Page 1
תירבע
ENGLISH
שמתשמל ךירדמ
User Guide
LG-D683
MFL68646301 (1.0) www.lg-mobile.co.il
Page 2
Page 3
תירבע
שמתשמל ךירדמ
םינוש תואריהל םייושע םירויאו םיכסמ תוגוצת •
.ךדיבש ןופלטב האור התאש הלאמ
לע לוחי אל הז ךירדמב ןכותהמ קלחש ןכתיי •
קפסבו הנכותב יולת רבדה .ךתושרבש ןופלטה
יונישל ןותנ הז ךמסמב עדימה לכ .ךלש תורישה
.תמדקומ העדוה אלל
חולש ינפמ הייאר ייוקלל םיאתמ וניא הז רישכמ •
.עגמה ךסמב אצמנ ולש םישקמה
לכ . • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc.
םינמיס םה LG לש למסהו LG .תורומש תויוכזה
תורבחה לשו LG Group לש םימושר םיירחסמ
םירחאה םיירחסמה םינמיסה לכ .הילא תורושקה
.המאתהב םהילעב לש םשוכר םה
, • Gmail™ , Google Maps™ , Google™
Play Store™ -ו Hangouts™ ,'YouTube™
.Google, Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה
Page 4
39....... ןופלטה ינותנ לש רוביחה ףותיש
41.................................Wi-Fi Direct
41................................ SmartShare
42......םיכומס םירישכממ ןכותהמ האנה
42......... USB לבכ םע בשחמל םירוביח
44.............................................. תוחיש
44....................................החיש עוציב
44...................רשקה ישנאל תורשקתה
44.............. החיש תייחדו החישל הנעמ
44..........................לוענ ךסמה רשאכ
44............תלטובמ ךסמה תליענ רשאכ
45............החישב לוקה תמצוע תמאתה
45..........................תפסונ החיש עוציב
46...................... תוחישה ינמויב הייפצ
46.................................החיש תורדגה
47.........................................רשק ישנא
47..............................רשק שיא שופיח
47.....................שדח רשק שיא תפסוה
47.........................םיפדעומ רשק ישנא
48.................................. הצובק תריצי
49..................................תועדוה תחילש
49................................ העדוה תחילש
50....................................ףצרב הבית
50..................... העדוהה תורדגה יוניש
51...............................................ל"אוד
51..........................ל"אוד ןובשח לוהינ
51............... ןובשחה תויקית םע הדובע
52..................ל"אוד לש החילשו רוביח
םיניינעה ןכות
5...................ליעיו חוטב שומישל תויחנה
13...................................הבושח העדוה
19................... םכלש ןופלטה םע תורכיה
19.................ןופלטה לש תיללכ הריקס
22........ הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה
25................................ ןופלטה תניעט
26....................ןורכיזה סיטרכב שומיש
27.............הליענה לוטיבו ךסמה תליענ
28................................... ךסמ לעפה
29....................................ישארה ךסמה
29.................. עגמה ךסמל עגונב תוצע
30................................. ישארה ךסמה
30.....ישארה ךסמה לש תישיא המאתה
. הנורחאל שומישב ויהש םימושייל הרזח
31.........................................תוארתה
תוארתה תגצהל הטמ יפלכ קלחה
32.......................................תורדגהו
32............................ תוריהמ תורדגה
33............ בצמה תרושב םינווחמ ילמס
35...........................תילאוטריו תדלקמ
35........המעטה ינמיס םע תויתוא תנזה
36......................Google ןובשח תרדגה
37............םירישכמלו תותשרל תורבחתה
37............................................Wi-Fi
37.............. Wi-Fi תותשרל תורבחתה
37 Wi-Fi
תשרל תורבחתהו Wi-Fi תלעפה
38....................................Bluetooth
31
2
Page 5
71...................................ואדיו ינוטרס
71.........................ואדיו ץבוק תלעפה
72..........................................הקיסומ
72...........ןופלטל הקיסומ יצבוק תפסוה
הידמ ןורכנס תועצמאב הקיסומ רבעה
72........................................)MTP(
72.................................ריש תעמשה
75.........................................תוריש ילכ
75...............................הארתה תרדגה
75............................. ןובשחמב שומיש
75.................הנשה חולל עוריא תפסוה
76......................................... לוקמשר
76.................... לוק וא םילילצ תטלקה
76................ תילוקה הטלקהה תחילש
77........................................ FM וידר
77.............................. תומישמה להנמ
77......................................... תומישמ
77......................... Polaris Viewer 4
78........................................LG יוביג
םינופלטב םינותנ לש רוזחשו יוביג תודוא
78.........................................םימכח
79................ םכחה ןופלטה ינותנ יוביג
79................. םייטמוטוא םייוביג ןומזת
79..............םכחה ןופלטה ינותנ רוזחש
80...................................... Google+
80.....................................ילוק שופיח
81.......................................... תודרוה
82.........................................טנרטניאה
82........................................ טנרטניא
82..טנרטניאה לש םילכה לגרסב שומיש
3
53.............................................המלצמ
53................. המידקמה הגוצתה תרכה
54........... תומדקתמה תורדגהב שומיש
56.................................... ריהמ םוליצ
56..................... הנומת תמליצש רחאל
57.................. ורמשנש תונומתב הייפצ
58.....................................ואדיו תמלצמ
58................. המידקמה הגוצתה תרכה
59........... תומדקתמה תורדגהב שומיש
60................ ריהמ ואדיו ןוטרס תטלקה
60......................... ואדיו תטלקה רחאל
61........ורמשנש ואדיווה ינוטרסב הייפצ
61
. ואדיו ינוטרסב הייפצ תעב המצועה ןונווכ
62............................................היצקנופ
62................................ QuickMemo
63.....QuickMemo תויורשפאב שומיש
63...... רמשנש QuickMemo-ה תגצה
64......................................... QSlide
65......................... QuickTranslator
66............................. QuickRemote
67.......................... LG SmartWorld
67 ןופלטהמ LG SmartWorld-ל השיג
69........................................הידמיטלומ
69............................................ הירלג
69............................... תונומת תגצה
70...................... ואדיו ינוטרס תלעפה
70.............................. תונומת תכירע
70............ ואדיו ינוטרס/תונומת תקיחמ
70................................טפטכ הרדגה
Page 6
102..........................................םירזיבא
103................................... תויעב ןורתפ
106.................................תוצופנ תולאש
םיניינעה ןכות
82........................ טנרטניא יפד תגצה
83................................... ףד תחיתפ
83............ילוק ןפואב טנרטניאב שופיח
83....................................... תוינמיס
83.....................................הירוטסיה
83....................ץפקומ ןפדפדב שומיש
84....................................... Chrome
84........................ טנרטניא יפד תגצה
84................................... ףד תחיתפ
84............. םירחא םירישכמ םע ןורכנס
85............................................ תורדגה
85...................'תורדגה' טירפתל השיג
85.......................................... תותשר
88.............................................. לילצ
89........................................... הגוצת
91.............................................. יללכ
95............)LG PC Suite( בשחמ תנכות
98.......................... ןופלטה תנכות ןוכדע
98........................ןופלטה תנכות ןוכדע
100............... הז שמתשמל ךירדמ תודוא
100.............הז שמתשמל ךירדמ תודוא
100...........................םיירחסמ םינמיס
101.......................................... DivX
101................... Dolby Digital Plus
4
Page 7
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
תנכוסמ תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה
.תיקוח יתלב וא
.תולקת ןמוי ףוסאיש הנכות ילכ ליכמ ךלש רישכמה ,הלקת לש הרקמל
אתה ההזמ םוקימ ,תוא תמצוע ןוגכ ,הלקתל םייפיצפס םינותנ קר ףסוא הז ילכ
יוהיזב עויסל קר שמשמ ןמויה .ונעטנש םימושייו החישה לש ימואתפ קותינ תעב
תשגל לכוי LG לש ךמסומ םינוקית זכרמ קרו ,םינפצומ הלא םינמוי .הלקתל םרוגה
.ןוקיתל רישכמה תא רוסמל ךרטצתש הרקמב םהילא
וידר רדת תייגרנאל הפישח
.)SAR( תילוגס הגיפס רועישו וידר ילגל הפישח לע עדימ
תויטנוולרה תוחיטבה תושירדב דומעל ןנכות LG-D683 םגדמ הז דיינ ןופלט
םיללוכ הלאו ,םייעדמ םיחנמ םיווק לע תוססובמ ולא תושירד .וידר ילגל הפישחל
םליגל רשק אלב ,םדאה ינב לכ לש םתוחיטב תא חיטבהל םידעוימה תוחיטב ילוש
.םתואירב בצמל וא
הגיפס רועיש“ תארקנה הדימ תדיחיב תושמתשמ וידר ילגל הפישחה תויחנה •
רשאכ ,תוננקותמ תוטיש תועצמאב תועצובמ SAR תוקידב .)SAR( ”תילוגס
םירדתה ימוחת לכב ורובע תרשואמה תיברמה המצועה תמרב רדשמ ןופלטה
.שומישבש
, • LG לש םינוש םינופלט ימגד לש SAR-ה תומר ןיב םילדבה תויהל םייושע יכ ףא
.וידר ילגל הפישח לש תומיאתמה תויחנהב דומעל םיננכותמ םינופלטה לכ
יתלב הנירק ינפמ הנגהל תימואל-ןיבה הדעווה ידי-לע תצלמומה • SAR-ה תלבגמ
.המקר לש םרג 10 לכ לע ג”ק/טאו 2 לש עצוממ איה )ICNIRP( תנניימ
• 0.26 אוה ןזואב שומישל דדמנש הז ןופלט םגד רובע רתויב הובגה SAR-ה ךרע
ג”ק/טאו 0.577 לע דמוע הז ךרע ,ףוגה לע אשינ אוה רשאכו ,)’רג 10( ג”ק/טאו
.)’רג 10(
שומישה תחונתב וב םישמתשמשכ • RF-ל הפישחה תויחנהב דמוע הז רישכמ
השענ רשאכ .ףוגהמ מ”ס 1.5 תוחפל םקוממ אוהשכ וא ןזואה דיל הליגרה
תכתמ םהב היהתש רוסא ,הרוגחל אשנמ וא ספתב וא האישנ קיתרנב שומיש
5
Page 8
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
יצבוק רדשל ידכ .מ”ס 1.5 תוחפל תויהל ךירצ ףוגל רישכמה ןיב קחרמהו ,יהשלכ
לולע םימיוסמ םירקמב .תשרל יתוכיא רוביח בייחמ הז רישכמ ,תועדוה וא םינותנ
דפקה .ןימז היהי הזכ רוביחש דע ההשומ תויהל תועדוה וא םינותנ יצבק רודיש
.רודישה םויסל דע ליעל תורכזומה ילמינימה קחרמה תוארוה תרימש לע
הקוזחתו רצומב לופיט
הרהזא
םגד רובע שומישל םירשואמה םירזיבאבו םינעטמב ,תוללוסב קר שמתשה
וא רושיאה תא לטבל יושע םירחא םיגוסב שומישה .ןופלט לש הז יפיצפס
.ךמסומ תוריש יאנכטל הנפ ,ןוקית שרדנ רשאכ .וז הדיחי קרפל ןיא •
וא םיקלח לולכל םייושע , • LG לש התעד לוקיש יפל ,תוירחאה תרגסמב םינוקית
ההז תוילנויצקנופב םידיוצמ םהש דבלבו ,םישדוחמ וא םישדח ,םייפולח תוחול
םיבשחמו וידר ירישכמ ,תויזיוולט ןוגכ םיילמשח םירישכמל רישכמה תא ברקל ןיא •
.לושיב ירונת וא םירוטאידר תמגודכ םוח תורוקממ קחרה הדיחיה תא רומשל שי •
.תודחוימ תונקת ידי-לע רבדה שרדנ ובש םוקמ לכב ןופלטה תא תובכל שי •
לע עיפשהל הלולע ותלעפה ןכש ,םילוח יתבב ןופלטב שמתשהל ןיא ,המגודל
םורגל הלולע הזכ בצמב הזיחא .ותנעטה ןמזב תובוטר םיידיב ןופלטב זוחאל ןיא •
תולעלו םמחתהל לולע רישכמהש ןוויכמ ,קילד רמוח דיל ןופלטה תא ןועטל ןיא •
.ןכוסמ תויהל לולעו ןופלטה לע םילחה תוירחאה
.םיפלחומה םיקלחה לש וזל
.םיישיא
.הדיחיה תא ליפהל ןיא •
.הטבח וא ינכמ עוזעז רשפאל ןיא •
.שיגר יאופר רושכמ תלועפ
.ןופלטל דבכ קזנ בסהלו תולמשחתהל
.שאב
6
Page 9
שמתשהל ןיא( רישכמה לש ינוציחה וקלח יוקינל השבי תילטמב שמתשהל שי •
.)לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנב ןוגכ םיסממ םירמוחב
.דופיר וא םיעצמ יבג-לע אצמנ אוה רשאכ ןופלטה תא ןועטל ןיא •
.בטיה ררוואמ רוזאב ןופלטה תא ןועטל שי •
.קבא וא ןשע לש תמזגומ תומכל וז הדיחי ףושחל ןיא •
ספב םינותנה ;העיסנ יסיטרכ וא יארשא יסיטרכל ךומסב ןופלטה תא קיזחהל ןיא •
.םגפיהל םילולע יטנגמה
.ןופלטל קזנ םורגל לולע רבדה ןכש ,םידח םיצפח תועצמאב ךסמה לע שיקהל ןיא •
.תוחלל וא םילזונל ןופלטה תא ףושחל ןיא •
אלש הנטנאב תעגל ןיא .תוינזוא ומכ ,םירזיבאב שומישב תוריהז טוקנל שי •
.ךרוצל
התוא ריסהל הסנת וא הב עגת לא ,הקודס וא הרובש רישכמה תיכוכז םא •
תיכוכזה תגוצתל ומרגנש םיקזנ הסכמ הניא תוירחאה .רישכמב שמתשת לאו
.הערל שומישו העיגפמ האצותכ
רדעיהב .הליגר הלעפה ךלהמב םוח רציימה ינורטקלא רישכמ אוה ךלש ןופלטה •
תויווכל וא תוחונ-יאל םורגל לולע רועה לש דואמ ךשוממו רישי עגמ ,םלוה רורווא
דימ וא הלעפהה ךלהמב ןופלטה תקזחהב תוריהז טוקנל שי ,ךכיפל .תולק
.הירחא
תא ץיאהל הסנת לא .ירמגל שבייתהל ול חנהו דימ ותוא קתנ ,בטרנ ןופלטה םא •
.רעיש שביימ וא לגורקימ ,רונת ומכ ,ינוציח םוח רוקמ תרזעב שובייה ךילהת
בתכ .רישכמה ךותבש רצומה תיוות עבצ תא ונשי ןופלטל ורדחש םילזונה •
.םילזונל הפישחמ האצותכ רישכמל קזנ הסכמ וניא תוירחאה
ןופלטה לש ליעי לועפת
םיינורטקלא םירישכמ
.םהיעוציב לע הערל ועיפשיש תוערפה גופסל םילולע םידיינה םינופלטה לכ
ענמיהל שי .תושר תלבק אלל יאופר דויצל ךומסב דיינה ןופלטב שמתשהל ןיא •
.הזחה סיכב לשמל ,בל בצוקל לעמ ןופלטה תחנהמ
7
Page 10
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
.םימיוסמ העימש ירזעל עירפהל םילולע םידיינ םינופלט •
ירישכמ,היזולט ירישכמל ךומסב רישכמה שומיש תעב תינשמ הערפה ןכתת •
.’וכו םיבשחמ,וידר
ןופלטה תפישח .ןתינ םא , • 40ºC - ו 0ºC ןיבש תורוטרפמטב ךלש ןופלטב שמתשה
וא תולקתל ,קזנל םורגל הלולע ינוציק ןפואב תוהובג וא תוכומנ תורוטרפמטל
.ץוציפל וליפא
םיכרדב תוחיטב
םהבש םירוזאב םידיינ םינופלטב שומישל םיעגונה תונקתהו םיקוחה תא קודב
.גהונ התא
.הגיהנ ןמזב דיב ןופלטה תא קיזחהל ןיא •
.הגיהנל בלה תמושת אולמ תא תונפהל שי •
.ךרדה יאנתל םאתהב ,החישל הנעמ וא החיש עוציב ינפל הנחו ךרדה לושל דר •
,בכר ילכב תומיוסמ תוינורטקלא תוכרעמ לע עיפשהל היושע וידר רדת תייגרנא •
.תוחיטב דויצו ואירטס תוכרעמ תמגודכ
לש הנקתה ידי-לע התוא םוסחל ןיא ,תחפנתמ ריווא תירכב תדיוצמ תינוכמה םא •
בקע הרומח העיצפל וא תירכה לש לשכל םורגל לולע רבדה .אשינ יטוחלא דויצ
.הלש םיתואנ אל םיעוציב
ךכ ,הריבס המרב איה המצועהש אדו ,העונת תעב הקיסומל ןיזאמ התא םא •
.םישיבכ תברקב דחוימב בושח רבדה .ךתביבסל עדומ תויהל ךישמתש
םכתעימשל קזנ וענמ
תוהובג לוק תומצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ
.ןמז ךרואל
ןכל .העימשל קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוהובג לוק תומצועל הפישח
רידגהל םג ץלמומ .ךנזואל ךומס רישכמה תא הבכת וא קילדת אלש םיצילממ ונא
.הריבס המרל החישהו הקיסומה לש לוקה תמצוע תא
8
Page 11
עומשל חילצמ ךניא םא לוקה תמצוע תא ךמנה ,תוינזואב שמתשמ התא רשאכ •
המ תא עומשל לוכי ךדצלש םדאה םא וא ,םירבדמ ךתביבסבש םישנאה תא
.תוינזואב עמוש התאש
םורגל הלולע תוינוציח תוינזואו תוימינפ תוינזואמ תזרפומ לוק תמצוע :הרעה
.העימש ןדבואל
תיכוכז יקלח
םא רבשיהל הלולע וז תיכוכז .תיכוכזמ םייושע דיינה ןקתהה לש םימיוסמ םיקלח
לא ,תרבשנ תיכוכזה םא .הקזח הכמ לבקי וא השק חטשמ לע לופיי רישכמה
תפלחהל דע דיינה ןקתהב שמתשהל קיספהל שי .התוא ריסהל וא הב תעגל הסנת
.השרומ תוריש קפס ידי-לע תיכוכזה
ץפנ ירמוח םע תודובע תועצובמ הבש הביבס
תולבגהל בל םיש .ץוציפ תולועפ תועצבתמ םהבש םירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא
.םיללכה וא תונקתה לכב דומעו
ץוציפל תוריבס תמייק הבש הביבס
.קולדת ירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא •
.םילקימיכל וא קלדל ךומסב וב שמתשהל ןיא •
ליכמה בכרה אתב ץפנ ירמוח וא םיקילד םילזונ ,קילד זג ןסחאל וא ליבוהל ןיא •
.וירזיבא תא וא דיינה ןופלטה תא
סיט ילכ
.סוטמב הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה
9
Page 12
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
.סוטמל היילעה ינפל דיינה ןופלטה תא תובכל שי •
.תווצה ישנאמ תושר תלבק אלל עקרקה לע וב שמתשהל ןיא •
םידלי
רישכמה .םינטק םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ ,חוטב םוקמב ןופלטה לע רומשל שי
.ןופלטהמ וקתוני םא קנח תנכס תווהל םילולעה םיריעז םיקלח ללוכ
םוריח תוחיש
םושב ,ךכיפל .םוריח תוחיש עצבל תורשפאמ תומיוסמ תוירלולס תותשר קר
תרבח םע אשונה תא וקדב .םוריח תוחיש עוציבל ןופלטה לע קר ךומסל ןיא הרקמ
.תימוקמה רלולסה
הב לופיטהו הללוסה יבגל עדימ
תוכרעמל דוגינב .שדחמ התניעט ינפל האולמב הללוסה תא קורפל ךרוצ ןיא •
.הללוסה יעוציבב םוגפל הלולעש ןורכיז תעפשה ןיא ,תורחא הללוס
תכראהל םידעוימ • LG ינעטמ .LG לש םינעטמבו תוללוסב קרו ךא שמתשהל שי
.הללוסה ייח
.הללוסה תא רצקל וא קרפל ןיא •
ןתינ .הריבס םיעוציב תמר דוע הקיפמ הניא איה רשאכ הללוסה תא ףילחהל שי •
.ופילחהל ךרוצ היהיש ינפל םימעפ תואמ הללוסה זראמ תא שדחמ ןועטל
התייה אל םא שדחמ התוא ןועטל שי ,תיברמ הללוס תושימש גישהל ידכ •
.בר ןמז ךשמב שומישב
תוחל יאנתב וב שמתשהל וא רישי שמש רואל הללוסה ןעטמ תא ףושחל ןיא •
.היטבמא רדח ומכ ,ההובג
םוגפל לולע רבדה ןכש ,םירק וא םימח תומוקמב הללוסה תא ריאשהל ןיא •
.היעוציבב
10
Page 13
.םיאתמ וניאש הללוס גוסב הפלחוה הללוסה םא תוצצופתה תנכס תמייק •
ןיא .רשפא םא ,רזחמל שי .ןרציה תוארוה יפ לע תושמושמ תוללוס ךלשה •
.תיתיב הפשאכ ןתוא ךילשהל
• LG לש בורקה השרומה תורישה זכרמל התוא חק ,הללוס ףילחהל ךילע םא
.עויס תלבק ךרוצל קפסל וא Electronics
עונמל ידכ ואולמב ןעטנ ןופלטהש רחאל עקשהמ ןעטמה תא דימת קתנל שי •
.ןעטמה דצמ למשח לש רתוימ זובזב
,שומישה יפואב ,רצומה תורדגהב ,תשרה תרוצתב יולת לעופב הללוסה ייח ךרוא •
.םייתביבסה םיאנתבו הללוסה יאנתב
םיינרופיצ וא םייניש ןוגכ םידח םיטירפ ןיבל הללוסה ןיב עגמ רצוויי אלש דפקה •
.הפירשל םורגל לולע הזכ עגמ .םייח לעב לש
.רצומב תבלושמה הללוסה תא ריסת לא ,ךתוחיטב ןעמל •
םכחה ןופלטה תא ןכדעל דציכ
.םירופישו תושדח הנכות תויצקנופ ,תוינכדע החשוק תורודהמ לא שג
.'הנכות ןוכדע > םינוכדע זכרמ'ב רחב .בשחמ אלל םכחה ןופלטה תא ןכדע •
תודוא ףסונ עדימל .בשחמל ורוביח ידי-לע םכחה ןופלטה תא ןכדע •
תבותכב תבותכב רקב ,וז היצקנופב שומישה
.ךלש הפשהו הנידמה תא רחבו http://www.lg.com/common/index.jsp
תומיאת תרהצה
תושירדל םאות LG-D683 רצומהש תאזב הריהצמ LG Electronics
אוצמל ןתינ . 1999/5/EC היחנה לש םירחאה םייטנוולרה םיאנתלו תוידוסיה
תבותכב תומיאתה תרהצה לש קתוע
http://www.lg.com/global/declaration
11
Page 14
ליעיו חוטב שומישל תויחנה
חותפ דוק תונכות :העדוה
דוק תונוישירו MPL , LGPL , GPS תרגסמב םיאתמה רוקמה דוק תלבקל
דוק םע הדרוהל םינימז םירכזנה תועדוההו רותיווה יבתכ ,ןוישירה יאנת לכ
http://opensource.lge.com/ תבותכב רקב ,םירחא חותפ
.רוקמה
12
Page 15
הבושח העדוה
!ןופלטב שומישה תליחת ינפל הז עדימ ארק אנא
קלח םא קודב ,תוריש גיצנל רשקתתש וא תוריש תדוקנל ןופלטה תא חקיתש ינפל
.הז ףיעסב תוראותמ תלקתנ ןהבש תויעבהמ
ןופלטה ןורכיז .1
.תושדח תועדוה לבקל לוכי אל ןופלטה ,10% -מ ןטק יונפה ןורכיזה חטש רשאכ
ידכ ,תועדוה וא םימושיי ןוגכ ,םינותנהמ קלח קוחמלו ןופלטה ןורכיז תא קודבל ךילע
.ןורכיז חפנ תונפל
:םושיי לש הנקתה ריסהל ידכ
. 1 םימושיי > יללכ > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
ךנוצרב ותנקתה תאש םושייה תא רחבו לולג ,םימושייה לכ ועיפויש רחאל 2
.ריסהל
. 3 הנקתה רסהב עג
הללוסה ייח בוטימ .2
ןתלועפש תונוכת יוביכ ידי-לע תוניעט ןיב הללוסה ייח ךשמ תא ךיראהל ןתינ
תכרעמ יבאשמו םימושיי הבש הדימה לע חקפל לכות .השורד הניא עקרב הפיצרה
.הללוס חוכ םיכרוצ
:ןופלטה לש הללוסה ייח תכראה
רוביח , • Wi-Fi-ב שמתשמ ךניא םא .שומישב הניאש וידר תרושקת הבכ
.םתוא הבכ ,GPS וא Bluetooth
.ךסמה לש יטמוטוא יוביכל רתוי רצק ןמז קרפ עבקו ךסמה תוריהב תא תחפה •
םימושייו רשקה ישנא ,הנשה חול , • Gmail לש יטמוטואה ןורכנסה תא לטב
.םירחא
.הללוסה חוכ תא םיתיחפמ תדרוהש םימושייהמ קלחש ןכתיי •
13
Page 16
הבושח העדוה
:הללוסה לש חוכה תמר תא קודבל ידכ
. • הללוס > ןופלטה תודוא > יללכ > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
)האלמה הניעטהמ זוחאכ( הללוסה תמרו )הקירפב וא הניעטב( הללוסה בצמ
.ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיגצומ
:הללוסה חוכב שומישה לע חקפלו טולשל ידכ
> • הללוס > ןופלטה תודוא > יללכ > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.הללוסב שומיש
זאמ רבעש ןמזה ךשמ תא ןייצמ גצומה ןמזה .ךסמב גצומ הללוסב שומישה ןמז
לעפ ןמז המכ ,תעכ רבוחמ ןופלטה םא ,ןיפולחל ;חתמ רוקמל ןורחאה רוביחה
םיכרוצש םיתורישה וא םימושייה םיגצומ ךסמב .הללוס חוכ לע הנורחאל ןופלטה
.רתויב הכומנל רתויב ההובגהמ :הכירצה תמר יפל תרדוסמ המישרהו ,הללוס חוכ
.חותפ דוקב הלעפה תכרעמ וא םושיי תנקתה ינפל .3
םורגל לולע רבדה ,ןרציה קפיסש וזמ הנוש הלעפה תכרעמב שמתשמ וא ןיקתמ התא םא
הרהזא
.לטבתת ןופלטה לע תוירחאה ,ףסונב .ןופלטה לש יוקל דוקפתל
הרהזא
,דבלב םינמיהמ תורוקממ םימושיי דרוה ,ךלש םיישיאה םינותנה לעו ןופלטה לע ןגהל ידכ
לועפל ןופלטל םורגל הלולע ןופלטב םימושיי לש היוגש הנקתה .Play Store™ ןוגכ
וללה םימושייה תא ןופלטהמ ריסהל שי .הרומח האיגש תושחרתהל וא הניקת אל הרוצב
.םהילא םירושקה םינותנהו תורדגהה לכ תאו
14
Page 17
הליענ לוטיב תינבתב שומיש .4
םימושיי הייסיטרכה > -ב עג .ןופלטה לע הנגהל הליענ לוטיב תינבת רדגה
וז הלועפ .תינבת > ךסמ תליענ תריחב > הליענ ךסמ > הגוצת > תורדגה >
רוציל ךילע .ךסמה לש הליענ לוטיב תינבת טטרשל דציכ ךתוא החניש ךסמ תחתופ
.הליענה לוטיב תינבת תא חכשתש הרקמל תוחיטב יעצמאכ יוביגל PIN דוק
יוביגל PIN-ה דוק תא רוכזו ,הליענ לוטיב תינבת רידגתש ינפל Google ןובשח רוצ :תוריהז
.תינבתה תליענ תריצי ןמזב תרציש
.תינבת תליענב שומישה תעב טוקנל שיש תוריהז יעצמא
הרהזא
5 היוגש תינבתב שמתשת םא .הרדגוהש הליענה לוטיב תינבת תא רוכזל דואמ בושח
,הליענה לוטיב תינבת תא ןיזהל תונויסינ 5 ךתושרל .ןופלטל השיגה תא דבאת ,םימעפ
30 רחאל בוש תוסנל לכות ,תונויסינה 5 לכ תא תלצינ םא .המסיסה וא PIN-ה דוק
:המסיסה וא PIN-ה דוק ,הליענה לוטיב תינבת תא תחכש םא
> תינבתה תא תחכש םא <
תינבתה תא ןיזהל תחלצה אל ךא ,ןופלטה ךרד Google ןובשחל תסנכנ םא
ןכמ רחאל .ךסמה תיתחתב ?תינבתה תא תחכש תורשפאב עג ,םימעפ 5 הנוכנה
,יוביגל PIN דוק ןיזהל ךילע היהיש וא ,Google ןובשח תועצמאב סנכיהל שקבתת
.תינבתה תליענ תריצי תעב תנזה ותואש
ךילע ,יוביגל PIN-ה דוק תא תחכשש וא ןופלטב Google ןובשח תרצי אל םא
.חישק סופיא עצבל
> המסיס וא PIN דוק תחכש םא <
.חישק סופיא עצבל ךרטצת ,המסיסה תא וא PIN דוק תא תחכש םא
.וקחמיי שמתשמה ינותנו שמתשמה ימושיי לכ ,חישק סופיא עצבת םא :תוריהז
ןיזהל ךרטצת ,הליענה לוטיב תינבת תא תחכשו ,Google ןובשחל תסנכנ אל םא:הרעה
.יוביגל PIN דוק
15
.תוינש
Page 18
הבושח העדוה
)ןרציה תורדגהל סופיא( חישק סופיאב שומיש .5
סופיא( חישק סופיאב שמתשהל שי ,ירוקמה ובצמל רזחתשמ וניא ןופלטה םא
.ותוא לחתאל ידכ )ןרציה תורדגהל
.ןופלטה תא הבכ 1
תכמנה( 2 Volume Down שקמ + הליענ/הלעפה שקמ לע הכורא הציחל ץחל
.)לוקה תמצוע
תא קזחהו שקה ןכמ רחאלו ,גצומ 3 LG לש למסה רשאכ םישקמה תא ררחש
.בוש המצועה תכמנה שקמ + הליענ/הלעפה שקמ
.'ןרציה תורדגהל חישק סופיא' ךסמה גצומשכ םישקמה לכ תא ררחש 4
רזעה ילכב ןרציה תורדגהל סופיאה תייצקנופ תא רוחבל ךל רשפאי ןופלטה 5
.Android לש תכרעמה רוזחשל
,לטבל ידכ .ןרציה תורדגהל רזחושי ןופלטהו 6 הליענ/הלעפה שקמ לע שקה
.רחא שקמ לע שקה
.וקחמיי DRM תונוישירו שמתשמה ינותנ ,שמתשמה ימושיי לכ ,חישק סופיא עצבת םא
הרהזא
.חישק סופיא עוציב ינפל םיבושחה םינותנה לכ תא תובגל רוכז
לש הרקמב .ןמקלדכ טעמל 'ןופלטב םינותנה לכ תא קחומ - ןרציה ינותנ רוזחש
בצמל עגונב האיגש םושיר יטרפ דעתי ןקתההש ןכתיי ,ןקתהב האיגש וא לשכ
םינותנ לולכל יושע האיגשה םושירב דעותמה עדימה .האיגשה עוריא ןמזב ןקתהה
שומיש ,GPS בצמ ,ירלולס ןופלט רפסמו םוקימ ,םהב שומישהו םימושיי תומש לע
,ךלש ןופלטב ןסחואמ הז עדימ .רישכמה בצמ לע ישיא אל ףסונ עדימו ןורכיזב
LG .תורישו ןוקית ךרוצל LG-ל רזחוי ןופלטה םא קר וילא תשגל לכות LG-ו
םיתורישהו םירצומה תא רפשלו ןקתל ,ןחבאל ידכ קרו ךא םושירה יטרפב שמתשת
.LG לש
16
Page 19
םהיניב רבעמו םימושיי תחיתפ .6
םושיימ רתוי ליעפהל ןתינש ןוויכמ ,Android תכרעמב תומישמ-יוביר עצבל לק
שמתשהל ןתינ .רחא םושיי תחיתפ ינפל םושיימ תאצל ךרוצ ןיא .תינמז-וב דחא
,םימושייה תא תלהנמ Android תכרעמ .םהיניב רובעלו םיחותפ םימושיי המכב
וכרצי אל םיליעפ אל םימושייש חיטבהל ידכ ךרוצל םאתהב םתוא הליעפמו תרצועו
.ךרוצל אלש םיבאשמ
:םימושיי קיספהל ידכ
. 1 םילעפומ > םימושיי > יללכ > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.ותוא קיספהל ידכ 2 קספה תורשפאב עגו יוצרה םושייב עגו לולג
רחא םושייל רובעל ידכ
לש עקרב םדוקה םושייה לש ותלועפ תא הקיספמ הניא וז הלועפ .והשלכ םושייב שומיש ןמזב
.וב שומישה רחאל םושיימ תאצל ידכ 'םדוקה' שקמב תעגל דפקה .רישכמה
'תיב' שקמה תא קזחהו שקה ,תומישמ יוביר רובע :הרעה
ןורכניס תועצמאב ואדיו ינוטרסו תונומת ,הקיסומ תרבעה .7
)MTP( הידמ
ידכ 'רישכמ'מ 1 ןוסחא > יללכ > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.ןוסחאה תיידמ תא קודבל
. 2 USB-ה לבכ תועצמאב בשחמל ןופלטה תא רבח
ןורכנס 3 תורשפאב רחב .ןופלטה ךסמ לע עיפות USB ירוביח לש םיגוס תמישר
.)MTP( הידמ
לודג חפנב ןוסחאה ןכות תא גיצהל לכות .בשחמב ןורכיזה תייקית תא חתפ 4
.םיצבקה תא ריבעהלו בשחמב
17
Page 20
הבושח העדוה
בצינ ןפואב ןופלטה תקזחה .8
ללוכ ךלש ןופלטה .ליגר ןופלט םיקיזחמש יפכ ,ךנואמב ירלולסה ןופלטה תא קזחה
אל ידכ ןופלטה לש ירוחאה קלחל קזנ םורגל וא טורשל אלש רהזיה .תימינפ הנטנא
.םיעוציבב הדיריל םורגל
קלחב ןופלטה תקזחהמ ענמיה ,םינותנ לבקמ/חלוש וא תוחיש לבקמ/םזוי התאשכ
.החישה תוכיא לע עיפשהל יושע רבדה .הנטנאה תאצמנ ובש ,ולש ןותחתה
אפוק ךסמה רשאכ .9
:ותוא ליעפהל םיסנמשכ ביגמ וניא ןופלטהש וא אפוק ךסמה םא
תא תובכל ידכ תוינש 10 ךשמל הליענ/הלעפה שקמ לע הכורא הציחל ץחל
תורישה זכרמל הנפ ,לעופ אל ןיידע אוה םא .ןופלטה
18
Page 21
םכלש ןופלטה םע תורכיה
ןופלטה לש תיללכ הריקס
תסכרפא
הברק ןשייח
תימדק המלצמ תשדע
הליענ/הלעפה שקמ
לע תכשוממ הציחל ידי-לע ןופלטה לש יוביכ/הלעפה •
.ךסמה תא ררחשל וא לוענל ידכ הרצק הציחל ץחל •
תמייסש רחאל םושיימ אצ .םדוקה ךסמל הרזח •
.רחא ךסמ לכמ ישארה ךסמל הרזח •
.תונימזה תויורשפאה תקידב •
.הז שקמ
עגמה ךסמ
הרוחא שקמ
.וב שמתשהל
תיבה שקמ
טירפת שקמ
תא לעונו תירוחאה הרואתה תא תיטמוטוא הבכמ הברקה ןשייח ,תוחיש עוציבו תוחיש תלבק תעב
תלעפה תא תענומו הללוסה ייח תא הכיראמ וז הנוכת .ןזואל בורק ןופלטהש שח אוה רשאכ ךסמה
.החישה ךלהמב הנווכב אלש עגמה ךסמ
19
הברק ןשייח :הרעה
Page 22
םכלש ןופלטה םע תורכיה
ךסמ לש תויצקנופב העיגפל םורגל תולולע וילע הבישי וא ןופלטה לע דבכ םצע תחנה
.ןגמ יופיצב LCD-ה לש הברקה ןשייח תא תוסכל ןיא .ןופלטה לש LCD-ה ךסמו עגמה
ךכיפלו ,הובג תויהל יושע לוקמרה לילצ )םיידיב שומיש אלל בצמ( לוקמר-ןופלט בצמב
-ןופלט בצמב שומישה תעב ןזואה לע תרפופשה תא םישת לא ,העימשל קזנ עונמל ידכ
לוק תמצוע ישקמ
הטילש • :ישארה ךסמב
.ןשייחב הלקתל םורגל לולע רבדה
ריהמ ןצחל
הליענ/הלעפה שקמ
הרהזא
הרהזא
.לוקמר
לוצלצה תמצועב
הטילש • :החיש ךלהמב
תסכרפאה תמצועב
• :העוצר תעמשה תעב
תמצועב הפיצר הטילש
עמשה
היינזוא עקש
IR LED
ןופורקימ
טע
Rubberdium
לוקמר
/ןעטמל עקש
ןקתה USB
ןופורקימ
™
20
Page 23
ירוחא הסכמ
SIM סיטרכל ץירח
21
תשדע
המלצמה
לש עגמ תדוקנ
NFC
קזבמ
)Flash(
סיטרכל ץירח
microSD
תנטנאמ קלח הווהמה ,ןופלטב NFC-ה תנטנא לש עגמה ןיפב עוגפל אל דפקה •
הללוס
הרהזא
.NFC-ה
Page 24
םכלש ןופלטה םע תורכיה
הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה
סיטרכ תא סינכהל ידכ .ורידגהל םכילע היהי ,שדחה ןופלטב אצמתהל ליחתהל ידכ
:הללוסהו SIM-ה
ךדיב .תחא דיב בטיה ןופלטה תא קזחה ,ירוחאה הסכמה תא ריסהל ידכ 1
.רויאב גצומש יפכ ירוחאה הסכמה תא םרה ,היינשה
22
Page 25
יעגמ רוזאש אדו .רויאב םגדומש יפכ ץירחה ךותל 2 SIM-ה סיטרכ תא קלחה
.הטמ הנופ SIM-ה סיטרכ לש בהזה
בהזה יעגמ לא םינופ הללוסה לש בהזה יעגמשכ המוקמל הללוסה תא סנכה 3
. השיקנב המוקמל סנכיתש דע הילע ץחלו ןופלטה לש
23
Page 26
םכלש ןופלטה םע תורכיה
ומוקמל סנכייש דע וילע ץחלו 4 הללוסה את לעמ הללוסה הסכמ תא בצה
. השיקנב
24
Page 27
ןופלטה תניעט
.הללוסה תא ןועטל ידכ ןעטמב שמתשה .ןושארה שומישה ינפל הללוסה תא ןעט
לבכ תועצמאב םרוביח ידי-לע ,רישכמה תא ןועטל ידכ בשחמב שמתשהל םג ןתינ
.USB
וא םינעטמב שומיש .LG ידי-לע םירשואמה םילבכו תוללוס ,םינעטמב קרו ךא שמתשה
יבגל העדוה תעפוהל וא הללוסה לש תיטיא הניעטל םורגל לולע םירשואמ אל םילבכב
הללוסל םורגל םילולע םירשואמ םניאש םילבכ וא םינעטמ ,ןיפולחל .תיטיאה הניעטה
.תאז הסכמ הניא תוירחאהו ,רישכמל קזנ םורגל וא ץצופתהל
ותוא רבחו ,ןעטמה תא סנכה .ןופלטה לש ןותחתה קלחב אצמנ ןעטמה רבחמ
.הייח ךרוא תא רפשל ידכ הלחתההמ האולמב הנועט תויהל תבייח הללוסה
.ןופלטה תניעט ךלהמב הללוסה הסכמ תא חתפת לא
25
הרהזא
.למשח עקשל
:הרעה
Page 28
םכלש ןופלטה םע תורכיה
ןורכיזה סיטרכב שומיש
תלוביק ילעב microSDHCTM וא microSDTM גוסמ ןורכיז יסיטרכב ךמות ןופלטה
םירישכמו םידיינ םינופלטל דחוימב וננכות הלא ןורכיז יסיטרכ .32 GB דע לש
ןופלטב שומישל הידמ יריתע םיצבק ןוסחאל םיילאידיא םהו ,דחוימב םינטק םירחא
.םימולצתו ואדיו ינוטרס ,תוינכות ,הקיסומ ןוגכ ,ךלש
:ןורכיז סיטרכ סינכהל ידכ
ןורכיזה סיטרכ לש בהזה יעגמ רוזאש אדו .ץירחה ךותל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה
.הטמ הנופ
:החוטב הרוצב ןורכיזה סיטרכ תא איצוהל ידכ
תניעט לוטיב > ןוסחא > יללכ > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
. SD סיטרכ
וניאש ןורכיז סיטרכב שומיש .ןופלטה רובע דבלב םימאות ןורכיז יסיטרכב שמתשהל שי
:הרעה
.ומצע ןופלטב ןכו ,וב םינסחואמה םינותנבו סיטרכב עוגפל לולע םיאתמ
. 4 GB אוה ןותנ ץבוק לכ לש יברמה לדוגה ,FAT32-ב שומיש השוע רישכמהש רחאמ
26
Page 29
קיזהל הלולע וז הלועפ .לעפומ ןופלטהשכ ןורכיזה סיטרכ תא איצות לאו סינכת לא
.םגפיהל םילולע ןורכיזה סיטרכב םינסחואמה םינותנהו ,ןופלטלו ןורכיזה סיטרכל
הרהזא
:ןורכיזה סיטרכ תא טמרפל ידכ
היהי ןתינש ידכ ותוא טמרפל ךילע ,אל םא .לחתוא רבכ ןורכיזה סיטרכש ןכתיי
.וב שמתשהל
.וב םינסחואמה םיצבקה לכ תקיחמל םרוג סיטרכ לש לוחתא :הרעה
.םימושייה תמישר תא חותפל ידכ 1 -ב עג
.'רישכמ' הייסיטרכהמ 2 ןוסחא > תורדגה תורשפאב עגו לולג
. 3 SD-ה סיטרכ לש הניעטה תא לטבב עג
. 4 לוכה קחמ > SD סיטרכ קחמ > SD סיטרכ קחמ תורשפאב עג
. 5 לכה קחמ תורשפאב רחב ןכמ רחאלו התוא ןזה ,תינבת תליענ תרדגה םא
לוחתאה רחאל תונתשהל יושע תויקיתה הנבמ ,ןורכיזה סיטרכב ןכות שי םא :הרעה
.וקחמנ םיצבקה לכש םושמ
הליענה לוטיבו ךסמה תליענ
ךכ .יטמוטוא ןפואב לענייו הבכי ךסמה ,המ ןמז ךשמל ןופלטב שמתשת אל םא
.ןופלטה תא לוענל ידכ לענ/קלדה שקמ לע שקה ,ןופלטב שמתשמ ךניאשכ
לועפל ךישמהל תויושע ןה ,ךסמה תא לעונ התאשכ תולעופ תוינכות שי םא
ענמיהל ידכ 'הליענ' בצמל הסינכה ינפל תוינכותה לכמ תאצל ץלמומ .הליענ בצמב
.)םינותנ תרושקתו טנרטניאל השיג ,ןופלט תוחיש ןוגכ( םירתוימ םיבויחמ
עג .עיפוי הליענה ךסמ . הליענ/הלעפה שקמ לע שקה ,ןופלטה תא ריעהל ידכ
.ישארה ךסמה תליענ תא לטבל ידכ והשלכ ןוויכב ותוא קלחהו הליענה ךסמב
27
.הללוסה קפסה ךסחנו גגושב תושקה תוענמנ
.חתפיי גצוהש ןורחאה ךסמה
Page 30
םכלש ןופלטה םע תורכיה
ךסמ לעפה
.הלופכ השקה ידי-לע טושפ הגוצתה תא תובכל/ליעפהל לוכי שמתשמה
'ךסמ לעפה' הנוכתה תא ליעפהל ידכ
. 1 ךסמ לעפה > הגוצת > תורדגה > םימושייב עג ,ישארה ךסמהמ
. 2 יובכ/קלוד ךסמה רשאכ תורשפאה דצל תרוקיב ןמיס ףסוה
םיימעפ שיקת רשאכ הבכת הגוצתה .ותוא קילדהל ידכ ךסמה זכרמב םיימעפ שקה
קיר רוזיאב וא )המלצמה לש המידקמה הגוצתב טעמל( ךסמ לכב בצמה תרוש לע
לש ידיימ יוביכל איבת וז הלועפ .הברקה ןשייח תא תוסכל אלש דפקה ,ךסמה תקלדה תעב ·
.קיתב וא סיכב הליגר אל הלעפה עונמל ידכ ותקלדה רחאל ךסמה
ךא ,ךסמה זכרמ לע םיימעפ שיקמו םכח ןופלט קיזחמ שמתשמה רשאכ לעפות הגוצתה ·
ןצחלב שמתשה ,הז הרקמב .שומישה ןפואל םאתהב ,תוחונ רסוח םורגל הלולע וז הטיש
.הליענ ךסמבו 'ישאר ךסמ LG'ב
:הרעה
.הגוצתה תא ליעפהל ידכ הלעפהה
28
Page 31
ישארה ךסמה
עגמה ךסמל עגונב תוצע
.ןופלטב טווינ אשונב תוצע רפסמ ןלהל
תויתואו ךרד ירוציק ,םירושיק ,םיטירפ תרחוב הדיחי עבצאב השקה – עג וא שקה
.ךסמה לעש תדלקמב
דע עבצאה לש המרה-יאו וב העיגנ ידי-לע ךסמב טירפב קזחהו עג – קזחהו עג
קזחהו עג ,רשק שיא לש תונימז תויורשפא חותפל ידכ ,המגודל .הלועפ שחרתתש
.רשקהה טירפת עיפויש דע 'רשק ישנא' המישרב רשקה שיא תא
תא זזה ,עבצאה תא םירהל ילבמ ,ןכמ רחאלו עגרל טירפב קזחהו עג – רורג
ידכ ישארה ךסמב םיטירפ רורגל ןתינ .דעיה םוקימל עיגתש דע ךסמה לע עבצאה
.םמוקימ תא תונשל
הקלחה וא הליגר הקלחה עצבל ידכ – הריהמ הקלחה וא הליגר הקלחה עצב
עבצאה תא תוהשהל ילבמ ,ךסמה חטש יבג-לע תוריהמב עבצאה תא זזה ,הריהמ
ךתורשפאב ,המגודל .)תועטב טירפ רורגל אל ידכ( הנושארל ךסמב עגונ התאשכ
םיכסמה ןיב ףדפדל וא ,המישר לולגל ידכ הטמ וא הלעמ יפלכ ךסמה תא קילחהל
.)ךפיהלו( ןימיל לאמשמ הקלחה ידי-לע םינושה םיישארה
שקה ,המגודל .הפמ וא טנרטניא ףד לידגהל ידכ םיימעפ שקה – הלופכ השקה
לכות .ךסמה בחורל ותוא םיאתהל ידכ טנרטניא ףדב עטקמ לע תוריהמב םיימעפ
.הנומתה תא גיצמ התאש ןמזב הנטקה/הלדגה עצבל ידכ םיימעפ שיקהל םג
תעונתב לדוגאבו הרומה עבצאב שמתשה – הגוצתה לדוג תא תונשל ידכ טובצ
וא ןפדפדב שמתשמ התאשכ הגוצתה תא לידגהל וא ןיטקהל ידכ הסירפ וא הטיבצ
.תונומתב ףדפדמ התאשכ וא ,תופמב
ןוויכל ומצע תא םיאתמ ךסמה ןוויכ ,םיבר םיטירפתו םימושייב – ךסמה תא בבוס
.רישכמה לש יזיפה
.יטלחה ךא לק עגמב שוחל ידכ ויד שיגר עגמה ךסמ ,ידמ קזח ץוחלל ךרוצ ןיא
.למסה זכרמ לע שקה ,טירפ רוחבל ידכ
.רחא שקמ ףאב תעגל אלש ורהזיה .היוצרה תורשפאב תעגל ידכ עבצאה הצקב שמתשה
:הרעה
29
Page 32
ישארה ךסמה
ישארה ךסמה
םיאתהל ךתורשפאב .תוינולחה תא גיצהל ידכ הנימי וא הלאמש עבצאה תא רבעה
.םיטפטו םיט'גדיו ,תודרוה ,םימושיי תרזעב תינולח לכ תישיא
.ןופלטה קפסל םאתהב תונתשהל תויושע ךסמב תונומתהמ קלח :הרעה
םיטירפת ילמס .ךסמה תיתחתב םיטירפת ילמס גיצהל ןתינ ,ישארה ךסמב
.רתויב ךל תוישומישה תויצקנופל תחא הציחלב הלק השיג םירשפאמ
.החיש עצבלו גויחל עגמה ישקמ חול תא חותפל ידכ ןופלט למסב עג
.רשקה ישנא תא חותפל ידכ רשק ישנא למסב עג
העדוה רוציל לכות ןאכ .תועדוה תחילש טירפתל תשגל ידכ תועדוה למסב עג
.השדח
.טנרטניאב ףדפדל ידכ טנרטניא למסב עג
םימושייה לכ תא הגיצמ וז הלועפ .ךסמה לש ןותחתה וקלחב םימושיי למסב עג
.םימושייה תמישרב למסב עג ,והשלכ םושיי חותפל ידכ .םינקתומה
ישארה ךסמה לש תישיא המאתה
,תודרוה ,םימושיי תפסוה ידי-לע ישארה ךסמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב
תא ףסוה ,רתוי חונ היהי ןופלטב שומישהש ידכ .םיטפט יוניש ידי-לע וא םיט'גדיו
.ישארה ךסמל ךילע םיפדעומה םיט'גדיווהו םימושייה
:ישארה ךסמל םיטירפ ףיסוהל ידכ
.ישארה ךסמב הקירה הדוקנב הכורא הציחל ץחל 1
תפסוהש טירפה .ףיסוהל ךנוצרבש טירפה תא רחב ,'הפסוה בצמ' טירפתב 2
.ישארה ךסמב עיפוי
.עבצאה תא םרהו יוצרה םוקימל ותוא רורג 3
:ישארה ךסמהמ טירפ ריסהל ידכ
• לא ותוא רורג > ריסהל ךנוצרבש למסה לע הכורא הציחל ץחל > ישאר ךסמ
30
Page 33
םושייה תא קזחהו עג ,'םימושיי' טירפתב ,ישארה ךסמל םושיי למס ףיסוהל ידכ !הצע
.ףיסוהל ךנוצרבש
,ישאר ךסמב רחא לעמ דחא םושיי למס ררחש .הייקיתב םימושיי ילמס רפסמ בלשל ןתינ
תויקיתב שומיש !הצע
.ובלושי םילמסה ינשו
הנורחאל שומישב ויהש םימושייל הרזח
םימושייה ילמס ובו ץפקומ ןולח עיפוי ךסמב . 1 תיבה שקמ תא קזחהו עג
.הנורחאל תשמתשה םהבש
ידכ 2 םדוקה שקמב עג ,ןיפולחל .ולש םושייה תא חותפל ידכ למסב עג
.םדוקה ךסמל רוזחל
תוארתה
,םוריח יבצמו הנשה חולב םיעוריא ,תושדח תועדוה תעגה לע ךל תוחוודמ תוארתה
.ואדיו תודרוה ןוגכ ,םיכשמתמ םיעוריא לע ןכו
תאו ןופלטה לש יחכונה סוטטסה תא גיצהל ךתורשפאב תוארתהה תינולחמ
.תוניתממה תוארתהה
לש םילמס .ךסמה לש ןוילעה קלחב עיפומ הלש למסה ,הארתה העיגמשכ
וא Wi-Fi ןוגכ םירבד םיגיצמש תכרעמ ילמסו ,לאמשמ םיעיפומ תוניתממ תוארתה
.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשמ תונימזה תויורשפאה :הרעה
31
.ןימימ םיעיפומ הללוס תמצוע
Page 34
ישארה ךסמה
תוארתה
תוניתממ
Wi-Fi , Bluetooth
הללוס בצמו
תורדגהו תוארתה תגצהל הטמ יפלכ קלחה
תא רוגסל ידכ .תוארתהה תינולח תא חותפל ידכ בצמה תרושמ הטמ יפלכ קלחה
.ךסמה תיתחתב עיפומש לגרסה תא הלעמ יפלכ קלחה ,תוארתהה תינולח
תוריהמ תורדגה
ןוגכ תויצקנופ לש תורדגה ןיב תולקב רובעל ידכ 'תוריהמ תורדגה'ב שמתשה
הטמ יפלכ קלחה ,'תוריהמ תורדגה' רובע .דועו יטמוטוא ךסמ יוביכ להנל ,Wi-Fi
הרדגהה רובע עג וא קלחהו תוארתהה תינולח תא חותפל ידכ בצמה תרושמ
תוארתהה תריגמב תוריהמ תורדגה יטירפ שדחמ ןגראל ידכ
.תוארתהה תריגמב םיטירפ שדחמ ןגראלו ןמסל לכות ןכמ רחאל . -ב עג
.היוצרה
32
Page 35
תורישי ךתוא ריבעת ךסמה לש ןוילעה וקלחב עיפומש למסה לע הכורא הציחל :הרעה
.'תורדגה'ל
בצמה תרושב םינווחמ ילמס
תוחיש לע חוודל ידכ ךסמה לש ןוילעה וקלחב בצמה תרושב םיעיפומ םינווחמ ילמס
.דועו רישכמה סוטטס ,הנשה חולב םיעוריא ,תושדח תועדוה ,ונענ אלש
.רישכמה סוטטס לע עדימ םיקפסמ ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיגצומה םילמסה
.רתויב םיצופנה םילמסהמ םידחא הגיצמ ןלהלש הלבטה
רסח SIM סיטרכטטר בצמ
תוא ןיאהאולמב הנועט הללוסה
הסיט בצמתנעטנ הללוסה
Wi-Fi תשרל רבוחמםינותנ תדרוה
תורבוחמ תוינזואםינותנ תאלעה
החיש תעצבתמהטילק שפחמ GPS
םילבקתמ םוקימ ינותנ
GPS-מ
הנתמהב החיש תקזחה
לוקמרעצבתמ םינותנ ןורכניס
התנענ אלש החישהשדח Gmail תעדוה
33
למסרואיתלמסרואית
Page 36
ישארה ךסמה
לעפומ Bluetoothעמשומ ריש
בשחמל רבוחמ ןופלטה
וא USB לבכ תועצמאב
ירלולס םדומכ רוביחש
לש תדיינ המח הדוקנ
ירלולס םדומכ רוביח ןה
תדיינ המח הדוקנ ןהו USB
Direct/Android Beam
.תורישל וא היצקנופל םאתהב תונתשהל יושע בצמה תרושב םילמסה םוקימ :הרעה
ליעפ USB
הליעפ Wi-Fi
םיליעפ
לעפומ
לעפומ ןכות ףותיש
לעפומ למשחב ןוכסיח בצמ
Hangouts-ב השדח העדוהתנגנתמה הקיסומה DLNA
תכרעמ תארתה
תרדגומ הארתה
השדח תילוק העדוה
קתשומ לוצלצהלעפומ VPN
לעפומ יטוחלא ןוסחאלעופ NFC
השדח העדוהלעפומ טקש בצמ
למסרואיתלמסרואית
34
Page 37
תילאוטריו תדלקמ
ךסמה לע תגצומ תדלקמה .תילאוטריווה תדלקמה תועצמאב םג טסקט ןיזהל ןתינ
טסקט הדשב עג ,תדלקמה תא תינדי גיצהל ידכ .טסקט ןיזהל ךילעשכ תיטמוטוא
.טסקט ןיזהל הצרת ובש
טסקט תנזהו םישקמה חולב שומיש
שקה .תישיר תואל דילקתש האבה תואה תא ךופהל ידכ תחא םעפ שקה
.תוישיר ויהי תויתואה לכש ידכ םיימעפ
.םילמסו םירפסמ לש תדלקמל רובעל ידכ שקה
רוחבל ידכ וא ,'די בתכ'ב וא ילוק טלקב רוחבל ידכ הז למס קזחהו שקה
.'םישקמ חול תורדגה'ב
.חוור ןיזהל ידכ שקה
.השדח הרוש רוציל ידכ שקה
.םדוקה ותה תא קוחמל ידכ שקה
המעטה ינמיס םע תויתוא תנזה
ןיזהל ךתורשפאב ,טסקט תנזה תפשכ 'תידרפס' וא 'תיתפרצ'ב רחוב התא רשאכ
.)"á" לשמל( תידרפסב וא תיתפרצב םימייקה םידחוימ םיוות
גיציו לדגי הלדגהה שקמש דע "a" שקמב תופיצרב עג ,"á" ןיזהל ידכ ,המגודל
.יוצרה דחוימה ותה תא רחב תעכ .תונוש תופש לש םיוות
35
Page 38
Google ןובשח תרדגה
,תשרה תא ליעפהל תונמדזה ךל שי ,הנושארה םעפב ןופלטה תא ליעפמ התאשכ
Google יתורישב שמתשהל ךנוצרב דציכ רוחבלו ךלש Google ןובשחל סנכיהל
.םימיוסמ
:ךלש Google ןובשח תא רידגהל ידכ
.הנקתהה תויחנה ךסממ • Google ןובשחל סנכיה
וא
רחב > • Gmail ןוגכ ,Google לש םושיי רחב > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.שדח ןובשח רוציל ידכ שדח תורשפאב
ינורטקלאה ראודה תבותכ תא ןזה ,םייק תורשפאב עג ,Google ןובשח ךל שי םא
. -ב עג ןכמ רחאלו ,ךלש המסיסה תאו
יטמוטוא ןפואב ןרכנתסי ןופלטה ,ןופלטב ךלש Google ןובשח תא תרדגהש רחאל
.טנרטניאב Google ןובשח םע
םימושיימ םיפסונ םיטרפו הנשה חולב םיעוריאה ,Gmail-ב תועדוהה ,רשקה ישנא
תורדגהב יולת רבדה( .ךלש ןופלטה םע ונרכנתסי טנרטניאב הלא םיתורישו
).ךלש ןורכנסה
.ןופלטה ךרד Google יתורישבו Gmail™ -ב שמתשהל לכות הסינכה רחאל
36
Page 39
םירישכמלו תותשרל תורבחתה
Wi-Fi
תדוקנ יוסיכ חווטב ריהמ טנרטניאל השיגב שמתשהל ךתורשפאב Wi-Fi םע
אלל ,Wi-Fi תועצמאב יטוחלא טנרטניאמ תונהיל לכות .תיטוחלאה )AP( השיגה
.ףסונ םולשת
Wi-Fi תותשרל תורבחתה
הדוקנ’ וא ,תיטוחלא השיג תדוקנל תשגל ךילע ,ןופלטב Wi-Fi-ב שמתשהל ידכ
תורחא .ןהילא רבחתהל ןתינ טושפו ,תוחותפ ןה השיגה תודוקנמ קלח .‘המח
ןופלטה תא רידגהל ךרטצת ןכלו ,תורחא החטבא תונוכת ןהב תולחש וא תורתסנ
.ןהילא רבחתהל לכויש ךכ
.הללוסה ייח תא ךיראהל ידכ וז תורשפא הבכ ,Wi-Fi-ב שמתשמ ךניא רשאכ
ןכתיי ,יובככ Wi-Fi תא תרדגהש וא Wi-Fi-ה רוזאל ץוחמ אצמנ התא םא :הרעה
.םיירלולס םינותנב שומיש רובע םיפסונ םיבויח ליחי ירלולסה ליעפמהש
Wi-Fi תשרל תורבחתהו Wi-Fi תלעפה
תותשר' הייסיטרכהמ 1 Wi-Fi > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.'תויטוחלא
תותשר רותיאל הקירסב לחתהו ותוא ליעפהל ידכ 2 לעופל Wi-Fi תא רדגה
.תונימז Wi-Fi
3 Wi-Fi תותשר לש המישר גיצהל ידכ תפסונ םעפ 'Wi-Fi' טירפתה לע שקה
.חווטב תואצמנה תוליעפ
.לוענמ לש למסב תונמוסמ תוחטבואמה תותשרה •
.הילא רבחתהל ידכ תשרב עג 4
לא הנפ( .תורחא תואשרה וא המסיס ןיזהל החנות ,תחטבואמ תשרה םא •
)םיטרפ תלבקל תכרעמה להנמ
. 5 Wi-Fi-ה בצמ תא םינייצמה םילמס הגיצמ בצמה תרוש
37
Page 40
םירישכמלו תותשרל תורבחתה
Bluetooth
אל ךא ,םיאתמ םושיי תלעפה ידי-לע Bluetooth תועצמאב םינותנ חולשל ןתינ
. םידיינה םינופלטה תיברמב ומכ Bluetooth טירפת ךרד
ךרד וטלקנ וא וחלשנש םינותנ לש הערל שומיש וא טוריי ,ןדבואל תיארחא הניא LG
.יטוחלא Bluetooth תנוכת
.תואיכ םיחטבואמה םינמיהמ םירישכממ םינותנ םילבקמו םיפתשמ םתאש דימת ואדו
.הטילקה קחרמ תא ןיטקהל םילולע םירישכמה ןיב םילושכמ
אל םילולע ,Bluetooth SIG ידי-לע ורשואו וקדבנ אלש הלא דחוימבו ,םירישכמהמ קלח
.ךלש םירישכמל םיאתהל
Bluetooth רישכמ םע ךלש ןופלטה ךוישו Bluetooth תלעפה
.וילא רבחתתש ינפל רחא רישכמל ךלש רישכמה תא ךיישל ךילע
1 לעופכ Bluetooth תא רדגה > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.'תותשרו טוחלא' הייסיטרכהמ
ךלש ןופלטה תא ךופהל תורשפא הארת .בוש 2 Bluetooth טירפת לע שקה
תא גיצהל ידכ םירישכמ שפח לע שקה תעכ .םירישכמ שפחל תורשפאו יולגל
.Bluetooth חווטב םיאצמנש םירישכמה
.ךלש ןופלטה תא ךיישל ךנוצרב וילאש רישכמה תא המישרהמ רחב 3
.רחאה רישכמל רבחתי ךלש רישכמה ,החלצהב םייתסי ךוישהש רחאל
PIN דוק היהי ,בכרל תוירוביד וא תוינזוא דחוימב ,םימיוסמ םירישכמבש ןכתיי :הרעה
.ותוא ןיזהל שקבתת ,PIN דוק שי רחאה רישכמל םא .0000 המגודל ,Bluetooth-ל עובק
:הרעה
38
Page 41
יטוחלא Bluetooth הנוכתה תועצמאב םינותנ תחילש
ךותמ ,הידמ ץבוק וא הנשה חולב עוריא ,רשק שיא ןוגכ ,טירפ וא ץבוק רחב 1
.תודרוה ךותמ וא םיאתמ םושיי
. 2 Bluetooth ךרד םינותנ תחילשל תורשפאב רחב
.םינותנה גוסל םאתהב הנוש היהת תורשפא תריחבל הטישהש ןכתיי :הרעה
.וילא ךוישו 3 Bluetooth שומישל םאתומה רישכמ שופיח
יטוחלא Bluetooth הנוכתה תועצמאב םינותנ תלבק
'ליעפ'כ 1 Bluetooth תא רדגה > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.םירחא םירישכמב יולג היהיש ידכ תורשפאב עגו
.תוארנ ןמז ךשמ > -ב עג ,יולג היהי רישכמהש ןמזה ךשמ תא רוחבל ידכ :הרעה
.רישכמהמ םינותנ לבקל ןכומ התאש רשאל ידכ 2 לבק תורשפאב רחב
ןופלטה ינותנ לש רוביחה ףותיש
ןיאשכ תורדהנ תונוכת ןה Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנו USB תועצמאב ףותיש
ןופלטה לש דיינה םינותנה רוביח תא ףתשל ךתורשפאב .םינימז םייטוחלא םירוביח
רוביח תא ףתשל םג לכות .)USB םדומכ רוביח( USB לבכ ךרד ,דחא בשחמ םע
ןופלטה תכיפה ידי לע ,תינמז-וב דחא רישכממ רתוי םע ןופלטה לש םינותנה
.Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנל
בצמה תרושב למס םיעיפומ ,ךלש םינותנה רוביח תא ףתשמ ןופלטה רשאכ
תוברל ,תודיינ תומח תודוקנו םדומכ רוביח לע רתויב ינכדעה עדימה תלבקל
תבותכב רקב ,םיפסונ םיטרפו תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
.תוארתהה תריגמב תכשמתמ הארתהו
.http://www.android.com/tether
39
Page 42
םירישכמלו תותשרל תורבחתה
Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנ לש תורדגהה תא תונשל ידכ
1 טנרטניא ףותישו תותשר > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
תויורשפא רחב > Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנ > 'תוירושיק' הייסיטרכהמ
.םיאתהל ךנוצרבש
לש םימיוסמ םיגוס לש תינכדע הרודהמ וא Windows 7 לעופ ךלש בשחמב םא !הצע
.USB םדומכ רוביחל בשחמה תא ןיכהל ךרוצ ןיא ללכ ךרדב ,)Ubuntu ןוגכ( Linux
הלעפה תכרעמ וא Windows לש רתוי תמדקומ הסרג תלעופ בשחמב םא ,תאז תמועל
תלבקל .USB ךרד תשרל רוביח םיקהל ידכ בשחמה תא ןיכהל ךילע היהיש ןכתיי ,תרחא
דציכו USB תועצמאב ףותישב תוכמותש הלעפהה תוכרעמ לע רתויב ינכדעה עדימה
תא חטבאלו )SSID( ןופלטה לש Wi-Fi-ה תשר לש םשה תא תונשל ךתורשפאב
הדוקנ 2 תורשפאב רחבו 'תוירושיק' הייסיטרכהמ טנרטניא ףותישו תותשרב עג
םירחא םיבשחמ רשא )םשה( • תשרה לש SSID-ה תא תונשל ךתורשפאב
• Wi-Fi גוסמ החטבא םע תשרה תרוצת תא עובקל ידכ החטבא טירפתב עג
שארמ ףתושש חתפמ לע תססובמה )WPA2( Protected Access 2
המסיס הדש תפסוהל םורגת • WPA2 PSK החטבאה תורשפאב העיגנ
ךילע היהי ,המסיס ןיזת םא .Wi-Fi לש המח הדוקנ רדגה חיש-ודה תביתל
בשחמ תרזעב ןופלטה לש המחה הדוקנל תורבחתה תעב וז המסיס ןיזהל
ידכ החטבא טירפתב חתפ תא רידגהל ךתורשפאב ,ןיפולחל .רחא ןקתה וא
.http://www.android.com/tether תבותכב רקב ,ןתוא רידגהל
התוא חטבאל וא תדיינה המחה הדוקנה לש המש תא תונשל ידכ
.ולש Wi-Fi-ה תשר
. 1 תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג ,ישארה ךסמב
.Wi-Fi-ב תדיינ המח
.תלעפומ 3 Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנש אדו
. 4 Wi-Fi לש המח הדוקנ רדגה תורשפאב עג
.חתפית • Wi-Fi לש המח הדוקנ רדגה חיש-ודה תבית
.Wi-Fi תותשר רותיאל הקירס תעב םיאור
.)PSK(
40
Page 43
.Wi-Fi-ה תשר לש החטבאה תא לטבל
. 5 רומשב עג
יתלב שומיש עונמל לכות אל ,'חותפ'כ החטבאה תורשפא תא רידגת םא !בל םיש
ידכ .םיפסונ םיבויח רובצתש ןכתייו ,םירחא םישנא ידי-לע םינווקמ םיתורישב השרומ
.הליעפ היהת החטבאה תורשפאש גואדל ץלמומ ,השרומ יתלב שומיש עונמל
Wi-Fi Direct
.השיג תדוקנ אלל Wi-Fi ירשפואמ םינקתה ןיב רישי רוביחב ךמות Wi-Fi Direct
למשח עקשל ןופלטה תא רבחל ץלמומ ,Wi-Fi Direct-ב הובגה הללוסה לוצינ בקע
.Wi-Fi Direct הנוכתב שומישה תעב
:Wi-Fi Direct תא ליעפהל ידכ
. 1 Wi-Fi > תכרעמ תורדגה > טירפתה שקמ לע שקה
. 2 Wi-Fi Direct > טירפתה שקמ לע שקה
.וקרסנש םירישכמה תמישר ךותמ וילא רבחתהל ידכ רישכמ רחב 3
SmartShare
,'הקיסומ ןגנ' ,'הירלג'ב תולקב SmartShare הנוכתב שמתשהל ךתורשפאב
.'וכו ואדיו ימושיי
םירישכמ ןווגמ ךרד ןכותהמ האנה
ףתשל ידכ לע שקה .םירישכמ ןווגמ םע ןופלטה ןכות תא ףתשל לוכי שמתשמה
. POLARIS Viewer 4-ו 'ואדיו ינוטרס' ,'הקיסומ ןגנ' ,'הירלג'ב ןכותה תא
החילש/הלעפה
Bluetooth לוקמר ,היזיוולט ךרד ןכותה תא ליעפהל לוכי שמתשמה :לעפה
SmartShare-ו Bluetooth ינקתהל ןכותה תא חולשל לוכי שמתשמה : Beam
41
.םיכמתנה Beam
.'וכו
Page 44
םירישכמלו תותשרל תורבחתה
. • Wi-Fi Direct ךרד תוריהמב ןכותה תרבעה תנוכת : SmartShare Beam
> Beam <לעפה
םיכומס םירישכממ ןכותהמ האנה
,NAS ,בשחמ ,המגודל( םיכומס םירישכמ לש ןכותהמ תונהיל ךתורשפאב
.ואדיו ינוטרס ,הקיסומ ןגנ ,הירלג םושייב )דיינ
םירישכמ רוביח
התואל DLNA ידי-לע םיכמתנה םירחא םירישכמו ךלש רישכמה תא רבח
.Wi-Fi תשר
םירחא םירישכמ שופיח
םיכמתנה םירישכמה תא תוארל לכות ןכמ רחאלו ,'םיכומס םירישכמ' לע שקה 1
.DLNA ידי-לע
.ןכותה תא גיצהל ידכ רישכמל רבחתה 2
USB לבכ םע בשחמל םירוביח
.USB רוביח יבצמב USB לבכ תועצמאב בשחמל ךלש רישכמה תא רבחל דמל
לודג חפנב ןוסחא בצמ תועצמאב ואדיו ינוטרסו תונומת ,הקיסומ תרבעה
USB-ב
. 1 USB לבכ תועצמאב בשחמל ךלש ןופלטה תא רבח
42
Page 45
תונשל ךרטצת , 2 LG Android Platform Driver תא בשחמב תנקתה אל םא
גוס > PC רוביח > תכרעמ תורדגה תורשפאב רחב .ינדי ןפואב תורדגהה תא
.) MTP( הידמ ןורכנס תורשפאב רחב ןכמ רחאלו USB רוביח
תא ריבעהלו בשחמב לודג חפנב ןוסחאה ןכות תא גיצהל ךתורשפאב תעכ 3
.םיצבקה
Windows Media Player םע ןורכנס
.ךלש בשחמב ןקתומ Windows Media Player-ש אדו
1 Windows ןקתומ ובש בשחמל ןופלטה תא רבחל ידכ USB-ה לבכב שמתשה
.Media Player
בשחמב עיפוי ,רבוחמ רישכמה רשאכ . 2 ) MTP( הידמ ןורכנס תורשפאב רחב
.ץפקומ ןולח
.הקיסומ יצבוק ןרכנסל ידכ 3 Windows Media Player תא חתפ
.)ךרוצה הרקמב( ץפקומה ןולחב רישכמה םש תא ןזה וא ךורע 4
.ןורכנסה תמישרל םתוא רורגו םייוצרה הקיסומה יצבוק תא רחב 5
.ןורכנסה תא לחתה 6
. • Windows Media Player םע ןורכנס עצבל ידכ תואבה תושירדה תא אלמל שי
םיטירפהשירד
וא Vista , Microsoft Windows XP SP2
רתוי תמדקתמ הסרג
הלעמו Windows Media Player 10
הלעפה תכרעמ
Window Media תסרג
Player
וא • 10 הסרג תא ןקתה ,10 -מ הכומנ Windows Media Player לש הסרגה םא
.רתוי תמדקתמ הסרג
43
Page 46
תוחיש
החיש עוציב
.םישקמה חול תא חותפל ידכ 1 -ב עג
. 2 למסה לע שקה ,הרפס קוחמל ידכ .םישקמה חולב רפסמה תא ןזה
.החיש עצבל ידכ 3 -ב עג
. 4 םויס למסה לע שקה ,החיש םייסל ידכ
. למסה לע תכשוממ הציחל ץחל ,תוימואלניב תוחיש עוציבל "+" ןיזהל ידכ !הצע
רשקה ישנאל תורשקתה
.רשקה ישנא תא חותפל ידכ 1 -ב עג
רשקה שיא םש לש תונושארה תויתואה תא ןזה וא רשקה ישנא תמישרב לולג 2
.רשק ישנא שפחב העיגנ ידי-לע שקובמה
.רשקתהל ךנוצרב וילאש 3 -ב עג ,המישרב
החיש תייחדו החישל הנעמ
לוענ ךסמה רשאכ
.תסנכנ החישל תונעל ידכ והשלכ ןוויכב • תא קלחה
.תסנכנ החיש תוחדל ידכ והשלכ ןוויכב • תא קלחה
תלטובמ ךסמה תליענ רשאכ
.תסנכנה החישל תונעל ידכ • לע שקה
.תסנכנה החישה תא תוחדל ידכ • לע שקה
44
Page 47
התא רשאכ תישומיש וז תורשפא .תוריהמב העדוה חולשל ןתינ וז היצקנופ תועצמאב
העדוה חלשו החיש החד !הצע
.השיגפ ךלהמב החיש תוחדל שרדנ
החישב לוקה תמצוע תמאתה
תשלחהו תרבגה ישקמב ושמתשה ,החיש ךלהמב לוקה תמצוע תא םיאתהל ידכ
.ןופלטה לש ילאמשה ודצבש לוקה תמצוע
תפסונ החיש עוציב
גייחו 1 החיש ףסוה > טירפתה שקמב עג ,ךלש הנושארה החישה ךלהמב
ידי-לע הנורחאל וגיוחש םירפסמה תמישרל רובעל םג ךתורשפאב .רפסמה תא
רשקה שיא תריחבו -ב העיגנ ידי-לע רשק ישנא שפחל וא , -ב העיגנ
.רשקתהל ךנוצרב וילאש
.החישה תא עצבל ידכ 2 -ב עג
רבעותו לענית ךלש הנושארה החישה .תוחישה ךסמב וגצוי תוחישה יתש 3
.הנתמה בצמל
גוזימ 4 תורשפאב עג ,ןיפולחל .גצומה רפסמב עג ,תוחיש ןיב רובעל ידכ
.הדיעו תחיש ליחתהל ידכ תוחיש
תא קלחה , 5 תיבשקמב עג וא םויס תורשפאב עג ,תוליעפ תוחיש םייסל ידכ
. החיש םייס למסב רחבו הטמ יפלכ תוארתהה לגרס
.עצבתש החיש לכ רובע ביוחת :הרעה
45
Page 48
תוחיש
תוחישה ינמויב הייפצ
. תוחיש ינמוי הייסיטרכב רחבו -ב עג ,ישארה ךסמב
.ונענ אלשו ולבקתהש ,וגיוחש תוחישה לכ לש האלמ המישר גצה
.החישה ךשמבו העשב ,ךיראתב תופצל ידכ תוחישה ןמויב םיטירפהמ דחא לכב עג
לכ תא קוחמל ידכ לכה קחמ תורשפאב עג ןכמ רחאלו ,
טירפת שקמב עג
.םיטלקומה םיטירפה
החיש תורדגה
ןכו ,החיש תיינפה ןוגכ ,ןופלט תחיש תורדגה לש הרוצתה תא עובקל ךתורשפאב
.עיצמ ךלש תורישה קפסש תורחא תודחוימ תונוכת
. 1 -ב עג ,ישארה ךסמב
.תונשל ךנוצרבש תויורשפאה תא רחבו 3 החיש תורדגה לע שקה
!הצע
. 2 -ב עג
46
Page 49
רשק ישנא
וא ךלש Google ןובשחב רשקה ישנא םע םתוא ןרכנסו ןופלטל רשק ישנא ףסוה
.רשק ישנא ןורכנסב םיכמותש םירחא תונובשחב
רשק שיא שופיח
ישארה ךסמב
.רשקה ישנא תא חותפל ידכ 1 -ב עג
.תדלקמה תועצמאב רשקה שיא םש תא ןזהו 2 רשק ישנא שפחב עג
שדח רשק שיא תפסוה
1 טירפת שקמב עג ןכמ רחאלו שדחה רשקה שיא לש ורפסמ תא ןזה , -ב עג
.שדח רשק שיא רוצ > רשק ישנאל ףסוהב עג .
.הנומתה רוזאב עג ,שדחה רשקה שיאל הנומת ףיסוהל ךנוצרב םא 2
.הירלגהמ רחב וא הנומת םלצ תויורשפאה ןיבמ רחב
. 3 לע הציחל ידי-לע רשקה שיא גוס תא רחב
.ויטרפ תא ןזהו רשק שיא יטרפ תיירוגטקב עג 4
. 5 רומשב עג
םיפדעומ רשק ישנא
.םיפדעומכ תובורק םיתעל רשקתמ התא םהילאש רשק ישנא גווסל ךתורשפאב
םיפדעומל רשק שיא תפסוה
.רשקה ישנא תא חותפל ידכ 1 -ב עג
.ויטרפ תא גיצהל ידכ רשק שיאב עג 2
.בוהצל ועבצ תא הנשי בכוכה .רשקה שיא םש לש תינמיה הניפב בכוכב עג 3
םיפדעומה תמישרמ רשק שיא תרסה
.רשקה ישנא תא חותפל ידכ 1 -ב עג
.ויטרפ תא גיצהל ידכ רשק שיא רחבו 2 הייסיטרכב עג
47
Page 50
רשק ישנא
ועבצ תא הנשי בכוכה .רשקה שיא םש לש תינמיה הניפב בוהצה בכוכב עג 3
.ךלש םיפדעומהמ רסוי רשקה שיאו רופאל
הצובק תריצי
.רשקה ישנא תא חותפל ידכ 1 -ב עג
. 2 השדח הצובק רחב . טירפת שקמב עג ןכמ רחאלו תוצובקב עג
התע הזש הצובקה רובע לוצלצ רידגהל םג לכות .השדחה הצובקל םש ןזה 3
.הרצונ
.הצובקה תא רומשל ידכ 4 רומשב עג
וראשיי םה .דוביאל וכלי אל וז הצובקל וצקוהש רשקה ישנא ,הצובק וקחמת םא :הרעה
.םכלש רשקה ישנא תמישרב
48
Page 51
תועדוה תחילש
לקו יביטיאוטניא ,דיחי טירפתב MMS-ו SMS תועדוה בלשמ ךלש ןופלטה
.שומישל
העדוה תחילש
.הקיר העדוה חותפל ידכ 1 -ב עגו ,ישארה ךסמב -ב עג
שיא םש תנזה ידכ ךות . 2 לא הדשב תורשקתהל רפסמ וא רשק שיא לש םש ןזה
ףיסוהל ןתינ .עצומ ןעמנ לע שיקהל לכות .םימיאתמ רשק ישנא ועיפוי רשקה
.דחא רשק שיאמ רתוי
.העדוהה תא וחלשת וילאש םדא לכ לע טסקט תעדוה רובע ביוחת :הרעה
.העדוהה תא רבחל לחתהו 3 העדוה ןזה הדשב עג
העדוה 4 תויורשפאה ןיבמ רחב .'תויורשפא' טירפתה תא חותפל ידכ -ב עג
.לוטיבו אשונ ףסוה ,החילש ןומזת ,יליימס ףסוה ,הריהמ
ףתשל ךנוצרבש ץבוקה תא ףרצל ידכ למסב תעגל ךתורשפאב !הצע
.העדוהה תא חולשל ידכ 5 חלשב עג
ףצר רצוויי ,תופסונ תועדוה חלשתו גיצת רשאכ .ךסמב ועיפוי תובושתה 6
.ךלש העדוהל
.תועדוה
דודיקה תרוצלו הפשל םאתהב ,הנידמל הנידממ תונתשהל היושע םיוותה 160 תלבגמ
.SMS תועדוה לש
הרמה רובעי טירפה ,SMS תעדוהל עמש ץבוק וא ואדיו ןוטרס ,הנומת תפסוהב
.םאתהב וביוחת םתאו MMS תעדוהל תיטמוטוא
49
:הרהזא
Page 52
תועדוה תחילש
ףצרב הבית
ךכ ,יגולונורכ רדסב םירחא םע ופלחוהש )MMS , SMS( תועדוה גיצהל ןתינ
.ךתחיש לש תיללכ הריקס ןיעמ תולקב תוארל לכותש
העדוהה תורדגה יוניש
.דיימ תועדוה חולשל לכותש ידכ ,שארמ ועבקנ ךלש ןופלטב תועדוהה תורדגה
.ךיתופדעה יפל תורדגהה תא תונשל ךתורשפאב
. • תורדגה לע שקה ןכמ רחאלו -ב עג ,ישארה ךסמב תועדוה למסב עג
50
Page 53
ל"אוד
.Gmail ומכ םיתורישמ ל"אוד תועדוה אורקל ידכ ל"אודה םושייב שמתשהל ןתינ
.Exchange-ו IMAP , POP3 :םיאבה תונובשחה יגוסב ךמות ל"אודה םושיי
ןובשחה תורדגה תא ךל קפסל םילוכי ךלש תכרעמה להנמ וא תורישה קפס
.תושורדה
ל"אוד ןובשח לוהינ
ךל רוזעיש הנקתה ףשא חתפיי ,ל"אודה םושיי תא חתפתש הנושארה םעפב
.ל"אוד ןובשח רידגהל
.ךלש סנכנה ראודה תבית ןכות תא גיצי ל"אודה םושיי ,תינושארה הרדגהה רחאל
:ל"אוד ןובשח ףיסוהל ידכ
:ל"אוד תויקית וא תונובשח תונשל ידכ
:ל"אוד ןובשח קוחמל ידכ
> • -ב עג > תורדגה > -ב עג > ל"אוד > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.ןכ תורשפאב רחב > רסה > קוחמל ךנוצרבש ןובשחב עג
ןובשחה תויקית םע הדובע
.תויקית תורשפאב רחבו -ב עג , ל"אוד > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
םאתהב .תוטויטו וחלשנש םיטירפ ,אצוי ראוד ,סנכנ ראוד תויקית ןנשי ןובשח לכל
.תופסונ תויקית ךל ויהיש ןכתיי ,ןובשחה לש תורישה קפס ךמות ןהבש תונוכתל
• . > תורדגה > -ב עג > ל"אוד > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
• . תולועפה לגרס > ל"אוד > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
51
Page 54
ל"אוד
ל"אוד לש החילשו רוביח
העדוה חולשלו רבחל ידכ
. 1 -ב עג ,ל"אוד םושייב אצמנ התאש ןמזב
ועצוי טסקטה תנזה ידכ ךות .העדוהה לש דעוימה ןעמנה רובע תבותכ ןזה 2
תובורמ תובותכ ןיב דרפה .ךלש רשקה ישנא תמישרמ תומאות תובותכ
.קיספ-הדוקנ יוות תועצמאב
הרקמב ,םיצבק ףרצל ידכ 3 -ב עגו רתסומ קתוע/קתוע ףיסוהל ידכ -ב עג
.ךרוצה
.העדוהה טסקט תא ןזה 4
. 5 -ב עג
ךכ לע הארתה לבקת ,סנכנה ראודה תביתל העיגמ השדח ל"אוד תעדוהשכ !הצע
.טטר וא לילצ תועצמאב
52
Page 55
המלצמ
.ישארה ךסמב המלצמ לע שקה ,המלצמה םושיי תא חותפל ידכ
המידקמה הגוצתה תרכה
.ךשוח יאנתב םולצת םוליצ תעב קזבמה תא ליעפהל רשפאמ - קזבמ
.תימדקה המלצמה ןיבל תירוחאה המלצמה ןיב רבעמל – המלצמ ףלחה
םוליצ ,ךשמתמ םוליצ ,המרונפ ,ליגר תויורשפאה ןיבמ רחב – םוליצ בצמ
.הליל וא טרופס ,יפוי
.תורדגהה טירפת תא חותפל ידכ הז למס לע שקה – תורדגה
.ואדיו בצמל רובעל ידכ הטמל הז למס קלחהו עג – בצמ ףלחה
הנומת םוליצ
סנכיהל ןתינ ךכ .תמליצש הנורחאה הנומתה תא גיצהל ידכ שקה - הירלג
.המלצמ בצמב אצמנ התאשכ תורומשה תונומתב תופצלו הירלגל
.םוליצה ינפל הייקנ המלצמה תשדעש אדוול שי :הרעה
53
Page 56
המלצמ
תומדקתמה תורדגהב שומיש
ןתינ .תומדקתמה תויורשפאה תא חותפל ידכ לע שקה ,המידקמה הגוצתב
תורשפאה תריחב רחאל .המישרב הלילג ידי-לע המלצמה תורדגה תא תונשל
.לוק תרזעב הנומת םלצל ךל רשפאמ
.השדעל תסנכנה שמשה רוא תומכ תא עבוקו רידגמ
תתחפהל "-" ןמיסה ןוויכל ,ספה ךרואל תוריהבה ןווחמ תא קלחה
.ואדיווה תוריהב תרבגהל "+" ןוויכל וא ואדיווה תוריהב
.םלצמ התאש הנומתה לש )םילסקיפב( לדוגה תא רידגהל ידכ שקה
,8M )3264x2448( :תואבה תויורשפאה ןיבמ םילסקיפ ךרע רחב
.)1M )1280x960 , 5M )2592x1944( , W6M )3264x1836(
, 100 , יטמוטוא תויורשפאה ןיבמ רחב .רואל המלצמה תושיגרב טולש
.תואיצמל םינמאנ ויהי הנומתב םינבל םירוזאש חיטבמ ןבלה ןוזיאה
ךילע היהיש ןכתיי ,הכלהכ ןבלה ןוזיאה תא ןווכל לכות המלצמהש ידכ
,יטמוטוא :תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב .הרואתה יאנת תא עובקל
.ןנועמו טנסרואולפ ,שמש ,טהל תרונ
תויורשפאה ןיבמ רחב .םולצתה רובע עבצ טקפא רידגהל ךל רשפאמ
.לילשתו קיתע םוח ,ןבל-רוחש ,אלל
רחאל הייהשה ןמז ךשמ רידגהל לכות ימצעה רמייטה תועצמאב
הז בצמ .תוינש 10 וא תוינש 5 ,תוינש 3 ,יובכ תויורשפאה ןיבמ רחב
.םכמצעב הנומתב תויהל וצרתש הרקמל ילאידיא
.םדוקה שקמ לע שקה ,היוצרה
.400-ו 200
.םצמצה לע הציחלה
54
Page 57
םלצ .ןופלטה לש םוקימה-יססובמ םיתורישב שמתשהל ידכ לעפה
.םיאתמה םוקימה םע ןתוא גייתו אצמנ התא ובש םוקמ לכב תונומת
תוארל ולכות ,יפרגואיג גויתב ךמותה גולבל תוגיותמ תונומת ולעת םא
.הפמ יבג לע תוגצומ תונומתה תא
תא ליעפהל ךילע .תויטוחלא תותשרב שומיש השוע וז היצקנופ :הרעה
> טירפתה שקמ לע שקה ,ישארה ךסמהמ .Google לש םוקימה תוריש
)תותשרו GPS( הובג קויד > בצמ > םוקימ > תכרעמ תורדגה
.הנומת םוליצ תעב עימשמ םצמצהש לילצה תא ןנווכמ
םלצ תויורשפאה ןיבמ רחב .לוקה תמצוע ישקמב שמתשהל דציכ רדגה
.םוז וא
.תונומת תרימשל ןוסחא רחב
הז למס .יהשלכ היצקנופ תלעופ ךיא תעדל ךנוצרבש םעפ לכב עג
.ריהמ ךירדמ ךל קפסי
.המלצמה לש לדחמה תרירב תורדגה לכ תא רזחש
;ןהלש לדחמה תרירב יכרעל ורזחי תורדגההמ קלח ,המלצמה תייצקנופמ האיציב
.םכלש אבה םוליצה ינפל םתוא וקדב .רמייט ,עבצ טקפא ,ןבל ןוזיא ,המגודל
תוכיא וא עבצ יביכר הנשת םאש ךכ ,המידקמה הגוצתה לעמ עיפומ תורדגהה טירפת
.תורדגהה טירפת ירוחאמ םייונישה םע הנומתה לש המידקמ הגוצת הארת ,הנומתב
55
!הצע
Page 58
המלצמ
ריהמ םוליצ
. 1 המלצמה םושיי תא חתפ
.םוליצה אשומ לא השדעה תא ןווכ ,תיקפוא הרוצב ןופלטה תקזחה ידכ ךות 2
םוקמב שיקהל םג ןתינ .המידקמה הגוצתה ךסמ זכרמב עיפות סוקופ תבית 3
.םוליצה אשונב הדקמתה המלצמהש ןמיס הז ,הקוריל תכפוה דוקימה תביתשכ 4
.SmartShare היצקנופה תועצמאב ךלש הנומתה תא ףתשל ידכ עג
תותשר יתורישב התוא ףתשל וא םירחאל הנומתה תא חולשל ידכ עג
.וז הדוקנב סוקופה תא ביצהל ידכ ךסמב והשלכ
.הנומתה תא דוכלל ידכ 5
עג
הנומת תמליצש רחאל
.תמליצש הנורחאה הנומתה תא גיצהל ידכ -ב עג
.דימ בוש םלצל ידכ ושיקה
.תויתרבח
.םולצתה תא קוחמל ידכ עג
ךלש הנומתה תא ףתשל ךתורשפאב ,ןופלטב ותוא תרדגהו SNS ןובשח ךל שי םא !הצע
.SNS תליהק םע
.םיפסונ םיבויח ולוחיש ןכתיי ,הדידנ ידכ ךות MMS תועדוה דירומ התא םא :הרעה
56
Page 59
.תומדקתמה תויורשפאה לכ תא חותפל ידכ טירפתה שקמב עג
ךסמל טפט ,רשק שיא תנומתכ הנומתב שמתשהל ידכ עג – -כ הנומת רדגה
.הליענה ךסמל טפט וא ישארה
.רחא םוקמל הנומתה תא ריבעהל ידכ עג – רבעה
.רחא םובלאב התוא רומשלו תרחבנה הנומתה תא קיתעהל ידכ עג – קתעה
.שגמל תפסונ הנומתה – ינמז שגמ לא קתעה
.תרחבנה הנומתה םש תא ךורעל ידכ עג – םש הנש
.הנימי וא הלאמש בבוסל ידכ – הנימי/הלאמש בבוס
רוזאה תא רוחבל ידכ ךסמה בחורל ךעבצא תא רבעה .הנומתה תא ךותח - ךותח
.ךותיחל דעוימה
.הנומתה תא ךורעו גצה – ךורע
ןפואב וז רחא וזב תיחכונה הייקיתב תונומתה תא ךל הארמ – תויפוקש תגצה
.יטמוטוא
.ןכותה תודוא ףסונ עדימ גצה – םיטרפ
ורמשנש תונומתב הייפצ
לע שקה טושפ .המלצמ בצמ ךותמ ךלש תורומשה תונומתל תשגל ךתורשפאב
.גצות ךלש הירלגהו 'הירלג' למס
.הלאמש וא הנימי לולג ,תופסונ תונומת תגצהל •
וא ךסמה לע םיימעפ שקה ,הגוצתהמ קחרמה תא ןיטקהל וא לידגהל ידכ •
קחרמה תא לידגהל ידכ תועבצאה תא ברק( ןתוא דרפהו תועבצא יתש םקמ
.)הגוצתהמ
57
Page 60
ואדיו תמלצמ
המידקמה הגוצתה תרכה
.יובכ וא לעפומ בצמל קזבמה תא ריבעהל ידכ שקה – קזבמ
.תימדקה המלצמה ןיבל תירוחאה המלצמה ןיב רבעמל – המלצמ ףלחה
.תורדגהה טירפת תא חותפל ידכ הז למס לע שקה – תורדגה
.המלצמ בצמל רובעל ידכ הלעמ יפלכ הז למס קלחהו עג - המלצמ בצמ
הטלקה לחתה
סנכיהל ןתינ ךכ .תטלקהש ןורחאה ואדיווה ןוטרס תא גיצהל ידכ עג - הירלג
.ואדיו בצמב אצמנ התאשכ םירומשה ואדיווה ינוטרסב תופצלו הירלגל
יוניש תייצקנופב שמתשהל ידכ טובצו ךסמה לע תועבצא יתש בצה ,ואדיו טילקמ התאשכ
!הצע
.הגוצתה לדוג
58
Page 61
תומדקתמה תורדגהב שומיש
תויורשפאה לכ תא חותפל ידכ למסב עג ,המלצמה תנווכ תועצמאב
.תומדקתמה
QVGA , HD )1280x720( -ל ואדיווה תייצולוזר תא תונשל ךל רשפאמ
QCIF )176x144(.-ו )320x240(
.השדעל תסנכנה שמשה רוא תומכ תא עבוקו רידגמ
תתחפהל "-" ןמיסה ןוויכל ,ספה ךרואל תוריהבה ןווחמ תא קלחה
.ואדיווה תוריהב תרבגהל "+" ןוויכל וא ואדיווה תוריהב
.תואיצמל םינמאנ ויהי ואדיווב םינבלה םירוזאהש חיטבמ ןבלה ןוזיאה
ךילע היהיש ןכתיי ,הכלהכ ןבלה ןוזיאה תא ןווכל לכות המלצמהש ידכ
,יטמוטוא :תואבה תויורשפאה ןיבמ רחב .הרואתה יאנת תא עובקל
.ןנועמו טנסרואולפ ,שמש ,טהל תרונ
תויורשפאה ןיבמ רחב .םולצתה רובע עבצ טקפא רידגהל ךל רשפאמ
.לילשתו קיתע םוח ,ןבל-רוחש ,אלל
םלצ .ןופלטה לש םוקימה-יססובמ םיתורישב שמתשהל ידכ לעפה
םא .םוקימה םע םתוא גייתו אצמנ התא ובש םוקמ לכב ואדיו ינוטרס
תוארל לכות ,יפרגואיג גויתב ךמותה גולבל םיגיותמ ואדיו ינוטרס הלעת
.הפמב םיגצומ ואדיווה ינוטרס תא
תויורשפאה ןיבמ רחב .לוקה תמצוע ישקמב שמתשהל דציכ רדגה
.םוז וא טלקה
.ואדיו ינוטרס תרימשל ןוסחא רחב
ךירדמ ךל קפסי הז למס .וז היצקנופ תלעופ ךיא תעדל ךנוצרב םא עג
.ריהמ
.ואדיווה תמלצמ לש לדחמה תרירב תורדגה לכ רוזחש
59
Page 62
ואדיו תמלצמ
ריהמ ואדיו ןוטרס תטלקה
. 1 ואדיו בצמ ןצחלב עגו המלצמה םושיי תא חתפ
.ךסמה לע ואדיווה תמלצמ לש המידקמה הגוצתה עיפות תעכ 2
.ואדיווה ןוטרסב םלצל ךנוצרבש אשונה לא השדעה תא ןווכו ןופלטה תא קזחה 3
.הטלקהב ליחתהל ידכ תחא םעפ 4 -ב עג
םע דחי המידקמה הגוצתה לש הנוילעה תילאמשה הניפב עיפות המודא הדוקנ 5
.ןוטרסה ךרוא תא גיציש ןמז בצוק
.הטלקהה תא קיספהל ידכ ךסמב 6 ב עג
.ואדיו ןוטרס תטלקה תעב תוהשהל ידכ עג –
ואדיו תטלקה רחאל
.תמליצש ןורחאה ואדיווה ןוטרס תא גיצהל ידכ -ב עג
היצקנופה תועצמאב ךלש ואדיווה ןוטרס תא ףתשל ידכ עג
.SmartShare
.דיימ ואדיו ןוטרס דוע טילקהל ידכ עג
יתורישב ותוא ףתשל וא םירחאל ואדיווה ןוטרס תא חולשל ידכ עג
.תויתרבח תותשר
.ןוטרסה תא קוחמל ידכ עג
.םיפסונ םיבויח ולוחיש ןכתיי ,הדידנ ידכ ךות MMS תועדוה דירומ התא םא :הרעה
!הצע
60
Page 63
ורמשנש ואדיווה ינוטרסב הייפצ
. > לע שקה ,המידקמה הגוצתב
ואדיו ינוטרסב הייפצ תעב המצועה ןונווכ
לוקה תמצוע ישקמב שמתשה ,ותלעפה תעב ואדיו ןוטרס לש לוקה תמצוע ןונווכל
.ןופלטה לש ילאמשה ודצב
61
Page 64
היצקנופ
QuickMemo
םע ,החיש ךלהמב ליעיו ישעמ ןפואב םירכזמ רוציל ידכ QuickMemo-ב שמתשה
.יחכונה ןופלטה ךסמב וא הרומש הנומת
ידי-לע 1 QuickMemo ךסמל סנכיה
ריהמה ןצחלה שקמ לע השקה
.םלצל ךנוצרבש ךסמב
וא
יפלכ בצמה תרוש תא קלחהו עג
ןיבמ היוצרה טירפתה תורשפאב רחב 2
.'תרוכזת רוצ'ו קחמ ,עבצ ,טע גוס
.
-ב עגו הטמ
וא
62
Page 65
ידכ 'ךורע' טירפתב 3 למסב עג
ךסמה םע תרוכזתה תא רומשל
.יחכונה
שומישה ןמזב Rubberdium™ טעב וא עבצאה הצקב שמתשה :הרעה
.ךינרופיצב שמתשת לא .QuickMemo-ב
QuickMemo תויורשפאב שומיש
.QuickMemo-ב שומיש תעב QuickMenu תויורשפאב תולקב שמתשהל ןתינ
ןופלטב שמתשהלו ךסמה לע תיחכונה תרוכזתה תא רומשל ידכ עג
.תינמז-וב
.אל וא עקרה ךסמב שמתשהל םא רחוב
.בוש עצב וא לטב
.עבצה תאו טעה גוס תא רחוב
.תרציש תרוכזתה תא קחומ
תותשר יתורישב התוא ףתשל וא םירחאל תרוכזתה תא חולשל ידכ עג
.תויתרבח
.יחכונה ךסמה םע תרוכזתה תא רומשל ידכ עג
רמשנש QuickMemo-ה תגצה
.QuickMemo םובלאב רחב ןכמ רחאלו הירלגב עג
63
Page 66
היצקנופ
QSlide
.ךסמה ךותב ןולחכ דועו הנש חול ,תומישר סקנפ הלעה ,אוהש ךסמ לכמ
.QSlide תא קתנל ידכ שקה
.תופיקשה תא ןנווכל ידכ שקה
QSlide-מ תאצל ידכ שקה
.אלמ ןולחל רוזחלו
.לדוגה תא םיאתהל ידכ שקה
ךלהמב וא 1 QSlide ימושיי לע שקה > הטמ יפלכ בצמה תרוש תא קלחהו עג
ןפואב גצות היצקנופה .
.ןופלטב תורחא תויורשפא רוחבל וא טנרטניאב שולגל ,החיש עצבל ךתורשפאב 2
לגרסשכ םינטקה תונולחה תחת ךסמה לע שיקהלו שמתשהל םג ךתורשפאב
לע שקה ,QSlide-ב םיכמותה םימושייב שומיש
.תינמז-וב רתויה לכל תונולח ינשב ךומתל לוכי :הרעה
וא
.ךסמה לע ןטק ןולחכ ףיצר
אלמ וניא תופיקשה
.
64
Page 67
QuickTranslator
ךנוצרבש הרז הפשב טפשמ לא ךלש םכחה ןופלטה לש המלצמה תא ןווכ טושפ
.ןמז לכבו םוקמ לכב תמא ןמזב םוגרת לבקל ךתורשפאב .ןיבהל
.Google Play Store-מ ןווקמ אל םוגרתל םיפסונ םינולימ שוכרל ןתינ
.תיבה תפש
.דעיה תפש
.הלימ לש םוגרת
.טפשמ לש םוגרת
.עטק לש םוגרת
.קזבמ
. 1 QuickTranslator > Apps הייסיטרכה > -ב עג
. 2 עטק וא הרוש ,הלימ תויורשפאב עג
.היוצרה הפשה תא רחבו עג 3
.תודחא תוינש ךשמל םגרתל ךנוצרבש אשונה ןוויכל ןופלטה תא קזחה 4
שוכרל ךילע םיפסונ םינולימב ןיינועמ התא םא .םולשת אלל ןתינ דחא ןולימ קר :הרעה
.םולשת אלל ןיקתהל ךנוצרבש ןולימה תא ןלהלש המישרה ךותמ רחב .םתוא
תיווזלו תוריהבל ,עבצל ,ןפוגל ,לדוגל םאתהב יוהיזה בצקב לדבה תויהל יושע :הרעה
65
.םגרתל שיש תויתואה
Page 68
היצקנופ
QuickRemote
היזיוולטה רישכמ רובע ילסרבינוא טלשל ךלש ןופלטה תא ךפוה QuickRemote
.ריממהו יתיבה
1 םימושיי הייסיטרכה > למסב עג
למסב עג > QuickRemote >
.
וא
התוא קלחהו בצמה תרושב עג
ףסוה >
,ןקתהה גתומו גוסה תא רחב 2
תוארוהל םאתהב לעפ ןכמ רחאלו
תא רידגהל ידכ ךסמב תועיפומה
למסב עגו הטמ
.םינקתה
.םינקתהה תרוצת
וא
66
Page 69
,הטמ התוא קלחהו בצמה תרושב עג 3
.QuickRemote תונוכתב שמתשהו
,קוחרמ םסק תרדגה תויורשפאה ןיבמ רוחבל ידכ טירפתה שקמב עג
,רדח תכירע ,קוחרמ טלש קחמ ,טלש רבעה ,טלש שקמ דמל ,טלש םש ךורע
.הרזעו תורדגה
טלשב םיליגר )IR( םודא-ארפניא תותואל ההז ןפואב לעופ QuickRemote :הרעה
התא רשאכ ןופלטה לש ןוילעה קלחב םודא-ארפניאה ןשייח תא תוסכל אל דפקה .קוחר
יולת רבדה - וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתיי . QuickRemote היצקנופב שמתשמ
.תורישה תא הקינעמה הרבחב וא ןרציב ,םגדב
LG SmartWorld
םיקחשמ ,אשונ תוכרע ,םינפוג – ריעסמ ןכות רחבמ עיצמ LG SmartWorld
.םימושייו
ןופלטהמ LG SmartWorld-ל השיג
1 LG לא תשגל ידכ למסה לע שקה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
LG-ל המסיסו שמתשמ םש ןזהו 'תכרעמל הסינכ' לע שקה.SmartWorld
LG-ב תורבח לבקל ידכ 'םשריה' לע שקה ,תמשרנ אל ןיידע םא .SmartWorld
.SmartWorld
.יוצרה ןכותה תא דרוה 2
םאתהב םינותנ תרבעה רובע ביוחתש ןכתיי ,תירלולס תשרב שמתשת רשאכ *
תורישה קפס לצא תמשרנ הילאש םינותנה תינכותל
.םיליעפמה לכ לצאו תונידמה לכב ןימז היהי אל LG SmartWorld-ש ןכתיי *
67
Page 70
היצקנופ
LG SmartWorld-ל שג ,דיינ רישכמ לש טנרטניא ןפדפד תועצמאב 1
.
למסה לע השקה ידי-לע LG SmartWorld-ל שג 4
תדלקמ תכרע'ו 'תיתלחתה אשונ תכרע'ב שמתשה ,םכחה ןופלטב ךלשמ ןונגס בצע 1
.םייפיצפס םירישכמב ןימז הז תוריש ,תאז םע( .LG SmartWorld-ב וקפוסש 'ןפוגו
םיעצבמה לע עדימ לבקלו LG SmartWorld לש דחוימה תורישהמ תונהיל ןמזומ התא 2
.)אל וא עוציבל ןתינ רבדה םא LG SmartWorld לש טנרטניאה רתאב קודב
? מס ןיא םא תושעל המ :הרעה
.ךתנידמ תא רחבו ) www.lgworld.com(
.LG SmartWorld םושייה תא דרוה 2
.תדרוהש ץבוקה תא ןקתהו לעפה 3
LG SmartWorld-ב קר תדחוימ הבטה
.םיעיצמ ונאש
68
Page 71
הידמיטלומ
הירלג
לכל החונ השיג לבקל ידכ ימינפ ןורכיזב הידמיטלומ יצבוק ןסחאל ךתורשפאב
ןוגכ הידמיטלומ יצבוק גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה .ךלש הידמיטלומה יצבוק
.ואדיו ינוטרסו תונומת
. 1 הירלג > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
ךלש ואדיווה ינוטרסו תונומתה יצבוק לכ תא ףתשלו להנל ךתורשפאב
.הירלגה תועצמאב
.רישכמב תנקתומה הנכותל םאתהב ,תוכמתנ ןניא תומיוסמ םיצבק תוינבת •
.םהלש דודיקל םאתהב ,ןיקת ןפואב ולעפוי אל םימיוסמ םיצבקש ןכתיי •
,ל"אוד ןוגכ ,רחא םושיישכ .ךלש תונימזה תויקיתה תא הגיצמ הירלגה תלעפה
.הנומתה תא ליכהל ידכ יטמוטוא ןפואב תרצונ הדרוהה תייקית ,הנומת רמוש
.ךסמה ימוליצ תייקית תא יטמוטוא ןפואב תרצוי ךסמ םוליצ תדיכל ,ךכל המודב
.התוא חותפל ידכ הייקית רחב
ךסמב התוא גיצהל ידכ הנומת רחב .הריצי ךיראת יפל הייקיתב תוגצומ תונומתה
.תמדוקה וא האבה הנומתה תא גיצהל ידכ הנימי וא הלאמש לולג .אלמ
הגוצתה לש הנטקה וא הלדגה
:הנומת תגוצת לידגהל ידכ תואבה תוטישה תחאב שמתשה
.הגוצתה תא לידגהל ידכ יהשלכ הדוקנב םיימעפ שקה •
טובצ .הגוצתה תא לידגהל ידכ יהשלכ הדוקנב הסירפ תעונתב תועבצא יתש זזה •
.רוזחל ידכ םיימעפ שקה וא ,הגוצתה תא ןיטקהל ידכ
:הרעה
תונומת תגצה
69
Page 72
הידמיטלומ
ואדיו ינוטרס תלעפה
וב תופצל ידכ ואדיו ןוטרס רחב .המידקמה הגוצתב למס עיפומ ואדיו יצבוקב
.לעפוי ואדיווה ינוטרס םושיי . לע שקהו
תונומת תכירע
הכירעה תויורשפאב שמתשהו טירפת שקמ לע שקה ,םולצתב הפוצ התאשכ
.תומדקתמה
.תיחכונה הייקיתב תונומתה םע תויפוקש תגצמ לעפה :תויפוקש תגצמ •
ואדיו ינוטרס/תונומת תקיחמ
:תואבה תוטישה תחאב שמתשה
שקה ןכמ רחאלו ,ןומיס ידי-לע ואדיו ינוטרס/תונומת רחבו • לע שקה ,הייקיתב
.קחמ לע
. • לע שקה ,ואדיו/הנומתב הפוצ התאשכ
טפטכ הרדגה
ידכ רותב הנומת תרדגה > טירפת שקמב עג ,םולצתב הפוצ התאשכ
.רשק שיאל התוא ךיישל וא טפטכ הנומתה תא רידגהל
.םיצבק תחיתפ תעב האיגש שחרתהל הלולע ,יונפה ןורכיזה תומכמ גרוח ץבוקה לדוג םא
.רישכמה תנכותל םאתהב ,תוכמתנ ןניא םיצבקה תוינבתמ קלח
:הרעה
70
Page 73
ואדיו ינוטרס
ואדיווה ינוטרס לכ תא גיצהל ךל רשפאמש הנבומ ואדיו ןגנ ללוכ ךלש ןופלטה
ינוטרס > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג ,ואדיווה ןגנל תשגל ידכ .ךלש םיפדעומה
.ואדיו
ואדיו ץבוק תלעפה
. 1 ואדיו ינוטרס > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.ליעפהל ךנוצרבש ואדיווה ןוטרסב רחב 2
.Qslide בצמל סנכיהל ידכ שקה
.SmartShare היצקנופה תועצמאב ךלש הנומתה תא ףתשל ידכ שקה
.ואדיו ךסמ לוענל ידכ שקה
.ךסמה תא םלצל ידכ שקה
.ואדיווה תלעפה תא תוהשהל ידכ שקה
.ואדיווה תלעפה תא שדחל ידכ שקה
.המידק תוינש 10 רובעל ידכ שקה
.הרוחא תוינש 10 רובעל ידכ שקה
.ואדיווה לש לוקה תמצוע תא להנל ידכ שקה
.ואדיווה ךסמ לש בחור-הבוגה סחי תא תונשל ידכ שקה
תכמנה/תרבגה ישקמ לע שקה ,ואדיווב הייפצ ךלהמב לוקה תמצוע תא תונשל ידכ
.ןופלטה לש ילאמשה ודצבש לוקה תמצוע
,ךותיח ,ףותיש תויורשפא וגצוי .המישרב םינוטרסה דחאב תכשוממ העיגנ עג
.םיטרפו הקיחמ
71
Page 74
הידמיטלומ
הקיסומ
תועוצרה לכ תא עימשהל ךל רשפאמש הנבומ הקיסומ ןגנ ללוכ ךלש ןופלטה
> םימושיי הייסיטרכה > למסב עג ,הקיסומה ןגנל תשגל ידכ .ךלש תופדעומה
.הקיסומ
ןופלטל הקיסומ יצבוק תפסוה
:ןופלטל הקיסומ יצבוק תרבעה ידי-לע לחתה
.) • MTP( הידמ ןורכנס תועצמאב הקיסומ רבעה
.יטוחלאה טנרטניאהמ דרוה •
.בשחמ םע ןופלטה תא ןרכנס •
. • Bluetooth תועצמאב םיצבק לבק
)MTP( הידמ ןורכנס תועצמאב הקיסומ רבעה
. 1 USB-ה לבכ תועצמאב בשחמל ןופלטה תא רבח
ףסונ חישק ןנוככ עיפוי ךלש ןופלטה . 2 ) MTP( הידמ ןורכנס תורשפאב רחב
תייקיתל בשחמהמ םיצבקה תא קתעה .ותוא גיצהל ידכ ןנוכה לע ץחל .בשחמב
.ןנוכה
תורשפאב עגו בצמה תרוש תא הטמ קלחה ,םיצבק ריבעהל םייסתש רחאל 3
.החטבב ןקתהה תא קתנל לכות תעכ .דבלב הניעט > רבוחמ USB
ריש תעמשה
. 1 הקיסומ > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.עימשהל ךנוצרבש רישב רחב 3
.הלעפהה תא תוהשהל ידכ שקה
.הלעפהה תא שדחל ידכ שקה
2 .םירישב עג
72
Page 75
וא העמשהה תמישרב ,םובלאב האבה העוצרל גלדל ידכ שקה
.המידק ץירהל ידכ קזחהו שקה .תיארקא העמשהב
העוצרה לא גלדל וא תיחכונה העוצרה תא שדחמ ליעפהל ידכ שקה
שקה .תיארקאה העמשהב וא העמשהה תמישרב ,םובלאב תמדוקה
.הרוחא ץירהל ידכ קזחהו
תא םאתה ןכמ רחאלו ,לוקה תמצוע לש ןווחמה ספ תא גיצהל ידכ שקה
.ןווחמה ספב העמשהה לש לוקה תמצוע
.םיילוק םיטקפא רידגהל ידכ שקה
.YouTube-ב םיצבקה תא אוצמל ידכ שקה
.תיחכונה העמשהה תמישר תא חותפל ידכ שקה
.ךלש םיפדעומל ריש ףיסוהל ידכ שקה
יארקא בצמב תיחכונה העמשהה תמישר תא ליעפהל ידכ שקה
.)יארקא רדסב תולעפומ תועוצרה(
לע רוזח' ,'םירישה לכ לע רוזח' הרזחה יבצמ ןיב ףילחהל ידכ שקה
.'תתבשומ הרזחה' וא ,'יחכונה רישה
.SmartShare היצקנופה תועצמאב ךלש הקיסומה תא ףתשל ידכ שקה
/תרבגה ישקמ לע שקה ,הקיסומל הנזאה ךלהמב לוקה תמצוע תא תונשל ידכ
.ןופלטה לש ילאמשה ודצבש לוקה תמצוע תכמנה
תמישרל ףסוה , לעפה תויורשפאה וגצוי .המישרב והשלכ רישב תופיצרב עג
.שפחו םיטרפ , קחמ , לוצלצכ רדגה , ףתש , העמשה
.םיצבק תחיתפ תעב האיגש שחרתהל הלולע ,יונפה ןורכיזה תומכמ גרוח ץבוקה לדוג םא
.רישכמה תנכותל םאתהב ,תוכמתנ ןניא םיצבקה תוינבתמ קלח
:הרעה
73
Page 76
הידמיטלומ
תוימואלניב תונמא ידי לע תונגומ תויהל תויושע הקיסומ יצבוק לש םירצויה תויוכז :הרעה
.הקיסומ לש הקתעה וא לופכשל ןוישיר וא האשרה לבקל ךרוצ היהיש ןכתיי ,ךכיפל
תויוכזב םינגומה םירמוח לש תיטרפ הקתעה לע רוסיא לח קוחה יפל ,תומיוסמ תונידמב
הנידמה לש םיימואלה םיקוחה תא קודב ,ץבוקה לש הקתעה וא הדרוה ינפל .םירצוי
.הז גוסמ םירמוחב שומישל סחיב תיטנוולרה
.םיימואל םירצוי תויוכז יקוחו
74
Page 77
תוריש ילכ
הארתה תרדגה
תעמשהל דע רתונ ןמז המכ ךל עידוי ךלש ןופלטה ,הארתהה תרדגה רחאל 2
.הארתהה
, הארתהה לש לוקה תמצוע , הארתה לילצ , טטר , קינדונ 3 ןמז ךשמ , הרזח רדגה
.רומשב עג .תרוכזתו לזאפ תליענ , תיטמוטוא םושיי תלעפה
טירפתה שקמב עג ,תוארתהה תמישר ךסמב הארתהה תורדגה תא תונשל ידכ :הרעה
.'תורדגה' תורשפאב רחבו
ןובשחמב שומיש
.םירפסמ ןיזהל ידכ תורפסה ישקמ לע ושיקה 2
רחאלו ,)÷ וא 3 x ,- ,+( עצבל ךנוצרבש הלועפב עג ,םיטושפ םיבושיח עוציבל
.= ןכמ
, 4 sin תויורשפאב רחב ןכמ רחאלו לאמשל קלחה ,רתוי םיבכרומ םיבושיח רובע
.האלה ןכו log , tan , cos
. 5 למסה לע שקה ,הירוטסיהב ןייעל ידכ
הנשה חולל עוריא תפסוה
שדוח ,עובש ,םוי( הנשה חול לש םינושה הגוצתה יגוס תא אוצמל לכות ,ךסמב 2
.)םוי רדסו
. 3 -ב עגו עוריא ףיסוהל ךנוצרב ובש ךיראתה לע שקה
.עוריאה םש תא ןזהו 4 עוריא םש תורשפאב עג
תועש תא ןזהו ךיראתה תא ןמס .םוקימה תא ןזהו 5 םוקימ תורשפאב עג
.עוריאה לש םויסהו הלחתהה
1 . > ןועש/הארתה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
1 .ןובשחמ > םימושיי הייסיטרכה > למסב עג
1 .הנש חול > םימושיי הייסיטרכה > למסב עג
75
Page 78
תוריש ילכ
.ךרוצה הרקמב 6 תורוכזת רדגהו הרזח רדגה ,הארתהה לע רוזחל ךנוצרב םא
. 7 -ב עג ,עוריאל תרוכזת ףיסוהל ךנוצרב םא
.הנשה חולב עוריאה תא רומשל ידכ 8 רומש לע שקה
לוקמשר
.םירחא עמש יצבוק וא תוילוק תורוכזת טילקהל ידכ לוקמשרב שמתשה
לוק וא םילילצ תטלקה
. 1 תילוק הטלקה תורשפאב רחבו םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.הטלקהה תלחתהל 2 -ב עג
.הטלקהה םויסל 3 -ב עג
.תכרעש הטלקהל ןיזאהל ידכ 4 -ב עג
ןמז .הרמשנש הטלקהל ןיזאהל לכות .םובלאל תשגל ידכ למסב עג :הרעה
-ב העיגנ ידי-לע עמשה פילק תא חולשל לכות ,הטלקהה תא תמייסש רחאל 1
וא 2 תועדוה ,תרוכזת ,Gmail ,ל"אוד , Bluetooth תויורשפאה ןיבמ רחב
וא תרוכזת , Gmail , ל"אוד תויורשפאב רחבתשכ .SmartShare Beam
תא חולשלו בותכל לכות ןכמ רחאל .העדוהל ףרוצת תילוקה הטלקהה ,תועדוה
.לעופב הטלקהה ןמזמ הנוש תויהל יושע ןימזה הטלקהה
תילוקה הטלקהה תחילש
.
.ליגרכ העדוהה
76
Page 79
FM וידר
ךילע תובוהאה תונחתל ןיזאהל ךל רשפאמה הנבומ FM וידר ללוכ ךלש רישכמה
.העונתב התאשכ
.תוינזואה עקשל ןתוא סנכה .תוינזואב שמתשהל שי וידרל ןיזאהל ידכ :הרעה
תומישמה להנמ
קודבל ןתינ .תומישמה להנמ תועצמאב ךלש םימושייה תא להנל ךתורשפאב
.םימיוסמ םימושיי רוגסלו תעכ םילעופה םימושייה רפסמ תא תולקב
תומישמ
ךורעל ,המישמ רוציל ןתינ .MS Exchange ןובשח לומ וז המישמ ןרכנסל ןתינ
MS Office Outlook Web-ב וא MS Outlook-ב התוא קוחמל ףאו התוא
.Access
MS Exchange לומ ןרכנסל ידכ
. 1 תורדגה > -ב עג ,ישארה ךסמב
. 2 ןובשח ףסוה > ןורכנסו תונובשח-ב עג
.המסיסו ל"אוד תבותכ רוציל ידכ 3 Microsoft Exchange-ב עג
.'ןורכנס' המישמה תא ןמסל דפקה 4
Polaris Viewer 4
םישמתשמל רשפאמש ,דיינה דרשמל יעוצקמ ןורתפ אוה Polaris Viewer 4
Excel , Word יצבוק ללוכ ,םיידרשמ םיכמסמ לש םינוש םיגוס תוחונב גיצהל
.םהלש םידיינה םירישכמה תועצמאב ,ןמז לכבו םוקמ לכב ,PowerPoint-ו
. Polaris Viewer 4 > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
77
Page 80
תוריש ילכ
םיצבק תגצה
יכמסמ תוברל ,םיצבק יגוס לש בחר ןווגמ גיצהל םידיינ שמתשמ םילוכי תעכ
םיכמסמ תגצה תעב .דיינה רישכמב תורישי ,Adobe PDF-ו Microsoft Office
םיכמסמב ויהש יפכ םירתונ הסירפהו םיטקייבואה ,Polaris Viewer 4 תועצמאב
.םיירוקמה
LG יוביג
םימכח םינופלטב םינותנ לש רוזחשו יוביג תודוא
לש ןוכדע ינפל דוחייב ,ימינפה ןוסחאב יוביג ץבוק תועיבקב רומשלו רוציל ץלמומ
רזחשל ךל רשפאל היושע ןוסחאה ןורכיזב ינכדע יוביג ץבוק תרימש .הנכות טירפ
בקע קוזינ וא בנגנ ,דבוא ךלש םכחה ןופלטהש הרקמב םכחה ןופלטה ינותנ תא
.היופצ אל היעב
תוכרעמו תורחא הנכות תואסרג ,LG לש םימכח םינופלט ןיב ךמתנ הז יוביג םושיי
תובגל ךתורשפאב ,LG לש שדח םכח ןופלט הנוק התאשכ ,ךכ בקע .תורחא הלעפה
.שדחה ןופלטל ךלש יחכונה ןופלטהמ םינותנה תא
תיברמ תא רזחשלו תובגל לכות ,םכחה ןופלטב יוביג םושיי שארמ תנעט םא
, LG ימושיי , םיישיא םינותנ , LG לש תיבה ךסמ ,םכחה ןופלטה לש םינותנה
:לכות הז םושיי תועצמאב .ודרוהש םימושייו תורדגה
.םכחה ןופלטה ינותנ לש ינדי יוביג עצבל •
.םכחה ןופלטה ינותנ לש םייטמוטוא םייוביג ןמזתל •
.םכחה ןופלטה ינותנ תא רזחשל •
הידמ ינותנו םישמתשמ ינותנ יוביגב תכמות הניא יוביגה תייצקנופש בל םיש :הרעה
תא רבח .)MTP( הידמ ןורכנס תועצמאב הלא םיצבק תובגל שי .)הקיסומ/ואדיו/תונומת(
.)MTP( הידמ ןורכנס תורשפאב עגו USB לבכ תועצמאב בשחמל ןופלטה
78
Page 81
,ידמ השלח הללוס בקע רוזחשה וא יוביגה תולועפ ךלהמב יופצ אל יוביכ ינפמ ןגהל ידכ
הרהזא
.אלמ ןפואב הנועט דימת היהת הללוסהש גאד
םכחה ןופלטה ינותנ יוביג
. 1 יוביג > LG יוביג > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
. 2 אבה תורשפאב רחבו ,תובגל ךנוצרבש טירפה דצל ןומיסה תביתב רחב
. 3 םלשוה יוביגה העדוהה עיפות ,תרחבש םיצבקה לכ רובע יוביג עצובש רחאל
םייטמוטוא םייוביג ןומזת
יפל ,ךלש םכחה ןופלטב םינותנה לש םייטמוטוא םייוביג תנכתל םג ךתורשפאב
:תואבה תולועפה תא עצב ,ךכ םשל .ךלש םינמזה חול תרדגה
. 1 יוביג > LG יוביג > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
רחב 3 Select the check box next to the data you want to backup, and
.אבה תורשפאב רחבו ,תובגל ךנוצרבש םינותנה דצל ןומיסה תביתב
,ןקתהה תורדגהו םינותנה תא תובגל ךנוצרב תורידת וזיאב רחב ,המישרהמ 4
.םינמזה חול תרדגה תא םייסל ידכ םויס תורשפאב רחב ןכמ רחאלו
םכחה ןופלטה ינותנ רוזחש
.יוביגה ץבוק רוזחש ינפל םיקחמנ םכחה ןופלטב םינסחואמה םיצבקה לכ :הרעה
. 1 םיצבק לוהינו רוזחש > LG יוביג > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.רזחשל ךנוצרבש םינותנה תא ליכמה יוביג ץבוק רחב , 2 רוזחש ךסמב
תורשפאב רחב ןכמ רחאלו ,רזחשל ךנוצרבש טירפה דצל ןומיסה תביתב רחב 3
.ךלש ןופלטה לא ותוא רזחשל ידכ רזחש
2 .SD סיטרכ תורשפאב וא ימינפ ןוסחא תורשפאב עג ,'יוביג םוקימ' ךסמב
79
Page 82
תוריש ילכ
.יוביגה לש ןכותב ופלחוי ןופלטה ינותנ ,ךתעידיל :הרעה
.ותוא ןיפצהל ידכ תרציש המסיסה תא דלקה ,ןפצומ יוביגה ץבוק םא 4
.יטמוטוא ןפואב שדחמ לעפוי ןופלטה ,ורזחוש ורחבנש םיצבקה לכש רחאל 5
יוביגה יצבוק תא ןיפצהל ידכ 'הנפצה רשפא' תורשפאה תא רידגהל ךתורשפאב :הרעה
.הנגהה רופישל
.המסיסה תא חכשתש הרקמל זמרו המסיס ןזהו ,יוביג ךסמהמ למסב עג
.רוזחש/יוביג עצבל ךנוצרבש םעפ לכב התוא ןיזהל ךילע ,המסיס תרדגהש רחאל
Google+
תשרה תוריש תועצמאב םישנא םע רשק לע רומשל ידכ הז םושייב שמתשה
.Google לש תיתרבחה
. • Google + > Google > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי :הרעה
ילוק שופיח
.ךלוק תועצמאב טנרטניא יפד שפחל ידכ הז םושייב שמתשה
. 1 ילוק שופיח > Google > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
לע העיפומ 2 וישכע רבד תורשפאהשכ םילימ ףוריצ וא חתפמ תלימ רומא
.ועיפויש תועצומה חתפמה תוליממ תחא רחב .ךסמה
.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי :הרעה
80
Page 83
תודרוה
.םימושייב ודרוה םיצבק וליא תוארל ידכ הז םושייב שמתשה
. • תודרוה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי :הרעה
81
Page 84
טנרטניאה
טנרטניא
ינועבצו ריהמ םלוע ךל קינעמ ןפדפדה .טנרטניאב שולגל ידכ הז םושייב שמתשה
ןופלטה ךותל רשייה ,רתוי הברהו רודיב ,טרופס ,תושדח ,הקיסומ ,םיקחשמ לש
.ךלש ןיינעה ימוחת לכ רובעו םוקמ לכב ,ךלש דיינה
יפירעת תא וקדב .םולשתב תוכורכ ןכות תדרוהו הלא םיתורישל תורבחתהה :הרעה
תועצמאב הלעמ יפלכ ותוא קלחהו טנרטניאה לש םילכה לגרסב תכשוממ העיגנ עג
ףדה ירחא תרבחתה וילאש ףדל ,המידק דחא ףד םדקתהל ידכ עג
הריזחמש ,הרזח שקמב העיגנ תמועל הכופהה הלועפה יהוז .יחכונה
.רובע לע שקהו טנרטניאה תבותכ תא ןזה ,תבותכה הדש לע שקה
.םכלש תשרה קפס לצא םינותנה תרבעה
. 1 טנרטניא > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
טנרטניאה לש םילכה לגרסב שומיש
.ותוא חותפל ידכ עבצאה
.הרוחא דחא ףד רוזחל ידכ עג
.םדוקה ףדל ךתוא
.תיבה ףדל רובעל ידכ עג
.שדח ןולח ףיסוהל ידכ שקה
.תוינמיסל תשגל ידכ עג
טנרטניא יפד תגצה
82
Page 85
ףד תחיתפ
לע שקה ,שדח ףדל רובעל ידכ
ףדה לע שקהו הטמ וא הלעמ לולג , לע שקה ,רחא טנרטניא ףדל רובעל ידכ
.ותוא רוחבל ידכ
ילוק ןפואב טנרטניאב שופיח
תחא רחב ןכמ רחאלו חתפמ תלימ רומא , לע שקה ,תבותכה הדש לע שקה
.ועיפויש תועצומה חתפמה תוליממ
.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתיי :הרעה
תוינמיס
> תוינמיסל רומש > -ב עג ,היינמיסב יחכונה טנרטניאה ףד תא ןמסל ידכ
.רושיא
.תוינמיסה תחא תא רחבו לע שקה ,היינמיסב ןמוסש טנרטניא ףד חותפל ידכ
הירוטסיה
טנרטניאה יפד תמישר ךותמ טנרטניא ףד חותפל ידכ הירוטסיה > לע שקה
טירפת שקמ לע שקה ,הירוטסיהה תא תוקנל ידכ .הנורחאל תרקיב םהבש
.הירוטסיהה לכ תקיחמ
ץפקומ ןפדפדב שומיש
.יחכונה םושייה תא רוגסל ילבמ טנרטניאל תשגל ידכ וז הנוכתב שמתשה
,טנרטניא תובותכ םיליכמה םיקתפ וא רשק ישנא ןוגכ ,ןכותב הפוצ התאש ןמזב
ןפדפדה תא חותפל ידכ 'ץפקומ ןפדפד' לע שקה ןכמ רחאלו טנרטניא תבותכ רחב
.רחא םוקימל ותוא ריבעהל ידכ ןפדפדה תא רורגו שקה .ץפקומה
. לע שקה ,אלמ ךסמב ןפדפדה תא גיצהל ידכ
. לע שקה ,ןפדפדה תא רוגסל ידכ
83
Page 86
טנרטניאה
Chrome
.טנרטניא יפדב שולגלו עדימ שפחל ידכ Chrome-ב שמתשה
. 1 Chrome > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג
.תורישה קפסלו רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי :הרעה
טנרטניא יפד תגצה
.שופיח ןוירטירק וא טנרטניא תבותכ ןזה ןכמ רחאלו תבותכה הדש לע שקה
ףד תחיתפ
.השדח הייסיטרכ לע שקה ,שדח ףד לא רובעל ידכ
ףדה לע שקהו הטמ וא הלעמ לולג , לע שקה ,רחא טנרטניא ףדל רובעל ידכ
.ותוא רוחבל ידכ
םירחא םירישכמ םע ןורכנס
רחא רישכמב Chrome-ב ןהב שמתשהל ידכ תוינמיסו תוחותפ תויסיטרכ ןרכנס
.Google ןובשח ותוא םע רבוחמ התאשכ
טירפתה שקמ לע שקה ,םירחא םירישכמב תוחותפ תויסיטרכ גיצהל ידכ
.םירחא םירישכמ
.ותוא חותפל ידכ טנרטניא ףד רחב
. לע שקה ,תוינמיס ףיסוהל ידכ
84
Page 87
תורדגה
'תורדגה' טירפתל השיג
. 1 תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג ,ישארה ךסמב
וא
.תכרעמ תורדגה > -ב עג ,ישארה ךסמב
.תורשפא רחבו תורדגה תיירוגטק רחב 2
תותשר
> Wi-Fi <
.תונימז Wi-Fi תותשרל רבחתהל ידכ Wi-Fi תא הליעפמ – Wi-Fi
ןיזהל שרדיתש ןכתיי ,MAC יננסמ םע תומיוסמ תויטוחלא תותשרב רוביח רידגהל ידכ
> םימושיי הייסיטרכב עג :אבה שמתשמה קשממב MAC-ה תבותכ תא אוצמל ןתינ
.MAC תבותכ > םדקתמ Wi-Fi >
שמתשהל ידכ Bluetooth לש תיטוחלאה הנוכתה תא הבכ וא לעפה
.םיירלולס םינותנ תרבעהב שומישל תולובג תרדגהו םינותנב שומישה תגצהל
תודחוימ תונוכת ןכו ,החיש תיינפה ןוגכ ,ןופלט תחיש תורדגה לש הרוצתה תא עבק
.ךלש קפסה לש ילוקה אתה תוריש תא רוחבל ךל רשפאמ– ילוק את
רשקתהל ןתינ םהילאש םירפסמ לש המישר רוצו לעפה – םיעובק גויח ירפסמ
תורישה ליעפמ לצא וגישהל ןתינש PIN2 דוקל קקדזת ךכ ךרוצל .ךלש ןופלטהמ
85
MAC-ה תבותכ תא גישהל דציכ !הצע
.בתנב ךלש ןופלטה לש MAC-ה תבותכ תא
> Wi-Fi > תורדגה
> Bluetooth <
.Bluetooth-ב
> םיירלולס םינותנ <
> החיש <
.עיצמ ךלש תורישה קפסש תורחא
Page 88
תורדגה
גויחה ירפסמ תמישרב םילולכה םירפסמל קר רשקתהל ןתינ הז SIM-מ .ךלש
.םיעובקה
תסנכנ תילוק החיש לש ץפקומ ןולח גיצמ – תסנכנ תילוק החיש לש ץפקומ ןולח
.שומישב אצמנ והשלכ םושיי רשאכ
ןיבמ רחב .תוחישה תייחד תייצקנופ תא רידגהל רשפאמ – תוחיש תייחד
.מ תוחיש החד וא תוחיש תייחד בצמ תויורשפאה
הריהמ העדוה חולשל ךתורשפאב ,החיש תוחדל ךנוצרבשכ – העדוה םע ברס
החיש תוחדל שרדנ התא רשאכ תישומיש וז תורשפא .וז היצקנופ תועצמאב
.השיגפ ךלהמב
החיש רובע רשקתמה לש רפסמה תאו םשה תא ריתסמ – תויטרפה רמוש
.תסנכנ
הנוע תיבה ןצחלש רידגהל ידכ תרוקיב ןמיס ףסוה – החישל הנוע תיבה ןצחל
.החישל
וא הבושת ןיאשכ ,סופת וקהשכ תוחישה לכ תא תונפהל םא רחב – החיש תרבעה
.תוא ןיאשכ
ןפואב הנעת תרבוחמ תירובידש ינפל ןמזה ךשמ תא רדגה – יטמוטוא הנעמ
5'-ו 'תוינש 3' ,'היינש' ,'ןימז אל' תויורשפאה ןיבמ רחב .תסנכנ החישל יטמוטוא
.'תוינש
.החישל בישמ ינשה דצהשכ טטור ךלש ןופלטה – תורשקתה טטר
.החיש רחאל רשק ישנאל םיעודי אל םירפסמ רומש – םיעודי אל םירפסמ רומש
תרשפאמ הליענ/הלעפהה שקמ לע הציחל – החישה תא םייסמ הלעפהה ןצחל
.הגוצתה תא תובכל םוקמב החיש םייסל ךל
.תוימואלניב וא תואצוי ,תוסנכנ תוחיש לענ – תוחיש תמיסח
,תוחישה לכ ,הנורחא החיש ללוכ ,תוחיש לש ןמזה ךשמ תא גצה – החיש ךשמ
.תוסנכנ תוחישו תואצוי תוחיש
86
Page 89
:תואבה תורדגהה תא תונשל ךל רשפאמ – תופסונ החיש תורדגה
.תאצוי החישב ךלש רפסמה תא גיצהל םא רחב :ההוזמ החיש
If call waiting is activated, the handset will notify you :הניתממ החיש
רבכ התא רשאכ תסנכנ החיש לע עידוי ןופלטה ,תלעפומ הניתממ החיש םא
.)תשרה קפסל םאתהב( ןופלטב חחושמ
> רבחתהו ףתש <
רחא רישכמ םע ןכות ףילחהל וא NFC גתמ םינותנ אורקל רשפאמ – NFC
שמתשהל ידכ.דיינה ןופלטה תרזעב וב העיגנ ידי-לע טושפ רשפואמ NFC ובש
.לעפומ NFC-ש ןכו ,לעפומ ךלש דיינה ןופלטהש אדו ,NFC-ב
חול תא הטמ קלחהו עג ,ישארה ךסמהמ :NFC תא תובכל וא ליעפהל ידכ
.ותוא ליעפהל ידכ NFC למסב רחב ןכמ רחאלו ,עבצאה תרזעב תוארתהה
NFC ובש רחא רישכמ םע תולקב ןכות ףתשל רשפאמ – Android Beam
ןכמ רחאלו )בג לא בג ללכ-ךרדב( בורק םירישכמ ינש תקזחה ידי-לע .רשפואמ
וא הנומת ,URL תבותכ ,'רשק שיא' ןוגכ ,ןכותה תא ףתשל ןתינ ,ךסמב העיגנ
תעב יטמוטוא ןפואב םילעפומ תויהל םייושע Bluetooth וא WiFi .ואדיו ןוטרס
.הלועפה תמלשה רחאל תובכיהלו ואדיו ןוטרס וא הנומת ףותיש
. LG לש םינופלטמ םיצבק תלבק רשפא – SmartShare Beam
DLNA ךרד םיכומס םירישכמ םע הידמ ןכות ףתש – הידמ תרש
. Wi-Fi תועצמאב בשחמה םע םיצבק ףתש – יטוחלא ןוסחא
> טנרטניא ףותישו תותשר <
קפסל ידכ ןופלטב שמתשהל םג ךתורשפאב – Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנ
רוביח ףותיש" אשונב ןייע .רוביחה תא ףתשו המח הדוקנ רוצ .דיינ בחר ספ רוביח
.ףסונ עדימל "ןופלטה לש םינותנה
םא ןיב ךלש ןופלטה תא רידגהל ךל רשפאמ – Bluetooth-ב טנרטניא ףותיש
.אל םא ןיבו טנרטניאל רוביחב ףתושמ שומיש השוע התא
Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנל עגונב הרזעה עדימ תא גיצהל ידכ שקה – הרזע
.Bluetooth-ב טנרטניא ףותיש תויצקנופלו
.םיתבשומ םייטוחלאה םירוביחה לכ ,הסיט בצמל רבעמה רחאל – הסיט בצמ
87
Page 90
תורדגה
תומש ,םיליעפמו תשר בצמ ,םינותנ תדידנל תויורשפא רדגה – תודיינ תותשר
.'וכו )APN( השיג תודוקנ
.םירושיאה רגאמב שמתשהל לכותש ידכ ךסמה תליענל PIN דוק רידגהל ךילע :הרעה
שמשיש תועדוהה םושיי תא רוחבל ךל רשפאמ – לדחמ תרירב ל"אוד תייצקילפא
.לדחמ תרירבכ
ןתרוצת תאש )VPN( תויטרפה תוילאוטריווה תותשרה תמישר לש הגצה – VPN
.VPN תותשר לש םינוש םיגוס ףיסוהל ךל תרשפאמ תורשפאה .רבעב תעבק
לילצ
וא 'דבלב טטר' תויורשפאה ןיב רחבו ,'לילצ' תורשפאב רחב – לילצ יליפורפ
.'טקש'
בושמ ,הארתהה לילצ ,ןופלטב ןוטגנירה לש לוקה תמצוע תא להנ – לוק תומצוע
.תרחא הידמו םיקחשמ ,ואדיו ,הקיסומ ,תכרעמ ,עגמ
הרוצב יטרפ ןמזב דקמתהל ידכ ,תועדוהו תוחיש ללוכ ,תוארתה לטב – טקש בצמ
.הליעי
רובע שמשמה לדחמה תרירב ןוטגניר תא רידגהל ךל רשפאמ – ןופלט ןוטגניר
.תסנכנ החיש
.תוחישל טטר בושמ – טטר םע לוצלצ
.תוסנכנ תוחיש רובע טטרה גוס תא רוחבל ךל רשפאמ – תסנכנ החיש טטר
.תוארתהל לדחמה תרירב לוצלצ תרדגה – הארתה לילצ
/ו םילילצ( הבוגתה תא רידגהל ךל רשפאמ – םישקמ לע הציחלל הבוגתו תכרעמ
.רישכמב שומישה ןמזב )טטר וא
88
Page 91
הגוצת
> ישארה ךסמה <
.EasyHome-ב וא תיבב רחב .ישארה ךסמה לש הסירפה תא רידגמ – תיב רחב
.ךלש ןקתהב ךסמה לש אשונה תכרע תא הרידגמ – אשונ תכרע
םיטפט ,הירלג ךותמ ותוא רחב .ישארה ךסמב שומישל טפטה תא רידגמ – טפט
.םיטפט תיירלג וא תונומת ,םייח
.ךסמ תקלחה לש טקפאה תויורשפא תא רידגמ – ךסמ תקלחה טקפא
אלל ,םיכסמה לש הפיצר הלילג רידגהל ידכ ןמס – ישאר ךסמ תואלול רשפא
.ףוסל העגה רחאל ידגנה ןוויכב הרזח הלילגב ךרוצ
.תיכנא הגוצתב דימת גצוי ישארה ךסמהש עובקל ידכ ןמס – דבלב תיכנא הגוצת
/םושיי לש אשונ תוכרעו תוסירפ רזחשלו תובגל ךתורשפאב – תיב רוזחשו יוביג
.יפרג ביכר
.ישארה ךסמב הרזע עדימ גיצהל ידכ שקה – הרזע
> ךסמ תליענ <
תורשפאה .ןופלטה תא חטבאל ידכ ךסמ תליענ גוס רדגה – ךסמ תליענ רחב
.ךסמה לש הליענ לוטיב תינבת טוטרשב ךתוא הכירדמש םיכסמ לש הרדס תחתופ
.המסיס וא PIN , תינבת , םינפ יוהיז תועצמאב הליענ רורחש , הקלחה , אלל רדגה
,ךסמה תא ריעמ וא ןופלטה תא ליעפמ התאשכ תינבת תליענ גוס תלעפה םא
.ךסמה תליענ תא לטבל ידכ הליענה לוטיב תינבת תא רייצל שקבתת
.טפט וא הירלג ךותמ רחב .הליענה ךסמ לש טפטה תא רידגמ – טפט
.הליענ ךסמב םיט'גדיו גיצמ – םיט'גדיו
.הקלחה לש הליענה ךסמב ךרדה ירוציק תא תונשל ךל רשפאמ – ךרד ירוציק
ןזה .הליענה ךסמב םילעבה יטרפ גיצהל ידכ תרוקיב ןמיס ףסוה – םילעב יטרפ
.'הרדגה' ךרד הליענה ךסמב הגצהל טסקט
יטמוטוא ןפואב לעניי ךסמהש ינפל ןמזה קרפ תא רידגמ – הליענל רצע ןועש
.םייתסה ךסמה רובע בוצקה ןמזהש רחאל
89
Page 92
תורדגה
ןפואב ךסמה תא לוענל ידכ תרוקיב ןמיס ףסוה – הלעפהה ןצחל תועצמאב הליענ
רמייטה תרדגה תא תפקוע וז הרדגה .הליענ/הלעפה שקמה לע הציחל תעב ידיימ
.החטבא תליענל
> תוריהב <
הכומנה תוריהבב שמתשה ,הללוסה יעוציב בוטימל .הגוצתה תוריהב תא ןנווכמ
.שומישל החונה רתויב
> ךסמה לש יטמוטוא יוביכ <
.הבכי ךסמהש ינפל ןמזה ךשמ תא רידגמ
> ךסמ לעפה <
.ךסמה תא תובכלו קילדהל 'ךסמ לעפה' הנוכתל רשפאל ידכ תרוקיב ןמיס ףסוה
לע םיימעפ שקה .ותוא ליעפהל ידכ יזכרמה ךסמה לע תוריהמב םיימעפ שקה
תא תובכל ידכ הליענה ךסמ לע וא ישארה ךסמב קיר רוזא לע ,בצמה תרוש
הנוכתב שומישה תעב ןופלטה תא זיזת לא ,תויבטימה תואצותה רובע .ךסמה
בבוסיש ךכ ןופלטה תא רידגהל ךל רשפאמה תרוקיב ןמיס – יטמוטוא ךסמ בוביס
.)בחורל וא ךרואל( ןופלטה ןוויכ יפל ךסמה תא יטמוטוא ןפואב
.ותוא תיבשהל וא ליעפהל ידכ 'ץיקהב םולח' גתמה לע שקה – ץיקהב םולח
ןשי ןופלטה רשאכ גצוי ךסמה רמושש רידגהל ןתינ 'לעפומ' תורשפאה תועצמאב
תרגסמ' ,'םיעבצ' ,'הניעט' ,'ןועש' תויורשפאה ןיבמ רחב .הניעט וא/ו הניגע ךלהמב
.'תונומת תלבט'ו 'הנומת
.םיטירפתהו ןופלטה רובע שמשמה ןפוגה גוס תא רידגמ
.םיטירפתבו ןופלטב גצומה ןפוגה לדוג תא רידגמ
> תיבה ןצחלל LED תרואת <
םאתהב תיבה ןצחלל ביבסמ העיפומ תוינבת תבורמ תינועבצ LED תרואת
.'ךסמ לעפה'
> ןפוג גוס <
> ןפוג לדוג <
90
Page 93
לכות .LED תרואת ליעפהל ךנוצרב ורובעש טירפה תא רחב .תרחבש םיטרפל
תרואת לש םיעבצה ןווגמ תועצמאב שחרתה עוריא לש גוס הזיא דיימ ןיחבהל
.'ץמחוהש עוריא'ו 'הארתה' ,'תסנכנ החיש' ,'תנעטנ הללוס' ןוגכ ,LED-ה
יללכ
> תחא דיב לועפת <
לאמש וא ןימיב ,גויחה ישקמ םוקימ תא עובקל ידכ ץחה לע ץחל – גויח ישקמ
.ךסמה
תדלקמ םוקימ תא עובקל ידכ ץחה לע ץחל וא תדלקמה תא זזה – LG תדלקמ
.ךסמה לאמש וא ןימיב ,LG
.ךסמה לאמש וא ןימיב ,PIN-ה םוקימ תא עובקל ידכ ץחה לע ץחל – הליענ ךסמ
.תחא דיב לועפתל עגונב עדימ גיצמ – הרזע
> ןוסחא <
.ימינפה ןוסחאב שומישה תגצה – ימינפ ןוסחא
לש הניעטה תא לטבב עג .SD-ה סיטרכב יונפה חטשה תקידב – SD סיטרכ
תא קוחמל ךנוצרב םא SD סיטרכ קחמ .סיטרכה לש החוטב הרסהל SD-ה סיטרכ
.SD-ה סיטרכמ םינותנה לכ
> הללוס <
.הללוסב שומישה יטרפ תאו הללוסב שומישה תמר תא קודב – הללוסה לע עדימ
הללוסה תמר זוחא תא גיצהל ידכ תרוקיב ןמיס – בצמה תרושב הללוס זוחא
.הללוסה למס דצל בצמה תרושב
.למשחב ןוכסיחה תורדגה רובע הללוסב שומישה תא להנ – למשחב ןוכסיח
.הללוסה ייח תכראהל תוצע – הרזע
> םימושיי <
.ךלש םימושייה תא להנו גצה
91
Page 94
תורדגה
> ןורכנסו תונובשח <
ןיבו ליעפ ןפואב םתיא דבוע התא םא ןיב ,עקרב םינותנ ןרכנסל םימושייל ריתמ
אל ךא( תיחפהלו הללוסה חוכב ךוסחל לוכי וז הרדגה לש הריחבה לוטיב .אל םא
..םינותנב שומישה תא )לטבל
> חרוא בצמ <
שמתשהל לכות ,םימיוסמ םימושייל םידלי תשיג ליבגהל וא ךתויטרפ לע ןגהל ידכ
םימושייה תא ליבגהל לכות ,םירחאל ןופלטה תא ליאשמ התא רשאכ .'חרוא בצמ'ב
.תויורשפאה תא תישיא םאתהו 'חרוא בצמ' תא שארמ רדגה .וגצויש
> םוקימ <
בצמ
.םוקימ רעשל ידכ תוירלולס תותשרו Wi-Fi , GPS-ב שמתשה – הובג קויד
.םוקימ רעשל ידכ תוירלולס תותשרו Wi-Fi-ב שמתשה – הללוס ןוכסיח
.ךמוקימ תא רתאל ידכ GPS-ב שמתשה – דבלב רישכמה ינשייח
.םוקימ יטרפ הנורחאל ושקיבש םימושיי גיצמ – ןורחא םוקימ תשקב
. Google יפל ךלש םוקימה תורדגה תא גיצהל ךל רשפאמ – םוקימ יתוריש
> החטבא <
ןיזהל שרדית .החטבא תרטמל ןופלטב םינותנ ןיפצהל ךל רשפאמ – ןופלט ןפצה
.ותוא ליעפתש םעפ לכב ןופלטה תנפצה תא לטבל ידכ המסיס וא PIN
חטבאל ידכ SD-ה סיטרכ ינותנ תא ןיפצהל ךל רשפאמ – SD סיטרכ ןוסחא ןפצה
.םתוא
וא רוציתש םינותנ .םירחא םירישכמב וב שמתשהל לכות אל ,הנפצהה רחאל
וראשיי רבעב ונפצוהש םינותנה ךא ,ונפצוי אל הנפצהה תתבשה רחאל ןכדעת
.םינפצומ
ךות תרתסומ המסיס לש ןורחאה ותה תא גצה – הדלקה ידכ ךות המסיס תגצה
.הדלקה ידכ
.ןופלטה לש תכרעמה ילהנמ תא לרטנ וא גצה – ןופלטה לש תכרעמ ילהנמ
וניא םרוקמש םימושיי תנקתהל לדחמה תרירב תרדגה – םיעודי אל תורוקמ
. Play Store-ב
92
Page 95
.קזנ םורגל םילולעה םימושיי לש הנקתה רשפאת לא וא רהזה – םימושיי תמא
.תוארתהה תא גצה – תוארתהל השיג
.דבלב הנכות – ןוסחא גוס
.םינמיהמ CA ירושיא תגצה – םינמיהמ םירושיא
.םינפצומ םירושיא תנקתהל – ןוסחאהמ ןקתה
.םירושיאה לכ תרסהל – םירושיא הקנ
> טלקו הפש <
ןופלטב גצויש טסקטה רובע הפשה תא רוחבל ידכ טלקו הפש תורדגהב שמתשה
.ןולימל תפסוהש םילימ תוברל ,ךסמה לע תדלקמה תרוצת תא עובקל ידכו
> רוזחשו יוביג <
.ךלש םינותנהו תורדגהה לוהינל תורדגהה תא ונש
ךלש םימושייה ינותנ תאו תורדגהה תא תובגל ידכ רדגה – ילש םינותנה תא הבג
. Google תרשל
.ךלש ןובשחה תא תובגל ידכ רדגה – ןובשח הבג
רשאכ םימושייה ינותנ תאו תורדגהה תא רזחשל ידכ רדגה – יטמוטוא רוזחש
.ךלש רישכמב שדחמ םינקתומ םימושייה
הרקמב ותוא רזחשמו ןקתהב עדימה לכ לש יוביג עצבמ – LG Backup תוריש
..הפלחה וא םינותנ ןדבוא לש
ןרציה רידגהש לדחמה תורירב יכרעל תורדגהה סופיא – ןרצי ינותנל סופיא
תא שדחמ ןיזהל שקבתת ,וזכ הרוצב ןופלטה תא ספאת םא .םינותנה לכ תקיחמו
. Android תא תלעפהש הנושארה םעפב תנזהש עדימ ותוא
> ריהמ ןצחל <
.'ריהמ ןצחל' תועצמאב םהילא הריהמ השיג לבקל ךנוצרב רשא םימושיי רחב
> העשו ךיראת <
ומכ .םיכיראתה לש הגוצתה ןפוא תא עובקל ידכ העשו ךיראת תורדגהב שמתשה
ןמזה רוזא תאו העשה תא רידגהל ידכ הלא תורדגהב שמתשהל ךתורשפאב ,ןכ
.תדיינה תשרהמ תיחכונה העשה תא לבקל םוקמב ,ךלש
93
Page 96
תורדגה
> תושיגנ <
plug-in-ה ימושיי לכ לש הרוצתה תא עובקל ידכ תושיגנה תורדגהב שמתשה
.ןופלטב תנקתהש תושיגנל
.םיפסונ plug-in ימושיי רוחבל תורשפא בייחמ :הרעה
> PC רוביח <
הידמ ןורכניס ,דבלב הניעט :יוצרה בצמה תא רדגה – USB רוביח תטיש רחב
.) PTP( המלצמ וא LG תנכות ,USB תועצמאב ףותיש , ) MTP(
.בשחמל תורבחתה תעב USB רוביח בצמב לאש – רוביח תעב לאש
. USB רוביח גוס רובע הרזע – הרזע
.בשחממ Wi-Fi רוביחל השקב תלבק – PC Suite
.LG תנכות רובע הרזע – הרזע
> הספדה <
םיגצומה טנרטניא יפד ןוגכ( םימיוסמ םיכסמ לש םנכות תא סיפדהל ךל רשפאמ
Android-ה רישכמ לש Wi-Fi תשר התואל תרבוחמה תספדמב )Chrome-ב
.ךלש
> ןופלטה תודוא <
.ולש הנכותה תסרג תאו ןופלטה בצמ תא קודבו יטפשמ עדימ גצה
94
Page 97
)LG PC Suite( בשחמ תנכות
רישכמה תא רבחל ךל תרזועש תינכות איה LG PC Suite בשחמה תנכות
שמתשהל לכות תורבחתהה רחאל .USB לבכו Wi-Fi תועצמאב בשחמל
.בשחמהמ רישכמה לש תויצקנופב
...ןתינ ,LG PC Suite בשחמה תנכות תרזעב
.בשחמהמ )תונומת ,םיטרס ,הקיסומ( הידמה ינכות תא ליעפהלו להנל •
.רישכמל הידמיטלומ ןכות חולשל •
.בשחמבו רישכמב )תוינמיס ,רשק ישנא ,םינמז תוחול( םינותנ ןרכנסל •
.רישכמב םימושייה תא תובגל •
.רישכמב תונכותה תא ןכדעל •
.רישכמה ינותנ תא רזחשלו תובגל •
.בשחמהמ רישכמה לש הידמיטלומ ןכות לעפה •
רישכמב םירכזמה תא ךורעלו רוציל ,תובגל •
שמתשהל דציכ תולגל ידכ םושייה לש הרזעה טירפתב שמתשהל ךתורשפאב :הרעה
. LG PC Suite בשחמה תנכותב
LG PC Suite בשחמה תנכות תנקתה
.LG לש טנרטניאה ףדמ LG PC Suite בשחמה תנכות תא דירוהל ןתינ
. 1 www.lg-mobile.co.il לא רובע
2 םגדה תא רחב > LG לש םידיינ םינופלט > דיינב הכימת > הכימת לא רובע
.םגדה תא רחב > דיינ > הכימת לא רובע
לע ץחלו , 3 MANUALS & DOWNLOAD ךותמ PC SYNC לע ץחל
.LG PC Suite בשחמה תנכות תא דירוהל ידכ DOWNLOAD
וא
95
Page 98
)LG PC Suite( בשחמ תנכות
LG PC Suite בשחמה תנכות רובע תכרעמ תושירד
, • Windows Vista , Windows XP )Service pack 3( 32bit :הלעפה תכרעמ
Windows 8 , Windows 7
הלעמו • 1 GHz : CPU
הלעמו • 512 MB חפנב RAM יביכר :ןורכיז
הלעמו תויביס • 32 עבצ , 1024 x 768 לש היצולוזר :ךסמ סיטרכ
,רתוי בר חטשב ךרוצ היהיש ןכתיי( • 500 MB תוחפל לש יונפ קסיד חטש :HDD
.)םינסחואמה םינותנה חפנל םאתהב
• Windows Media Player 10 , LG לש םיבלושמ םינקתה ילהנמ :השורד הנכות
ךליאו
ןקתומ אוה .בשחמל LG לש רישכמ רבחל ידכ שורד LG לש בלושמ USB ןקתה להנמ
.LG PC Suite בשחמה תנכות םושיי לש הנקתה תעב יטמוטוא ןפואב
םינותנ תוחונבו תולקב ןרכנסל ןתינ LG PC Suite בשחמה תנכות תועצמאב
.תוינמיסו םינמז תוחול ,רשק ישנא ןרכנסל ןתינ .בשחמהמו רישכמהמ
.) 1 Wi-Fi רוביחב וא USB לבכב שמתשה( .בשחמל רישכמה תא רבח
. 2 LG תנכות תורשפאב רחב ,עיפות USB רוביח גוס תורשפאה
ךותמ רישכמה עטקמ תא רחבו תינכותה תא לעפה ,תורבחתהה רחאל 3
. 5 ןורכניס ןצחלה לע וצחלו ,ןרכנסל םכנוצרבש ןכותה לש ןומיסה תובית תא ונמס
תא בשחמב ןיקתהל שי ,USB לבכ תועצמאב בשחמה םע ןופלטה תא ןרכנסל ידכ:הרעה
.םימדוקה םיפדב ןייע ,LG PC Suite תא ןיקתהל ידכ .LG PC Suite
LG לש בלושמ USB ןקתה להנמ :הרעה
בשחמה םע רישכמה ןורכניס
:ןמקלדכ אוה ךילהתה
.ךסמה לש לאמש דצב תוירוגטקה
.רוחבל ידכ 4 םיישיא םיטרפ לע ץחל
96
Page 99
שדחה רישכמל םדוקה רישכמהמ רשק ישנא תרבעה
תינכות תועצמאב בשחמל 1 CSV ץבוקכ ןשיה רישכמהמ רשקה ישנא תא ואצי
.בשחמ םע ןורכניסל
ןופלט תא רבחו תינכותה תא לעפה .בשחמב 2 LG PC Suite תא ןקתה הליחת
.USB-ה לבכב בשחמל ךתושרבש Android-ה
. 3 רשק שיא אבי > רישכמל אבי > רישכמ תורשפאב רחב ,ןוילעה טירפתב
.אובייל ץבוקהו ץבוקה גוס תריחבל ץפקומ ןולח עיפוי 4
.עיפוי 5 Windows Explorerרייסו ץבוק רחב לע ץחל ,ץפקומה ןולחב
. 6 חתפ לע ץחלו Windows רייסב אובייל רשקה ישנא ץבוקב רחב
. 7 רושיא לע וצחל
םינותנל רישכמב רשקה ישנא רושיק ךרוצל 8 תודש יופימ ץפקומ ןולח עיפוי
.רשק ישנא לש םישדחה
רשקה ישנא ןיבל בשחמהמ רשקה ישנא לש םינותנה ןיב טקילפנוק םייק םא 9
.LG PC Suite-ב םישורדה םייונישה וא תוריחבה תא עצב ,רישכמהמ
. 10 רושיא לע וצחל
97
Page 100
ןופלטה תנכות ןוכדע
ןופלטה תנכות ןוכדע
טנרטניאהמ LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע
תבותכב רקב ,וז היצקנופב שומישה תודוא ףסונ עדימל
.ךלש הפשהו הנידמה תא רחב http://www.lg.com/common/index.jsp
רתוי השדח הסרגל ןופלטה לש החשוקה תא תוחונב ןכדעל ךל תרשפאמ וז הנוכת
LG םא קר הנימז היהת וז הנוכת .תוריש זכרמב רקבל ךרוצ אלל ,טנרטניאהמ
.ךלש רישכמל הנימז היהתש השדח החשוק תסרג רציית
לש האלמה ובל תמושת תא שרוד דיינה ןופלטה לש החשוקה ןוכדעש רחאמ
תורעההו תוארוהה לכ תא אורקל דפקה ,ןוכדעה ךילהת לכ ךשמב שמתשמה
וא USB-ה לבכ תרסהש רוכזל בושח .האלה םדקתתש ינפל בלש לכב ועיפויש
.דיינה ןופלטל רומח קזנ םורגל הלולע גורדשה ךלהמב הללוסה
החשוקה ינוכדע תא דימעהל ,ידעלבה התעד לוקיש יפ לע ,התוכז לע תרמוש LG :הרעה
לכל החשוקה לש השדחה הסרגה תונימזל הברע הניאו דבלב םירחבנ םימגד תושרל
)OTA ( יטוחלא ןפואב LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע
ךרד רתוי השדח הסרגל ןופלטה תנכות תא תוחונב ןכדעל ךל תרשפאמ וז הנוכת
םא קר הנימז היהת וז הנוכת .USB םינותנ לבכ תועצמאב רבחתהל ילבמ ,O TA
.ךלש רישכמל הנימז היהתש השדח החשוק תסרג רציית LG
הייסיטרכה > תורדגה :ךלש דיינה ןופלטב הנכותה תסריג תא קודבל ךילע הליחת
.תעכ ןוכדע שפח > הנכות ןוכדע > םינוכדע זכרמ > ןופלטה תודוא > יללכ
.ןופלטה ימגד
98
Loading...