LG LGD410 Owner’s Manual [ar]

يبرع

ﯽسراف

FRANÇAIS E N G L I S H

مدختسلما ليلد ربراﮐ یامنهار

Guide de l’utilisateur

User Guide

LG-D410

www.lg.com

MFL69104901 (1.0)

يبرع

مدختسملاليلد

اهارتيتلاكلتنعةيحيضوتلااهلاكشأوةشاشلاهضرعتامفلتخيدق•

.يلعففتاهىلع

ىلعاذهفقوتيو،كفتاهىلعليلدلااذهتايوتحمضعبقبطنتلادق• اذهيفةروكذملاتامولعملاةفاكنإ.كيدلةمدخلارفوموفتاهلاجمانرب

.راعشإنودنمرييغتللةلباقدنتسملا

ةحولىلعهئاوتحلااًرظنرصبلايفيعضلاصاخشلأامئلايلافتاهلااذه•

.سمللابلمعتحيتافم

.اهيكلامىلإدوعتىرخلأاةيراجتلاتاملاعلالك.ةعباتلاتانايكلاو

و YouTube™‎و Gmail™‎و Google Maps™‎و Google™‎نإ• Google, Inc.‎ةكرشل ةيراجت تاملاع يه Play Store™‎و Hangouts™‎

38.......................................................................................		تالماكلما
38..........................................................................		ةلماكمءارجإ
38.................................................................	ءامسلاابلاصتلاا
38....................................................	اهضفروةلماكمىلعدرلا
38.................................	ةلماكلماءانثأتوصلاىوتسمطبض
39................................................................	ةيناثةلماكمءارجإ
39......................................................	تالماكلماتلاجسضرع
39..................................................................	تالماكلماتادادعإ
40........................................................................................		ءامسلاا
40....................................................................	مسانعثحبلا
40................................................................	ديدجمساةفاضإ
40..................................................................	ةلضفلماءامسلاا
41....................................................................	ةعومجمءاشنإ
42.......................................................................................		لئاسرلا
42.........................................................................		ةلاسرلاسرإ
42........................................................................		طبارتلماعبرلما
43.......................................................	لئاسرلاتادادعإرييغت
44.......................................................................		ينورتكللإاديربلا
44.................................................	ينورتكلإديربباسحةرادإ
44...........................................	تاباسلحاتادلجمعملمعلا
44.............................................	هلاسرإوينورتكلإديربءاشنإ
46.......................................................................................		اريماكلا
46...................................................	رظنلماددحمىلعفرعتلا
47	ّ	ّ
	ةمدقتلماتادادعلإامادختسا
48..........................................................	ةعيرسةروصطاقتلا
48..............................	تقولاطاقتلاةطقلعضومادختسا
49..............................................................	ةروصطاقتلادرجبم
50..............................................................................		ضرعلمانم
51...........................................................................		ويديفلااريماك
51...................................................	رظنلماددحمىلعفرعتلا
52	ّ	ّ
	ةمدقتلماتادادعلإامادختسا

تايوتلمحالودج

5 لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

12	............................................................................ةماهةظحلام
17..............................................	كب صالخا فتاهلاىلعفرعتلا
	ّ
17.....................................................	فتاهلا لوحةماعةرظن
19...........................................	ةيراطبلاو SIM ةقاطببيكرت
21.......................................................................	فتاهلانحش
22....................................................	ةركاذلا ةقاطبمادختسا
23..............................................	اهلفق حتفو ةشاشلالافقإ
24..................................................	ةشاشلا فاقيإ/ليغشت
25..............................................	كب ةصالخا ةيسيئرلاةشاشلا
25....................................................	سمللا ةشاشتاحيملت
25..............................................................	ةيسيئرلاةشاشلا
26...........................................	ةعسولما ّ ةيسيئرلا ةشاشلا
26.........................................	ةيسيئرلا ةشاشلا صيصخت
27.....................	ا رخؤم ةمدختسلما تاقيبطتلاىلإةدوعلا
27	ً
27	تاراعشلإاةحول
28.....................................................	ةجودزلما SIM مادختسا
29.......................................................	تاراعشلإا ةحول حتف
29........................................	ةلالحا طيرش ىلع رشؤلما زومر
31.............................................	ةشاشلا ىلع حيتافلماةحول
31.....................................................	ةلّكشلما فرحلأا لاخدإ
32.......................................	Google باسحدادعإ
33..................................................	ةزهجلأاو تاكبشلابلاصتلاا
33.........................................................	Wi-Fi
33.........................................	Wi - Fi تاكبشب لاصتلاا
33..........	Wi - Fi ةكبشب لاصتلااو Wi - Fi ةزيم ليغشت
34................................................	Bluetooth
35.........................................	فتاهلا تانايب لاصتاةكراشم
36.............................................	Wi -Fi Direct
36.........................	USB لبيكب رتويبمكلاتلااصتا

65...............................................	LG Backup
	يكذلا فتاهلا تانايبل يطايتحلاا خسنلا لوح
65........................................................................	اهتداعتساو
66....................................................	تانايبلا ملاتسا و خسن
66............................................................	يطايتحلاا خسنلا
66...........................................................................	ةداعتسلإا
66..................................................	Google+
67.....................................................................	يتوصلاثحبلا
67....................................................................................	تلايزنت
67.......................................	LG SmartWorld
	فتاهلا نم LG SmartWorld ىلع لصتح فيك
67...................................................................................	كيدل
68......................	LG SmartWorld مادختسا ةيفيك
69............................................................................................	بيولا
69...................................................................................	تنرتنلإا
69.............................................	بيو تاودأ طيرش مادختسا
69...........................................................	بيو تاحفص ضرع
69.......................................................................	ةحفص حتف
69................................................................	ةيعجرم تاراشا
70..................................................................................	لجس
70....................................................	Chrome
70...........................................................	بيو تاحفص ضرع
71.....................................................................................	تادادعلإا
71...............................................................................	تاكبشلا
73....................................................................................	توصلا
74..................................................................	ةشاشلاتادادعإ
76........................................................................................	ةماع
80........................	)LG PC Suite( رتويبمكلاجمانرب
82..............................................................	فتاهلاجمانربثيدتح
82.........................................................	فتاهلاجمانربثيدتح
83........................................................	اذهمدختسلماليلدلوح

52	........................................................... عيرس ويديف ليجست
53	.............................................................. ويديف ليجستدعب
53	.............................................................................. ضرعلمانم
54	......................................................................................ةفيظولا
54.............................................	Knock Code
54..........................................	QuickMemo+
55........................	QuickMemo+ تارايخ مادختسا
56................................	ةظوفلمحا QuickMemo+ ضرع
56......................................................	QSlide
57..........................................	QuickRemote
58......................................................................	ةددعتلما طئاسولا
58....................................................................................	ضرعلما
58.......................................................................	روصلا ضرع
58....................................................	ويديفلا تافلم ليغشت
58.....................................................................	روصلا ليدعت
58...........................................	ويديفلا تافلم / روصلا فذح
59.................................................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ةيفلخك طبض
59.........................................................................	ويديف عطاقم
59..........................................................	ويديف فلم ليغشت
60...............................................................................	ىقيسولما
60....................................................................	ةينغأ ليغشت
61..............................	كفتاه ىلإ ىقيسوم تافلم ةفاضإ
	لوكوتورب ( طئاسولا زاهج مادختساب ىقيسولما لقن
61........................................................	) طئاسولا لقن
62.....................................................	FM ويدار
63........................................................................	ةدعاسلماتاودلأا
63............................................................................	هبنلماّ طبض
63...............................................................	ةبسالحا مادختسا
63......................................................	يموقتلا ىلإ ثدحةفاضإ
64....................................................................	توصلا لجسمّ
64.........................................	توص وأ يتوص فلم ليجست
64........................................................................................	ماهم
65....................................	ThinkFree Viewer

	تايوتلمحالودج
83	................................................... اذه مدختسلماليلدلوح
83	........................................................................ ةيراتجتاملاع
83	...................................................DivX HD
84...................................	Dolby Digital Plus
85.....................................................................................	تاقحللما
86.............................................	اهحلاصإو ءاطخلأافاشكتسا
89......................................................................	ةعئاشلاةلئسلأا

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

.ينوناقريغوأًارطخًارمأنوكيدقتاداشرلإاهذهبديقتلامدع.ةطيسبلاتاداشرلإاهذهةءارقىجري

.أطخلالجسعيمجتاهنأشنمزاهجلايفجمانربةادأنيمضتمت،أطخثودحلاحيف

ئجافملاةملاكملاعاطقناىدلةيلخلافّرعمعضوموةراشلإاةوقلثم،طقفأطخلابةصاخلاتانايبلاةادلأاهذهعمجت تلاجسلاهذهنأىلإةراشلإاردجت.أطخلاببسديدحتيفةدعاسمللطقفلجسلامدختسي.اهليمحتمتيتلاتاقيبطتلاو

.هحيلصتلكزاهجةداعإىلإتجتحالاحيفطقفLG نمدمتعمحيلصتزكرملبقنماهيلإلوصولانكميوةرفشمّ

يكلسلالاددرتلاةقاطلضّرعتلا

.)SAR( ددحملاّ صاصتملاالدعموةيكلسلالاتاجومللضّرعتلالوحتامولعم

تاجومللضّرعتلابةقلعتملاةعبتملاةملاسلاتابلطتمبيفيثيحباذهLG-D410 لومحملافتاهلازارطميمصتمتدقل نود،صاخشلأالكلةملاسلانامضلةممصمّ ةملاسشماوهنمضتتّ ةيملعتاداشرإىلإتابلطتملاهذهدنتستو.ةيكلسلالا

.رابتعلاانيعبةحصلاورمعلاذخأ

SAR تارابتخايرجتو.)SAR( ددحملاّ صاصتملاالدعمبةفورعمسايقةدحوةيكلسلالاتاجومللنيابتلاتاداشرإمدختست• متيتلاددرتلاتاقاطنلكيفهبحومسمةقاطىوتسمىلعأبلاسرلإاةيلمعفتاهلاذفنياميفةيسايقبيلاسأمادختساب

.اهرابتخا

تاداشرلإابيفتثيحبةممصماهلكيهف،LG فتاوهتازارطفلتخملSAR تايوتسمنيبتافلاتخادوجونممغرلاىلعو•

.ةيكلسلالاتاجومللضّرعتلابةقلعتملا

Commission on Non-Ionizing Radiation نيؤملاريغعاعشلإانمةيامحللةيلودلاةنجللاهبيصوتيذلاSAR دح•

.يوضعلاجيسنلانمتامارج 10 ىلإبسانتموحنىلعمسقمّ دحوهومجك/طاو 2 وه Protection (ICNIRP)‎

دنعو)مارج10( مارجوليك/طاو0.312 لداعتنذلأاىلعمادختسلالهرابتخامتيذلااذهفتاهلازارطلSAR ةميقىلعأ•

.)مارج10( مارجوليك/طاو0.703 نوكتدسجلاىلعلمحلا

دنعوأنذلأاىلعيداعلامادختسلااعضوميفهمادختسادنع)RF( يكلسلالاددرتللضرعتلاتاداشرإبزاهجلااذهيفي• ءانثأزاهجلاليغشتللماحوأمازحللكبشموألمحةبلعمادختسادنع.مسجلانملقلأاىلعمس 1.5 دعبىلعهعضو لجأنمو.مسجلانملقلأاىلعمس 1.5 دعبىلعجتنملاعضوبجيوندعميأىلعيوتحتلاأبجي،مسجلاىلعهلمح

متينأزوجي،تلااحلاضعبيف.ةكبشلابةدوجلايلاعًايعونًلااصتازاهجلااذهبلطتيّ،لئاسرلاوأتانايبلاتافلملاسرإ

تافاسملابةقلعتملاّتاميلعتلاعابتاىلعصرحا.ًاحاتملاصتلاااذهحبصُينأّىلإلئاسرلاوأتانايبلاتافلملاسرإريخأت

.لاسرلإالامتكامتيّ نأّىلإهلاعأاهيلإراشملاةلصافلا

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

هتنايصوجتنملابةيانعلا

ريذحت

يأمادختسانإ.اذهنيعملاّ فتاهلازارطعماهمادختساىلعقفاوملاتاقحلملاو،نحاوشلاو،تايراطبلاطقفمدختسا

.ًاريطخنوكيدقو،لومحملافتاهلاىلعقبطنتةقفاوموأةلافكيألاطبإىلإيدؤيدقىرخأعاونأ

.اهحلاصإىلإةجاحبنوكتامدنعلهؤمةنايصينقتىلإةدحولالقنىلعلمعا.ةدحولاكيكفتبمقتلا•

عتمتتنأىلع،ًةددجموأًةديدجتناكءاوسرايغلاعطقوأتاحول،LG ـلًاقفو،ةلافكلابةلومشملاتاحلاصلإانمضتتدق•

.اهلادبتسامتيتلاءازجلأافئاظولةيزاومفئاظوب

.يصخشلارتويبمكلاةزهجأو،ويدارلاو،نويزفلتلاةزهجألثمةينورتكللإاةزهجلأانعديعبناكميفةدحولاهذهعض•

.ةيلزنملانارفلأاوأةئفدتلاةزهجألثمةنوخسلارداصمنعةديعبةدحولاءاقبإبجي•

.ةدحولاطاقسإبنجت•

.تامدصلاوأيكيناكيملازازتهلالةدحولاهذهضّرعتلا•

يففتاهلامدختستلا،لاثملاليبسىلع.كلذبةصاخلانيناوقلابلاطتامثيحةقطنميأيففتاهلاليغشتفقوأ•

.ةساسحلاةيبطلاتادعملاىلعرثؤيدقذإتايفشتسملا

.فتاهلابغلابررضقاحلإوأةيئابرهكةمدصثودحبرملأااذهببستيّ دقف.هنحشءانثأنيتبطرنيديبفتاهلاكسمتلا•

.قيرحعلادناىلإكلذيدؤيدقوًانخاسفتاهلاحبصيدقذإلاعتشلالةلباقداومنمبرقلابفتاهلانحشمدعبجي•

.)لوحكلاوأرنيتلاوأنيزنبلاكةبيذمداوممدختستلا( جراخلانمةدحولافيظنتلةفاجشامقةعطقمدختسا•

.معانثاثأىلعًاعوضومنوكيامدنعفتاهلانحشتلا•

.ةديجةيوهتتاذةقطنميففتاهلانحشمتينأبجي•

.دئازلارابغلاوأناخدللةدحولاهذهضّرعتلا•

.ةيندعملاةطرشلأاىلعةدوجوملاتامولعملاىلعكلذرثؤيدقف؛لقنلاركاذتوأنامتئلااتاقاطبنمبرقلابفتاهلاعضتلا•

.فتاهلابررضلاقاحلإىلإكلذيدؤيدقذإداحءيشةطساوبةشاشلاىلعطغضتلا•

.ةبوطرلاوألئاوسللفتاهلاضّرعتلا•

.كلذىلإكوعديببسدوجونودنميئاوهلاسملتلا.رذحبنذلأاتاعامسلثمتاقحلملامدختسا• لمشتلا.امطحتمً وأاياظشىلإًلاوحتموأاًروسكمناكاذإهحلاصإوأهتلازإلواحتوأهسملتوأروسكملاجاجزلامدختستلا•

.مادختسلااءوسةجيتنةيجاجزلاةشاشلافلتةلافكلا

ةرتفلوةرشابمةرشبلابجتنملاكاكتحايدؤيدق.يداعلامادختسلااءانثأةرارحلادلويينورتكلإزاهجنعةرابعفتاهلااذه• ءانثأةيانعبفتاهلامدختسا،اذل.ةفيفطقورحبببستلاوأةحارلابروعشلامدعىلإةبسانملاةيوهتلابايغيفةليوط

.ةرشابمهدعبوأليغشتلا

فيفجتردصممادختسابفيفجتلاةيلمععيرستلواحتلا.لماكلابفجيلروفلاىلعهلصفا،للبللفتاهلاضرعتلاحيف•

.رعشلاففجموأفيووركياملاوأنرفلالثميجراخ

نعجتانلاررضلاةلافكلالمشتلا.فتاهلالخادجتنملاةيمستنولرييغتبللبملافتاهلايفدوجوملالئاسلاببستي•

.لئاوسللزاهجلاضرعت

فتاهلللاعفّليغشت

ةينورتكللإاةزهجلأا

.اهئادأىلعرثؤيدقامم،شيوشتللةلومحملافتاوهلالكضّرعتتدق

ةزهجأىلعفتاهلاعضوبّنجت.كلذبمايقللنذلإابلطنودنمةيبطلاةزهجلأانمبرقلابلومحملافتاهلامدختستلا•

.ردصلاىوتسمىلعبيجلايف،لاثم،ضبنلاطبض

.عمسللةدعاسملاتاودلألجاعزلإاةلومحملافتاوهلاضعبببستّ دق•

.يصخشلارتويبمكلاوويدارلاونويزفلتلاةزهجأىلعشيوشتلانمىندلأادحلارثؤيدق•

ةرارحتاجردىلإفتاهلاضيرعتيدؤيدق.نكمأاذإ،ةيوئمةجرد40 و0 نيبةرارحلاةجردهيفحوارتتناكميففتاهلامدختسا•

.راجفناثودحىلإىتحوأهلطعتوأجتنملابررضقاحلإىلإادجً ةضفخنموأةعفترم

تاقرطلاىلعةملاسلا

.ةدايقلاءانثأقطانملايفةلومحملافتاوهلامادختسابةقلعتملاةمظنلأاونيناوقلانمققحت

.ةدايقلاءانثأديلابًلاومحمًافتاهمدختستلا•

.ةدايقلاىلعهابتنلاالماكزيكرتًامئادكيلع•

.كلذيعدتستةدايقلافورظتناكاذإةملاكملاىلعةباجلإاوأةملاكمءارجإلبققيرطلابناجدنعفقوت ّ•

.ةرايسلايفةملاسلاتادعموويريتسلاةزهجألثمةبكرملايفةينورتكللإاةمظنلأاضعبىلعRF ةقاطرثؤتدق•

لطبيدقف.ةلومحموأةتبثمةيكلسلاتازيهجتةطساوبهلمعةقاعإمدعكيلع،يئاوهسيكبةدوزمةبكرملانوكتامدنع•

.حيحصريغءادأببسبةريطختاباصإبكلذببستيدقوأيئاوهلاسيكلالمعكلذ

اذه.كبطيحياملًاكردمنوكتثيحبًلاوقعمتوصلاىوتسمنوكنمدكأتف،كلقنتءانثأىقيسوملاىلإعمتستتنكاذإ•

.تاقرطلانمبرقلابًاصوصخًاحلمربتعيرملأا

كعمسبررضلاقاحلإبّنجت

ةليوطتارتفلةيلاعتوصتايوتسمىلإعمتستلا،عمسلابررضلاقاحلإيدافتل

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

وأفتاهلاليغشتبموقتلاأبيلاتلابيصونو.كعمسبررضلاقاحلإىلإةليوطتقوتارتفلةيلاعتاوصأىلإكضّرعتيدؤيدق

.لوقعمىوتسمىلعتاملاكملاوىقيسوملاتوصطبضبيصونامك.كنذأنمًابيرقنوكيامدنعهفاقيإ

ةلاحيفوأكنمبرقلابنوثدحتينيذلاصاخشلأاعمستلاتنكاذإتوصلاىوتسمضفخا،سأرلاتاعامسمادختسادنع•

.هيلإتصنتامعامسنمكراوجبسلاجلاصخشلانُّكمت

.عمسلانادقفىلإسأرلاتاعامسونذلأاتاعامسنمعفترملاتوصلاطغضيدؤيدق:ةظحلام

ةيجاجزلاعطقلا

.ةيوقةبرضىقلتوأبلصحطسىلعزاهجلاعوقولاحيفجاجزلارسكنيدق.جاجزلانمةعونصملومحملازاهجلاعطقضعب رفوملبقِنمجاجزلالادبتسامتينأىلإلومحملازاهجلامادختسانعفقوت.هتلازإلواحتوأهسملتلا،جاجزلارسكنالاحيف

.دمتعمةمدخ

ريجفتلاقطانم

.نيناوقلاوأةمظنلأاعبتاو،دويقلابمزتلا.ةيراجريجفتلاتايلمعنوكتثيحنكاملأايففتاهلامدختستلا

راجفنلالةيلباقلاباهؤاوجأمستتّقطانم

.دوقولابدوزتلاةداعلإةطحميففتاهلامدختستلا•

.ةيئايميكلاداوملاوأدوقولانمبرقلابفتاهلامدختستلا•

لومحملافتاهلاىلعيوتحتيتلااهسفنةرايسلاةرجحيفتارجفتموألاعتشلاللباقلئاسوأزاغنيزختوألقنبمقتلا•

.هتاقحلموأ

.ةرئاطلايف

.ةرئاطلايفشيوشتثودحبببستتّ نأةيكلسلالاةزهجلأاةعاطتساب

.ةرئاطيأنتمىلعدوعصلالبقلومحملافتاهلاليغشتفقوأ•

.ةرئاطلامقاطلبقِنمنذإىلعلوصحلانودنمضرلأاىلعهلمعتستلا•

لافطلأا

.قانتخلاابببستتوّ هنعلصفنتدقةريغصءازجأىلعيوتحيوهف.لافطلأالوانتمنعًاديعبنمآناكميففتاهلاعض

ئراوطلاتاملاكم

طقفلومحملاكفتاهىلعدمتعتلاأكيلعيلاتلابو.لومحملافتاهلاتاكبشعيمجىلعًةرفوتمئراوطلاتاملاكمنوكتلادق

.تامولعملانمديزملكيدليلحملاةمدخلارفومعجار.ئراوطلاتاملاكمءارجلإ

اهبةيانعلاوةيراطبلالوحتامولعم

ريثأتنمكانهسيل،ىرخلأاتايراطبلاةمظنأفلاخبو.اهنحشةداعإلبقلماكلكشبةيراطبلاغارفإىلإةجاحبتسل•

.ةيراطبلاءادأضيفختهنأشنمةركاذلل

.ةيراطبلالمعةرتفةلاطلإةممصمّ LG نحاوشف.طقفLG نحاوشوتايراطبمدختسا•

.سامتثودحلاهضيرعتوأةيراطبلاكيكفتىلعلمعتلا•

.ةيراطبلاىلعةدوجوملاةيندعملاتلاصوملاّ ةفاظنىلعظفا•

ةجاحبحبصتنألبقتارملاتائمةيراطبلاةمزحنحشةداعإنكمملانمف.لوبقمريغاهؤادأحبصيامدنعةيراطبلالدبتسا•

.لادبتسلااىلإ

.اهمادختساةيحلاصةرتفةدايزلكلذوةليوطةرتفلاهمادختسامدعلاحيفةيراطبلانحشدعأ•

.مامحلالثم،ةبوطرلاةيلاعنكامأيفهمدختستلاوأرشابملاسمشلارونلةيراطبلانحاشضّرعتلا•

.ةيراطبلاءادأيفعجارتىلإكلذيدؤيدقف،ةدرابلاوأةنخاسلانكاملأايفةيراطبلاكرتتلا•

.حيحصريغعوننمىرخأةدحاوبةيراطبلالادبتسامتاذإراجفنلاارطخكانه• لا.ًانكممكلذنوكيامدنعريودتلاةداعإىجري.ةعّنصملاةكرشلاتاداشرإقفوةلمعتسملاتايراطبلانمصلختلابجي•

.ةيلزنمتلامهمكاهنمصلختتّ

ىلعلوصحللLG Electronics نمدمتعمليكووأةنايصللعرفبرقأىلإاهذخ،ةيراطبلالادبتساىلإةجاحبتنكاذإ•

.ةدعاسملا

.ةيرورضريغةقاطنحاشلاكلاهتسايدافتللماكلابفتاهلانحشدعبسبقملانعنحاشلالصفبًامئادمق•

.ةيئيبلاعاضولأاوةيراطبلاومادختسلااطامنأوجتنملاتادادعإوةكبشلانيوكتىلعفقوتييلعفلاةيراطبلارمعنإ•

.ًاقيرحرملأااذهببسيدقف.رفاظلأاوأتاناويحلاباينأكفارطلأاةّداحضارغأبةيراطبلاكاكتحامدعىلعصرحا•

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

قفاوتلانايب

ةلصلاتاذىرخلأاماكحلأاوةيساسلأاتابلطتملاعمقفاوتيLG-D410 جتنملانأهبجومبLG Electronics نلعت يلاتلاناونعلاىلعقفاوتلانلاعإنمةخسنىلعروثعلانكمي.1999/5/ECهيجوتلابةصاخلا http://www.lg.com/global/declaration

يبرعلاقرشملا– تاينورتكللإليجلإةكرش

يريرحلاقيفروينفأ– يلدبعلاعورشم سماخلاقباطلا– ةيزكرملاةحاسلا– درافيلوبلا

كبةصاخلاةميدقلاةزهجلأانمصلختلا

تآشنم ربع ةيلزنلما تايافنلا نع لصفنم لكشب اهنم صلختلا بجي ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا عيمج1 1

.ةيللمحا تاطلسلا وأ ةموكلحا لبق نم ةددلمحاو ةصصلمخا عيمجتلا

ةحصو ةئيبلل ةلمتلمحا ةيبلسلا تاعبتلا نم دلحا يف حيحص لكشب يمدقلا كزاهج نم صلختلا دعاسيس2 2

.ناسنلإا

وأ كتنيدم يف ةكرشلا بتكبم لاصتلاا ىجري ،يمدقلا كزاهج نم صلختلا لوح ةلصفلما تامولعلما نم ديزلم3 3

.جتنلما هنم تيرتشا يذلا للمحاب وأ تايافنلا نم صلختلا ةمدخ

ةفلاتلامكارملا/تايراطبلانمصلختلا

تناك اذإ )Pb( صاصرلا وأ )Cd( مويمداكلا وأ )Hg( قبئزلا لثم ةيئايميكلا زومرلا عم زمرلا اذه دحتي دق1 1

.0.004 % صاصر وأ مويمداك 0.002 % وأ قبئز 0.0005 % نم رثكأ ىلع يوتتح ةيراطبلا

عيمجتلا تآشنم ربع ةيلزنلما تايافنلا نع لصفنم لكشب مكارلما/تايراطبلا عيمج نم صلختلا بجي2 2

.ةيللمحا تاطلسلا وأ ةموكلحا لبق نم ةددلمحاو ةصصلمخا

ةئيبلل ةلمتلمحا ةيبلسلا تاعبتلا نم دلحا يف حيحص لكشب ةيمدقلا مكارلما/تايراطبلا نم صلختلا دعاسيس3 3

.ناويلحاو ناسنلإا ةحصو

يف ةكرشلا بتكبم لاصتلاا ىجري ةيمدقلا مكارلما/تايراطبلا نم صلختلا لوح ةلصفلما تامولعلما نم ديزلم4 4

.جتنلما هنم تيرتشا يذلا للمحاب وأ تايافنلا نم صلختلا ةمدخ وأ كتنيدم

ةماهةظحلام

!فتاهلامادختسالبقيليامةءارقىجري

لقنلبقمسقلااذهيفكفتاهعماههجاوتيتلالكاشملانمةلكشميأفصومتدقناكاذإامةفرعملققحتلاىجري

.ةمدخلالثممبلاصتلاالبقوأةنايصلاىلإفتاهلا

فتاهلاةركاذ.1

ىلإجاتحتاذل.10% نملقأفتاهلاةركاذىلعةحاتملاةحاسملانوكتامدنع،ةديدجلالئاسرلاملاتسانمفتاهلانكمتيلا

.ةركاذلايفةحاسملانمديزملاريفوتللئاسرلاوأتاقيبطتلالثمتانايبلاضعبفذحوفتاهلاةركاذنمققحتلا

	:تاقيبطتلاتيبثتءاغللإ
.تاقيبطتلا ‏> ةماع بيوبتلا ةملاع > تادادعلإا >‏ تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع >	>‏	ىلع طغضا1	1
.هتيبثت ءاغلإ ديرت يذلا قيبطتلا ددحو ريرمتلاب مق ،تاقيبطتلا عيمج روهظ درجبم2			2
	.تيبثتلاءاغلإىلع طغضا3		3

ةيراطبلارمعنيسحت.2

.ةيفلخلايفةرمتسمةروصباهليغشتىلإجاتحتلايتلاتازيملاليغشتفاقيإقيرطنعةيراطبلالمعةرتفديدمتكنكمي

.ةيراطبلاةقاطلماظنلادراوموتاقيبطتلاكلاهتساةيفيكةبقارمكنكميامك

:فتاهلاةيراطبرمعةلاطإ

لاتنكاذإ،GPS وأBluetooth وأWi-Fi ليغشتفقوأ.اهمدختستلايتلاةيكلسلالاتلااصتلااليغشتفاقيإبمق•

.اهمدختست

.ةشاشلاةءاضلإرصقأةلهمطبضاوةشاشلاعوطسللق•

.ىرخلأاتاقيبطتلاوءامسلااوميوقتلاوGoogle Mail ـلةيئاقلتلاةنمازملاليغشتفقوأ•

.ةيراطبلاةقاطليلقتىلإاهليزنتبتمقيتلاتاقيبطتلاضعبيدؤتدق•

.ةيراطبلانحشىوتسمنمققحت،اهليزنتمتيتلاتاقيبطتلامادختساءانثأ•

:ةيراطبلاةقاطىوتسمنمققحتلل

> ماع> فتاهلالوح> ةماعبيوبتلاةملاع > تادادعلإا > تاقيبطتلابيوبتلا ةملاع >

ىلعطغضا•

.ةيراطبلا

.ةشاشلاىلعأيف)نحشللةيوئملاةبسنلا( ىوتسملاو)غيرفتلاوأنحشلا( ةيراطبلاةلاحضرعمتي

:اهيفمكحتلاوةيراطبلاةقاطمادختساةيفيكةبقارمل

> ماع > فتاهلا لوح > ةماعبيوبتلا ةملاع > تادادعلإا > تاقيبطتلابيوبتلا ةملاع >

ىلعطغضا•

.ةيراطبلامادختسا> ةيراطبلا

وأةقاطردصمبفتاهلاليصوتمتةرمرخآذنمةينمزلاةدملابتقولاكملعي.ةشاشلاىلعةيراطبلامادختساتقوضرعمتي

يتلاتامدخلاوأتاقيبطتلاةشاشلاضرعت.ايلاحةقاطلابًلاصتمناكاذإةيراطبلاىلعفتاهللليغشترخآذنمةينمزلاةدملاب

.رغصلأاىلإربكلأاةكلهتسملاةقاطلامكنمبيترتلابةجردم،ةيراطبلاةقاطمدختست

ليغشتلاماظنوردصملاحوتفمقيبطتتيبثتلبق.3

ريذحت

لطعتّيفببستيدقف،همادختساوةعّنصملاةهجلالبقنمرفوتملاليغشتلاماظنفلاخبليغشتماظنتيبثتبتمقاذإ

.فتاهلايطغييذلانامضلاىغلُي،كلذىلعةولاع.فتاهلا

ريذحت

™ قوسلاثملاليبسىلع،طقفاهبقوثوملارداصملانمتاقيبطتلاليزنتبمق،ةيصخشلاتانايبلاوفتاهلاةيامحل أطخثدحيدقوأيعيبطلكشبفتاهلالمعيلادق،حيحصلكشبفتاهلابتاقيبطتلاضعبتيبثتمدعةلاحيف.Play

.فتاهلانماهبةطبترملاتادادعلإاوتانايبلالكوتاقيبطتلاهذهتيبثتءاغلإبجي.ميسج

لفقلاءاغلإشقنمادختسا.4

ةملاع> تادادعلإا > تاقيبطتلابيوبتلاةملاع> > ىلعطغضا.فتاهلانيمأتللفقلاءاغلإشقنطبضبمق لوحكدشرتةشاشحتفىلإرايخلااذهيدؤي.شقنلا > ةشاشلالفقرتخإ > ةشاشلانيمأت > ةشاشلاتادادعإبيوبتلا ءاغلإشقننايسنةلاحيفينمأءارجإكPIN ـلةيطايتحاةخسنءاشنإكيلعنيعتي.ةشاشلالفقءاغلإشقنمسرةيفيك

.لفقلا

ءاشنإءانثأاهتأشنأيتلاPIN ـلةيطايتحلااةخسنلارّكذتولفقلاءاغلإشقنطبضلبق Google باسحءاشنإبمق:هيبنت

.لفقلاشقن

ةماهةظحلام

ريذحت

.لفقلاءاغلإشقنمادختسادنعاهعابتابجيتاطايتحا

ريغاشقنًتمدختسااذإفتاهلاىلإلوصولانمنكمتتنل.هنييعتبتمقيذلالفقلاءاغلإشقنركذتادجً ماهلانم ،سمخلاصرفلالكتمدختسااذإ.رورملاةملكوأPIN زمروألفقلاءاغلإشقنلاخدلإصرف 5 كيدل.تارم5 حيحص

.ةيناث30 دعبةلواحملاةداعإكنكميف

:رورملاةملكوأ،‏PIN زمروأ،لفقلاءاغلإشقنةداعتسارّذعتدنع > شقنلاتيسناذإ<

ىلعطغضاف،تارم5 حيحصلاشقنلالاخدإيفتلشفنكلوفتاهلاىلعGoogle باسحىلإلوخدلاليجستبتمقاذإ لاخدإكيلعنيعتيوأGoogle باسحمادختسابلوخدلاليجستكنمبلطُيذئدنعٍ .ةشاشلالفسأيف؟شقنلاتيسنله

.لفقلاشقنءاشنإءانثأاهتلخدأيتلاPIN ـلةيطايتحلااةخسنلا

.ةتباثطبضةداعإذيفنتكيلعف،PIN ـلةيطايتحلااةخسنلاتيسنوأفتاهلاىلعGoogle باسحءاشنإبمقتمللاحيف

> رورملاةملكوأPIN زمرتيسناذإ<

.لماكلاطبضلاةداعإءارجإىلإجاتحتس،رورملاةملكوأPIN زمرتيسناذإ

.ةفاكمدختسملاتانايبوتاقيبطتفذحمتيس،لماكلاطبضلاةداعإذيفنتةلاحيف:هيبنت

.PIN‏ ـلةيطايتحاةخسنلاخدإىلإجاتحتسلفقلاءاغلإشقنتيسناذإ:ةظحلام

ةكرشلاتادادعإىلعطبضلاةداعإ( لماكلاطبضلاةداعإمادختسا.5 )ةعنصملا

)ةعنصملاةكرشلاتادادعإىلعطبضلاةداعإ( لماكلاطبضلاةداعإمدختسا،ةيلصلأاهتلاحفتاهلاةداعتسامدعةلاحيف

.هتئيهتل

		.ةقاطلا ليغشت فقوأ1	1
	.فتاهلا ىلع توصلاىوتسمضفخحاتفمولفقلا/ةقاطلاحاتفمىلع رارمتساب طغضا2		2
.اددجم لفقلا/ةقاطلاحاتفم ىلع رارمتسابو اروف طغضا مث ،LG راعش ضرع دنع طقف لفقلا/ةقاطلاحاتفمررح3			3
ً	ً	ّ
		.عنصلما تانايب طبض ةداعإ ةشاش ضرع دنع حيتافلما ةفاك ررح4	4
		ّ
	.ديكأتلل لفقلا/ةقاطلاحاتفم ىلع طغضا مث ،بولطلما رايلخا ىلإ ريرمتلل توصلاىوتسمحاتفمىلع طغضا5		5

ريذحت

ىجرُي.ةفاكDRM صيخارتومدختسملاتانايبومدختسملاتاقيبطتفذحمتيس،"لماكلاطبضلاةداعإ" ذيفنتةلاحيف

.لماكلاطبضلاةداعإذيفنتلبقةماهتانايبيلأيطايتحاخسنءارجإركذت

اهرييغتوتاقيبطتلاحتف.6

ءاهنلإةجاحلا .هسفنتقولايفدحاوقيبطتنمرثكأليغشتةيناكملإاًرظنAndroid ماظنعمًلاهساًرمأماهملاددعتدعيّ ةرادإبAndroid ماظنموقي.اهنيباميفلقنتلاوةحوتفملاتاقيبطتلانمديدعلامادختساكنكمي.رخآقيبطتحتفلبققيبطت

.يرورضريغلكشبدراوملاكلهتستلاةلماخلاتاقيبطتلانأنمدكأتللكلذوةجاحلادنعهليغشتوهفاقيإوقيبطتلك

.ارخؤم ةمدختسلما تاقيبطتلاب ةمئاق رهظتس .			ةمئاقلاحاتفمرارمتسابسلما1	1
ً
.فتاهلا ىلع ةيفللخا يف قباسلا قيبطتلا ليغشت فاقيإ ىلإ اذه يدؤي لا .هيلإ لوصولا ديرت يذلا قيبطتلا ىلع طغضا2				2
.همادختسا دعب قيبطت نم جورخلل		عوجرلاحاتفمىلع طغضلا ىلع صرحا
فاقيإوأفاقيإبيوبتلاةملاعىلعطغضامث،ةثيدحلاتاقيبطتلاةمئاق	نم	ماهملاريدمىلعطغضا،تاقيبطتلافاقيلإ•
			.لكلا

طغضا،ةفاكتاقيبطتلاحسمل.نيميلاوأراسيلاىلإقيبطتلاةنياعمريرمتبمق،ةثيدحلاتاقيبطتلاةمئاقنمقيبطتةلازلإ•

.لكلاحسمىلع

)MTP( طئاسولاةنمازممادختسابويديفلاوىقيسوملاوروصلالقن.7

نم ققحتلل نيزختلا ‏> ةماع بيوبتلا ةملاع > تادادعلإا ‏> تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع >	>‏		ىلع طغضا1 1
		.نيزختلا طئاسو

.USB لبيك مادختساب يصخشلا رتويبمكلا زاهجب فتاهلا ليصوتب مق2 2

.)MTP( طئاسولا زاهج ددح و لفسلأ ةلالحا طيرش ررم3 3

رتويبمكلا ىلع ةريبكلا ةعسلا وذ نيزختلا ىوتحم ضرع كنكيم .يصخشلا رتويبمكلا زاهج ىلع ةركاذلا دلجم حتفا4 4

.سكعلا وأ زاهلجاب ةصالخا ةركاذلا دلجم ىلإ رتويبمكلا نم تافللما ليوتحو

يسأرلكشبفتاهلالمح.8

مدعىلعصرحا.يلخاديئاوهىلعفتاهلايوتحي.يداعلافتاهلالمحتاملثمامامتً ،يدومعلكشبٍ يولخلافتاهلالمحا

.ءادلأايفكلذرثؤيدقذإهبررضلاقاحلإوأفتاهلانميفلخلابناجلاشدخ

رثؤيدق.اتبثمً يئاوهلانوكيثيحفتاهلانميلفسلاءزجلابكاسملإابنجت،تانايبيقلت/لاسرإوأتاملاكميقلت/ءارجإءانثأ

.ةملاكملاتوصةدوجىلعكلذ

ةماهةظحلام

.يصخشلارتويبمكلاليغشتفاقيإ/ليغشتدنعكفتاهليصوتبمقتلا.9

.رتويبمكلابءاطخأثودحيفكلذببستيدقذإهليغشتفاقيإوأرتويبمكلاليغشتدنعرتويبمكلانعفتاهلالصفنمدكأت

ةشاشلاتدمجتّ لاحيف.10

:هليغشتةلواحمدنعفتاهلاةباجتسامدعةلاحيفوأةشاشلاتدمجتاذإ زكرمبلاصتلااىجريف،ةلكشملاترمتسااذإ.فتاهلاليغشتفاقيلإيناوث10 ـللفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعرارمتسابطغضا

.ةمدخلا

نذلأاةعامس ةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهج

توصلاىوتسمحيتافم

ةيسيئرلاةشاشلاحاتفم

نمةيسيئرلاةشاشلاىلإةدوعلل

.ةشاشيأ

عوجرلاحاتفم

.ةقباسلاةشاشلاىلإةدوعلل•

دعبقيبطتلانمجورخلل•

.همادختسا

ةمئاقلاحاتفم

.ةرفوتملاتارايخلاضرعل

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

فتاهلالوحةماعةرظن

لفقلا/ةقاطلاحاتفم

طغضلابفتاهلاليغشتفاقيإ/ليغشتل• .ًلاوطمحاتفملاىلع

لفقءاغلإ/لفقلةريصقةطغضطغضا•

.ةشاشلا

ةيماملأااريماكلاةسدع

SIM ليدبتحاتفم

متي( SIM1/SIM2 ديدحتلحاتفملاسملا متيتلاSIM رايتخاةناخيفةملاععضو رارمتسابسملا.)RSSI زمرىلعاهرايتخا SIM ةقاطبتادادعإىلإلاقتنلالحاتفملا

.ةيئانثلا

ةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهج:ةظحلام

سمللاةشاشلافقإوةيفلخلاةءاضلإاليغشتفاقيإبايئاقلتةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهجموقي،اهئارجإوأةملاكميقلتدنع

دصقنودنمسمللاةشاشطيشنتنمكعنميوةيراطبلارمعنمليطيءارجلإااذهو.نذلأانمفتاهلابارتقاسسحتللاخنم

.تاملاكملاءانثأ

ريذحت

زاهجيطغتلا.سمللاةشاشفئاظووLCD ةشاشبررضقاحلإىلإهيلعسولجلاوأفتاهلاىلعنزولاليقثءيشعضويدؤيدق

.راعشتسلاازاهجلطعتيفاذهببستيدقف.ةيقاوةقبطبLCD ةشاشيفةبيرقلاءايشلأاراعشتسا

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

توصلاىوتسمحيتافم

ىوتسميفمكحتلل:ةيسيئرلاةشاشلاىلع•

.نينرلاتوص

ةعامستوصىوتسميفمكحتلل:ةملاكمءانثأ•

.نذلأا

توصلاىوتسميفمكحتلل:ةينغأليغشتدنع•

.رارمتساب

لفقلا/ةقاطلاحاتفم

نذلأاتاعامسسبقم

نوفوركيملا

USB/نحاشلاذفنم

ءارمحلاتحتةعشلأابءوض

LED ةينقتبو

SIM ةقاطبةحتف

ةحتفلاوSIM1 ـلايلعلاةحتفلا( )SIM2 ـلىلفسلا

اريماكلاةسدع شلافلا

MicroSD ةقاطبةحتف

ةيراطبلاءاطغ

ةيراطبلا

توصلاربكم

ةيراطبلاوSIM ةقاطببيكرت

.ةيراطبلاوSIM ةقاطبلاخدلإ.هدادعإبموقتنأبجي،ديدجلافتاهلافاشكتسابءدبلالبق

حضوموهامكةبابسلامادختسابةيراطبلاءاطغعفرا،ىرخلأاديلابو.ةوقبةدحاوديبفتاهلاكسما،ةيراطبلاءاطغةلازلإ1 1

.ةروصلايف

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

ةدوجولما ةيبهذلا تاسملالما ةيحان نأّنم دكأت .ةروصلا يف حضومّ وه امك اهل ةصصلمخا تاحتفلا لخاد SIM تاقاطب لخدأ2 2

.لفسلأا وحن ةهجوم ةقاطبلا ىلع

رقتست ىتح لفسلأ اهيلع طغضاو )1( ةيراطبلاو فتاهلا ىلع ةيبهذلا تاسملالما ةاذاحم عم اهناكم يف ةيراطبلا لخدأ3 3

.)2( اهناكم يف

.)2( هناكم يف رقتسي ىتح لفسلأ هيلع طغضاو )1( ةيراطبلا ةرجح قوف ةيراطبلا ءاطغ ةاذاحبم مق4 4

فتاهلانحش

نحشلرتويبمكلامادختسااضيأً كنكمي.ةيراطبلانحشلنحاشلامدختسا.ىلولأاةرمللاهمادختسالبقةيراطبلانحشا

.USB لبيكربعهليصوتللاخنمزاهجلا

ريذحت

ةيراطبلانحشيفءطبىلإةدمتعمريغتلابيكونحاوشمادختسايدؤيدق.طقفLG تلابيكوتايراطبونحاوشمدختسا راجفنابببستلاىلإةدمتعملاريغتلابيكلاوأنحاوشلامادختسايدؤيدقوأ.نحشلاءطببقلعتتةقثبنمةلاسرروهظوأ

.ةلافكلااهلمشتلارارضأيهو،زاهجلابررضلاقاحلإوأةيراطبلا

.يئابرهكسبقمبهليصوتبمقونحاشلالخدأ.فتاهلالفسأيفنحاشلالصومدجوي

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

:ةظحلام

.ةيراطبلالمعةرتفنيسحتلًلاوألماكلابةيراطبلانحشبجي•

.فتاهلانحشءانثأيفلخلاءاطغلاحتفتلا•

ةركاذلاةقاطبمادختسا

ميمصتمت.تياباجيج32 ىلإاهتعسلصتيتلا microSDHC‎TM وأ microSDTM ةركاذلاتاقاطبمادختسافتاهلادمتعي لثمطئاسولابةينغلاتافلملانيزختلةيلاثميهو،مجحلاةريغصىرخلأاةزهجلأاوةلومحملافتاوهللهذهةركاذلاتاقاطب

.فتاهلاىلعاهمادختسلاروصلاوويديفلاتافلموجماربلاوىقيسوملا

:ةركاذةقاطبلاخدلإ

.لفسلأاوحنةهجومةيبهذلاتاسملاملاةيحاننأّنمدكأت.ةحتفلايفةركاذلاةقاطبلخدأ

:نامأبةركاذلاةقاطبجارخلإ

.SD ةقاطبلصف > نيزختلا> ةماعبيوبتلاةملاع> تادادعلإا > تاقيبطتلا‌ بيوبتلاةملاع>سملا

:ةظحلام

فلتلاقاحلإىلإةقفاوتمريغةركاذتاقاطبمادختسايدؤيدقف.فتاهلاعمةقفاوتملاةركاذلاتاقاطبطقفمدختسا•

.فتاهلاىلإةفاضلإاباهيلعةنزخملاتانايبلاوةقاطبلاب

.تياباجيج4 غلبتفلميلأةنكممةحاسمىصقأنإفFAT32 تافلملاماظنمدختسيزاهجلانلأاًرظن•

ريذحت

ةقاطبفلتىلإيدؤيدقكلذبمايقلاف.ليغشتلاعضويففتاهلانوكيامدنعاهجارخإوأةركاذلاةقاطبجاردإبمقتلا

.ةركاذلاةقاطبىلعةنزخملاتانايبلافلتتدقو،فتاهلاكلذكوةركاذلا

:ةركاذلاةقاطبةئيهتل

.اهمادختسابأدبتنألبقاهتئيهتكيلعف،ةركاذلاةقاطبةئيهتمتتملاذإ.ًلاصأةأيهمةركاذلاةقاطبنوكتدق

.اهتئيهتدنعةركاذلاةقاطبىلعةدوجوملاتافلملالكفذحمتي:ةظحلام

.تاقيبطتلا ةمئاق حتفلسلما1 1

.نيزختلا> ةماعبيوبتلا ةملاع > تادادعلإا‏ سلماو ريرمتلاب مق2 2

.SD ةقاطبلصفسلما3 3

.ءيشلكحسم ‏> SD ةقاطبحسم ‏> SD ةقاطبحسمسلما4 4

.ءيشلكحسمددح مث لفقلا شقن لخدأف لفقلا ءاغلإ شقن طبضب تمق اذإ5 5

.تافلملالكفذحلًارظنةئيهتلادعبةفلتخمدلجملاةينبنوكتدق،ةركاذلاةقاطبىلعىوتحمرفوتاذإ:ةظحلام

اهلفقحتفوةشاشلالافقإ

قيرطنعفتاهلاىلعطغضلاعنميفاذهدعاسي.ايئاقلتاهلفقوةشاشلاءافطإمتي،ةزيجوةرتفلفتاهلامدختستلاتنكاذإ

.ةيراطبلاةقاطريفوتوأطخلا

.فتاهلالفقل لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعطغضا،فتاهلامادختسامدعدنع لبقجماربلاعيمجنمجورخلابحصنُي.لفقلاعضويفليغشتلاديقلظتدقف،ةشاشلالفقدنعجماربيأليغشتةلاحيف

.)تانايبلاتلااصتاوبيوىلإلوصولاو،ةيفتاهلاتاملاكملا،ًلاثم( ةيرورضريغموسريأبّنجتللفقلاعضولوخد ءاغللإهاجتايأيفاهررمولفقلاةشاشسملا.لفقلاةشاشرهظت. لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعطغضا،فتاهلاطيشنتل

.اهضرعبتمقةشاشرخآحتفمتيس.ةيسيئرلاةشاشلالفق

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

ةشاشلافاقيإ/ليغشت

.اهيلعنيترمطغضلادرجمباهلفقءاغلإوأةشاشلالفقكنكمي

ةشاشيأيفةلاحلاطيرشىلعنيترمطغضا،ةشاشلالافقلإ.اهلفقءاغللإةشاشلاطسوىلعةعرسبونيترمطغضا

.ةيسيئرلاةشاشلاىلعةغرافةحاسموأ)اريماكلارظنمددحمءانثتساب(

ليغشتفاقيإىلإكلذيدؤي.ةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهجةيطغتمدعنمدكأت،ةشاشلاليغشتدنع:ةظحلام

.ةبيقحلاوأبيجلايففتاهلادوجوءانثأيعيبطلاريغليغشتلاعنملاهليغشتدعبةرشابمةشاشلا

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

سمللاةشاشتاحيملت

.فتاهلاىلعلقنتلاةيفيكلوحتاحيملتلاضعبيلياميف

.ةشاشلاىلعحيتافملاةحولىلعفرحأوتاراصتخاوتاطابتراورصانعديدحتلدحاوعبصإبطغضا– سمللاوأطغضلا ىلع.ءارجلإاثودحنيحىلإكعبصإعفرنودنمهيلعطغضلاربعةشاشلاىلعاًرصنعرارمتسابسملا– رارمتسابسمللا

.قايسلاةمئاقحتفتىتحءامسلااةمئاقيفمسلاارارمتسابسملا،اممسلاةحاتملاتارايخلاحتفل،لاثملاليبس

.فدهلاعضوملاىلإلصتىتحهعفرنودنمةشاشلاىلعكعبصإكيرحتعمةزيجوةرتفلاماًرصنعرارمتسابسملا– بحسلا

.اهعضومرييغتلةيسيئرلاةشاشلاىلعرصانعبحسكنكمي ةرمللاهيلعطغضلادنعفقوتنودنمةشاشلاحطسىلعةعرسبكعبصإرّرم،كيرحتلاوأريرمتلل- كيرحتلاوأريرمتلا وأةمئاقربعريرمتلللفسلأوأىلعلأةشاشلاكيرحتكنكمي،لاثملاليبسىلع.)كلذنمًلادبرصنعبحسبّنجتل( ىلولأا

.)سكعلاو( نيميلاىلإراسيلانمريرمتلابةفلتخملاةيسيئرلاتاشاشلاللاخحفصتلا مسقىلعةعرسبنيترمطغضا،لاثملاليبسىلع.ةطيرخوأبيوةحفصريغصت/ريبكتلنيترمطغضا– نيترمطغضلا ءانثأريغصتلاوريبكتللنيترمطغضلااضيأً كنكمي.ةشاشلاضرعمئلايلمسقلااذهمجحليدعتلبيوةحفصيفنيعم

.ةروصلاضرع ريغصتوأريبكتلعيسوتوأبيرقتةكرحيفماهبلإاوةبابسلانيعبصلإامدختسا– نيعبصلإامادختسابريبكتلاوريغصتلا

.روصلاضارعتسادنعوأ،طئارخلاوأحفصتملا

.زاهجلليلعفلاهاجتلالاقفوًةشاشلاهاجتاليدعتمتي،مئاوقلاوتاقيبطتلانمديدعلانم– ةشاشلاريودت

:ةظحلام

.زمرلاطسوىلعطغضا،رصنعديدحتل•

.ةتباثنكلوةفيفخةطغضىلعفّرعتلااهلحيتيفاكٍ لكشبةساسحطغضلاةشاشف،ةوقبطغضتلا•

.ىرخأحيتافميأىلعطغضلامدعىلعصرحا.بولطملارايخلاىلعطغضللكعبصإفرطمدختسا•

ةيسيئرلاةشاشلا

تاراصتخالثمرصانعةفاضإكلحيتتو،فئاظولاوتاقيبطتلانمديدعلاليغشتلةيادبلاةطقنةيسيئرلاةشاشلاربتعت يههذه.تاقيبطتلاوتامولعملاىلإاًيروفًلاوصوكحنمتلGoogle ـبةصاخلامادختسلااةهجاورصانعوأتاقيبطتلا

.ىلعطغضلاربعةمئاقيأنماهيلإلوصولانكمييتلاوةيضارتفلااةطيحملاةحاسملا

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

ةلاحلاطيرش

ةيراطبلاةلاحوةراشلإاةوقوتقولاكلذيفامبفتاهلاةلاحتامولعمراهظلإ

.تاراعشلإازومرو

مادختسلااةهجاورصنع

ةشاشربعاهيلإلوصولانكميةنمضتمتاقيبطتمادختسلااةهجاورصانعدعت ،راصتخلاافلاخبو.ةعسومّ ةيسيئرةشاشوأةيسيئرلاةشاشلانموأتاقيبطتلا

.ةشاشلاىلعقيبطتكمادختسلااةهجاورصنعرهظي

تاقيبطتلازومر

.همادختساوهحتفل)خلا،دلجم،قيبطت( زمرىلعطغضا

عقوملارشؤم

.ةشاشلاىلعرهظتةيسيئرلاةشاشللةطيحمةحاسميأديدحتل

عيرسلاحاتفملاةحاسم

ةشاشللةطيحمةحاسميأيفةفيظولاىلإةدحاوةسملبلوصولاريفوتل

.ةيسيئرلا

ةعسوملاّ ةيسيئرلاةشاشلا

ةهجاورصانعوزومرةفاضإلجأنمربكأةحاسمريفوتلةيسيئرلاةشاشللةددعتمةطيحمتاحاسمليغشتلاماظنرفوي

.اهريغديزملاومادختسا

.ةيسيئرلاةشاشلاىلعنيميلاوأراسيلاىلإكعبصإرّرمW W

ةيسيئرلاةشاشلاصيصخت

.تايفلخلارييغتوأمادختساةهجاورصانعوأتاقيبطتةفاضإقيرطنعةيسيئرلاةشاشلاصيصختكنكمي

ةيسيئرلاةشاشلاىلإرصانعةفاضلإ

.ةيسيئرلا ةشاشلا نم غرافلا ءزلجا رارمتساب سلما1 1

ةشاشلا ىلع هتفاضإ تتم يذلا رصنعلا كلذ دعب ىرت فوس .هتفاضإ ديرت يذلا رصنعلا ددح ،ةفاضلإا عضو ةمئاق يف2 2

.ةيسيئرلا

.كعبصإ عفراو بولطلما عضولما ىلإ هبحسا3 3

.هتفاضإديرتيذلاقيبطتلارارمتسابسملا،تاقيبطتلاةمئاقنمةيسيئرلاةشاشلاىلإقيبطتزمرةفاضلإ!حيملت

ةيسيئرلاةشاشلانعزمرةلازلإ

. ىلإهبحسا> هتلازإديرتيذلازمرلارارمتسابسملا> ةيسيئرلاةشاشلاW W

عيرسحاتفملثمقيبطتةفاضلإ

.عيرسلاحاتفملاةحاسمىلإهبحساوقيبطتزمررارمتسابسملا،ةيسيئرلاةشاشلاىلعوأتاقيبطتلاةمئاقنمW W

		عيرسلاحاتفملاةحاسمنمقيبطتةلازلإ
	.	ىلإهبحساوبولطملاعيرسلاحاتفملارارمتسابسملاW W
		.تاقيبطتلاحاتفمةلازإرّذعتي	:ةظحلام
		ةيسيئرلاةشاشلاىلعتاقيبطتلازومرصيصختل
يف	ليدعتلا زمر رهظيس .ةشاشلا ىلع هتلفأ مث .يلالحا هعقوم نم هلفق ءاغلإ متي ىتح قيبطت زمر رارمتساب سلما1			1
		.قيبطتلا نم ايلعلا ىنميلا ةيوازلا
	.ينبولطلما مجلحاو زمرلا ميمصت ددحو اًددجم قيبطتلا زمر ىلع طغضا2			2
		.تارييغتلا ظفلح قفاومىلع طغضا3		3

اًرخؤمةمدختسملاتاقيبطتلاىلإةدوعلا

.ارخؤم ةمدختسلما تاقيبطتلاب ةمئاق رهظتس		.	ةمئاقلاحاتفمرارمتسابسلما1	1
ً
.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل	‏ىلع طغضا وأ .		قيبطتلا حتفل زمر ىلع طغضا2	2

تاراعشلإاةحول

.ًلاثمةملاكمكيقلتءانثأةيراجلاثادحلأاىلإةفاضلإابتاهيبنتوميوقتثادحأوةديدجلئاسرلوصوبتاراعشلإاكملعت ةوقوأWi-Fi لثمماظنلازومرامأراسيلاىلعةقلعملاّتاراعشلإازومررهظت.ةشاشلاىلعأدنعهزمررهظي،راعشإلوصودنع

.نيميلاىلعرهظتفةيراطبلا

.ةمدخلارفوموأةقطنملاىلإاًدانتساةرفوتملاتارايخلافلتختدق:ةظحلام

	كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا
تاراعشلإا	Wi-Fi و Bluetooth
ةقلعملا	ةيراطبلاةلاحو

ةجودزملاSIM مادختسا

ليدبتمتي،SIM ليدبتحاتفمسملدنع.راعشلإاةذفانيفSIM يتقاطبتامولعمضرعت،فتاهلايفSIM يتقاطبجاردإدنع

.ةيلاحلاةطشنلاSIM ةقاطب

نكميلاو،SIM ليدبتةزيمرفوتتلاف،SIM ةقاطبليغشتفاقيإمتاذإوأطقفةدحاوSIM ةقاطبلاخدإمتاذإ:ةظحلام RSSI ضرعمتيدق،تانايبلاةمدخمادختساوأةلاسرلاسرإوأ،ةملاكمءارجإءانثأ.ءارجإيأبموقينأSIM ليدبتحاتفمل

.ةكبشلاةمدخةلاحببسب"ةمدخدجوتلا" ـكىرخلأا SIM ةقاطببصاخلا

ريذحت

.ةيراطبلاةقاطنمديزملاكفتاهكلهتسيدقف،ةمدخلاةقطنمجراختنكاذإ

+ 349 hidden pages