszmezők. Megérintheti a képernyő bármely részét, és az

lesz a kép fókuszpontja.

3 Amikor a fókuszmező kék színűre változik, a kamera a tárgyra fókuszált. 4 A

megérintésével rögzítheti a fényképet.

Fényképezőgép és kamera

A fénykép elkészítése után

A legutóbb készített kép megtekintéséhez érintse meg a miniatűrt a Kamera képernyő alján.

Érintse meg a fénykép szerkesztéséhez.

Új fénykép készítése azonnal.

Megérintésével a fényképet elküldheti másoknak, vagy megoszthatja a közösségi oldalakon.

Megérintésével törölheti a fényképet.

Érintse meg a SmartShare eléréséhez, Kép beállítása, például Áthelyezés, Másolás, Másolás a

Kliptálcára, Diavetítés, Forgatás balra, Forgatás jobbra, Vágás, Hely hozzáadása, Átnevezés, Nyomtatás vagy Részletek.

Megérintésével a fényképet hozzáadhatja a Kedvencekhez.

TIPP! Ha a telefonján beállított egy közösségi oldalhoz tartozó fiókot, a fényképet a közösségi oldalon is megoszthatja.

MEGJEGYZÉS: MMS üzenetek letöltése barangolás használatakor további költségekkel járhat.

Kézmozdulat pillanatfelvételhez

A Kézmozdulat pillanatfelvételhez funkcióval kézmozdulattal készíthet képet az előlapi kamera használatával.

Fénykép készítése

Kétféle módon lehet a kézmozdulat pillanatfelvételhez funkciót használni.

•

Emelje fel a kezét nyitott tenyérrel, amíg az előlapi kamera nem érzékeli és egy négyzet meg nem jelenik a képernyőn. Majd szorítsa ökölbe a kezét. Ekkor elindul az időzítő, hogy elég ideje legyen az elkészüléshez.

•

Emelje fel a kezét ökölbe szorított tenyérrel, amíg az előlapi kamera nem érzékeli és egy négyzet meg nem jelenik a képernyőn. Majd nyissa ki a tenyerét. Ekkor elindul az időzítő, hogy elég ideje legyen az elkészüléshez.

VAGY

A panoráma mód használata

Ennek segítségével nagyon széles képet készíthet egy tájról.

1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást. 2

> Panoráma.

3 Az elindításhoz érintse meg a 4 Lassan mozgassa a telefont az egyik irányba. 5 A fénykép elkészítéséhez a fókuszált területet tartsa a kék segédvonalon belül. 6 Ha végzett, nyomja meg a leállítás gombot.

gombot.

Fényképezőgép és kamera

Gyors videó készítése

1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást. 2 A telefont a kezében tartva fordítsa úgy, hogy az objektív a rögzíteni kívánt téma felé nézzen. 3 A

egyszeri megérintése indítja a felvételt.

4 A kereső bal felső sarkában megjelenik a Rec felirat és az időzítő, amely a videó hosszát mutatja. 5 A felvétel

TIPP!

– Érintse meg, ha szünetet kíván tartani videófelvétel közben.

A videófelvétel elkészítése után

A legutóbb készített videó megtekintéséhez érintse meg a miniatűrt a képernyő felső részén.

MEGJEGYZÉS: MMS üzenetek letöltése barangolás használatakor további költségekkel járhat.

leállításához érintse meg a képernyőt.

– Érintse meg, ha képet kíván készíteni videófelvétel közben.

Megérintésével az új videó készítése azonnal indul.

Megérintésével a videót elküldheti másoknak, vagy megoszthatja közösségi oldalakon.

Megérintésével törölheti a videót.

Érintse meg a SmartShare, Áthelyezés, Másolás, Vágás, Átnevezés, Részletek eléréséhez.

Funkció

Képernyő bekapcsolása

A képernyő feloldásához a megfelelő helyeken és a megfelelő sorrendben kell megérinteni a kijelzőt.

A Knock Code funkció aktiválása

1 Érintse meg

Képernyőzár választása > Knock Code.

2 Ekkor megnyílik egy képernyő, ahol beállíthatja a feloldási sorrendet. Hozzon létre Biztonsági PIN-t arra az

esetre, ha elfelejtené a feloldási sorrendet.

Képernyő bekapcsolása

A képernyő bekapcsolása dupla érintésre. Érintse meg duplán, gyorsan a központi képernyőt a képernyő feloldásához. A képernyő zárolásához érintse meg duplán bármely képernyő állapotsávját (a kamera keresőképernyőjének kivételével) vagy a Kezdőképernyő egyik üres részét.

MEGJEGYZÉS: A képernyő bekapcsolásakor ügyeljen arra, hogy ne takarja le a távolságérzékelőt. Ezáltal a bekapcsolás után azonnal kikapcsolja a képernyőt, hogy megakadályozza a véletlenszerű bekapcsolódást a zsebben vagy a táskában.

> > Alkalmazások fül > Beállítások > Kijelző fül > Képernyő zárolása >

Funkció

QuickMemo+

A QuickMemo+ funkciót használva jegyzeteket és képernyőfelvételeket készíthet. Készítse el képernyőfelvételeit, húzza be őket, majd a QuickMemo+ funkciót használva ossza meg őket családjával és barátaival.

1 (Lezárt kijelző mellett) Tartsa nyomva a Hangerő

fel gombot.

VAGY

Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsávot,

VAGY

majd érintse meg a

2 Válassza ki a kívánt menüopciót a Toll típus,

Colour (Szín), Radír lehetőségekből, és készítsen

jegyzetet.

ikont.

3 Érintse meg a lehetőséget a Szerkesztés

menüben az aktuális képernyő jegyzettel együtt történő mentéséhez. A QuickMemo+ bezárásához érintse meg a

MEGJEGYZÉS: A QuickMemo+ funkció használatakor az ujjbegyével érintse a képernyőt. Ne a körmét használja.

gombot.

A QuickMemo+ lehetőségeinek használata

A QuickMemo+ használatakor a szerkesztőeszközöket is könnyedén használhatja.

Ha meg akarja tartani a képernyőn való szöveges átfedésként az aktuális QuickMemo+-t, akkor érintse meg azt, majd folytassa a telefon használatát.

Visszavonás vagy Megismétlés.

Érintse meg a szöveg megadásához.

A tolltípus és a szín kiválasztása.

A készített jegyzet törlése.

A jegyzet mentése az aktuális képernyővel a Galéria vagy QuickMemo+ helyre.

Lehetőségek: Érintse meg, hogy a jegyzethez a következő lehetőségek közül válasszon: Megoszt vagy Papír stílus.

Az elmentett QuickMemo+ megtekintése

Érintse meg a QuickMemo+/Galéria elemet, majd válassza ki a QuickMemo+ albumot.

Funkció

QSlide

Bármelyik képernyőről előhívható a jegyzettömb, a naptár és még sok minden más, egy ablak formájában.

Érintse meg a QSlide funkcióból való kilépéshez és az egész ablakos megjelenítéshez való visszatéréshez.

VAGY

Érintse meg az áttetszőség beállításához.

Érintse meg a QSlide funkció befejezéséhez.

Érintse meg a méret beállításához.

1 Érintse meg és húzza le az állapotsort > érintse meg a Qslide alkalmazást, vagy a QSlide funkciót

támogató alkalmazások használata közben érintse meg a folyamatosan látható a képernyőn.

2 Hívást indíthat, böngészhet az interneten vagy a telefon más funkcióját használhatja. A kis ablakot is

használhatja és megérintheti, ha az átlátszó sáv nincs kitöltve

MEGJEGYZÉS: A QSlide funkció egyszerre legfeljebb két ablak használatát támogatja.

gombot. A funkció egy kis ablak formájában

QuickRemote

A QuickRemote révén a telefonja univerzális távirányítóvá válik az alábbi készülékekhez: otthoni TV-készülék, beltéri egység, audiorendszer, DVD/Blu-ray lejátszók, légkondicionáló és projektor.

1 Érintse meg és csúsztassa lefelé az

állapotsávot, majd érintse meg a

TÁVIRÁNYÍTÓ HOZZÁADÁSA elemet.

VAGY

Érintse meg

2 Válassza ki az eszköz típusát és márkáját, majd

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az eszköz(ök) konﬁgurálásához.

3 Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsort és

használja a QuickRemote funkciókat.

MEGJEGYZÉS: A QuickRemote ugyanúgy működik, ahogy a normál távirányítók infravörös (IR) jelei. Amikor a QuickRemote funkciót használja, ügyeljen, hogy ne takarja el a telefon tetején található érzékelőt. A típustól, a gyártótól vagy szervizvállalattól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem támogatott.

> > Alkalmazások fül >

QuickRemote > érintse meg .

Funkció

Intelligens billentyűzet

Az Intelligens billentyűzet funkció felismeri beviteli szokásait, és gyorsan, hiba nélkül megadja a szükséges szavakat.

Multimédia

Galéria

A fénykép- és videóalbumok megtekintéséhez nyissa meg a Galéria alkalmazást.

1 Érintse meg:

A Galéria alkalmazása segítségével az összes kép- és videófájlját kezelheti és megoszthatja.

MEGJEGYZÉS:

• A készülékre telepített szoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok.

• Előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő, a fájl kódolási módjától függően.

Képek megtekintése.

A Galéria elindításával megjelenítheti az elérhető mappákat. Ha egy másik alkalmazás, pl. az E-mail, elment egy fényképet, a fájlt tartalmazó letöltési mappa létrehozása automatikusan megtörténik. Hasonlóan, egy képernyőkép rögzítésekor automatikusan megtörténik a Képernyőképek mappa létrehozása. Válassza ki a megnyitni kívánt mappát. A képek a keletkezésük dátuma szerint jelenítődnek meg a mappában. Válassza ki a képet, amit teljes képernyőméretben kíván megtekinteni. Görgessen balra vagy jobbra a következő vagy az előző kép megjelenítéséhez.

Nagyítás és kicsinyítés

Az alábbi módszerek valamelyikével nagyíthatja és kicsinyítheti a képeket:

• Dupla érintéssel nagyíthatja a kép bármely részét.

• Két ujjával széthúzva nagyíthatja a kép bármely részét. Két ujját összezárva kicsinyíthet, vagy dupla érintéssel

visszaléphet.

> > Alkalmazások fül > Galéria.

Videók lejátszása

A videófájlok előnézetében megjelenik a ikon. Válassza ki a megtekinteni kívánt videót, és érintse meg a

ikont. A Videók alkalmazás elindul.

1 Érintse meg: 2 Válassza ki a lejátszani kívánt videót.

> Alkalmazások fül > Galéria.

Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához.

Érintse meg a 10 másodperccel való előretekeréshez.

Érintse meg a 10 másodperccel való visszatekeréshez.

Érintse meg a videó hangerejének beállításához.

Érintse meg a videóképernyő lezárásához/feloldásához.

Érintse meg a QSlide funkció használatához.

Megérintésével a videót a SmartShare funkció segítségével megoszthatja másokkal.

Érintse meg a Képarány, Felirat, Megosztás, Vágási, beállítások és a Részletek.

Nyomja meg a készülék hátulján található hangerő-szabályozó gombokat a hangerő videónézés közben történő állításához. Érintse meg hosszan a listában szereplő valamelyik videót. Megjelennek a Megoszt, Törlés, Átnevezés és Részletek lehetőségek.

MEGJEGYZÉS:

• Videó lejátszása közben csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját a képernyő bal oldalán a

képernyő fényerejének módosításához.

• Videó lejátszása közben csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját a képernyő jobb oldalán a

hangerő módosításához.

• Videó lejátszása közben csúsztassa a képernyőt balra vagy jobbra vissza- vagy

előretekeréshez.

• Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de

határozott érintéseket is érzékeljen.

Fényképek szerkesztése

Fotók megtekintésekor érintse meg a ikont.

Fényképek/videók törlése

Az alábbi módszerek valamelyikét alkalmazza:

• A mappában érintse meg a ikont, és jelöléssel válassza ki a fotókat és videókat, majd érintse meg a

Törlés gombot.

• Fotók megtekintésekor érintse meg a ikont.

Beállítás háttérképként

Fénykép megtekintésekor érintse meg: > Kép beállítása elemet, és állítsa be a képet háttérképnek, vagy rendelje hozzá az egyik névjegyhez.

MEGJEGYZÉS:

• A készülékszoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok.

• Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok

megnyitásakor.

Multimédia

Zene

A telefon beépített zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszó eléréséhez érintse meg az

Zeneszám lejátszása

1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Zene. 2 Érintse meg a Számok opciót. 3 Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot.

> > Alkalmazások fül > Zene elemet.

Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához.

Érintse meg az album, a lejátszási lista vagy a kevert sorrendű lejátszás következő számára ugrásához. Érintse meg és tartsa nyomva az előretekeréshez.

Érintse meg az aktuális szám újraindításához, vagy az album, lejátszási lista vagy kevert sorrendű lejátszás előző számára ugráshoz. Érintse meg és tartsa nyomva a visszatekeréshez.

Érintse meg a Hangerő csúszka megjelenítéséhez, majd állítsa be a lejátszás hangerejét a csúszka segítségével.

Érintse meg a hangeffektek beállításához.

Érintse meg a jelenlegi lejátszási lista véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.

Érintse meg az ismétlési módok közti váltáshoz: összes szám ismétlése, aktuális szám ismétlése, ismétlés kikapcsolása.

Érintse meg a zene SmartShare funkción keresztüli megosztásához.

Érintse meg a szám kedvencek közé mentéséhez.

Érintse meg az aktuális lejátszási lista megnyitásához.

Érintse meg a Keresés, Lejátszási listához ad, Töröl, Megoszt, Beállítás csengőhangként, Zenei videó, Részletek, Beállítások és a Súgó eléréséhez

Nyomja meg a készülék bal oldalán található fel és le hangerő-szabályozó gombokat a hangerő zenehallgatás közben történő állításához. Érintse meg hosszan a listában szereplő valamelyik zeneszámot. Megjelennek a következő lehetőségek: Lejátszás, Lejátszási listához ad, Töröl, Megoszt, Beállítás csengőhangként, Részletek és Keresés.

Zenefájlok hozzáadása a telefonhoz

Először másoljon zenefájlokat a telefonra:

• Zene átvitele a Média eszköz (MTP) segítségével.

• Vezeték nélküli letöltés internetről.

• A telefon szinkronizálása számítógéppel.

• Fájlok fogadása Bluetooth segítségével.

FM-rádió

A telefon telefon beépített FM-rádióval rendelkezik, így útközben is ráhangolhat kedvenc állomásaira. Érintse meg:

MEGJEGYZÉS: Rádióhallgatáshoz fejhallgatót kell használnia. Csatlakoztassa a fejhallgatót a telefon fejhallgató-csatlakozójához.

> > Alkalmazások érintse meg > FM rádió.

Segédalkalmazások

Az ébresztés beállítása

1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Óra > Ébresztés > . 2 Az ébresztés beállítása után a telefon jelzi, hogy mennyi idő van hátra az ébresztő bekapcsolásáig. 3 Állítsa be a következőket: Ismétlés, Késleltetés időtartama, Ébresztéskor rezegjen, Ébresztés hangja,

Ébresztés hangereje, Automatikus alkalmazásindító, Puzzle lezárás és Jegyzet.

4 Érintse meg a Mentés gombot.

MEGJEGYZÉS: Az ébresztések listáján található ébresztési beállítások módosításához érintse meg:

A számológép használata

1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Számológép. 2 A számbillentyűk megérintésével írhatja be a számokat. 3 Egyszerű számítások végzéséhez érintse meg a megfelelő funkciót (+, –, x vagy ÷), majd az = jelet. 4 Az előzmények ellenőrzéséhez érintse meg: 5 Összetettebb számítások esetén érintse meg a

majd válassza a sin, cos, tan, log stb. függvényeket.

Új esemény felvétele a naptárba

1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Naptár. 2 A képernyőn a Naptár különböző nézettípusait (Nap, Hét, Hónap, Év, Napirend) tekintheti meg. 3 Érintse meg a dátumot, amikorra eseményt kíván megadni, és érintse meg a 4 Érintse meg a Név opciót, majd írja be az esemény nevét. 5 Érintse meg a Hely opciót, és írja be a helyet. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kezdetének

és végének időpontját.

6 Ha azt szeretné, hogy az ébresztés ismétlődjön, állítsa be az ISMÉTLÉS funkciót, és szükség szerint az

EMLÉKEZTETŐK funkciót is.

7 Érintse meg a Mentés opciót, hogy az eseményt mentse a naptárba.

és válassza a Beállítások lehetőséget.

, majd válassza ki a Számítási előzmények elemet.

gombot, válassza a Tudományos számológép elemet,

jelet.

Hangrögzítő

A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat is rögzíthet.

Hangfelvétel készítése

1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Diktafon. 2 A felvétel indításához érintse meg a 3 Érintse meg a 4 A felvétel meghallgatásához érintse meg a

MEGJEGYZÉS: Az album megnyitásához érintse meg a ikont. Meghallgathatja a tárolt hangfelvételeket. Előfordulhat, hogy a felvétel rendelkezésre álló ideje eltér a tényleges felvételi időtől.

gombot a felvétel befejezéséhez.

gombot.

Feladatok

Ez a feladat szinkronizálható az MS Exchange fiókkal. Létrehozhat egy feladatot, módosíthatja és törölheti az MS outlook vagy az MS Office Outlook Web Access alkalmazásban.

Az MS Exchange szinkronizálása

1 A kezdőképernyőn érintse meg a 2 Érintse meg a következőket: Általános fül > Fiókok és szinkronizálás > Fiók hozzáadása. 3 Érintse meg a Microsoft Exchange elemet, majd hozzon létre e-mail címet és jelszót hozzá. 4 Ellenőrizze, hogy bejelölte-e a Feladat szinkronizálása pontot.

MEGJEGYZÉS: Az MS Exchange támogatottsága az e-mail kiszolgálótól függ.

> > Alkalmazások fül > Beállítások elemet.

ThinkFree Viewer

A ThinkFree Viewer olyan professzionális mobil irodai megoldás, mellyel mobil eszközökkel bárhol és bármikor kényelmesen megjeleníthet különböző típusú dokumentumokat, így Word, Excel és PowerPoint fájlokat. Érintse meg:

> > Alkalmazások fül > ThinkFree Viewer.

Segédalkalmazások

Fájlok megjelenítése

A mobilfelhasználók egyszerűen, a mobil készülékeiken megjeleníthetnek egy sor fájltípust, így Microsoft Office dokumentumokat és Adobe PDF fájlokat. A dokumentumok ThinkFree Viewer alkalmazással történő megjelenítése során azok elrendezése és a bennük levő objektumok hasonlóak az eredetihez.

Google+

Az alkalmazással tarthat folyamatos kapcsolatot a Google közösségi hálózati szolgáltatásának segítségével.

• Érintse meg > > Alkalmazások fül > érintse meg Google mappa > Google+.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Hangkeresés

Az alkalmazással weboldalakat kereshet hang segítségével.

1 Érintse meg: 2 Mondja ki a kulcsszót vagy szókapcsolatot, amikor a Most beszéljen felirat megjelenik a képernyőn.

Válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Letöltések

Az alkalmazás használatával megnézheti, milyen fájlok lettek letöltve az alkalmazáson keresztül.

• Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Letöltések.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

> > Alkalmazások fül > érintse meg: Google mappa > Hangalapú keresés.

LG SmartWorld

Az LG SmartWorld izgalmas tartalmak – betűtípusok, témák, játékok, alkalmazások – széles választékát kínálja az Ön számára.

Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról?

1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > érintse meg a ikont az LG SmartWorld eléréséhez. 2 Érintse meg a Belépés elemet és adja meg az LG SmartWorld felhasználónevét és jelszavát. Ha még nem

iratkozott fel, érintse meg a Regisztráció elemet és hozza létre az LG Smart World tagságát.

3 Töltse le a kívánt tartalmat.

• A mobilhálózat használata esetén szolgáltatója az előfizetésének megfelelően díjat számlázhat fel az

adatforgalomért.

• Előfordulhat, hogy az LG SmartWorld nem minden szolgáltatónál vagy országban elérhető.

MEGJEGYZÉS: Mi a teendő, ha nem látható ikon? 1 Mobil webböngésző segítségével nyissa meg az LG SmartWorld (www.lgworld.com)

oldalt, és válassza ki az országot.

2 Töltse le az LG SmartWorld alkalmazást. 3 Futtass és telepítse a letöltött fájlt. 4 Nyissa meg az LG SmartWorld alkalmazást a

Speciális előnyök kizárólag az LG SmartWorld szolgáltatásban 1 Alakítsa okostelefonját a saját stílusának megfelelően. Alkalmazza továbbá az LG

SmartWorld szolgáltatás által biztosított kezdőlaptémákat, illetve a billentyűzettémákat és betűtípusokat. (Ez a szolgáltatás azonban készülékspecifikus. Kérjük, ellenőrizze az LG SmartWorld weboldalán, hogy az adott téma alkalmazható-e vagy sem.)

2 Élvezze az LG SmartWorld speciális szolgáltatásait, használja ki állandó akcióinkat.

ikon megérintésével.

Az internet

Internet

Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra, legyen bárhol, és bármilyen érdeklődési körrel.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

1 Érintse meg:

Az internetes állapotsáv használata

A megnyitásához érintse meg ujjával és csúsztassa felfelé.

Weboldalak megtekintése

Érintse meg a címmezőt, adja meg a webcímet, és érintse meg az OK elemet.

Oldal megnyitása

Új oldal megnyitásához érintse meg: > . Másik oldal megnyitásához érintse meg:

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

> > Alkalmazások fül > Böngésző.

Érintse meg a gombot az előző oldalra történő visszalépéshez.

Érintse meg a gombot a jelenlegi oldal után megnyitott honlap ismételt megnyitásához. Ez pontosan az ellentéte annak, ami a ellentétes művelet.

Érintse meg a kezdőlapra ugráshoz.

Érintse meg a gombot új ablak hozzáadásához.

Érintse meg a gombot a könyvjelzők eléréséhez.

gomb megnyomásakor történik, azaz az előző oldalra ugrással

, görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel válassza ki az oldalt.

Könyvjelzők

Az aktuális weboldal könyvjelzővel való megjelöléséhez érintse meg: > Mentés könyvjelzőként > OK. Könyvjelzővel megjelölt oldal megnyitásához érintse meg a

jelet, és válasszon.

Előzmények

Érintse meg az > Előzmények elemet a weboldal megnyitását a nemrégiben megtekintett oldalak listájából. Az előzmények törléséhez érintse meg:

Chrome

A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra.

1 Érintse meg

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Weboldalak megtekintése

Érintse meg a címmezőt, és adja meg a webcímet vagy a keresési feltételeket.

Oldal megnyitása

Új oldal, új lap megnyitásához érintse meg: > Új lap.

> > Alkalmazások fül > Chrome.

Beállítások

Ez a fejezet áttekintést nyújt a telefon Rendszerbeállítások menüiben megtalálható és módosítható elemeiről.

A Beállítások menü megnyitásához:

Érintse meg:

- vagy Érintse meg:

Hálózatok

< Wi-Fi > Wi-Fi – Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.

TIPP! Hozzájutás a MAC-címhez Bizonyos vezeték nélküli hálózatok MAC-cím szűréssel vannak ellátva, melyekhez csak úgy tud csatlakozni, ha készülékének MAC-címét beírja az útválasztóba. A MAC-címet a következő felhasználói felületen találja: nyomja meg:

Alkalmazások fül > Beállítások > Hálózatok fül > Wi-Fi > > Haladó Wi-Fi beállítások > MAC-cím.

< Bluetooth >

Kapcsolja a Bluetooth vezeték nélküli funkciót be- vagy ki, a Bluetooth használatához.

< Mobil adat >

Az adatfelhasználás megjelenítése és a mobil adatkapcsolat korlátozásának beállítása.

< Hívás beállítások >

Konfigurálja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat.

Hangposta – Kiválaszthatja saját szolgáltatójának hangposta szolgáltatását. Fix hívószám – Kiválasztva összeállíthatja azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek

telefonjáról. Ehhez szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak a telefonról. Bejövő hívás előugró ablaka – Előugró értesítés megjelenítése bejövő hívás esetén kamera és videók használatakor.

Hívás elutasítás – Itt beállíthatja a hívás elutasítása funkciót. Válasszon a következő lehetőségek közül: Hívások elutasítása üzemmód vagy Következő hívások elutasítása.

> Érintés és tartás > Rendszerbeállítások.

> > Alkalmazások fül > Beállítások.

> >

Elutasítás üzenettel – Hívás elutasítása esetén ezzel a funkcióval gyorsüzenetet küldhet. Adatvédelem – Bejövő hívásnál elrejti a hívó fél nevét és telefonszámát. Hívásátirányítás – Kiválaszthatja, hogy minden alkalommal át kívánja-e irányítani a hívásokat, vagy csak akkor,

amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz vagy amikor nincs térerő. Automatikus válasz – Állítsa be, hogy egy csatlakoztatott kihangosítós készülék mennyi idő után fogadja automatikusan a bejövő hívást. Válasszon a Ki, 1 mp, 3 mp és 5 mp lehetőségek közül.

Kapcsolatjelző vibrálás – Rezeg a telefon, amikor a másik fél fogadja a hívást. Ismeretlen számok mentése – Ismeretlen számok hozzáadása a névjegyekhez a hívást követően. A bekapcsológomb befejezi a hívást – Megszakíthatja a kapcsolatot. Híváskorlátozás – Zárolja a bejövő, kimenő vagy a nemzetközi hívásokat. Hívás időtartama – Az alábbi hívástípusok időtartamának megtekintése: Utolsó hívás, Tárcsázott hívások,

Fogadott hívások és Összes hívás.

További beállítások – A következő beállításokat módosíthatja: Hívó szám: Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.

Hívásvárakoztatás: Ha a hívásvárakoztatás aktív, a készülék a zajló beszélgetés közben jelzi a másik bejövő

hívást (szolgáltatótól függően).

< Megosztás és csatlakoztatás > NFC – Az Ön telefonja NFC-kompatibilis mobiltelefon. Az NFC (Near Field Communication, rövid hatótávú

kommunikáció) egy olyan vezeték nélküli csatlakozási technológia, amely lehetővé teszi az elektronikus eszközök közötti kétoldali kommunikációt. A funkció néhány centiméteres távolságon belül működik. Tartalmat oszthat meg NFC címkével vagy másik NFC kompatibilis eszközzel, a két készülék egyszerű összeérintésével. Ha készülékével megérint egy NFC címkét, a címke által tartalmazott adatok megjelennek a telefonon. NFC be-/kikapcsolása: A Kezdőképernyőn érintse meg, és csúsztassa az értesítési panelt lefelé, majd az NFC

ikonnal kapcsolja be az NFC funkciót.

MEGJEGYZÉS: Ha a Repülési mód be van kapcsolva, az NFC alkalmazás használható.

AZ NFC használata: Az NFC használatához ellenőrizze, hogy készüléke be van-e kapcsolva, és kapcsolja be

az NFC-t, ha az ki van kapcsolva. Android Beam – Ha a funkció be van kapcsolva, sugározhat tartalmakat másik NFC kompatibilis eszközre az eszközök egymáshoz közel tartásakor. Közelítse egymáshoz a két eszközt (jellemzően a hátlapjukat), majd érintse meg telefonja képernyőjét. Az alkalmazás meghatározza, mi kerüljön sugárzásra. SmartShare Beam – Engedélyezze az LG telefonokról és táblagépekről való fájlátvitelhez.

Beállítások

Média-kiszolgáló – Lehetővé teszi, hogy megossza a telefon multimédia tartalmát a közelben lévő DLNAkompatibilis eszközökkel. LG PC Suite – Jelölje ki ezt az opciót az LG PC Suite Wi-Fi kapcsolattal való használatához. Vegye figyelembe, hogy a Wi-Fi hálózat LG PC Suite Wi-Fi kapcsolaton keresztüli használatához csatlakoztatni kell a Wi-Fi hálózatot.

< Internetmegosztás és Hálózatok > Internetmegosztás USB-n – Az internetkapcsolat számítógéppel történő megosztása érdekében csatlakoztassa

az USB-kábelt. Wi-Fi hotspot – A telefon segítségével mobil szélessávú kapcsolatot is biztosíthat. Hozzon létre egy hotspotot és ossza meg a kapcsolatát. További információkért lásd: „A telefon adatkapcsolatának megosztása”.

Bluetooth megosztás – Beállíthatja a telefonján, hogy megosztja-e az internetkapcsolatot vagy sem. Súgó – Érintse meg, hogy megtekinthesse a Internetmegosztás USB-n, Wi-Fi hotspot és a Bluetooth megosztás

funkciókra vonatkozó információkat. Repülési mód – A Repülési mód bekapcsolásakor a rendszer minden vezeték nélküli kapcsolódási módot letilt.

MEGJEGYZÉS: Adattárolás előtt állítson be képernyőzároló PIN kódot vagy jelszót.

Mobilhálózatok – Az adatbarangolás, a hálózati mód és szolgáltató, a hozzáférési pontok nevének (APN) stb. beállítása. VPN – A korábban konfigurált virtuális magánhálózatok (VPN) megjelenítése. Különböző típusú VPN hálózatok hozzáadására van lehetőség.

Hang

Hang profilok – Válasszon a Hangos, Csak rezgő vagy Ne zavarjon opciók közül. Hangerő – A telefon hangerő-beállításait bármikor beállíthatja az igényei és az adott környezet alapján. Csengőhang – A hívások csengőhangjának beállítása. Csengőhangot úgy is hozzá lehet adni, ha megérinti a

gombot a képernyő jobb felső sarkában.

Értesítési hang – Lehetővé teszi az értesítések hangjának beállítását. Hangot úgy is hozzá lehet adni, ha megérinti a

gombot a képernyő jobb felső sarkában.

Hang rezgéssel – Jelölje be, ha bejövő híváskor a csengőhang mellé telefonrezgést is szeretne. Rezgés típusa – A bejövő hívások rezgéstípusának beállítása. Válasszon a következők közül: Gyors, Röviden

ismételt, Szabványos, Tartós vagy Tik-tak. Ne zavarjon – Állítsa be azt az időt és módot, amikor nem szeretné, hogy a telefon jelezze a bejövő értesítéseket. A következők közül választhat: Összes, Csak prioritást élvező vagy Semmi.

CSAK PRIORITÁST ÉLVEZŐ – Csak bizonyos prioritást élvező funkcióknak teszi lehetővé a megszakítást. Az

ébresztések mindig prioritást élveznek. Válasszon az alkalmazások közül: Naptárbejegyzés, Bejövő hívások, Új

üzenet vagy Engedéllyel rendelkező személyek. ESEMÉNY – Csak a prioritásos megszakításokkal rendelkező értesítések akkor is, ha mindegyikre be van

állítva.

Képernyő zárolása – Állítsa be, hogy láthatóak legyenek-e az értesítések a lezárt képernyőn. Alkalmazások – Állítsa be az alkalmazások értesítéseit. Válasszon az alkalmazások értesítéseit nem megjelenítő

Semmi és a prioritásos értesítéseket a többi fölött megjelenítő Prioritás, illetve a Csak prioritással beállított Ne zavarjon közül. Koppintásra rezeg – Az opció kiválasztásával engedélyezheti, hogy a Kezdőlap gombok vagy az egyéb felhasználói felületen végzett interakciók során a telefon rezegjen-e vagy sem. Hangeffektusok – Az elem megérintésével a tárcsázó felület érintési hangjelzéseit, az érintési hangjelzéseket és a képernyő-zárolási hangokat állíthatja be. Tárcsázó érintőhangjai – Az opció bejelölésével a készülék hangokat játszik le a számok tárcsázásakor. Érintés hangja – Az opció bejelölésével a készülék hangot játszik le a képernyő valamely elemének

kiválasztásakor. Képernyőzárolási hangok – Az opció bejelölésével a készülék hangot játszik le a képernyő zárolásakor és

feloldásakor. Üzenet/hívás hangértesítései – Bekapcsolt állapotban a készülék automatikus hangértesítést ad bejövő híváskor és üzenetkor.

Kijelző

< Kezdőképernyő > A következő funkciókat lehet beállítani: Kezdőlap kiválasztása, Téma, Háttérkép, Kijelző effekt, Kezdőképernyő körkörös görgetése, Kezdőlap mentés és helyreállítás, Súgó.

< Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat – Képernyőzár típus beállítása a telefon biztonsága érdekében. Egy képernyőkből álló sorozat megnyitása, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Beállítás: Semmi, Húzza, Knock Code, Feloldási minta, PIN vagy Jelszó.

Ha engedélyezte a képernyőzár-feloldási minta típusát, akkor a telefon bekapcsolásakor vagy a képernyő felébresztésekor a képernyőzár feloldásához le kell rajzolnia a feloldási mintát. Smart Lock – Ha beállítja, a telefont automatikusan feloldják a Megbízható eszközök (BT eszköz vagy NFC), Megbízható helyek vagy Megbízható arc. Ez a funkció akkor érhető el, ha a Képernyőzár Knock Code, Feloldási

Beállítások

minta, PIN kód vagy Jelszó funkcióra van állítva.

MEGJEGYZÉS: A funkció használatához az Intelligens zárolásnak bekapcsolt állapotban kell lennie.

Beállítások > Általános > Biztonság > Trust agents > Smart Lock.

Kijelző effekt – A kijelző effekt opciók beállítása. Válasszon a Fény részecske, Vektor kör, Mozaik vagy Szódavíz.

MEGJEGYZÉS: Ha a képernyőzár Feloldási minta üzemmódban van, a kijelzőeffekt típusa is Feloldási minta lesz.

Háttérkép – A képernyőzár háttérképének beállítása. Válassza ki a Galériából vagy a Háttérkép galériából. Parancsikon – Lehetővé teszi a parancsikonok megváltoztatását a Húzza képernyőzáron. Elérhetőségi adatok elveszett telefonhoz – Válassza ki, hogy megjeleníti-e a tulajdonos adatait a zárolt

képernyőn, és megadhatja a tulajdonos adatait.

Időzítő zár – Beállíthatja, hogy a képernyő mennyi ideig tartó tétlenség után zárolja magát automatikusan. A bekapcsoló gomb azonnal lezár – Jelölje be ezt az opciót, ha szeretné, hogy a képernyő azonnal lezáródjon

a Be-/kikapcsolás gomb/Lezárás gomb megnyomására. Ez a beállítás felülbírálja a Biztonság zár időzítő beállítást.

< Előlapi érintőgombok > Gombkombináció – Húzzon el egy ikont a kezdőlapon található érintőgombok átrendezéséhez. Akár 5 kezdőlapi

érintőgombot is megadhat.

Szín – A hátteret állítja be a kezdőlapon található érintőgombokhoz. A fehér és a fekete közül választhat. < BETŰTÍPUS >

Betűtípus – A telefon által használt betűtípus beállítása. Betűméret – A telefon által használt betűméret beállítása.

< TOVÁBBI KÉPERNYŐBEÁLLÍTÁSOK > Fényerő – A képernyő fényerejének beállítása. Az akkumulátoridő maximálisra növelése érdekében használja a

legalacsonyabb fényerőt, ami mellett a készülék még kényelmesen használható. Értesítési LED – Érintse meg a funkció be-/kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban a LED bekapcsol a kiválasztott értesítésnél, a megadott színben. Képernyő auto fordítása – Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a képernyő automatikusan elforduljon, amikor elforgatja a telefont (álló helyzet/fekvő helyzet). Képernyő idő – Annak beállítása, hogy a képernyő mennyi idő után kapcsoljon ki.

Intelligens képernyő – Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a képernyő ne kapcsoljon ki, amikor Ön a képernyőt nézi.

< SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK > Képernyő-kikapcsoló effektus – A képernyő-kikapcsolási effektus beállítása. Választási lehetőségek: Retró TV,

Fekete lyuk és Halványít. Álmodozás – Érintse meg az Álmodozás gombot a funkció be-/kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban megjelenik a képernyővédő, ha a telefon készenléti módban van a dokkolón és/vagy a töltőn. Választási lehetőségek: Óra és Google Fényképek.

Általános

< Nyelv és bevitel >

A Nyelv és bevitel beállítása pontban adhatja meg a telefonon megjelenő szövegek nyelvét, illetve itt állíthatja be a képernyőn megjelenő billentyűzetet, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve.

< Hely >

Ha bekapcsolja a helymeghatározási szolgáltatást, telefonja a GPS, a Wi-Fi és a mobil hálózatok segítségével meghatározza az Ön hozzávetőleges tartózkodási helyét.

Mód – Állítsa be a helymeghatározási üzemmódot, a Nagy pontosság (GPS és hálózatok), Akkumulátor- kímélése (csak hálózatok esetében) és Csak eszközérzékelők (Csak GPS) egyikének kiválasztásával. < Fiókok és szinkronizálás >

Az alkalmazások számára a háttérben adatszinkronizálás végzésének engedélyezése, akár használja őket, akár nem. A funkció kikapcsolásával akkumulátorenergiát takaríthat meg, és csökkentheti (de nem szüntetheti meg) az adatfelhasználást.

< Felhő >

Hozzon létre felhőfiókot a felhőszolgáltatás LG alkalmazásokkal történő gyors és egyszerű használatához.

< Kisegítő lehetőségek >

A telefonra telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja a Kisegítő lehetőségek beállítások opciót.

< Egykezes művelet > Számbillentyűzet – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a számbillentyűzetet áthelyezheti a készülék jobb vagy bal

oldalára. Egyszerűen csak érintse meg a nyilat a számbillentyűzet áthelyezéséhez.

Beállítások

LG billentyűzet – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a billentyűzetet áthelyezheti a készülék jobb vagy bal oldalára. Egyszerűen csak érintse meg a nyilat a számbillentyűzet áthelyezéséhez. Képernyőzár – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a PIN képernyőzárat áthelyezheti a készülék jobb vagy bal oldalára. Egyszerűen csak érintse meg a nyilat a számbillentyűzet áthelyezéséhez.

Súgó – Megjeleníti az egykezes használattal kapcsolatos tudnivalókat. < Billentyűparancs >

Gyorsan elérheti az alkalmazásokat kikapcsolt kijelzőnél a Hangerő gombok nyomva tartásával. Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában a Gyorsbillentyű gombot

< Biztonság > Telefon titkosítása – Lehetővé teszi a telefonon lévő adatok titkosítását. A telefon bekapcsolásakor meg kell

adnia egy PIN kódot vagy jelszót a készülék feloldásához.

SD kártya titkosítása – Lehetővé teszi a telefon SD kártyáján lévő adatok titkosítását. SIM kártyazár – A SIM kártyazár beállítása, illetve a SIM kártya PIN kódjának megváltoztatása. Bevitelkor látható jelszó – Az elrejtett jelszó éppen megadott karakterének megjelenítése. Eszközkezelők – Eszköz adminisztrátor megtekintése vagy deaktiválása. Ismeretlen források – a nem a Play Áruházból származó alkalmazások telepítésekor életbe lépő alapértelmezett

beállítás. Alkalmazások ellenőrzése – Az esetlegesen káros alkalmazások tiltása, vagy figyelmeztetés ezek telepítése előtt.

Tárhelytípus – Hardware-támogatás. Megbízható hitelesítő adatok – Megbízható CA tanúsítványok megjelenítése. Telepítés a tárolóból – A titkosított tanúsítványok telepítése. Tanúsítványok törlése – Az összes tanúsítvány eltávolítása. Trust agents – Válassza ki azokat az alkalmazásokat, melyeket a képernyő feloldása nélkül szeretne használni. Képernyő rögzítő – Engedélyezi az alkalmazás számára, hogy csak az fusson, ha rögzíti az alkalmazás

képernyőjét. Alkalmazás használat hozzáférés – Lehetővé teszi az alkalmazásoknak a mobiltelefon felhasználási adataihoz való hozzáférést.

< Vendég üzemmód >

Amikor másoknak kölcsönadja telefonját, korlátozhatja a megjelenő alkalmazásokat.

a be- és kikapcsoláshoz.

< Mozdulatok > Függőben lévő bejövő hívások – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a telefon lefordításával elnémíthatja a bejövő

hívásokat. Szundi vagy riasztás leállítása – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a telefon lefordításával bekapcsolhatja a szundit, vagy leállíthatja az ébresztőt. Videó szüneteltetése – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a telefon lefordításával szüneteltetheti az épp lejátszott videót.

Súgó – Megnyitja a súgót, amely a készülék Jelzések funkcióinak használatát ismerteti. Mozgásérzékelő kalibrálása – Lehetőséget ad az érzékelő dőlési és sebességi pontosságának javítására.

< QuickCircle tok >

Ne feledje, hogy a QuickCircle opciók bekapcsolása a készülék szokatlan viselkedését eredményezheti.

< Dátum és idő >

A Dátum és idő beállítása pontban adhatja meg a dátumkijelzés formátumát. Ugyanitt adhatja meg a pontos időt és az időzónát, ha nem kívánja a mobilhálózattól lekérni a pontos időt.

< Tárhely > BELSŐ MEMÓRIA – A belső memória kihasználtságának megtekintése. SD KÁRTYA – Az SD kártya tárhelykapacitásának ellenőrzése. Érintse meg az SD kártya eltávolítása menüpontot

a biztonságos eltávolításhoz. Ha törölni kívánja az összes adatot az SD kártyáról, törölje az SD kártyát.

< Akkumulátor > AKKUMULÁTOR INFORMÁCIÓ

Az akkumulátor töltöttségi információi grafikus formában és százalékos formában egyaránt megjelennek, a töltés állapota mellett. Akkumulátor használata – Megmutatja, hogy mely komponensek és alkalmazások használják leginkább az akkumulátort. Az akkumulátor százalékos töltöttségi foka az állapotsávban – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az állapotsoron az akkumulátor ikon mellett százalékos formában is megjelenik az akkumulátor töltöttségi szintje.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

Érintse meg az Energiatakarékosság gombot a funkció funkciónál a következő beállítások elvégzésére van mód: Energiatakarékosság – Beállíthatja, hogy az Energiatakarékosság funkció hány százalékos

akkumulátortöltöttségnél kapcsoljon be automatikusan. Választási lehetőségek: Azonnal, 5% akkumulátoron,

15% akkumulátoron. Súgó – Érintse meg az energiatakarékossági tippekkel kapcsolatos súgó megjelenítéséhez.

be-/kikapcsolásához. Az Energiatakarékosság

Beállítások

< Alkalmazások >

Megtekintheti és kezelheti az alkalmazásokat.

< Alapértelmezett üzenet alkalmazás >

Állítsa be az Üzenetek vagy a Hangouts alkalmazást alapértelmezett alkalmazásként.

< Biztonsági mentés és visszaállítás >

A beállítások és az adatkezelés beállításainak megváltoztatása. Biztonsági mentés az adatokról – Beállításával biztonsági mentést készíthet a beállításokról és az alkalmazás adatairól a Google kiszolgálóra.

Felhasználó fiók biztonsági mentése – Állítsa be a felhasználói fiók biztonsági mentéséhez. Auto visszaállítás – Beállításával visszaállíthatja beállításait és az alkalmazások adatait, amikor újratelepítette az

alkalmazásokat a készülékre. LG Backup szolgáltatás – A készüléken lévő összes adatot lementi, így azokat adatveszteség vagy a készülék cseréje esetén vissza lehet állítani. Gyári adatok visszaállítása – Visszaállítja a beállításokat a gyárilag beállított értékekre és törli az összes személyes adatot. Ha így állítja vissza a telefont, ugyanazokat az adatokat kell megadnia, amelyeket az Android első indításakor.

< Nyomtatás >

Lehetővé teszi, hogy kinyomtassa bizonyos képernyők tartalmát (pl. a Chrome böngészőben megjelenített weboldalakat) egy olyan nyomtatón, amely ugyanarra a Wi-Fi hálózatra kapcsolódik, mint az Androidos készülék.

< A telefonról >

A jogi nyilatkozat, valamint a telefon állapotának és szoftververziójának megtekintése.

PC szoftver (LG PC Suite)

Az „LG PC Suite” olyan szoftverprogram, amelynek segítségével egy USB adatkábelen és Wi-Fi eszközön keresztül a számítógéphez csatlakoztathatja a készüléket. A csatlakoztatást követően a készülék funkcióit a számítógépen is használhatja.

Az „LG PC Suite” PC szoftver használatával az alábbiakra nyílik lehetősége:

• A médiatartalmak (zene, film, kép) lejátszása és kezelése a számítógépen.

• Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.

• Adatok szinkronizálása (naptár, névjegyek, könyvjelzők) készülékén és számítógépén.

• Alkalmazások biztonsági mentése a készülékre.

• Szoftverek frissítése a készüléken.

• A számítógép multimédiás tartalmának lejátszása az Ön készülékéről.

• Jegyzetek mentése, létrehozása és szerkesztése.

MEGJEGYZÉS: Az alkalmazás Súgó menüjének segítségével elsajátíthatja az „LG PC Suite” PC szoftver használatát.

Az „LG PC Suite” PC szoftver telepítése

Az „LG PC Suite” PC szoftver letölthető az LG weboldaláról.

1 Látogasson el a www.lg.com oldalra, és válassza ki a kívánt országot. 2 Lépjen a Támogatás > MOBIL TÁMOGATÁS > LG mobiltelefon menüponthoz, és válassza ki a modellt,

vagy menjen a Támogatás > Mobiltelefon elemre, és válassza ki a modellt.

3 Kattintson a PC SZINKRONIZÁLÁS opcióra a KÉZIKÖNYVEK ÉS LETÖLTÉS részben, majd kattintson a

LETÖLTÉS opcióra az „LG PC Suite” PC szoftver letöltéséhez.

Az „LG PC Suite” PC szoftver rendszerkövetelményei

• Operációs rendszer: Windows XP (Service pack 3) 32 bites, Windows Vista, Windows 7, Windows 8

• CPU: 1GHz vagy nagyobb processzorok

• Memória: 512MB vagy nagyobb RAM

• Grafikus kártya: 1024 x 768-as felbontás, 32 bites vagy nagyobb színmélység

• HDD: 500MB vagy nagyobb szabad tárhely a merevlemezen (a tárolt adatmennyiségtől függően nagyobb

szabad lemezterületre lehet szükség.)

• Szükséges szoftver: LG beépített meghajtók, Windows Media Player 10 vagy annál újabb

PC szoftver (LG PC Suite)

MEGJEGYZÉS: LG beépített USB-meghajtó

Az LG beépített USB-meghajtó szükséges az LG készülék és a számítógép csatlakoztatásához; ez az „LG PC Suite” számítógépes szoftver telepítésével automatikusan telepítődik.

A készülék szinkronizálása számítógéppel

A készülék és a számítógép adatai könnyen és kényelmesen szinkronizálhatók az „LG PC Suite” PC szoftverrel. Névjegyek, naptár és könyvjelzők mind szinkronizálhatók. Az eljárás a következő:

1 Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez. (Használjon USB-kábelt vagy Wi-Fi kapcsolatot.) 2 Megjelenik Az USB kapcsolati mód kijelölése ablak; itt válassza ki a Média eszköz (MTP) lehetőséget. 3 Csatlakoztatást követően futtassa a programot, és válassza ki a képernyő bal oldalán lévő kategóriából a

készülék részt.

4 A kiválasztáshoz kattintson a Személyes adatok opcióra. 5 A szinkronizáláshoz válassza ki a tartalmak jelölőnégyzetét, majd kattintson a Szinkronizálás gombra.

MEGJEGYZÉS: A telefon és a számítógép szinkronizálásához telepítenie kell az LG PC Suite programot a számítógépre. Az LG PC Suite program telepítésével kapcsolatban lásd az előző oldalakat.

Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra

1 Importálja a névjegyeket egy .CSV fájlként a régi készülékről a számítógépre a számítógépes szinkronizáló

program segítségével.

2 Először a számítógépre telepítse az „LG PC Suite” programot. Futtassa a programot, és az USB-kábellel

csatlakoztassa az androidos mobiltelefont a számítógéphez.

3 A főmenüben válassza ki a Telefon > Névjegyek importálása/exportálása > Exportálás a telefonra

elemet.

4 Megjelenik egy előugró ablak, amelyben kiválaszthatja a fájl típusát és az exportálandó fájlt. 5 Az előugró ablakban kattintson a Fájl kiválasztása opcióra, és megjelenik a Windows Explorer. 6 Válassza ki a Windows Intéző alkalmazásba exportálandó névjegyfájlt, majd kattintson a Megnyit opcióra. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Megjelenik egy Mezőleképezés előugró ablak a készülékén lévő névjegyekre és az új névjegyadatokra való

hivatkozáshoz.

9 Ha a számítógépen és a készüléken lévő névjegyek között ütközés van, végezze el a szükséges

választásokat vagy módosításokat az LG PC Suite programban.

10 Kattintson az OK lehetőségre.

A telefon szoftverfrissítése

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül

A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www.lg.com/common/index.jsp weboldalt, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót. Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odafigyelést követel meg, kérjük, hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB-adatkábel eltávolítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS: Az LG fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint csak bizonyos modellekhez biztosítson termékszoftver-frissítéseket, és nem garantálja minden telefonkészülék-típushoz a legújabb termékszoftver-verziót.

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése vezeték nélküli hálózaton keresztül (OTA)

Ezzel a funkcióval kényelmesen frissítheti telefonja szoftverét újabb verzióra vezeték nélküli hálózaton keresztül, USB adatkábel csatlakoztatása nélkül. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót. Először ellenőrizze a mobiltelefonon található szoftver verzióját: Beállítások > Általános fül > A telefonról > Frissítési/App központ > Szoftverfrissítés > Frissítés ellenőrzése.

MEGJEGYZÉS: A telefon belső memóriájában tárolt személyes adatok — beleértve Google és egyéb fiókjaival kapcsolatos adatokat, a rendszer és alkalmazások adatait és beállításait, a letöltött alkalmazásokat és a DRM-licenc adatait — a telefon szoftverének frissítése alatt elveszhetnek. Ezért az LG azt ajánlja, hogy a telefon szoftverének frissítése előtt mindig készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. Az LG nem vállalja a felelősséget az adatvesztésért.

MEGJEGYZÉS: A funkció elérhetősége szolgáltatónként, régiónként és országonként változhat.

A Használati útmutatóról

• A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a

telefon helyes és biztonságos használata.

• Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg.

• Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

Az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat. A Használati utasítás legfrissebb változata

megtalálható az LG weboldalán: www.lg.com.

• A telefon alkalmazásai és azok funkciói országonként, régiónként, illetve hardverjellemzők szerint eltérhetnek.

Az LG nem vállal felelősséget az LG-től eltérő forrás által fejlesztett alkalmazások használatának a működésre

gyakorolt hatásaiért.

• Az LG nem vállal felelősséget a beállításjegyzék módosításából, a beállításjegyzék-beállítások módosításából,

illetve az operációs rendszer módosításából származó működési rendellenességért vagy inkompatibilitásért.

Az operációs rendszer testreszabásának bármilyen megkísérelése a készülék alkalmazásainak nem megfelelő

működését eredményezheti.

• A készülék szoftverei, hanganyagai, háttérképei, képei és az egyéb médiák felhasználása csak korlátozottan

engedélyezett. Ezen anyagok kereskedelmi vagy egyéb célzattal a készülékről való kinyerése és felhasználása

a szerzői jog megsértésének minősülhet. A médiumok illegális felhasználásáért a felelősség teljes mértékben a

készülék felhasználóját terheli.

• Előfordulhat, hogy bizonyos adatszolgáltatások külön díjtétel ellenében érhetők el, pl.üzenetküldés és -fogadás,

fel- és letöltés, auto-szinkronizálás, illetve helyi szolgáltatások igénybevétele. További díjtételek elkerülése

érdekében az Ön igényeinek megfelelő adatátviteli csomagot válasszon. További információért forduljon a

szolgáltatójához.

Védjegyek

• Az LG és az LG embléma az LG Electronics bejegyzett védjegye.

• Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

Figyelem: Nyílt forráskódú szoftver

A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http://opensource.lge.com/ honlapra. A forráskóddal az összes hivatkozott licenchez tartozó használati feltétel, jogi nyilatkozat és közlemény letölthető.

Tartozékok

A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.)

Utazó adapter

Sztereó fejhallgató

Rövid használati útmutató

Akkumulátor

MEGJEGYZÉS:

• Mindig eredeti LG tartozékokat használjon.

• Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat.

• A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.

Adatkábel

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A SIM kártya

hibája

Nincs hálózati

kapcsolat/

A kapcsolat

megszakadt

A kódok nem

egyeznek

Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be.

Gyenge a jel vagy a szolgáltató hálózatán kívül tartózkodik.

A szolgáltató új szolgáltatásokat vezetett be.

A biztonsági kód módosításához az új kódot ismételt bevitellel meg kell erősíteni.

A bevitt kódok nem egyeznek.

Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte-e be.

Menjen az ablakhoz vagy a szabadba. Ellenőrizze a hálózati üzemeltetőjének lefedettségi térképét.

Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya nem régebbi-e 6-12 hónaposnál. Ha igen, cserélje ki SIM kártyáját a szolgáltató legközelebbi üzletében. Forduljon a szolgáltatóhoz.

Ha elfelejtette a kódot, hívja szolgáltatóját.

Hibaelhárítás

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A szolgáltató nem támogatja

Nem állíthatók be az alkalmazások

Nem kezdeményezhető hívás

A telefont nem lehet bekapcsolni

a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges.

Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat.

Új SIM kártyát helyeztek be.

Az előre fizetett keret lemerült.

Túl röviden nyomta meg a be-/ kikapcsoló gombot.

Az akkumulátor nincs feltöltve.

Forduljon a szolgáltatóhoz.

Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások.

Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével.

Legalább két másodpercig tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot.

Töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze a kijelzőn a töltésmutatót.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

Töltési hiba

Nem

engedélyezett

szám

Nem lehet SMS-t

és fényképet

fogadni / küldeni.

Nem nyílik meg

a fájl

Az akkumulátor nincs feltöltve.

A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony.

Érintkezési probléma

Nincs feszültség

A töltő hibás Cserélje ki a töltőt.

A töltő nem megfelelő

Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási szám funkció.

A memória megtelt Töröljön néhány üzenetet a telefonjáról.

Nem támogatott fájlformátum

Töltse fel az akkumulátort.

Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e.

Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást.

Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz.

Csak eredeti LG tartozékokat használjon.

Ellenőrizze a Beállítások menüben, és kapcsolja ki a funkciót.

Ellenőrizze a támogatott fájlformátumokat.

Hibaelhárítás

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be.

Nincs hang Rezgő mód

A hívás megszakad vagy a telefon lefagy

A távolságérzékelő hibája

Időszakos szoftverhiba

Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete.

Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban.

Az internetes honlapon keresztül próbálja meg frissíteni a szoftvert.

Kérdések és válaszok

Kategória

Alkategória

Bluetooth

Készülékek

Adatok

Névjegyek Biztonsági

mentés

Adatok

Szinkronizálás

Adatok

Szinkronizálás

Google™

szolgáltatás

Bejelentkezés

a Gmail

alkalmazásba

Google™

szolgáltatás

Google fiók

Telefon funkció

E-mail

Kérdés Válasz

Bluetooth-audio eszközt, például sztereó/

Milyen funkciók érhetők el Bluetooth kapcsolaton keresztül?

Hogyan készíthetek biztonsági mentést a névjegyekről?

Van lehetőség egyirányú Gmail-szinkronizálásra?

Lehetséges-e az összes e-mail mappa szinkronizálására?

Be kell jelentkeznem a Gmail alkalmazásba a Gmail eléréséhez?

Képes az eszköz az e-mailek szűrésére?

Mi történik, ha egy e-mail írása közben egy új alkalmazást indítok el?

monó fülhallgatót vagy kihangosítót csatlakoztathat. Ha FTP kiszolgáló csatlakozik egy kompatibilis készülékre, megoszthatja a tárolóeszközön tárolt tartalmakat.

A telefonon található Névjegyek adatait szinkronizálhatja Gmail fiókjával.

Csak kétirányú szinkronizálás érhető el.

A Bejövő üzenetek szinkronizálása automatikusan megtörténik. Más mappák

megtekintéséhez érintse meg a és válassza a Mappák elemet a mappa kijelöléséhez.

A Gmail szolgáltatásba elegendő egyszer belépni, nem szükséges ismét bejelentkeznie.

Nem, a telefon nem támogatja az e-mailek szűrését.

Az e-mailt az eszköz piszkozatként menti.

gombot

Kérdések és válaszok

Kategória

Alkategória

Telefon funkció

Csengőhang

Telefon funkció

Kézbesítés

ideje

Telefon funkció

Navigáció

Telefon funkció

Szinkronizálás

Telefon funkció

Várakoztatás

és

szüneteltetés

Kérdés Válasz

A csengőhangként beállítható MP3 fájlokra vonatkozik-e valamilyen méretkorlátozás?

Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi üzenetek kézbesítésének idejét. Hogyan nézhetem meg az időt?

Telepíthetek másik navigációs alkalmazást a telefonomra?

Valamennyi e-mail fiók névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség?

Menthetők névjegyek a Várakoztatás és Szüneteltetés funkcióval a számok közé?

Nem vonatkozik rájuk méretkorlátozás.

Nyissa meg a beszélgetést, majd érintse meg és tartsa nyomva a kívánt üzenetet. Ezt követően érintse meg a Részletek lehetőséget.

A Play Store™ által kibocsátott bármely alkalmazás kompatibilis a készülékkel, telepíthető és használható.

Csak a Gmail és a MS Exchange Server (vállalati levelezőszerver) névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség.

Ha névjegyet Várakoztatás és Szüneteltetés funkciókkal helyezett át és mentett a számok közé, a funkciók nem használhatók. Minden egyes számot újra el kell menteni. Mentés a Várakoztatás és a Szüneteltetés funkciókkal:

1. A kezdőképernyőn érintse meg a Telefon

ikont

2. Tárcsázza a számot, majd érintse meg:

3. Érintse meg a 2 másodperces szünet

hozzáadása vagy Várakoztatás hozzáadása elemet.

Kategória

Alkategória

Telefon funkció

Biztonság

Telefon funkció

Feloldás

Feloldási minta

Kérdés Válasz

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik a telefon?

Hogyan hozhatok létre feloldási mintát?

Beállíthatja, hogy a telefonhoz való hozzáféréshez vagy annak használatához feloldási mintát kelljen megadni.

1. A kezdő képernyőn érintse meg és tartsa

megnyomva a Legújabb gomb

lehetőséget.

2. Érintse meg: Rendszerbeállítások > Kijelző fül > Képernyőzár.

3. Érintse meg a Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta elemet.

Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató a feloldási minta létrehozásának módjáról.

4. Rajzolja le a használni kívánt mintát, majd rajzolja le ismét a minta megerősítéséhez.

A képernyőzár-feloldási minta használatára vonatkozó figyelmeztetések.

Nagyon fontos, hogy emlékezzen a beállított képernyőzár-feloldási mintára. Ha ötször rossz mintát ad meg, nem tudja majd használni a telefonját. Öt lehetősége van a feloldási minta, a PIN-kódot vagy jelszó megadására. Ha mind az öt lehetőséget kimerítette, az újbóli próbálkozásig várjon 30 másodpercet. (Vagy ha beállítja a biztonsági mentés PIN kódját, használhatja ezt a feloldási mintához.)

Kérdések és válaszok

Kategória

Alkategória

Telefon funkció

Feloldás

Feloldási minta

Telefon funkció

Memória

Telefon funkció

Nyelvtámogatás

Kérdés Válasz

Ha elfelejtette a mintát:

Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett

Mi a teendő, ha elfelejtettem a feloldási mintát, és nem hoztam létre Google fiókot a telefonon?

Honnan fogom megtudni, hogy az eszköz memóriája megtelt?

Megváltoztatható a nyelv?

minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell jelentkeznie a Google fiókjával. Ha nem hozott létre a telefonon Google fiókot, vagy elfelejtette, hardver visszaállítást kell végrehajtania.

Figyelem: A gyári alapbeállítások visszaállítása esetén minden felhasználói alkalmazás és adat törlésre kerül. Ne felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatokról a gyári alapbeállítások visszaállítása előtt.

Az eszköz egy értesítést fog megjeleníteni.

A telefon többnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása:

1. A kezdő képernyőn érintse meg és

tartsa megnyomva a Legújabb gomb

Rendszerbeállítások pontot.

2. Érintse meg: Általános fül > Nyelv és bevitel > Nyelv.

3. Érintse meg a kívánt nyelvet.

lehetőséget és érintse meg a

Kategória

Alkategória

Telefon funkció

VPN

Telefon funkció

A képernyő

időtúllépése

Telefon funkció

Wi-Fi és

mobilhálózat

Telefon funkció

Kezdőképernyő

Kérdés Válasz

A VPN-hozzáférés konfigurálása

Hogyan állíthatok be VPNkapcsolatot?

A képernyőm mindössze 15 másodperc után kikapcsol. Hogyan változtathatom meg a képernyő kikapcsolásának idejét?

Ha mind a Wi-Fi, mind a mobilhálózat elérhető, a telefon melyik szolgáltatást fogja használni?

Törölhetők-e az alkalmazások a kezdőképernyőről?

vállalatonként különböző. A telefon VPN-hozzáférésének konfigurálásához szükséges adatokért forduljon a vállalat egyik rendszergazdájához.

1. A kezdő képernyőn érintse meg és tartsa

megnyomva a Legújabb gomb lehetőséget.

2. Érintse meg a Rendszerbeállítások > Kijelző fület.

3. Érintse meg a Képernyő idő elemet.

4. Érintse meg a kívánt háttérvilágításkikapcsolási időt.

Adathasználat esetén a telefon alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot fogja használni (ha a telefonon a Wi-Fi kapcsolat aktív). A két hálózat közti váltásról azonban a telefon nem küld értesítést. Az éppen használt adatkapcsolat típusát a képernyő tetején látható Mobilhálózat vagy Wi-Fi ikon jelzi.

Igen. Érintse meg hosszabban az ikont, amíg a kuka ikon megjelenik a képernyő jobb felső sarkában. Ezután, anélkül, hogy felemelné az ujját, húzza az ikont a kukára.

Kérdések és válaszok

Kategória

Alkategória

Telefon funkció

Alkalmazás

Telefon funkció

Töltő

Telefon funkció

Ébresztés

Telefon funkció

Ébresztés

Telefon funkció

Ébresztés

Helyreállítás

Hardver

visszaállítás

(Gyári

alapbeállítások

visszaállítása)

Kérdés Válasz

1. A kezdő képernyőn érintse meg és tartsa

megnyomva a Legújabb gomb

Letöltöttem egy alkalmazást, ami számos hibát idéz elő. Hogyan távolíthatnám el?

Tölthető a telefon USBadatkábellel, a szükséges USB-meghajtó telepítése nélkül?

Használhatom a zenefájlokat az ébresztőmhöz?

Akkor is megszólal az ébresztés, ha a telefon ki van kapcsolva?

Fogom-e hallani az ébresztést, ha a telefon rezgésre van állítva?

Hogyan végezhetem el a gyári alapbeállítások visszaállítását, ha a telefon beállítási menüje nem elérhető?

lehetőséget.

2. Érintse meg: Rendszerbeállítások

> Általános fül > Alkalmazások > LETÖLTVE.

3. Érintse meg az alkalmazást, majd az

Eltávolítás elemet.

Igen, a telefon feltölthető az USB-kábellel, függetlenül attól, hogy telepítette-e a szükséges meghajtókat vagy sem.

Igen. Az Ébresztés beállításnál válassza ki az ébresztés hangjaként használni kívánt zeneszámot.

Nem, ezt az eszköz nem támogatja.

Az ébresztő a programozása révén ilyen helyzetben hallható.

Ha telefonján nem áll vissza az eredeti állapot, inicializálásához használja a Hardver visszaállítás (gyári alapbeállítások visszaállítása) opciót.

Korisnički priručnik

• Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite

na stvarnom telefonu.

• Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš

telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. Sve su informacije u ovom dokumentu podložne promjenama bez prethodne obavijesti.

• Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog

zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir.

logotip registrirani su zaštitni znakovi LG Grupe i srodnih entiteta. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su odgovarajućih vlasnika.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ i

Play Store™ trgovački su znakovi tvrtke Google, Inc.

HRVATSKI

Sadržaj

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje ....4

Važna obavijest .................................................12

Osnovne informacije o telefonu .......................17

Pregled telefona ..............................................17

Umetanje SIM kartice i baterije ........................19

Punjenje telefona ............................................22

Korištenje memorijske kartice .........................23

Zaključavanje i otključavanje zaslona ..............24

Vaš početni zaslon ............................................25

Savjeti o dodirnom zaslonu..............................25

Početni zaslon .................................................26

Prošireni početni zaslon .................................26

Prilagođavanje početnog zaslona ...................27

Povratak na nedavno korištene aplikacije ........28

Prozor s obavijestima ......................................28

Otvaranje prozora s obavijestima ....................29

Ikone indikatora na statusnoj traci ..................29

Zaslonska tipkovnica .......................................31

Unos slova s dijakritičkim znakovima ..............31

Postavljanje Google računa ..............................32

Povezivanje s mrežom i uređajima ..................33

Wi-Fi ...............................................................33

Povezivanje s Wi-Fi mrežama .........................33

Uključivanje Wi-Fi tehnologije i povezivanje s

Wi-Fi mrežom ...............................................33

Bluetooth ........................................................34

Dijeljenje podatkovne veze telefona .................35

Wi-Fi Direct .....................................................36

SmartShare .....................................................37

Uživanje u sadržajima s uređaja u blizini .........37

Veze s računalom putem USB kabela ..............38

Pozivi .................................................................39

Upućivanje poziva ...........................................39

Pozivanje kontakata iz imenika ........................39

Odgovaranje ili odbijanje poziva.......................39

Podešavanje glasnoće tijekom razgovora.........39

Upućivanje drugog poziva ................................40

Pregled popisa poziva .....................................40

Postavke poziva ..............................................40

Kontakti .............................................................41

Traženje kontakta ............................................41

Dodavanje novog kontakta ..............................41

Favoriti ............................................................41

Stvaranje grupe ...............................................42

Poruke ...............................................................43

Slanje poruke ..................................................43

Poruke u nizu .................................................43

Promjena postavki poruka ...............................44

E-pošta ..............................................................45

Upravljanje računom e-pošte ...........................45

Rad s mapama računa ....................................45

Sastavljanje i slanje poruka e-pošte ................45

Fotoaparat i videozapisi ...................................46

Osnovne informacije o tražilu ..........................46

Korištenje naprednih postavki..........................47

Brzo snimanje fotograﬁje ................................47

Nakon snimanja fotograﬁje ..............................48

Snimanje pomoću pokreta ...............................49

Korištenje načina okidanja Panorama .............49

Brzo snimanje videozapisa ..............................50

Nakon snimanja videozapisa ...........................50

Funkcija ............................................................51

Knock Code .....................................................51

Uključite zaslon ...............................................51

QuickMemo+ ..................................................52

Korištenje opcija aplikacije QuickMemo+ ........53

Pregledavanje spremljenog podsjetnika

QuickMemo+ ..............................................53

QSlide .............................................................54

QuickRemote ..................................................55

Pametna tipkovnica .........................................56

Multimedija .......................................................57

Galerija ...........................................................57

Pregled slika .................................................57

Reprodukcija videozapisa ..............................57

Uređivanje fotograﬁja ....................................59

Brisanje fotograﬁja/videozapisa ......................59

Postavljanje pozadine ....................................59

Glazba .............................................................60

Reprodukcija pjesme .....................................60

Dodavanje glazbenih datoteka na telefon ........61

FM radio .........................................................61

Uslužne značajke ..............................................62

Postavljanje alarma .........................................62

Korištenje kalkulatora ......................................62

Dodavanje događaja u kalendar ......................62

Snimanje glasa ...............................................63

Snimanje zvuka ili glasa ................................63

Zadaci .............................................................63

ThinkFree Viewer .............................................63

Google+ ..........................................................64

Glasovna pretraga ...........................................64

Preuzimanja ....................................................64

LG SmartWorld ................................................65

Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s

telefona ........................................................65

Web ...................................................................66

Internet ...........................................................66

Upotreba alatne trake za web ........................66

Pregled web-stranica ....................................66

Otvaranje stranice .........................................66

Oznake .........................................................67

Prethodno ....................................................67

Chrome ...........................................................67

Pregled web-stranica ....................................67

Otvaranje stranice .........................................67

Postavke............................................................68

Mreže..............................................................68

Zvuk ................................................................70

Zaslon .............................................................71

Standardno .....................................................73

Računalni softver (LG PC Suite) .......................77

Ažuriranje softvera telefona .............................79

O korisničkom priručniku.................................80

O korisničkom priručniku ................................80

Trgovački znakovi ............................................80

DODATNA OPREMA ............................................81

Rješavanje problema ........................................82

Često postavljana pitanja .................................85

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške. Ti su zapisnici kodirani i može im pristupiti samo ovlašteni centar za popravke tvrtke LG pa je stoga potrebno predati uređaj na popravak.

Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja

Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon LG-D722 dizajniran je kako bi zadovoljio važeće sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.

• Standard o izloženosti zračenju za mobilne uređaje koristi mjernu jedinicu poznatu pod nazivom specifična

brzina apsorpcije (SAR). Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su za uobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitira s najvećom dopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama.

• Iako mogu postojati razlike u SAR razini između različitih modela telefona tvrtke LG, svi su oni dizajnirani kako

bi zadovoljili važeće smjernice o izloženosti radiovalovima.

• Ograničenje specifične brzine apsorpcije koje preporučuje Međunarodna komisija za zaštitu od neionizirajućeg

zračenja (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2 W/kg na prosječno 10 g tjelesnog tkiva.

• Najveća SAR vrijednost za ovaj model telefona testirana za korištenje na uhu je 0,506 W/kg (10g), a za

nošenje na tijelu 0,415 W/kg (10g).

• Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho

ili kada se nalazi minimalno 1,5 cm od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo torbica, kopča za remen ili držač telefona - ne bi smjela sadržavati metalne dijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Kako bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom. U nekim slučajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gore navedenu udaljenost.

Njega i održavanje proizvoda

UPOZORENJE

Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može poništiti dopuštenje i jamstvo telefona te može biti opasno.

• Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.

• Popravak pod jamstvenim uvjetima, prema vlastitoj odluci tvrtke LG, može uključivati zamjenske dijelove ili

sklopove koji su novi ili prerađeni, pod uvjetom da po funkcionalnosti odgovaraju dijelovima koje zamjenjuju.

• Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radio aparata i osobnih računala.

• Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala.

• Nemojte ga ispuštati da padne.

• Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima.

• Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi

mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.

• Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar i ozbiljno oštetiti

telefon.

• Ne punite mobitel blizu zapaljivih materijala jer se može zagrijati i dovesti do rizika od požara.

• Za čišćenje vanjštine telefona koristite suhu krpicu (ne koristite otapala poput benzena, razrjeđivača ili

alkohola).

• Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu.

• Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu.

• Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine.

• Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na

magnetskim vrpcama.

• Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon.

• Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi.

• Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe.

• Ne koristite, ne dodirujte i ne pokušavajte skinuti niti popraviti okrhnuto ili napuklo staklo. Jamstvo ne pokriva

oštećenja staklenog zaslona koja su nastala uslijed zloupotrebe ili nepravilnog korištenja uređaja.

• Vaš telefon elektronički je uređaj koji tijekom uobičajenog rada generira toplinu. Izrazito dug dodir s kožom

uz odsustvo odgovarajuće ventilacije može uzrokovati nelagodu ili lakše opekotine. Stoga budite pažljivi kada

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

telefonom rukujete tijekom ili odmah nakon razgovora.

• Ako se telefon smoči, odmah ga iskopčajte i u potpunosti osušite. Ne pokušavajte ubrzati postupak sušenja

korištenjem vanjskih izvora topline, poput pećnice, mikrovalne pećnice ili sušila za kosu.

• Tekućina u mokrom telefonu mijenja boju oznake proizvoda unutar telefona. Jamstvo ne pokriva oštećenja

uređaja nastala uslijed djelovanja tekućina.

Učinkovit rad telefona

Elektronički uređaji

Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.

• Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona

u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima.

• Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja.

• Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.

• Telefon koristite pri temperaturama od 0ºC do 40ºC, ako je to moguće. Izlaganje telefona ekstremno niskim ili

visokim temperaturama može dovesti do oštećenja, neispravnosti ili čak eksplozije.

Pacemaker

Proizvođači pacemakera (stimulator srca) preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu.

Sigurnost u vožnji

Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima kroz koja vozite.

• Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje.

• Svu pozornost posvetite vožnji.

• Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranja na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje.

• Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i

sigurnosna oprema.

• Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom

opremom. Zračni jastuk mogao bi neispravno funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne ozljede.

LG LGD722 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Általános tudnivalók

Telefon–áttekintés

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

A telefon töltése

A memóriakártya használata

A kijelző zárolása és feloldása

A kezdőképernyő

Tippek az érintőképernyő használatához

Kezdőképernyő

Kiterjesztett kezdőképernyő

A kezdőképernyő testreszabása

Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz

Értesítések panel

Az értesítések panel megnyitása

Jelzőikonok az állapotsoron

Képernyő-billentyűzet

Ékezetes betűk megadása

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Wi-Fi

Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz

A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz

Bluetooth

A telefon adatkapcsolatának megosztása

Wi-Fi Direct

SmartShare

Tartalom elérése közeli eszközökön

Csatlakozás számítógépre USB-kábellel

Hívások

Híváskezdeményezés

Partnerek hívása

Hívás fogadása és elutasítása

A hívás hangerejének beállítása

Második hívás kezdeményezése

A hívásnaplók megtekintése

Hívásbeállítások

Névjegyek

Partner keresése

Új partner hozzáadása

Kedvenc névjegyek

Csoport létrehozása

Üzenetküldés/-fogadás

Üzenetküldés

Összefűzött üzenetek

Az MMS-beállítások módosítása

E-mail

E-mail fiók kezelése

A fiókok mappái

E-mail létrehozása és küldése

Fényképezőgép és kamera

A keresőképernyő

A speciális beállítások használata

Gyors fényképfelvétel készítése

A fénykép elkészítése után

Kézmozdulat pillanatfelvételhez

A panoráma mód használata

Gyors videó készítése

A videófelvétel elkészítése után

Funkció

Képernyő bekapcsolása

Képernyő bekapcsolása

QuickMemo+

A QuickMemo+ lehetőségeinek használata

Az elmentett QuickMemo+ megtekintése

QSlide

QuickRemote

Intelligens billentyűzet

Multimédia

Galéria

Képek megtekintése.

Videók lejátszása

Fényképek szerkesztése

Fényképek/videók törlése

Beállítás háttérképként

Zene

Zeneszám lejátszása