ืชืืจืืข
ENGLISH
ืฉืืชืฉืื ืืืจืื
User Guide
LG-D405h
www.lg-mobile.co.il |
MFL69173401 (1.0) |
ืชืืจืืข
ืฉืืชืฉืื ืืืจืื
ืืืื ืืื ืืฉ ืชืืืจืืื ืืืืืฉืข ืืืจืืืื ืืืืกื ืชืืืืฆืชโข
.ืืืืืฉ ืืืคืืื ืืืืจ ืืชืืฉ
ืืืคืืื ืืข ืืืื ืื ืื ืืืจืืื ืืืืชืื ืงืืืฉ ืืืชืืโข
.ืืืฉ ืชืืจืืฉื ืงืคืกืื ืื ืืืชื ืืืืช ืจืืื .ืืชืืฉืจืืฉ
.ืชืืืงืื ืืขืืื ืืื ืืื ืืฉื ืืืชื ืื ืืืกืื ืขืืืื ืื
ืื ืคื ืืืืืจ ืืืืงื ืืืฉื ืื ืืืืชื ืื ืื ืื ืจืืฉืืโข
.ืขืืื ืืกืื ืชืืฆืื ืืืฉ ืชืืืงืืืฉ
ืชืืืืืื ืื Copyrightโ ยฉ2015 LG Electronics, Inc.โขโ ืืืืจืืกื ืืื ืืืก ืื LG ืืฉ ืืืกืื LG .ืชืืจืืืฉ ืื .ืืืื ืชืืจืืฉืงื ืชืืจืืื ืืฉื LG Group ืืฉ ืืืืืฉืจ ืืืืืขื ืืฉ ืืฉืืืจ ืื ืืืจืืื ืืืืจืืกืื ืืื ืืืกื
.ืืืืชืื
,'YouTubeโขโ,โGmailโขโ,โGoogle Mapsโขโ,โGoogleโขโโข ืืฉ ืืืืจืืกื ืืื ืืืก ืื Play Storeโข-โื Hangoutsโขโโ
.Google, Inc.โ
ย |
ย |
ย |
ืืื ืืื ืขื ืืืืช |
|
36.............................................. |
ืชืืืืฉ |
5................ |
ืืืขืื ืืืื ืฉืืืืฉื ืชืืืื ื |
|
36................................... |
ืืืืฉ ืขืืฆืื |
11 |
ืืืืฉื ืืขืืื |
|
36 |
ืจืฉืงื ืืฉื ืื ืชืืจืฉืงืชื |
|||
ย |
ย |
|||
36............ |
ืืืืฉ ืชืืืืื ืืืืฉื ืื ืขื |
16 |
ืืืืฉ ืืืคืืื ืืข ืชืืจืืื |
|
36 |
ืืืืฉ ืืืืื ืืืง ืชืืฆืืข ืชืืืชื |
|||
16 |
ืืืคืืื ืืฉ ืชืืืื ืืจืืงืก |
|||
37 |
ืชืคืกืื ืืืืฉ ืขืืฆืื |
|||
18 ืืืืืกืื SIM-ื ืกืืืจื ืชื ืงืชื |
||||
37 |
ืชืืืืฉื ืื ืืืื ืืืืคืฆ |
|||
20 |
ืืืคืืื ืชื ืืขื |
|||
37 |
ืืืืฉ ืชืืจืืื |
|||
21 |
ืืืจืืืื ืกืืืจืื ืฉืืืืฉ |
|||
38 |
ืจืฉืง ืืฉื ื |
|||
23......... |
ืืืืขื ื ืืืืืื ืืกืื ืชืืืขื |
|||
38............................. |
ืจืฉืง ืฉืื ืฉืืคืื |
24 |
ืืฉืืจื ืืกืื |
|
38 |
ืฉืื ืจืฉืง ืฉืื ืชืคืกืื |
|||
24 |
ืขืืื ืืกืื ืขืืื ื ืชืืฆืข |
|||
38 |
ืืืคืืขืื ืจืฉืง ืืฉื ื |
|||
25 |
ืืฉืืจ ืืกื |
|||
39 |
ืืฆืืืง ืชืจืืฆื |
|||
25 |
ืืืจืื ืืฉืืจ ืืกื |
|||
40 |
ืชืืขืืื |
|||
25..... |
ืืฉืืจื ืืกืื ืืฉ ืชืืฉืื ืืืืชื |
|||
40............................... |
ืืขืืื ืชืืืืฉ |
ย |
ืฉืืืืฉื ืืืืฉ ืืืืืฉืืื ืืจืื |
|
41................................... |
ืฃืฆืจื ืืืืช |
26....................................... |
ืื ืืจืืื |
|
41................... |
ืืขืืืื ืชืืจืืื ืืื ืืฉ |
26............................... |
ืชืืืจืชืื ืืื |
|
42 |
ื"ืืื |
27...................... |
ืชืืืจืชืื ืืื ืชืืืชืค |
|
28.............. |
ืืฆืื ืชืจืืฉื ืืื ืืืื ืืืืก |
|||
42........................ |
ื"ืืื ืืืืฉื ืืืืื |
29......................... |
ืชืืืืืืจืื ืชืืืงื |
|
42............. |
ืืืืฉืื ืชืืืงืืช ืืข ืืืืืข |
29......... |
ืืืขืื ืื ืืืก ืืข ืชืืืชืื ืชื ืื |
|
42................ |
ื"ืืื ืืฉ ืืืืืฉื ืจืืืื |
30 |
Google ืืืืฉื ืชืจืืื |
|
44 |
ืืืืฆื |
|||
31........ |
ืืืจืืฉืืืื ืชืืชืฉืจื ืชืืจืืืชื |
|||
44............... |
ืืืืืงืื ืืืืฆืชื ืชืจืื |
31 |
Wi-Fi |
|
45......... |
ืชืืืืงืชืื ืชืืจืืืื ืฉืืืืฉ |
|||
46................................... |
ืจืืื ืืืืืฆ |
31.................. |
Wi-Fi ืชืืชืฉืจื ืชืืจืืืชื |
|
46....... |
ืืื ืชืืืื ืืืืืฆ ืืฆืื ืฉืืืืฉ |
31.... |
Wi-Fi ืชืฉืจื ืชืืจืืืชืื Wi-Fi ืชืืขืคื |
|
47................... |
ืื ืืืช ืชืืืืฆืฉ ืจืืื |
32...................................... |
Bluetooth |
|
48................................ |
ืืืจืืื ืืืชื |
33....... |
ืืืคืืื ืื ืืชื ืืฉ ืจืืืืื ืฃืืชื |
|
49 |
ืืืืื ืชืืืฆื |
34.................................. |
Wi-Fi Direct |
|
34....... |
USB ืืื ืืข ืืฉืืื ืืืจืืืื |
|||
49............... |
ืืืืืงืื ืืืืฆืชื ืชืจืื |
ย |
ย |
|
50......... |
ืชืืืืงืชืื ืชืืจืืืื ืฉืืืืฉ |
ย |
ย |
2
64......................... |
ThinkFree Viewer |
50 |
............. ืจืืื ืืืืื ืืืืจืก ืชืืืงื |
|
65........................................ |
Google+โ |
51....................... |
ืืืืื ืชืืืงื ืจืืื |
|
65.................................... |
ืืืืง ืฉืืคืื |
51................................ |
ืืืจืืื ืืืชื |
|
65.......................................... |
ืชืืืจืื |
52 |
ืืืฆืงื ืืค |
|
66 |
LG SmartWorld |
|||
52 |
Knock Code |
|||
66...... |
ืืืคืืืื LG SmartWorld-ื ืืฉืื |
|||
66........ |
LG SmartWorld-ื ืฉืืืืฉื ืืคืื |
52................................ |
QuickMemo+ |
|
67 |
ืื ืจืื ืืื |
53....... |
QuickMemo+ ืชืืืืจืฉืคืื ืฉืืืืฉ |
|
54......... |
ืจืืฉื ืฉ QuickMemo+-ื ืชืืฆื |
|||
67........................................ |
ืื ืจืื ืื |
54........................................... |
QSlide |
|
67.... |
ืื ืจืื ืืื ืืฉ ืืืืื ืืืจืกื ืฉืืืืฉ |
55................................ |
QuickRemote |
|
67.......................... |
ืื ืจืื ืื ืืคื ืชืืฆื |
57 |
ืืืืืืืืื |
|
67 |
ืฃื ืชืืืชืค |
|||
57 |
ืืืจืื |
|||
68............ |
ืืืืง ืืคืืื ืื ืจืื ืืื ืฉืืคืื |
|||
68........................................... |
ืชืืื ืืืก |
57.................................. |
ืชืื ืืืช ืชืืฆื |
|
68........................................ |
ืืืจืืืกืื |
57........................ |
ืืืืื ืื ืืืจืก ืชืืขืคื |
|
68......................................... |
Chrome |
57................................. |
ืชืื ืืืช ืชืืืจืข |
|
68.......................... |
ืื ืจืื ืื ืืคื ืชืืฆื |
57.............. |
ืืืืื ืื ืืืจืก/ืชืื ืืืช ืชืงืืื |
|
69 |
ืชืืจืืื |
58.................................. |
ืืคืื ืืจืืื |
|
58.................................. |
ืืืืื ืื ืืืจืก |
|||
69.......................................... |
ืชืืชืฉืจ |
58........................... |
ืืืืื ืฅืืืง ืชืืขืคื |
|
71.............................................. |
ืืืืฆ |
59.................................... |
ืืงืืกืื ืืื |
|
72........................................... |
ืืืืฆืช |
59................................... |
ืจืืฉ ืชืขืืฉื |
|
73.............................................. |
ืืืื |
60........... |
ืืืคืืื ืืงืืกืื ืืฆืืืง ืชืคืกืื |
|
78 |
)LG PC Suite( ืืฉืื ืชื ืืืช |
ืืืื ืื ืงืชื ืชืืขืฆืืื ืืงืืกืื ืจืืขื |
||
61............................................. |
)MTP( |
|||
80........................ |
ืืืคืืื ืชื ืืืช ืืืืืข |
62........................................ |
FM ืืืืจ |
|
80..................... |
ืืืคืืื ืชื ืืืช ืืืืืข |
63........................................ |
ืชืืจืืฉ ืืื |
|
81 |
ืื ืฉืืชืฉืื ืืืจืื ืชืืืื |
63................................ |
ืืืจืชื ืชืจืื |
|
63............................ |
ืืืืฉืืื ืฉืืืืฉ |
|||
81............. |
ืื ืฉืืชืฉืื ืืืจืื ืชืืืื |
63 |
ืื ืฉื ืืืื ืขืืจืื ืชืคืกืื |
|
81 |
ืืืืจืืกื ืืื ืืืก |
|||
64 |
ืชืืืืง ืืืืงื |
|||
81 |
DivX HD |
|||
64 |
ืืืง ืื ืืืืืืฆ ืชืืืงื |
|||
82 |
Dolby Digital Plus |
|||
64 |
ืชืืืืฉื |
|||
ย |
ย |
3
ย |
ืืื ืืื ืขื ืืืืช |
83 |
............................................ืืืจืืืื |
84..................................... |
ืชืืืขื ืืืจืชืค |
87.................................. |
ืชืืฆืืคื ืชืืืืฉ |
4
ืืืขืื ืืืื ืฉืืืืฉื ืชืืืื ื
ืืชืื ืื ืชื ืืืกื ืชืืืื ืืืืืข ืืื ืชืืืื ืื ืืืืืข ืื .ืืื ืชืืืืฉืค ืชืืืื ื ืืืจืงื ืืคืงื
.ืชืืงืื
.ืชืืืงืช ืืืื ืฃืืกืืืฉ ืื ืืืช ืืื ืืืื ืืืฉ ืจืืฉืืื ,ืืืงืช ืืฉ ืืจืงืื
ืงืืชืื ืชืขื ืืชื ืืืื ืืืงืื ,ืชืื ืชืืฆืืข ืืืื ,ืืืงืชื ืืืืคืืฆืคืก ืืื ืืชื ืงืจ ืฃืกืื ืื ืืื ืืื ืืื .ืืืงืชื ืืจืืื ืืืืืื ืขืืืกื ืงืจ ืฉืืฉื ืืืืื .ืื ืขืื ืฉ ืืืืืฉืืื ืืืืฉื ืืฉ ืืืืืชืค ืืจืืฆืชืฉ ืืจืงืื ืืืืื ืชืฉืื ืืืื LG ืืฉ ืืืกืื ืืื ืืงืืช ืืืจื ืงืจื ,ืืื ืคืฆืื ืืื
.ืืืงืืชื ืจืืฉืืื ืชื ืจืืกืื
ืืืืจ ืจืืช ืชืืืืจื ืื ืืคืืฉื
.)SAR( ืชืืืืืก ืืืืคืก ืจืืขืืฉื ืืืืจ ืืืื ืืคืืฉื ืืข ืขืืื
ืืืื ืืคืืฉืื ืชืืืื ืืืืจื ืชืืืืืื ืชืืฉืืจืื ืืืืขื ืื ืืืช LG-D405h ืืืื ืื ืืืื ืืืคืื ืืืืขืืืื ืชืืืืื ืืืืฉ ืืืืืื ืืืื ,ืืืืขืื ืืืื ื ืืืืืง ืืข ืชืืกืกืืื ืืื ืชืืฉืืจื .ืืืืจ
.ืืชืืืืจื ืืฆืื ืื ืืืืื ืจืฉืง ืืื ,ืืืื ืื ื ืื ืืฉ ืืชืืืืื ืชื ืืืืืื
'ืชืืืืืก ืืืืคืก ืจืืขืืฉ' ืืืืจืงื ืืืื ืชืืืืื ืชืืฉืืชืฉื ืืืืจ ืืืื ืืคืืฉืื ืชืืืื ืโข ืชืืจื ืจืืฉื ืืืคืืื ืจืฉืื ,ืชืื ื ืงืืชื ืชืืืืฉ ืชืืขืฆืืื ืชืืขืฆืืื SAR ืชืืงืืื .)SAR(
.ืฉืืืืฉืืฉ ืืืจืืชื ืืืืืช ืืื ืืจืืืข ืชืจืฉืืืื ืชืืืจืื ืืืฆืืขื
ืื ,LG ืืฉ ืืื ืืฉ ืืื ืืคืื ืืืื ืืฉ SAR-ื ืชืืืจ ืืื ืืืืืื ืชืืืื ืืืืืฉืข ืื ืฃืโข
.ืืืืจ ืืืื ืืคืืฉื ืืฉ ืชืืืืืชืื ืชืืืื ืื ืืืืขื ืืื ื ืืืชื ืืื ืืคืืื
ืชื ื ืืื ืืชืื ืื ืืจืง ืื ืคื ืื ืืื ืชืืืืื-ืืืื ืืืขืืื ืืื-ืืข ืชืฆืืืืื SAR-ื ืชืืืืโข
.ืืืงืจ ืืฉ ืืจื 10 ืื ืืข ื"ืง/ืืืโฏ2 ืืฉ ืขืฆืืื ืืื )ICNIRP(
ื"ืง/ืืื 0.470 ืืื ืืืืื ืฉืืืืฉื ืืืื ืฉ ืื ืืืคืื ืืื ืจืืืข ืจืชืืื ืืืืื SAR -ื ืืจืขโข
.)'ืจื 10( ื"ืง/ืืื 0.441 ืืข ืืืืข ืื ืืจืข ,ืฃืืื ืืข ืืฉืื ืืื ืจืฉืืื ,)'ืจื 10(
ืืื ืืืืืจื ืฉืืืืฉื ืชืืื ืชื ืื ืืืฉืืชืฉืืฉื RF-ื ืืคืืฉืื ืชืืืื ืื ืืืืข ืื ืจืืฉืืโข ืื ืืืืฉื ืงืืชืจื ื ืฉืืืืฉ ืืฉืขื ืจืฉืื .ืฃืืืื ื"ืกโฏ1.5 ืชืืืคื ืืงืืื ืืืืฉื ืื ืืืืื ืฃืืื ืจืืฉืืื ืืื ืงืืจืืื ,ืืืฉืื ืชืืชื ืืื ืืืืชืฉ ืจืืกื ,ืืจืืืื ืืฉื ื ืื ืกืคืชื ืจืืืื ืืืืื ืื ืจืืฉืื ,ืชืืขืืื ืื ืืื ืืชื ืืฆืืง ืจืืฉื ืืื .ื"ืกโฏ1.5 ืชืืืคื ืชืืืื ืืืจืฆ ืืืฉืื ืชืืืื ืืืืข ืชืืขืืืื ืื ืืื ืืชื ื ืืฆืืง ืจืืืืฉ ืืืืืืืกื ืืืจืงืื .ืชืฉืจื ืืชืืืื ืืืขื ืชืืจืืืืื ืืืืื ืืื ืงืืจืื ืชืืืจืื ืชืจืืืฉ ืืข ืืคืงื .ืืืื ืจืืืืฉ ืืฉ ืืจืืื ืืข
.ืจืืืืฉื ืืืืกื ืืข
5
ืืืขืื ืืืื ืฉืืืืฉื ืชืืืื ื
ืืงืืืืชื ืจืฆืืื ืืืคืื
ืืจืืื
ืื ืืคืืฆืคืก ืืื ืจืืืข ืฉืืืืฉื ืืืจืฉืืืื ืืืจืืืืืื ืืื ืขืืื ,ืชืืืืืกื ืงืจ ืืฉืืชืฉื ืืข ืืืืื ืชืืืจืืื ืื ืจืืฉืืื ืชื ืืืื ืืืฉืข ืืืจืื ืืืืืกื ืฉืืืืฉื .ืืืคืื ืืฉ
.ืืืืกื ืชืืืื ืืืืขื ืืืคืืื
.ืืืกืื ืชืืจืืฉ ืืื ืืื ืื ืค ,ืืืงืืช ืฉืจืื ืจืฉืื .ืื ืืืืื ืงืจืคื ืืืโข
ืชืืืื ืื ืืืงืื ืืืืื ืืืืืฉืข ,LG ืืฉ ืืชืขื ืืืงืืฉ ืืคื ,ืชืืืจืืื ืชืจืืกืื ืืื ืืงืืชโข ืืืงืืื ืืฉ ืืื ืืื ืชืืืื ืืืฆืงื ืืคื ืืืืืืฆื ืืืฉ ืืืืื ,ืืืฉืืืื ืื ืืืฉืื ,ืืืืคืืื
.ืืืคืืืืื
ืืืืฉืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ,ืชืืืืืืืื ืืืื ืืืืืืฉื ืืืจืืฉืืื ืจืืฉืืื ืชื ืืจืงื ืืืโข
.ืืืืฉืื
.ืืืฉืื ืืจืื ืช ืื ืืืจืืืืืืจ ืชืืืืื ืืื ืชืืจืืงืื ืงืืจื ืืืืืื ืชื ืจืืืฉื ืฉืโข
.ืืืืืื ืชื ืืืคืื ืืืโข
.ืืืื ืื ืื ืื ืขืืืขื ืจืฉืคืื ืืืโข
ืืื ,ืืืืืื .ืชืืืืืื ืชืื ืงืช ืืื-ืืข ืจืืื ืฉืจืื ืืืฉ ืืืงื ืืื ืืืคืืื ืชื ืชืืืื ืฉืโข ืืืืคืจ ืจืืฉืื ืชืืืขืค ืืข ืขืืคืฉืื ืืืืืข ืืชืืขืคื ืืืฉ ,ืืืืื ืืชืื ืืืคืืื ืฉืืชืฉืื
.ืฉืืืจ
ืืืจืื ืืืืืข ืืื ืืฆืื ืืืืื .ืืชื ืขืื ืืืื ืชืืืืืจ ืืืืืื ืืืคืืื ืืืืื ืืืโข
.ืืืคืืื ืืื ืงืื ืืกืืื ืชืืืืฉืืชืื
.ืฉืื ืชืืืขืื ืืืืชืื ืืืืข ืจืืฉืืืืฉ ืืืืืื ,ืงืืื ืจืืื ืืื ืืืคืืื ืชื ืืืขืื ืืืโข
ืืืจืืืื ืฉืืชืฉืื ืืื( ืจืืฉืืื ืืฉ ืื ืืฆืืื ืืงืื ืืืงืื ื ืืฉืื ืชืืืืื ืฉืืชืฉืื ืฉืโข
.)ืืืืืืื ืื ืืืื ,ืืื ื ืืืื ืืืกืื
.ืืืคืืจ ืื ืืืขืฆื ืืื-ืืข ืืฆืื ืืื ืจืฉืื ืืืคืืื ืชื ืืืขืื ืืืโข
.ืืืื ืจืจืืืื ืจืืืื ืืืคืืื ืชื ืืืขืื ืฉืโข
.ืงืื ืื ืืฉืข ืืฉ ืชืืืืื ืชืืืื ืื ืืืืื ืฃืืฉืื ืืืโข
ืืื ืืื ืกืคื ืืื ืืชื ื ;ืืขืืกื ืืกืืืจื ืื ืืืจืฉื ืืกืืืจืื ืืืืกื ืืืคืืื ืชื ืงืืืืื ืืืโข
.ืืืคืืื ืืืืืืข
.ืืืคืืื ืงืื ืืืจืื ืืืืข ืจืืื ืืืฉ ,ืืืื ืืืฆืคื ืชืืขืฆืืื ืืกืื ืืข ืฉืืงืื ืืืโข
.ืชืืืื ืื ืืืืืื ื ืืืคืืื ืชื ืฃืืฉืื ืืืโข
.ืืจืืฆื ืืืฉ ืื ืื ืื ืชืขืื ืืื .ืชืืื ืืื ืืื ,ืืืจืืืืื ืฉืืืืฉื ืชืืจืืื ืืืงื ื ืฉืโข ืฉืืชืฉืช ืืื ืืชืื ืจืืกืื ืืกื ืช ืื ืื ืขืืช ืื ,ืืงืืืก ืื ืืจืืืฉ ืจืืฉืืื ืชืืืืื ืืโข
6
ืฉืืืืฉื ืืขืืืคื ืืืฆืืชื ืชืืืืืื ืชืืืฆืชื ืืืจืื ืฉ ืืืงืื ืืกืื ืื ืื ืชืืืจืืื .ืจืืฉืืื
.ืืขืจื
ืจืืจืืื ืจืืขืืื .ืืืืืจ ืืืขืคื ืืืืื ืืื ืจืฆืืืื ืื ืืจืืงืื ืจืืฉืื ืืื ืืืฉ ืืืคืืืโข ,ืืืืคื .ืชืืืง ืชืืืืืื ืื ืชืืืื -ืืื ืืืจืื ืืืืข ืจืืขื ืืฉ ืืืื ืืฉืืืื ืจืืฉื ืขืื ,ืืืื
.ืืืจืื ืืื ืื ืืืขืคืื ืืืืื ืืืคืืื ืชืงืืืื ืชืืจืืื ืืืงื ื ืฉื
ืืืืืช ืชื ืฅืืืื ืืกื ืช ืื .ืืจืืื ืฉืืืืชืื ืื ืื ืื ืืื ืืชืื ืงืชื ,ืืืจื ืืืคืืื ืืโข
.ืจืขืืฉ ืฉืืืื ืื ืืืืจืงืื ,ืจืื ืช ืืื ,ืื ืืฆืื ืืื ืจืืงื ืชืจืืขื ืฉืืืืื
ืื ืื ืชืืืจืืื ืืชื .ืจืืฉืืื ืืืชืืฉ ืจืฆืืื ืชืืืืช ืขืืฆ ืชื ืื ืฉื ืืืคืืื ืืจืืืฉ ืืืืืื ืโข
.ืืืืืื ื ืืคืืฉืื ืืืฆืืชื ืจืืฉืืื ืงืื ืืกืื
ืืืคืืื ืืฉ ืืืขื ืืืขืคืช
ืืืื ืืจืืงืื ืืืจืืฉืื
.ืืืืขืืฆืื ืืข ืืขืจื ืืขืืคืฉืืฉ ืชืืขืจืคื ืืืคืกื ืืืืืืข ืืืืืื ื ืืื ืืคืืื ืื
ืชืื ืื ืขื ืืืื ืฉื .ืชืืฉืจ ืชืืืง ืืื ืืืืคืจ ืืืืฆื ืืืืกื ืืืื ื ืืืคืืื ืฉืืชืฉืื ืืืโข
.ืืืื ืกืืื ืืฉืื ,ืื ืืฆืืงื ืืขื ืืืคืืื
.ืืืืืืกื ืืขืืืฉ ืืจืืขื ืขืืจืคืื ืืืืืืข ืืืืืื ืืื ืืคืืโข
.ืืืืื ืืืืฉืื ,ืืืืจ ืืจืืฉืื ,ืืืืืืืื ืืจืืฉืื ืืข ืขืืคืฉืื ืืืืืข ืชืื ืฉื ืืขืจืคืโข
ืืืคืืื ืชืคืืฉื .ืืชืื ืื ,40ยบCโ-ื 0ยบC ืืืืฉ ืชืืจืืืจืคืืื ืืืฉ ืืืคืืื ืฉืืชืฉืโข ืืืืคื ืื ืชืืืงืชื ,ืงืื ื ืืืจืื ืืืืืข ืื ืืฆืืง ืืคืืื ืชืืืืื ืื ืชืืืืื ืชืืจืืืจืคืืื
.ืฅืืฆืืคื
ืืืืจืื ืชืืืืื
.ืืืื ืืชื ืืืืฉ ืืืจืืืื ืืืืืื ืืื ืืคืืื ืฉืืืืฉื ืืืขืืื ื ืชืื ืงืชืื ืืืงืืื ืชื ืงืืื
.ืืืืื ืืืื ืืื ืืืคืืื ืชื ืงืืืืื ืืืโข
.ืืืืื ื ืืื ืชืืืฉืช ืืืื ืชื ืชืื ืคืื ืฉืโข
.ืืจืื ืืื ืชื ืืืชืื ,ืืืืฉื ืื ืขื ืื ืืืืฉ ืขืืฆืื ืื ืคื ืื ืื ืืจืื ืืืฉื ืืจโข
ืชืืืืื ,ืืืจ ืืืื ืชืืืืืกื ืชืืื ืืจืืงืื ืชืืืจืขื ืืข ืขืืคืฉืื ืืืืฉืข ืืืืจ ืจืืช ืชืืืืจื ืโข
.ืชืืืืื ืืืืฆื ืืืืจืืก ืชืืืจืขื
ืืืืฆ ืืฉ ืื ืงืชื ืืื-ืืข ืืชืื ืืืกืื ืืื ,ืชืืคื ืชื ืจืืืื ืชืืจืื ืชืืืืฆื ืชืื ืืืื ืืโข ืื ืืืขืืฆืื ืืงืข ืืจืืื ืืขืืฆืคื ืื ืชืืจืื ืืฉ ืืฉืื ืืืจืื ืืืืข ืจืืื .ืืฉืื ืืืืืื
.ืืืฉ ืืืชืืื
7
ืืืขืื ืืืื ืฉืืืืฉื ืชืืืื ื
ืืืฉืืชืฉ ืื ,ืืจืืืก ืืืจื ืืื ืืืฆืืขืืฉ ืืื ,ืืขืื ืช ืชืขื ืืงืืกืืื ืืืืื ืืชื ืืโข
.ืืืฉืืื ืชืืจืงื ืืืืืื ืืืฉื ืจืืื .ืืชืืืืกื ืขืืื ืชืืืื
ืืืชืขืืืฉื ืงืื ืืขื ื
.ืืื ืืจืืื ืชืืืืื ืืืง ืชืืืฆืืขื ืืืืืช ืื ,ืืขืืืฉื ืืจืฉืคื ืงืื ืขืื ืื ืืื
ืื ื ืืื .ืืขืืืฉื ืงืืืื ืืืืืข ืืืืืจื ืืื ืืงืจืค ืืฉืื ืชืืืืื ืืืง ืชืืืฆืืขื ืืคืืฉื ืชืืฆืืข ืชื ืจืืืืื ืื ืฅืืืื .ืื ืืืื ืืืืก ืจืืฉืืื ืชื ืืืืช ืื ืงืืืืช ืืืฉ ืืืฆืืืื
.ืืจืืืก ืืืจื ืืืืฉืื ืืงืืกืืื ืืฉ ืืืงื
ืชื ืขืืืฉื ืืืืฆื ืื ืื ืื ืืืงื ืชืืฆืืข ืชื ืืื ื ,ืชืืื ืืืื ืฉืืชืฉื ืืชื ืจืฉืืโข ืขืืืฉ ืืชืืฉ ืื ืชื ืขืืืฉื ืืืื ืืืฆืืฉ ืืืื ืื ืื ,ืืืจืืื ืืชืืืืกืืฉ ืืืฉื ืื
.ืชืืื ืืืื
ืืืืืื ืืืจืื ืืืืืข ืชืืื ืืฆืื ืชืืื ืืืื ืชืืืืื ืค ืชืืื ืืืื ืชืืจืคืื ืืืง ืชืืฆืืข :ืืจืขื
.ืืขืืืฉ
ืชืืืืื ืืงืื
ืจืืฉืืื ืื ืจืืฉืืื ืืืืืข ืื ืชืืืืื .ืชืืืืืื ืืืืืฉืข ืืืื ื ืืงืชืื ืืฉ ืืืืืืกื ืืืงืื ืื ืื ืชืขืื ืืกื ืช ืื ,ืชืจืืฉื ืชืืืืืื ืื .ืืงืื ืืื ืืืงื ืื ืืฉืง ืืืฉื ืืข ืืืคืื ืงืคืก ืืื-ืืข ืชืืืืืื ืชืคืืืื ืืข ืืืื ื ืืงืชืื ืฉืืชืฉืื ืงืืกืคืื ืฉื .ืืชืื ืจืืกืื
.ืืฉืจืื ืชืืจืืฉ
ืฅืคื ืืจืืื ืืข ืชืืืืืข ืชืืขืฆืืื ืืืฉ ืืืืืก
ืืืืขื ืชืืืืืื ืื ืืืฉ .ืฅืืฆืืค ืชืืืืขืค ืชืืขืฆืืชื ืืืืฉ ืืืจืืืื ืืืคืืื ืฉืืชืฉืื ืืื
.ืืืืืื ืื ืชืื ืงืชื ืืื
8
ืฅืืฆืืคื ืชืืจืืืก ืชืืืืง ืืืฉ ืืืืืก
.ืงืืืืช ืืจืืืื ืืืคืืื ืฉืืชืฉืื ืืืโข
.ืืืืงืืืืื ืื ืงืืื ืืืืกื ืื ืฉืืชืฉืื ืืืโข
ืชื ืืืืื ืืืจื ืืชื ืฅืคื ืืจืืื ืื ืืืงืืื ืืืืืื ,ืงืืื ืื ืืกืืื ืื ืืืืืื ืืืโข
.ืืืจืืืื ืชื ืื ืืืื ื ืืืคืืื
ืกืื ืืื
.ืกืืืื ืืขืจืคืื ืืืจืื ืืืืืืข ืืืืืืืื ืืื ืงืชื
.ืกืืืื ืืืืืขื ืื ืคื ืืืื ื ืืืคืืื ืชื ืชืืืื ืฉืโข
.ืชืืืฆื ืืฉื ืื ืชืืฉืจ ืชืืืง ืืื ืขืงืจืงื ืืข ืื ืฉืืชืฉืื ืืืโข
ืืืืื
ืืืื ืจืืฉืืื .ืืื ืืง ืืืืื ืืฉ ืืื ืืฉืืื ืฅืืื ,ืืืื ืืืงืื ืืืคืืื ืืข ืจืืืฉื ืฉื
.ืืืคืืืื ืืงืชืื ื ืื ืงื ื ืชื ืืก ืชืืืื ืืืืืืขื ืืืจืืขื ืืืงืื
ืืืจืื ืชืืืืฉ
ืืื ืืจืงื ืืืฉื ,ืืืืคื .ืืืจืื ืชืืืืฉ ืขืฆืื ืชืืจืฉืคืื ืชืืืืืกื ืชืืืจืืืืก ืชืืชืฉืจ ืงืจ
.ืชืืืืงืื ืจืืืืกื ืชืจืื ืืข ืืฉืื ื ืชื ืืงืื .ืืืจืื ืชืืืืฉ ืขืืฆืืื ืืืคืืื ืืข ืงืจ ืืืืกื
ืื ืืืคืืืื ืืืืืกื ืืืื ืขืืื
ืืืืืก ืชืืืจืขืื ืืืืื ื .ืฉืืื ืืชื ืืขื ืื ืคื ืืืืืื ืืืืืกื ืชื ืงืืจืคื ืืจืืฆ ืืืโข
.ืืืืืกื ืืขืืฆืืื ืืืืคื ืืืืืขืฉ ืืืจืืื ืชืขืคืฉื ืืื ,ืชืืจืื
ืืื ืชืืจืืื ืืืืขืืื LG ืื ืขืื .LG ืืฉ ืืื ืขืืืื ืชืืืืืกื ืงืจื ืื ืฉืืชืฉืื ืฉืโข
.ืืืืืกื
.ืืืืืกื ืชื ืจืฆืงื ืื ืงืจืคื ืืืโข
ืืืขืื ืืชืื .ืืจืืืก ืืืขืืฆืื ืชืืจ ืืืข ืืงืืคื ืื ืื ืืื ืจืฉืื ืืืืืกื ืชื ืฃืืืืื ืฉืโข
.ืืคืืืืื ืืจืืฆ ืืืืืฉ ืื ืคื ืืืืขืค ืชืืื ืืืืืกื ืืจืื ืชื ืฉืืื ืืฉืื ืฉืืืืฉื ืืชืืื ืื ืื ืฉืืื ืืชืื ืืืขืื ืฉื ,ืชืืืจื ืืืืืก ืชืืฉืืืฉ ืืืฉืื ืืืโข
9
ืืืขืื ืืืื ืฉืืืืฉื ืชืืืื ื
.ืืจ ืืื
ืืื ,ืืืืื ืชืืื ืืื ืชื ืื ืฉืืชืฉืื ืื ืจืืฉื ืฉืืฉ ืจืืื ืืืืืกื ืืขืื ืชื ืฃืืฉืื ืืืโข
.ืืืืืื ืจืื
.ืืืขืืฆืืื ืืืืคื ืืืืข ืจืืื ืืืฉ ,ืืืจืง ืื ืืืื ืชืืืืงืื ืืืืืกื ืชื ืจืืืฉืื ืืืโข
.ืืืืชื ืื ืืืฉ ืืืืืก ืืืกื ืืคืืืื ืืืืืกื ืื ืชืืฆืฆืืคืชื ืชื ืืก ืชืืืืงโข
ืืชืื ืืืืฉืื ืืื .ืจืฉืคื ืื ,ืจืืืื ืฉื .ืืจืฆืื ืชืืืจืื ืืค ืืข ืชืืฉืืืฉื ืชืืืืืก ืืืฉืโข
.ืชืืชืื ืืคืฉืื
LG Electronics ืืฉ ืืืจืงื ืืฉืจืืื ืชืืจืืฉื ืืืจืื ืืชืื ืืง ,ืืืืืก ืฃืืืืื ืืืืข ืืโข
.ืขืืืก ืชืืืง ืืจืืฆื ืงืคืกื ืื
ืจืชืืื ืืืืื ืขืื ืื ืืื ืืืืืื ืืขืื ืืืคืืืืฉ ืจืืื ืขืงืฉืื ืืขืืื ืชื ืืืืช ืงืชื ื ืฉืโข
.ืืขืืื ืืฆื ืืืฉื ืืฉ
ืืื ืชื ,ืฉืืืืฉื ืืคืืื ,ืจืฆืืื ืชืืจืืืื ,ืชืฉืจื ืชืจืืฆืชื ืืืืช ืืขืืคื ืืืืืกื ืืื ืืจืืโข
.ืืืืชืืืืกื ืืืื ืชืื ืืืืืกื
ืืขื ืืฉ ืืืื ืจืืคืืฆ ืื ืืืื ืืฉ ืืืื ืืืื ืืืืืจืค ืืืื ืืืืืกื ืืื ืขืื ืจืฆืืืื ืืืฉ ืืคืงืโข
.ืืคืืจืฉื ืืืจืื ืืืืข ืืื ืขืื .ืืืื
ืชืืืืืช ืชืจืืฆื
ืืืื ืชืื ืชืืืืืกืื ืชืืฉืืจืื ืืืืช LG-D405h ืจืฆืืืืฉ ืืจืืืฆื LG Electronics ,ืชืืื ืชืืืืืชื ืชืจืืฆื ืืฉ ืงืชืืข ืืืฆืื ืืชืื .1999/5a/EC ืืืื ื ืืฉ ืืืจืืื ืืืืื ืืืืจื http://www.lg.com/global/declaration ืชืืืชืื
10
ืืืืฉื ืืขืืื
!ืืืคืืื ืฉืืืืฉื ืชืืืืช ืื ืคื ืื ืขืืื ืืจืง ืื ื
ืงืื ืื ืงืืื ,ืชืืจืืฉ ืืืฆื ื ืจืฉืงืชืชืฉ ืื ืชืืจืืฉ ืชืืืงื ื ืืืคืืื ืชื ืืงืืชืฉ ืื ืคื
.ืื ืฃืืขืกื ืชืืจืืืชื ืชืืงืชื ืืืืฉ ืชืืืขืืื
ืืืคืืื ืืืจืืื .1
ืืืืข .ืชืืฉืื ืชืืขืืื ืืืงื ืืืื ืื ืืืคืืื ,10%โ-ื ืืืง ืืื ืคื ืืืจืืืื ืืืฉ ืจืฉืื ืืคื ืชืื ืคื ืืื ,ืชืืขืืื ืื ืืืืืฉืื ืืืื ,ืืื ืืชื ืื ืงืื ืงืืืืื ืืืคืืื ืืืจืืื ืชื ืงืืืื
.ืืืจืืื
ย |
ย |
:ืืืฉืื ืืฉ ืื ืงืชื ืจืืกืื ืืื |
|
> ืืืืโ |
ืืืืกืืืจืื > ืชืืจืืืโ |
>โืืืืืฉืื ืืืืกืืืจืื >โ >โ |
ืืข ืฅืื1 1 |
ย |
ย |
ย |
.ืืืืืฉืื |
.ืจืืกืื ืื ืืฆืจื ืืชื ืงืชื ืชืืฉ ืืืฉืืื ืชื ืจืืื ืืืื ,ืืืืืฉืืื ืื ืืขืืคืืืฉ ืจืืื2 2
.ืื ืงืชื ืจืกื ืืข ืฉืงื3 3
ืืืืืกื ืืื ืืืืื .2
ืืืืช .ืขืงืจื ืืืืฉ ืืคืืฆืจ ืืืืขืคื ืืจืืฆ ืืืืฉ ืชืื ืืืช ืืืืื ืืื-ืืข ืืืืืกื ืืื ืชื ืืจืื
.ืืืืืก ืืื ืืืืจืืฆ ืชืืจืขื ืืืืฉืื ืืืืืฉืื ืืืฉ ืืืืื ืืข ืืงืคื
:ืืืคืืื ืืฉ ืืืืืกื ืืื ืชืืจืื
,GPS ืื Bluetooth ืจืืืื ,โWi-Fi-ื ืฉืืชืฉื ืื ืื ืื .ืฉืืืืฉื ืื ืืืฉ ืืืืจ ืชืจืืฉืงืช ืืืโข
.ืืชืื ืืื
.ืืกืื ืืฉ ืืืืืืื ืืืืืื ืจืชืื ืจืฆืง ืืื ืงืจืค ืขืืงื ืืกืื ืชืืจืืื ืชื ืชืืคืโข
.ืืืจืื ืืืืืฉืืื ืจืฉืงื ืืฉื ื ,ืื ืฉื ืืื ,Gmail ืืฉ ืืืืืืืื ืืืจืื ืกื ืชื ืืืโข
.ืืืืืกื ืืื ืชื ืืืชืืืคื ืชืืจืืืฉ ืืืืืฉืืืื ืงืืืฉ ืืืชืืโข
.ืืืืืกื ืืฉ ืื ืืขืื ืชืืจ ืชื ืงืืื ,ืืืจืืืฉ ืืืืืฉืืื ืฉืืืืฉื ืืืืโข
:ืืืืืกื ืืฉ ืืืื ืชืืจ ืชื ืงืืืื ืืื
ืชืืืื >โืืืื ืืืืกืืืจืื >โืชืืจืืื >โืืืืืฉืื ืืืืกืืืจืื > โ >โ โืืข ืฅืืโข
.ืืืืืก > ืืืคืืืโ
ืืืืฆืื )ืืืืื ืื ืืขืืื ืืืืื( ืืืืืกื ืชืืจื )ืืงืืจืคื ืื ืื ืืขืื( ืืืืืกื ืืฆื
.ืืกืื ืืฉ ืืืืืขื ืืงืืื
11
ืืืืฉื ืืขืืื
:ืืืืืกื ืืืื ืฉืืืืฉื ืืข ืืงืคืื ืืืืฉื ืืื
ืชืืืื > ืืืืโ ืืืืกืืืจืื >โืชืืจืืื >โ ืืืืืฉืืโ ืืืืกืืืจืื > โ > โ ืืขโ ืฅืืโข
.ืืืืืกื ืฉืืืืฉ > ืืืืืกโ > ืืืคืืืโ
ืจืืืืื ืืื ืจืืขืฉ ืืืื ืืฉื ืชื ืืืืฆื ืืฆืืื ืืืื .ืืกืื ืืฆืื ืืืืืกื ืฉืืืืฉื ืืื ืื ืืจืืื ืืืคืืื ืืขืค ืืื ืืื ,ืชืขื ืจืืืื ืืืคืืื ืื ,ืืืคืืืื ;ืืชื ืจืืงืื ืืืจืืื ืืืืฉืจืื ,ืืืืืก ืืื ืืืืจืืฆืฉ ืืืชืืจืืฉื ืื ืืืืืฉืืื ืืืืฆืื ืืกืื .ืืืืืก ืืื ืืข
.ืจืชืืื ืืืืื ื ืจืชืืื ืืืืืืื :ืืืืจืฆื ืชืืจ ืืคื ืชืจืืืกื
.ืืืชืค ืืืงื ืืืขืคื ืชืืจืขื ืื ืืืฉืื ืชื ืงืชื ืื ืคื .3
ืืจืืื
ืืืืข ืจืืื ,ืืจืฆืื ืงืคืืกืฉ ืืื ืื ืืฉ ืืืขืคื ืชืืจืขืื ืฉืืชืฉื ืื ืืืงืชื ืืชื ืื
.ืืืืชืช ืืืคืืื ืืข ืชืืืจืืื ,ืฃืกืื ื .ืืืคืืื ืืฉ ืืืงื ืืืงืคืชื ืืืจืื
ืืจืืื
ืืื ืืืื ืชืืจืืงืื ืืืืืฉืื ืืจืื ,ืืืฉ ืืืืฉืืื ืืื ืืชื ื ืืขื ืืืคืืื ืืข ืืืื ืืื ืืืคืืื ืืืจืื ืืืืืข ืืืคืืื ืืืืืฉืื ืืฉ ืืืืืฉ ืื ืงืชื .Play Storeโขโืืืื ,ืืืื ืชื ืืืคืืืื ืจืืกืื ืฉื .ืืจืืื ืืืืืฉ ืชืืฉืืจืชืื ืื ืื ืืงืช ืื ืืจืืฆื ืืืขืคื
.ืืืืื ืืืจืืฉืงื ืืื ืืชื ืื ืชืืจืืืื ืื ืชืื ืืืื ืืืืืฉืืื
ืืืืขื ืืืืื ืชืื ืืชื ืฉืืืืฉ .4
ืืืืกืืืจืื > โ > โ โืืข ืฅืื .ืืืคืืื ืืข ืื ืืื ืืืืขื ืืืืื ืชืื ืืช ืจืืื > ืืกืโ ืชืืืขื ืชืจืืื > ืืืืขื โ ืืกื > ืืืืฆืชโ ืืืืกืืืจืื > ืชืืจืืืโ > ืืืืืฉืืโ
.ืืกืื ืืฉ ืืืืขื ืืืืื ืชืื ืืช ืืืจืฉื ืืฆืื ืืชืื ืืื ืืฉ ืืกื ืชืืชืืค ืื ืืืืขืค .ืชืื ืืช
.ืืืืขื ื ืืืืื ืชืื ืืช ืชื ืืืฉืชืฉ ืืจืงืื ืชืืืืื ืืขืฆืืื ืืืืืื PIN ืืืง ืจืืฆืื ืืืืข
ืืืืืื PIN-ื ืืืง ืชื ืจืืืื ,ืืืืขื ืืืืื ืชืื ืืช ืจืืืืชืฉ ืื ืคื Google ืืืืฉื ืจืืฆ :ืชืืจืืื
.ืชืื ืืชื ืชืืืขื ืชืจืืฆื ืืืื ืชืจืฆืืฉ
12
ืืจืืื
.ืชืื ืืช ืชืืืขื ื ืฉืืืืฉื ืชืขื ืืืงื ื ืฉืืฉ ืชืืจืืื ืืขืฆืื
5 ืืืืืฉ ืชืื ืืชื ืฉืืชืฉืช ืื .ืืจืืืืืฉ ืืืืขื ื ืืืืื ืชืื ืืช ืชื ืจืืืื ืืืื ืืืฉื ,ืืืืขื ื ืืืืื ืชืื ืืช ืชื ืืืืื ืชืื ืืืกืื 5 ืืชืืฉืจื .ืืืคืืื ืืฉืืื ืชื ืืืืช ,ืืืืขืค 30 ืจืืื ืืืฉ ืชืืกื ื ืืืืช ,ืชืื ืืืกืื ื 5 ืื ืชื ืชืืฆืื ืื .ืืืกืืกื ืื PIN-ื ืืืง
.ืชืืื ืฉ
:ืืืกืืกื ืื PIN-ื ืืืง ,ืืืืขื ื ืืืืื ืชืื ืืช ืชื ืชืืืฉ ืื > ืชืื ืืชื ืชื ืชืืืฉ ืื <
5 ืื ืืื ื ืชืื ืืชื ืชื ืืืืื ืชืืืฆื ืื ืื ,ืืืคืืื ืืจื Google ืืืืฉืื ืชืกื ืื ืื ืฉืงืืชืช ืืื ืจืืื .ืืกืื ืชืืชืืชื ?ืชืื ืืชื ืชื ืชืืืฉ ืืฆืืื ืืข ืฉืงื ,ืืืืขืค ืชืขื ืชื ืื ืืชืืืฉ ,ืืืืืื PIN ืืืง ืืืืื ืืืืข ืืืืืฉ ืื ,Google ืืืืฉื ืชืืขืฆืืื ืกื ืืืื
.ืชืื ืืชื ืชืืืขื ืชืจืืฆื
ืกืืคืื ืขืฆืื ืืืืข ,ืืืืืื PIN-ื ืืืง ืชื ืชืืืฉืฉ ืื ืืืคืืื Google ืืืืฉื ืชืจืฆื ืื ืื
.ืืืฉืง
> ืืืกืืก ืื PIN ืืืง ืชืืืฉ ืื <
.ืืืฉืง ืกืืคืื ืขืฆืื ืืจืืฆืช ,ืืืกืืกื ืชื ืื PIN ืืืง ืชื ืชืืืฉ ืื
.ืืงืืืื ืฉืืชืฉืื ืื ืืชื ื ืฉืืชืฉืื ืืืืฉืื ืื ,ืืืฉืง ืกืืคืื ืขืฆืืช ืื :ืชืืจืืื
ืืืืื ืืจืืฆืช ,ืืืืขื ื ืืืืื ืชืื ืืช ืชื ืชืืืฉื ,Google ืืืืฉืื ืชืกื ืื ืื ืื:ืืจืขื
.ืืืืืื PIN ืืืง
)ืืจืฆืื ืชืืจืืืื ืกืืคืื( ืืืฉืง ืกืืคืืื ืฉืืืืฉ .5
ืชืืจืืืื ืกืืคืื( ืืืฉืง ืกืืคืืื ืฉืืชืฉืื ืฉื ,ืืจืืงืื ืืืฆืื ืจืืืชืฉื ืื ืื ืืืคืืื ืื
.ืืชืื ืืืชืื ืืื )ืืจืฆืื
.ืจืืฉืืื ืชื ืืื1 1
.ืืืคืืื ืืืงื ืชืืฆืืข ืชืืื ื ืฉืงื + โืืขื /ืงืืื ืฉืงื ืืขโ ืืืืจื ืืฆืืื ืฅืื2 2
ืงืืืื ืฅืื ืืื ืจืืืื ,LG ืืฉ ืืืกื ืืฆืื ืจืฉืื ืงืจ ืืขื /ืงืืื ืฉืงื ืชื ืจืจืืฉ3 3
.ืืืฉ ืืขื /ืงืืื ืฉืงื ืชื ืืืื
.'ืืจืฆืื ืื ืืชื ืจืืืืฉ' ืืกืื ืืฆืืืฉื ืืืฉืงืื ืื ืชื ืจืจืืฉ4 4 ืืข ืฅืื ืืื ืจืืืื ,ืืืืฆืจื ืชืืจืฉืคืื ืื ืืืืื ืืื ืืืง ืชืืฆืืข ืฉืงื ืืข ืฅืื5 5
13
.ืจืฉืื ืืื โPower/Lock Key
ืืจืืื
.ืืงืืืื DRM ืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืฉืื ืื ืืชื ,ืฉืืชืฉืื ืืืืฉืื ืื ,ืืืฉืง ืกืืคืื ืขืฆืืช ืื
.ืืืฉืง ืกืืคืื ืขืืฆืื ืื ืคื ืืืืืฉืื ืืื ืืชื ื ืื ืชื ืชืืืื ืจืืื
ืืืื ืื ืจืืขืื ืืืืืฉืื ืชืืืชืค .6
ืืจืืฆ ืืื .ืชืื ืื-ืื ืืื ืืืฉืืื ืจืชืื ืืืขืคืื ืืชืื ื ,Android-ื ืชืืืืฉื-ืืืืืจ ืขืฆืื ืืง ืจืืืขืื ืืืืืชืค ืืืืืฉืื ืืืื ืฉืืชืฉืื ืืชืื .ืจืื ืืืฉืื ืชืืืชืค ืื ืคื ืืืฉืืื ืชืืฆื ืืื ืืจืืฆื ืืืชืื ืืชืื ืืืืขืคืื ืชืจืฆืืขื ,ืืืืืฉืืื ืชื ืชืืื ื Android ืชืืจืขื .ืืืื ืื
.ืืจืืฆื ืืืฉ ืืืืืฉื ืืืจืฆื ืื ืืืืืขืค ืื ืืืืืฉืืืฉ ืืืืืื
ืฉืืืืฉื ืืืืฉ ืืืืืฉืื ืืฉ ืืืืฉืจ ืืฆืืช .โืืืจืคืช ืฉืงื ืืข ืืืืจื ืืฆืืื ืฅืื1 1
.ืื ืืจืืื
ืืืฉืืื ืืฉ ืืชืืืขืค ืชื ืืงืืกืคื ืื ืื ืื ืืืืขืค .ืชืฉืื ืื ืืฆืจื ืืืืืฉ ืืืฉืืื ืืข ืฉืงื2 2 ืืืฉืืื ืชืืฆื ืืื 'ืืืืงื' ืฉืงื ืืข ืฉืืงืื ืืคืงื .ืืืคืืื ืืฉ ืขืงืจื ืืืืงื
.ืื ืฉืืืืฉื ืจืืื ืฉืืืืฉื ืืืืฉ ืืืืืฉืืื ืชืืืฉืจื ืชืืืืฉืื ืืื ื ืืข ืฉืงื ,ืืืืืฉืื ืจืืฆืขื ืืืโข
.ืืื ืจืืฆืข ืืข ืื ืจืืฆืข ืืข ืฉืงื ืืื ืจืืืื ,ืื ืืจืืื
ืชื ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืงืืื ,ืื ืืจืืื ืฉืืืืฉื ืืืืฉ ืืืืืฉืืื ืชืืืฉืจื ืืืฉืื ืจืืกืื ืืืโข
.ืืื ืืงื ืืข ืฉืงื ,ืืืืืฉืืื ืื ืชื ืชืืงื ื ืืื .ืืืืืฉืืื ืืฉ ืืืืืงืื ืืืืฆืชื
ืชืืขืฆืืื ืืืืื ืื ืืืจืกื ืชืื ืืืช ,ืืงืืกืื ืชืจืืขื .7 )MTP( ืืืื ืื ืงืชื
ืืืกืื > ืืืืโ |
ืืืืกืืืจืื > ืชืืจืืืโ |
> ืืืืืฉืืโ |
ืืืืกืืืจืื > โ > โ |
ืืข ืฅืื1 1 |
ย |
ย |
ย |
.ืืืกืืื ืชืืืื ืชื ืงืืืื ืืื |
.USB-ื ืืื ืชืืขืฆืืื ืืฉืืื ืืืคืืื ืชื ืจืื2 2
.)MTP( ืืืื ืื ืงืชื ืชืืจืฉืคืื ืจืื ืืฆืื ืชืจืืฉ ืชื ืืื ืงืืื3 3
ืืืื ืืคื ื ืืืกืืื ืืืืช ืชื ืืืฆืื ืืชืืจืฉืคืื .ืืฉืืื ืืืจืืืื ืชืืืงืืช ืชื ืืชืค4 4
.ืืคืืื ืื ,ืืงืชืื ืืืจืืื ืชืืืงืืชื ืืฉืืืื ืืืฆืืงื ืชื ืจืืืขืืื ืืฉืืื
14
ืืืืฉื ืืขืืื
ืืฆืื ืืคืืื ืืืคืืื ืชืงืืื .8
ืื ืื ื ืืืื ืืืฉ ืืืคืืื .ืืืืจ ืืืคืื ืืืงืืืืืฉ ืืคื ,ืื ืืืื ืืจืืืืกื ืืืคืืื ืชื ืงืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืื ืืื ืืืคืืื ืืฉ ืืจืืืื ืงืืื ืงืื ืืืจืื ืื ืืืจืฉื ืืืฉ ืจืืืื .ืชืืืื ืค
.ืืืขืืฆืืื
ืืืชืืชื ืงืืื ืืืคืืื ืชืงืืืื ืขื ืืื ,ืืื ืืชื ืืืงื/ืืืืฉ ืื ืชืืืืฉ ืืืงื/ืืืื ืืชืืฉื
.ืืืืฉื ืชืืืื ืืข ืขืืคืฉืื ืืืฉืข ืจืืื .ืื ืื ืื ืชืืฆืื ืืืฉ ,ืืืฉ
ืืคืืง ืืกืื ืจืฉืื .9
:ืืชืื ืืืขืคืื ืืืกื ืืฉื ืืืื ืื ืื ืืืคืืืืฉ ืื ืืคืืง ืืกืื ืื
ืืื ืื .ืืืคืืื ืชื ืชืืืื ืืื ืชืืื ืฉโฏ10 ืืฉืื ืืขื /ืงืืื ืฉืงื ืืข ืืืืจื ืืฆืืื ืฅืื
.ืชืืจืืฉื ืืืจืื ืื ืค ,ืืขืืค ืื ืืืืืข
15
ืชืกืืจืคื ืืืจืง ืืฉืืื ืืืง ืชืืฆืืข ืืฉืงื
ืชืื ืฉืงื
ืืื ืืฉืืจื ืืกืื ืืจืื
.ืจืื ืืกื
ืืจืืื ืฉืงื
.ืืืืงื ืืกืื ืืจืืโข
ืจืืื ืืืฉืืื ืืฆโข
.ืื ืฉืืชืฉืื ืชืืืืกืฉ
ืืืืฉ ืืืคืืื ืืข ืชืืจืืื
ืืืคืืื ืืฉ ืชืืืื ืืจืืงืก
ืืืืขื /ืืืขืคื ืฉืงื
ืืืคืืื ืืฉ ืืืืื/ืืืขืคืโข ืืข ืชืืฉืืื ืืฆืืื ืืื-ืืข
.ืื ืฉืงื
ืืืขื ื ืืื ืืจืฆืง ืืฆืืื ืฅืืโข
.ืืกืื ืชื ืจืจืืฉื ืื
ืชืืืื ืื ืืคื ืืืืฆื ืชืฉืืข
ืืืจืคืช ืฉืงื
.ืชืื ืืืื ืชืืืืจืฉืคืื ืชื ืืฆื
ืืืจืง ืืฉืืื :ืืจืขื
ืชืืจืืืื ืืจืืืชื ืชื ืชืืืืืืื ืืืื ืืืจืงื ืืฉืืื ,ืชืืืืฉ ืขืืฆืืื ืชืืืืฉ ืชืืืง ืชืขื ืืืืืกื ืืื ืชื ืืืืจืื ืื ืื ืืืช .ืืืืื ืืืจืง ืืืคืืืืฉ ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืกืื ืชื ืืขืื ื
.ืืืืฉื ืืืืื ืื ืืืื ืืืฉ ืขืืื ืืกื ืชืืขืคื ืชื ืชืขื ืืื
ืืจืืื
ืืกื ืืฉ ืชืืืฆืงื ืืคื ืืขืืืคื ืืืจืื ืชืืืืืข ืืืืข ืืืืฉื ืื ืืืคืืื ืืข ืืื ืืฆืข ืชืื ื ืจืืื .ืืื ืืืคืืฆื LCD-ื ืืฉ ืืืจืงื ืืฉืืื ืชื ืชืืกืื ืืื .ืืืคืืื ืืฉ LCD-ื ืืกืื ืขืืื
.ืืฉืืืื ืืืงืชื ืืืจืื ืืืืข
16
ืืืืฉ ืืืคืืื ืืข ืชืืจืืื
ืืืง ืชืืฆืืข ืืฉืงื
ืชืืฆืืขื ืืืืืฉ :ืืฉืืจื ืืกืืโข
.ืืืฆืืฆื
ืชืืฆืืขื ืืืืืฉ :ืืืืฉ ืืืืืโข
.ืชืกืืจืคืื
ืืคืืฆืจ ืืืืืฉ :ืจืืฉ ืชืขืืฉื ืชืขืโข
.ืืืงื ืชืืฆืืขื
SIM ืกืืืจืื ืฅืืจื
ืืืืฆืื ืชืฉืืข )Flash( ืงืืื
ืืืืขื /ืืืขืคื ืฉืงื
ืืืื ืืื ืขืงืฉ
ืืืคืืจืงืื
ืืงืชื/ืืขืืื ืขืงืฉ
USB
IR LED
ืืืืืกื ืืกืื
ืืืืืก
ืกืืืจืื ืฅืืจื microSD
ืืืงืืจ
17
ืืืืฉ ืืืคืืื ืืข ืชืืจืืื
ืืืืืกืื SIM-ื ืกืืืจื ืชื ืงืชื
SIM-ื ืกืืืจื ืชื ืกืื ืืื ืืื .ืืจืืืืื ืืืืืข ืืืื ,ืฉืืื ืืืคืืื ืืฆืืชืื ืืืืชืื ืืื
.ืืืืืกืื
ืืืฉื ืืืื ืฉื ืืื .ืชืื ืืื ืืืื ืืืคืืื ืชื ืงืืื ,ืืืืืกื ืืกืื ืชื ืจืืกืื ืืื1 1
.ืจืืืื ืืฆืืื ืืจืืื ืขืืฆืื ืชืจืืขื ืืืืืกื ืืกืื ืชื ืจืกืื
18
ืืฉ ืืืื ืืขืื ืจืืืืฉ ืืื .ืจืืืื ืืืืืืฉ ืืคื ืฅืืจืื ืืืชื SIM-ื ืกืืืจื ืชื ืงืืื2 2
.ืืื ืื ืืค ืกืืืจืื
ืืฉ ืืืื ืืขืื ืื ืืื ืืค ืืืืืกื ืืฉ ืืืื ืืขืืืฉื ืืืืงืื ืืืืืกื ืชื ืกื ืื3 3
.)2( ืืฉืืงื ื ืืืืงืื ืกื ืืืชืฉ ืืข ืืืืข ืฅืืื )1( ืืืคืืื
19
ืืืืฉ ืืืคืืื ืืข ืชืืจืืื
ืืฉืืงื ื ืืืืงืื ืกื ืืืืฉ ืืข ืืืืข ืฅืืื )1( ืืืืืกื ืืช ืืขื ืืืืืกื ืืกืื ืชื ืืฆื4 4
.)2(
ืืืคืืื ืชื ืืขื
ืื ืืชืื .ืืืืืกื ืชื ืืืขืื ืืื ืืขืืื ืฉืืชืฉื .ืืืฉืืจื ืฉืืืืฉื ืื ืคื ืืืืืกื ืชื ืืขื
.USB ืืื ืชืืขืฆืืื ืืจืืืื ืืื-ืืข ,ืจืืฉืืื ืชื ืืืขืื ืืื ืืฉืืื ืฉืืชืฉืื
ืืจืืื
ืื ืืื ืขืืื ืฉืืืืฉ .LG ืืื-ืืข ืืืจืฉืืืื ืืืืืื ืชืืืืืก ,ืืื ืขืืื ืงืจื ืื ืฉืืชืฉื ืื ืืขืื ืืืื ืืขืืื ืชืขืคืืื ืื ืืืืืกื ืืืืืขื ืืืจืื ืืืืข ืืืจืฉืืื ืื ืืืืืื ืฅืฆืืคืชืื ืืืืืกื ืืืจืื ืืืืืืข ืืืจืฉืืื ืื ืืืฉ ืืืืื ืื ืืื ืขืื ,ืืืคืืืื .ืชืืืืื
.ืชืื ืืกืื ืื ืื ืชืืืจืืืื ,ืจืืฉืืื ืงืื ืืืจืื ืื
ืขืงืฉื ืืชืื ืจืืื ,ืืขืืื ืชื ืกื ืื .ืืืคืืื ืืฉ ืืืชืืชื ืงืืื ืืฆืื ืืขืืื ืจืืื
.ืืืฉื
20
:ืืจืขื
.ืืืื ืืจืื ืชื ืจืคืฉื ืืื ืืืืชืืื ืืืืืื ืื ืืขื ืชืืืื ืชืืืื ืืืืืกืโข
.ืืืคืืื ืชื ืืขื ืืืืื ืืจืืืื ืืกืืื ืชื ืืชืคืช ืืโข
ืืืจืืืื ืกืืืจืื ืฉืืืืฉ
32 ืืข ืืฉ ืชืืืืืง ืืืขื microSDHCTM ืื microSDTM ืืืกื ืืืจืืื ืืกืืืจืื ืืืืช ืืืคืืื ืืืืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืง ืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืคืืื ืืืืืื ืื ื ืืืช ืืื ืืืกืืืจื .GB ืชืืื ืืืช ,ืืงืืกืื ืืืืืื ืืื ,ืืืฉ ืืืคืืื ืืืขืคืื ืืืื ืืจืืชืข ืืืฆืืง ืืืกืืื
.ืชืื ืืืชื ืืืืื ืื ืืืจืก ,ืชืืืืงืื
:ืืืจืืื ืกืืืจื ืกืื ืืื ืืื
.ืืื ืื ืืค ืกืืืจืื ืืฉ ืืืื ืืขืื ืจืืืืฉ ืืื .ืฅืืจืื ืืืชื ืืืจืืืื ืกืืืจื ืชื ืกื ืื
:ืืืืื ืืจืืฆื ืืืจืืืื ืกืืืจื ืชื ืืืฆืืื ืืื
ืืืืื > ืืืกืืโ > โืืืื ืืืืกืืืจืื > ืชืืจืืืโ >โืืืืืฉืื ืืืืกืืืจืื > -โื ืขื
.SD ืกืืืจื ืชื ืืขื
21
ืืืืฉ ืืืคืืื ืืข ืชืืจืืื
:ืืจืขื
ืืืจืืื ืกืืืจืื ืฉืืืืฉ .ืืืคืืื ืจืืืข ืืืื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืกืืืจืื ืฉืืชืฉืื ืฉืโข
.ืืืฆืข ืืืคืืื ืืื ,ืื ืืื ืกืืืืื ืืื ืืชื ืื ืกืืืจืื ืขืืืคื ืืืืข ืืืืชื ืื ืืืฉ
.โ4 GB ืืื ืืืชื ืฅืืืง ืื ืืฉ ืืืจืื ืืืืื ,FAT32-ื ืฉืืืืฉ ืืฉืืข ืจืืฉืืืืฉ ืจืืืโข
ืืจืืื
ืงืืืื ืืืืืข ืื ืืืืขืค .ืืขืคืื ืืืคืืืืฉื ืืืจืืืื ืกืืืจื ืชื ืืืฆืืช ืืื ืกืื ืืช ืื
.ืืืคืืื ืืืืืืข ืืืจืืืื ืกืืืจืื ืืื ืกืืืืื ืืื ืืชื ืื ,ืืืคืืืื ืืืจืืืื ืกืืืจืื
:ืืืจืืืื ืกืืืจื ืชื ืืืจืคื ืืื
ืฉืืชืฉืื ืืืื ืืชืื ืฉ ืืื ืืชืื ืืืจืคื ืืืืข ,ืื ืื .ืืืชืื ืจืื ืืืจืืืื ืกืืืจืืฉ ืืืชืื
.ืื
.ืื ืืื ืกืืืืื ืืืฆืืงื ืื ืชืงืืืื ืืจืื ืกืืืจื ืืฉ ืืืืชื :ืืจืขื
.ืืืืืฉืืื ืชืืืฉืจ ืชื ืืืชืคื ืืื -ื ืขื1 1
.ืืืกืื > โืืืื ืืืืกืืืจืื > ืชืืจืืืโ ืชืืจืฉืคืื ืขืื ืืืื2 2
.SD ืกืืืจื ืชื ืืขื ืืืืื ืชืืจืฉืคืื ืขื3 3
.ืืื ืงืื >โSD ืกืืืจื ืืืืช ืงืื > SDโ ืกืืืจื ืืืืช ืงืื ืชืืจืฉืคืื ืขื4 4
.ืืื ืงืื ืชืืจืฉืคืื ืจืื ืืื ืจืืืื ืืชืื ืืื ,ืชืื ืืช ืชืืืขื ืชืจืืื ืื5 5
ืืืืชืื ืจืืื ืชืื ืชืฉืื ืืืฉืข ืชืืืงืืชื ืื ืื ,ืืืจืืืื ืกืืืจืื ืืืืช ืฉื ืื:ืืจืขื
.ืืงืืื ืืืฆืืงื ืืืฉ ืืืฉื
22
ืืืืขื ื ืืืืืื ืืกืื ืชืืืขื
ืชืืขื ืื ืื .ืืืืืืื ืืคืืื ืืขื ืืื ืืืื ืืกืื ,ืื ืืื ืืฉืื ืืืคืืื ืฉืืชืฉืช ืื ืื
.ืืืืืกื ืงืคืกื ืืกืื ื ืืืืฉื ืชืืฉืงื
.ืืืคืืื ืชื ืืืขื ื ืืื ืืขื /ืงืืื ืฉืงื ืืข ืฉืงื ,ืืืคืืื ืฉืืชืฉื ืื ืืืฉื
.ืืืืขื ืืฆืื ืืืขืคื ืืืฉืืื ืชืืืืฉืข ืื ,ืืกืื ืชื ืืขืื ืืชืืฉื ืชืืืขืืค ืชืืื ืืืช ืฉื ืื ืืืจืชืืื ืืืืืืื ืขื ืืืื ืืื 'ืืืืขื ' ืืฆืื ืืกืื ืื ืื ืคื ืชืืื ืืืชื ืืื ืชืืฆื ืฅืืืื
.)ืืื ืืชื ืชืจืืฉืงืชื ืื ืจืื ืืื ืืฉืื ,ืืืคืื ืชืืืืฉ ืืืื( ืืกืื ืขื .ืขืืคืื ืืืืขื ื ืืกื . ืืขื /ืงืืื ืฉืงื ืืข ืฉืงื ,ืืืคืืื ืชื ืจืืขืื ืืื ืืืจืืื ืืกืื .ืืฉืืจื ืืกืื ืชืืืขื ืชื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืชืื ืงืืืื ืืืืขื ื
.ืืชืคืื ืืฆืืืฉ
23
ืืฉืืจื ืืกืื
ืขืืื ืืกืื ืขืืื ื ืชืืฆืข
.ืืืคืืื ืืืืื ืืฉืื ื ืชืืฆืข ืจืคืกื ืืืื
ืชืืืชืืื ืืจื ืืจืืฆืืง ,ืืืจืืฉืืง ,ืืืืืจืค ืชืจืืื ืืืืื ืขืืฆืื ืืฉืงื โ ืขื ืื ืฉืงื
.ืืกืื ืืขืฉ ืชืืืงืื
ืืข ืขืืฆืื ืืฉ ืืืจื-ืืื ืืืืข ืืฉืงื ืืื-ืืข ืืืืฆืชื ืืืจืคื ืงืืืื ืขื โืงืืืื ืขื ืฉืื ืชื ืงืืืื ืขื ,ืจืฉืง ืฉืื ืืฉ ืชืื ืืื ืชืืืืจืฉืคื ืืืชืคื ืืื ,ืืืืืื .ืืืืขืค ืฉืืจืชืชืฉ
.ืจืฉืงืื ืืืจืคืช ืขืืคืืืฉ ืืข 'ืจืฉืง ืืฉื ื' ืืืืฉืจื ืจืฉืงื
ืืข ืขืืฆืื ืชื ืืื ,ืขืืฆืื ืชื ืืืจืื ืืืื ,ืืื ืจืืืื ืขืืจื ืืืจืคื ืงืืืื ืขื โืจืืจื
.ืืืืงืื ืชื ืชืื ืฉื ืืื ืืฉืืจื ืืกืื ืืืืืจืค ืจืืจืื ืืชืื .ืืขืื ืืืงืืื ืขืืืชืฉ ืืข ืืกืื
ืืื ,ืืจืืื ืืงืืื ืื ืืืืืจ ืืงืืื ืขืฆืื ืืื โ ืืจืืื ืืงืืื ืื ืืืืืจ ืืงืืื ืืข ืฉืืงื ืืชืืฉื ืขืืฆืื ืชื ืชืืืฉืื ืืืื ,ืืกืื ืืืฉ ืืื-ืืข ืชืืจืืืื ืขืืฆืื ืชื ืืกืื ืชื ืงืืืืื ืืชืืจืฉืคืื ,ืืืืืื .)ืชืืขืื ืืืจืค ืจืืจืื ืื ืืื( ืื ืืฉืืจื ืืกืื ืืื-ืืข ืืื ืืฉื ืืืืฉืืจื ืืืืกืื ืืื ืฃืืคืื ืื ,ืืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืืขื ืืคืื
.)ืืคืืืื( ืืืืื ืืืืฉื ืืงืืื
ืืืืืขืค ืฉืงื ,ืืืืืื .ืืคื ืื ืื ืจืื ืื ืฃื ืืืืืื ืืื ืืืืืขืค ืฉืงื โืืืืคื ืืฉืงื ืฉืืงืื ืื ืืืืช .ืืกืื ืืืืจื ืืชืื ืืืืชืื ืืื ืื ืจืื ืื ืฃืื ืขืืงื ืืข ืชืืจืืืื
.ืื ืืืชื ืชื ืืืฆื ืืชืืฉ ืืืื ืื ืืงื/ืืืืื ืขืฆืื ืืื ืืืืืขืค
ืืืืืฆ ืชืขืื ืชื ืืืืืืื ืืจืืื ืขืืฆืื ืฉืืชืฉื โ ืืืืฆืชื ืืืื ืชื ืชืื ืฉื ืืื ืืืืฆ ืื ,ืชืืคืื ืื ืืคืืคืื ืฉืืชืฉื ืืชืืฉื ืืืืฆืชื ืชื ืืืืืื ืื ืืืืงืื ืืื ืืกืืจืค ืื
.ืชืื ืืืชื ืฃืืคืื ืืชืืฉื
ืืืืคื ืืืืืื ืืืฆืข ืชื ืืืืชื ืืกืื ืืืืื ,ืืืืจ ืืืืืจืคืชื ืืืืืฉืืื โ ืืกืื ืชื ืืืืก
.ืจืืฉืืื ืืฉ
:ืืจืขื
.ืืืกื ืืืจื ืืข ืฉืงื ,ืืืจืค ืจืืืื ืืืโข
.ืืืืื ืื ืืง ืขืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืฉืืืจ ืขืืื ืืกื ,ืืื ืงืื ืฅืืืื ืืจืืฆ ืืืโข
ืฃื ืืข ืฉืืงืื ืืืฉ ืจืืืื .ืืืืฆืจื ืชืืจืฉืคืื ืืข ืฉืืงืื ืืื ืขืืฆืื ืืฆืงื ืฉืืชืฉืโข
.ืจืื ืฉืงื
24
ืืฉืืจ ืืกื
ืฃืืกืืื ืื ืจืฉืคืื ืืืื ,ืืืืจ ืืืืืฉืืืื ืชืืืฆืงื ืืคื ืืืืชืื ืชืืืงื ืืื ืืฉืืจื ืืกืื ืขืืืื ืชืืืืื ืืฉืื ืืืงื ืืื Google ืืฉ ืืื'ืืืื ืื ืืืืืฉืืื ืืจื ืืจืืฆืืง ืืืื ืืืืืจืค
. ืืขโ ืืฉืงื ืืื-ืืข ืืืจืคืช ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืชืจืืจื ืืื ืืื .ืืืืืฉืืืื
ืืฆืื ืชืจืืฉ
ืชืืฆืืข ,ืืขืฉื ืืืื ืืืคืืื ืืฉ ืืฆืื ืขืืื ืชื ืืืืฆื
.ืชืืืจืชื ืืืืกื ืืืืืกื ืืฆื ,ืชืืื
ื'ืืืื
ืืกืื ืืืืื ืชืฉืื ืืชืื ืฉ ืืืืืืฆืข ืืืืืฉืื ืื ืืื'ืืืื ืืืืื ื .ืืืจืื ืืฉืืจ ืืกืื ืื ืืฉืืจื ืืกืื ืื ืืืืืฉืืื
.ืืกืื ืืืฉืืื ืขืืคืื ื'ืืืืืื ,ืืจื ืจืืฆืืงื
ืืืืืฉืื ืืืืก
ืืชืื ืืืชืคื ืืื )'ืืื ืืืืงืืช ,ืืืฉืื( ืืืก ืืข ืฉืงื
.ืื ืฉืืชืฉืืื
ืืืงืื ืืืืฆื
.ืืืฆื ืืชื ืืฉืืจ ืืกื ืืฉ ืืื ืืืื ืืืืฆื
ืืืจืืื ืืืฉืงื ืจืืื
ืืกื ืืฉ ืืื ืืื ืืืฆืงื ืืคื ืชืื ืืขืืื ื ืืฉืื ืงืคืกื
.ืืฉืืจ
ืืืจืื ืืฉืืจ ืืกื
ืชืคืกืืื ืืืฉ ืืืข ืจืฉืคืื ืืื ืืฉืืจ ืืกื ืืฉ ืืืืืจื ืชืืืื ืชืงืคืกื ืืืขืคืื ืชืืจืขื
.ืืืขื ืืื'ืืืื ,ืืืืืก
.ืืฉืืจื ืืกืื ืื ืค ืืข ืื ืืื ืื ืืืืืฉ ืขืืฆืื ืชื ืงืืืW W
ืืฉืืจื ืืกืื ืืฉ ืชืืฉืื ืืืืชื
ืืื-ืืข ืื ืืื'ืืืื ,ืืืืืฉืื ืชืคืกืื ืืื-ืืข ืืฉืืจื ืืกืื ืชื ืชืืฉืื ืืืืชืื ืืชืืจืฉืคืื
.ืืืืคื ืืื ืืฉ
25
ืืฉืืจื ืืกืื
ืืฉืืจื ืืกืื ืืืืืจืค ืฃืืกืืื ืืื
.ืืฉืืจื ืืกืื ืืงืืจื ืืืืงื ื ืืืืจื ืืฆืืื ืฅืื1 1
ืืกืื ืขืืคืื ืชืคืกืืืฉ ืืืจืคื .ืฃืืกืืื ืื ืืฆืจืืฉ ืืืจืคื ืชื ืจืื ,'ืืคืกืื ืืฆื' ืืืจืคืชื2 2
.ืืฉืืจื
.ืขืืฆืื ืชื ืืจืื ืืืฆืจื ืืืงืืื ืืชืื ืจืืจื3 3
ืืืฉืืื ืชื ืงืืืื ืขื ,'ืืืืืฉืื' ืืืจืคืชื ,ืืฉืืจื ืืกืื ืืืฉืื ืืืก ืฃืืกืืื ืืื!ืืฆืข
.ืฃืืกืืื ืื ืืฆืจืืฉ
ืืฉืืจื ืืกืืื ืืืจืค ืจืืกืื ืืื
.ืื ืืชืื ืจืืจื > ืจืืกืื ืื ืืฆืจืืฉ ืืืกื ืชืืคืืฆืจื ืขื > ืืฉืืจ ืืกืW W
ืจืืื ืฉืงืื ืืืฉืื ืฃืืกืืื ืืื
ืจืืืื ืืชืื ืจืืจืื ,ืืืฉืื ืืืก ืงืืืื ืฉืงื ,ืืฉืืจื ืืกืื ืื 'ืืืืืฉืื' ืืืจืคืชืืW W
.ืืืจืืืื ืืืฉืงืื
ย |
ืืืจืืืื ืืืฉืงืื ืจืืืื ืืืฉืื ืจืืกืื ืืื |
|
. |
ืื ืืชืื ืจืืจืื ,ืืืฆืจื ืจืืืื ืฉืงืื ืชื ืงืืืื ืขืW W |
|
ย |
.ืืจืกืื ืืชืื ืื ืื ืืืืืฉืื ืฉืงืื |
:ืืจืขื |
ย |
ืืฉืืจื ืืกืื ืืืืืฉืื ืืืืก ืชืืฉืื ืืืืชืื ืืื |
ืืชืื ืจืจืืฉ ืืื ืจืืื .ืืืืืช ืืืืื ื ืืืงืืืื ืืชืืืขื ืฉ ืืข ืืืืฉืื ืืืก ืืข ืฉืงืื ืขื1 1
.ืืืฉืืื ืืฉ ืื ืืืืขื ืชืื ืืื ืื ืืคื ืขืืคืื ืืืืจืขื ืืืก .ืืกืื
.ืืืกื ืจืืืข ืืืืืฆืจื ืืืืืื ืืืฆืืขื ืจืืื ืืืฉ ืืืฉืืื ืืืก ืืข ืฉืงื2 2
.ืืื ืืฉื ืชื ืจืืืฉื ืืื ืจืืฉืื ืืข ืฉืงื3 3
ืื ืืจืืื ืฉืืืืฉื ืืืืฉ ืืืืืฉืืื ืืจืื
.ืื ืืจืืื ืฉืืืืฉื ืืืืฉ ืืืืืฉืื ืืฉ ืืืืฉืจ ืืฆืืช . ืืข ืืืืจื ืืฆืืื ืฅืื1 1
ืืกืื ืจืืืื ืืื ืืข ืฉืงื ,ืืืคืืืื .ืืืฉ ืืืฉืืื ืชื ืืืชืคื ืืื ืืืก ืืข ืฉืงื2 2
.ืืืืงื
ืชืืืจืชืื ืืื
ืืข ืืื ,ืจืจืืขื ืืืขืฉื ืื ืฉื ืืืื ืืืขืืจืื ,ืชืืฉืื ืชืืขืืื ืชืขืื ืืข ืื ืชืืืืืื ืชืืืจืชื
26
.ืืืืฉื ืืชื ืจืฉืื ,ืืืืืื ,ืืืืฉืืชื ืืืขืืจืื
ืชืืืจืชื ืืฉ ืืืืืก .ืืกืื ืืฉ ืืืืืขื ืงืืื ืขืืคืื ืืืฉ ืืืกื ,ืืืจืชื ืืขืืืืฉื
.ืืืืื ืืืขืืคืื ,ืืืืืก ืชืืฆืืข ืื Wi-Fi ืืืื ,ืชืืจืขื ืืืืกื ,ืืืืฉื ืืืขืืคืื ืชืื ืืชืื
.ืชืืจืืฉื ืงืคืกื ืื ืจืืืื ืืืชืื ืชืื ืชืฉื ืชืื ืืืื ืชืืืืจืฉืคืื :ืืจืขื
ืชืืืจืชื |
Wi-Fi ,โBluetooth |
ืชืื ืืชืื |
ืืืืืก ืืฆืื |
ืชืืืจืชืื ืืื ืชืืืชืค
.ืชืืืจืชืื ืชืื ืืื ืชื ืืืชืคื ืืื ืืฆืื ืชืจืืฉื ืืื ืืคืื ืงืืื
ืืจืืืื ืืคืืืื ืจืืื
ืชืืืื/ืืืขืคืื ืืื ืืจืืื ืืคืืื ืฉืงื ืื ืืข ืฉืงื ืชืืจืืืื ืืืจืคืชื ืชืฉืื ืืื ืฉืงืื ืชื ืงืืืื ืขื .ืืชืื
ืงืืื ,ืืืคืกืื ืืคืืื ืืฉืงื ืชืืฆืื .ืืืฆืงื ืืคื ืืฉ ืื ืฃืืกืืื ,ืจืืกืื ืืื ืืข ืฉืงื .ืื ืืื ืื ืืืืืฉ
.ืืคืืื ืืฉืงื ืืฉ ืจืืกื ืชื ืชืื ืฉื
QSlide ืืืืฉืื
ืืืง ืืืืื ืืชืื ืืืชืคื ืืื QSlide ืืืฉืื ืืข ืฉืงื ืชื ืชืื ืฉื ืื ืฃืืกืืื ,ืจืืกืื ืืื ืืข ืฉืงื .ืืกืื
.QSlide ืืืืฉืื ืืฉ ืจืืกื
ืชืืืจืชื
.ืจืฆืง ืจืืืืช ืืข ืชืื ืื ,ืชืืืจืืคื ืชืืืืืื ื ืชืืืจืชืื
.ืืชืื ืืืฆืื ืืื ืืืจืชื ืืข ืฉืงื
.ืชืืืจืชืื ืื ืชื ืชืืงื ื ืืื ืฉืงื
ืื ืชืื ืืฉืื ืชื ืจืืจืื ืขื ,ืชืืืจืชืื ืืื ืชื ืจืืืกื ืืื
.ืืกืื ืืฉ ืืืืืขื ืืฆืงื ืจืืข
27
ืืฉืืจื ืืกืื
ืืฆืื ืชืจืืฉื ืืื ืืืื ืืืืก
ืืืฉ ืชืืืืฉ ืืข ืืืืื ืืื ืืกืื ืืฉ ืืืืืขื ืืงืืื ืืฆืื ืชืจืืฉื ืืืขืืคืื ืืื ืืืื ืืืืก
.ืืืขื ืจืืฉืืื ืกืืืืก ,ืื ืฉื ืืืื ืืืขืืจืื ,ืชืืฉืื ืชืืขืืื ,ืื ืขื
ืืืืื .ืจืืฉืืื ืกืืืืก ืืข ืขืืื ืืืงืคืกื ืืกืื ืืฉ ืืืืืขื ืืงืืื ืืืืฆืืื ืืืืืกื
.ืจืชืืื ืืืฆืืคื ื ืืืืืกืื ืืืืื ืืืืฆื ืืืืืฉ
ืจืืืืช ืืืก |
ืจืืืืช ืืืก |
|||
ืงืชืฉืื ืืืฆืืฆื |
SIM ืกืืืจื ืกื ืืื ืื |
|||
ืืขืคืื ืืืจ ืืฆื |
ืืืื ืชืฉืจ ืชืื ืืื |
|||
ืืืืืื ืื ืืขื ืืืืืกื |
ืืขืคืื ืืกืื ืืฆื |
|||
ืชื ืขืื ืืืืืกื |
Wi-Fi ืชืฉืจื ืจืืืื |
|||
ืืฉืืื ืจืืืื ืืืคืืื |
ืชืืจืืืื ืชืืืืืงื ืชืืื ืืืื |
|||
USB ืืื ืชืืขืฆืืื |
||||
ย |
ย |
ย |
||
ืืื ืืชื ืชืืจืื |
ืืืืฉ ืชืขืฆืืชื |
|||
ืืื ืืชื ืชืืืขื |
ืืชื ืขื ืืืฉ ืืืืฉ |
|||
ืืขืืค GPS |
ืืขืคืื Bluetooth |
|||
ืืื ืจืื ืชืกื ืืื ืืชื ื |
ืชืืจืขื ืชืืจืชื |
|||
Gmail-ื ืืฉืื ืืขืืื ืชืืืืง |
ืืืจืชื ืืจืืืื |
|||
ย |
ย |
|||
ืืฉืื Hangouts ืชืขืืื ืชืืืืง |
ืืฉืื ืชืืืืง ืืขืืื ืชืืืืง |
ย |
ย |
|
ย |
ย |
ย |
ย |
28