LG LGD335 Owner’s Manual [ar,en]

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Guide de l’utilisateur

LG-D335

www.lg.com

MFL68926901 (1.0)

ﻲﺑﺮﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻞﻴﻟﺩ

ﻦﻋﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﺎﻬﻟﺎﻜﺷﺃﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻪﺿﺮﻌﺗﺎﻣﻒﻠﺘﺨﻳﺪﻗ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﺎﻫﺍﺮﺗﻲﺘﻟﺍﻚﻠﺗ ،ﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺾﻌﺑﻖﺒﻄﻨﺗﻻﺪﻗ ﻥﺇ.ﻚﻳﺪﻟﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻰﻠﻋﺍﺬﻫﻒﻗﻮﺘﻳﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﺔﻓﺎﻛ

.ﺭﺎﻌﺷﺇﻥﻭﺩﻦﻣ

ﺍﺮﻈﻧﺮﺼﺒﻟﺍﻲﻔﻴﻌﻀﻟﺍﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻢﺋﻼﻳﻻﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺍﺬﻫ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﻞﻤﻌﺗﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﺣﻮﻟﻰﻠﻋﻪﺋﺍﻮﺘﺣﻻ ﻊﻴﻤﺟ .Copyright ©2014 LG Electronics, Inc

ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗﻥﺎﺘﻣﻼﻋﺎﻤﻫLG ﺭﺎﻌﺷﻭLG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻛ.ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭLG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣﻰﻟﺇﺩﻮﻌﺗﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭ Gmail™ ﻭ Google Maps™ ﻭ Google™ ﻥﺇ ﻲﻫ Play Store™ ﻭ Hangouts™ ﻭ YouTube™ Google, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟﺔﻳﺭﺎﺠﺗﺕﺎﻣﻼﻋ

•

•

•

•

•

35	...........................................	Bluetooth
36......................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
38.........................................	Wi-Fi Direct
38....................	USB ﻞﺒﻴﻜﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
40 ................................................		ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ
40..............................................		ﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ
40.......................................	ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
40..............................	ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔ ﺎﻜﻣﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺍ
40................	ﺔ ﺎﻜ ﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿ
41......................................	ﺔﻴﻧﺎﺛﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ
41................................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺕﻼﺠﺳﺽﺮﻋ
42........................................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
43 .................................................		ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
43.........................................	ﻢﺳﺍﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ
43......................................	ﺪﻳﺪﺟﻢﺳﺍﺔﻓﺎﺿﺇ
43........................................	ﺔﻠﻀﻔ ﺍﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
44.........................................	ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺀﺎﺸﻧﺇ
45 ................................................		ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
45.............................................		ﺔﻟﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇ
46............................................		ﻂﺑﺍﺮﺘ ﺍﻊﺑﺮ ﺍ
46................................	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺮﻴﻴﻐﺗ
47 ......................................		ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
47............................	ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﺏﺎﺴﺣﺓﺭﺍﺩﺇ
47........................	ﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣﻊﻣﻞﻤﻌﻟﺍ
48........................	ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺀﺎﺸﻧﺇ
49 .....................................	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
49...................................	ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﺢﺘﻔﻟ
49..............................	ﺮﻈﻨ ﺍ ﺩﺪﺤﻣ	ﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

	ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍﻝﻭﺪﺟ
5 .......................	ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
11 .........................................	ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ
16 ....................	ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
16
	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣﺔﻣﺎﻋﺓﺮﻈﻧ
18.......................	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺐﻴﻛﺮﺗ
20...........................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ
21..............................	ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
22..........................	ﺎﻬﻠﻔﻗﺢﺘﻓﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻝﺎﻔﻗﺇ
22............................................	Knock code
24.................................................	KnockON
25 .....................	ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
25..............................	ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
26.....................................	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
26..........................	ﺔﻌﺳﻮ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
27........................	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗ
28........	ﺍﺮﺧﺆﻣﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
28
	ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺔﺣﻮﻟ
29....................................	ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺔﺣﻮﻟﺢﺘﻓ
29........................	ﺔﻟﺎ ﺍﻂﻳﺮﺷﻰﻠﻋﺮﺷﺆ ﺍﺯﻮﻣﺭ
31...............................	ﺔﺟﻭﺩﺰ ﺍSIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
32.........................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍﺔﺣﻮﻟ
32..................................	ﺔﻠﻜﺸ ﺍﻑﺮﺣﻷﺍﻝﺎﺧﺩﺇ
33 .............................	Google ﺏﺎﺴﺣﺩﺍﺪﻋﺇ
34 .......................	ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
34.....................................................	Wi-Fi
34...............................	Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
	ﺔﻜﺒﺸﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭWi-Fi ﺓﺰﻴﻣﻞﻴﻐﺸﺗ
34..........................................................	Wi-Fi

2

	ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻞﻘﻧ
64..............................	(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)
64...............................................	ﺔﻴﻨﻏﺃﻞﻴﻐﺸﺗ
66 ......................................	ﺓﺪﻋﺎﺴ ﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
66...............................................	ﻪﺒﻨ ﺍ ﻴﻌﺗ
66......................................	ﺔﺒﺳﺎ ﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
66...............................	ﻮﻘﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺙﺪﺣﺔﻓﺎﺿﺇ
67.........................................	ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﺠﺴﻣ
67.........................	ﺕﻮﺻﻭﺃﻲﺗﻮﺻﻒﻠﻣﻞﻴﺠﺴﺗ
67..............................	ﻲﺗﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇ
67.......................................................	ﻡﺎﻬﻣ
68..............................................	Google+
68..............................................	ﻲﺗﻮﺻﺚﺤﺑ
68....................................................	ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ
69 ...................................................	ﺐﻳﻮﻟﺍ
69...................................................	ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
69...........................	ﺐﻳﻭﺕﺍﻭﺩﺃﻂﻳﺮﺷﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
69.......................................	ﺐﻳﻭﺕﺎﺤﻔﺻﺽﺮﻋ
70.................................................	ﺔﺤﻔﺻﺢﺘﻓ
70.................	ﺕﻮﺼﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺐﻳﻭﻲﻓﺚﺤﺒﻟﺍ
70............................................	ﺔﻴﻌﺟﺮﻣﺕﺍﺭﺎﺷﺍ
70..........................................................	ﻞﺠﺳ
70.............................	ﻖﺜﺒﻨ ﺍﺢﻔﺼﺘ ﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
71...............................................	Chrome
71.......................................	ﺐﻳﻭﺕﺎﺤﻔﺻﺽﺮﻋ
71.................................................	ﺔﺤﻔﺻﺢﺘﻓ
71.............................	ﻯﺮﺧﻷﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻊﻣﺔﻨﻣﺍﺰ ﺍ
72 ...............................................	ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
72.................................................	ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

50	............................................ﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
50..............................	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ
51.............................	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
52................................................	ﺓﺀﺎ ﻹﺍﺔﻄﻘﻟ
52.................................................	ﻙﺭﻮﺻﺽﺮﻋ
52..............................................	ﺽﺮﻌ ﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
53....................................................	ﺭﻮﺻ ﻴﻌﺗ
54.............................................	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
55...................................	ﻲ ﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
56....................................................	ﺽﺮﻌ ﺍ
56........................................	ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
57.............................................	ﻮﻳﺪﻴﻓﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
58..................................................	ﻮﻳﺪﻴﻓﻑﺬﺣ
58...........	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ QSlide
59 ................................................	ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
59.....................................	QuickMemo+
60..............	QuickMemo+ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
60.......	ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﺘﻟﺍ QuickMemo+ ﺽﺮﻋ
61..................................................	QSlide
62................................	Smart Keyboard
62........	ﺔﺣﺎﺴ ﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺷﺆ ﺍﻚﻳﺮ
	ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﺮﺘﻘ ﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻞﺧﺩﺃ
62.........................................................	ﺓﺀﺎ ﻹﺎﺑ
63..................................	LG SmartWorld
	ﻦﻣ LG SmartWorld ﻰﻠﻋ ﻞﺼ ﻒﻴﻛ
63................................................	ﻚﻳﺪﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
64 ....................................	ﺓﺩﺪﻌﺘ ﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
64.................................................	ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
64...............	ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﺔﻓﺎﺿﺇ

3

	ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍﻝﻭﺪﺟ
75	.................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ
76.......................................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
78.......................................................	ﺔﻣﺎﻋ
85 ..............	(LG PC Suite) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
88 ...............................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺚﻳﺪ
88..................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺚﻳﺪ
89 ...........................	ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍ ﻞﻴﻟﺩﻝﻮﺣ
89.............................	ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍ ﻞﻴﻟﺩﻝﻮﺣ
90............................................	ﺔﻳﺭﺎ ﺕﺎﻣﻼﻋ

91...............................................ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ

92.................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭﺀﺎﻄﺧﻷﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

95 .....................................

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

4

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏﻭﺃﺍﺮﻄﺧﺍﺮﻣﺃﻥﻮﻜﻳﺪﻗﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻬﺑﺪﻴﻘﺘﻟﺍﻡﺪﻋ.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻫﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ

.ﺄﻄﺨﻟﺍﻞﺠﺳﻊﻴﻤﺠﺗﺎﻬﻧﺄﺷﻦﻣﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻲﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺓﺍﺩﺃﻦﻴﻤﻀﺗﻢﺗ،ﺄﻄﺧﺙﻭﺪﺣﻝﺎﺣﻲﻓ

ﻉﺎﻄﻘﻧﺍﻯﺪﻟﺔﻴﻠﺨﻟﺍﻑﺮﻌﻣﻊﺿﻮﻣﻭﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺓﻮﻗﻞﺜﻣ،ﻂﻘﻓﺄﻄﺨﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺓﺍﺩﻷﺍﻩﺬﻫﻊﻤﺠﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻲﻓﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟﻂﻘﻓﻞﺠﺴﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻳ.ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺗﺰﻛﺮﻣﻞﺒﻗﻦﻣﺎﻬﻴﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻦﻜﻤﻳﻭﺓﺮﻔﺸﻣﺕﻼﺠﺴﻟﺍﻩﺬﻫﻥﺃﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺭﺪﺠﺗ.ﺄﻄﺨﻟﺍﺐﺒﺳ

.ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﻟﻙﺯﺎﻬﺟﺓﺩﺎﻋﺇﻰﻟﺇﺖﺠﺘﺣﺍﻝﺎﺣﻲﻓﻂﻘﻓLG ﻦﻣﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

.(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻣﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑﻲﻔﻳﺚﻴﺤﺑﺍﺬﻫLG-D335 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻢﻴﻤﺼﺗﻢﺗﺪﻘﻟ

ﻦﻤﻀﺘﺗﺔﻴﻤﻠﻋﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻰﻟﺇﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻩﺬﻫﺪﻨﺘﺴﺗﻭ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑﺔﺤﺼﻟﺍﻭﺮﻤﻌﻟﺍﺬﺧﺃﻥﻭﺩ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻞﻜﻟﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻥﺎﻤﻀﻟﺔﻤﻤﺼﻣﺔﻣﻼﺳﺶﻣﺍﻮﻫ

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻤﺑﺔﻓﻭﺮﻌﻣﺱﺎﻴﻗﺓﺪﺣﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻡﺪﺨﺘﺴﺗ • ﻰﻠﻋﺄﺑﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺔﻴﻠﻤﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺬﻔﻨﻳﺎﻤﻴﻓﺔﻴﺳﺎﻴﻗﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑSAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻱﺮﺠﺗﻭ.(SAR)

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﻧﻞﻛﻲﻓﻪﺑﺡﻮﻤﺴﻣﺔﻗﺎﻃﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻬﻠﻛﻲﻬﻓ،LG ﻒﺗﺍﻮﻫﺕﺍﺯﺍﺮﻃﻒﻠﺘﺨﻤﻟSAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻦﻴﺑﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍﺩﻮﺟﻭﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺍﻰﻠﻋﻭ •

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑﻲﻔﺗﺚﻴﺤﺑﺔﻤﻤﺼﻣ

Commission on ﻦﻳﺆﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻉﺎﻌﺷﻹﺍﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻪﺑﻲﺻﻮﺗﻱﺬﻟﺍSAR ﺪﺣ • ﻰﻠﻋﻢﺴﻘﻣﺪﺣﻮﻫﻭﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ2 ﻮﻫ Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10 ﻰﻟﺇﺐﺳﺎﻨﺘﻣﻮﺤﻧ /ﻁﺍﻭ0.443 ﻝﺩﺎﻌﺗﻥﺫﻷﺍﻰﻠﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗﻱﺬﻟﺍﺍﺬﻫﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻄﻟSAR ﺔﻤﻴﻗﻰﻠﻋﺃ •

.(ﻡﺍﺮﺟ10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ0.602 ﻥﻮﻜﺗﺪﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻞﻤﺤﻟﺍﺪﻨﻋﻭ(ﻡﺍﺮﺟ10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻊﺿﻮﻣﻲﻓﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ(RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻔﻳ • ﺔﺒﻠﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ.ﻢﺴﺠﻟﺍﻦﻣﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﻢﺳ1.5 ﺪﻌﺑﻰﻠﻋﻪﻌﺿﻭﺪﻨﻋﻭﺃﻥﺫﻷﺍﻰﻠﻋﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗﻻﺃﺐﺠﻳ،ﻢﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻪﻠﻤﺣﺀﺎﻨﺛﺃﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻞﻣﺎﺣﻭﺃﻡﺍﺰﺤﻠﻟﻚﺒﺸﻣﻭﺃﻞﻤﺣ ﺕﺎﻔﻠﻣﻝﺎﺳﺭﺇﻞﺟﺃﻦﻣﻭ.ﻢﺴﺠﻟﺍﻦﻣﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﻢﺳ1.5 ﺪﻌﺑﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻊﺿﻭﺐﺠﻳﻭﻥﺪﻌﻣﻱﺃ

،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﺾﻌﺑﻲﻓ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻲﻟﺎﻋﺎﻴﻋﻮﻧﻻﺎﺼﺗﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﺐﻠﻄﺘﻳ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﺎﺣﺎﺘﻣﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺍﺬﻫﺢﺒﺼﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻝﺎﺳﺭﺇﺮﻴﺧﺄﺗﻢﺘﻳﻥﺃﺯﻮﺠﻳ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﻝﺎﻤﺘﻛﺍﻢﺘﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻩﻼﻋﺃﺎﻬﻴﻟﺇﺭﺎﺸﻤﻟﺍﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻉﺎﺒﺗﺍ

5

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻊﻣﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻂﻘﻓﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﻖﺒﻄﻨﺗﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭﺃﺔﻟﺎﻔﻛﻱﺃﻝﺎﻄﺑﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻯﺮﺧﺃﻉﺍﻮﻧﺃﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺇ.ﺍﺬﻫﻦﻴﻌﻤﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻄﺧﻥﻮﻜﻳﺪﻗﻭ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻫﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺻﻲﻨﻘﺗﻰﻟﺇﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻞﻘﻧﻰﻠﻋﻞﻤﻋﺍ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺘﺑﻢﻘﺗﻻ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﺓﺪﻳﺪﺟﺖﻧﺎﻛﺀﺍﻮﺳﺭﺎﻴﻐﻟﺍﻊﻄﻗﻭﺃﺕﺎﺣﻮﻟ،LG ـﻟﺎﻘﻓﻭ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻦﻤﻀﺘﺗﺪﻗ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺔﻳﺯﺍﻮﻣﻒﺋﺎﻇﻮﺑﻊﺘﻤﺘﺗﻥﺃﻰﻠﻋ،ﺓﺩﺪﺠﻣﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻋﺪﻴﻌﺑﻥﺎﻜﻣﻲﻓﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻊﺿ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭﺃﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻣﻦﻋﺓﺪﻴﻌﺑﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺀﺎﻘﺑﺇﺐﺠﻳ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻁﺎﻘﺳﺇﺐﻨﺠﺗ

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ

ﻻ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.ﻚﻟﺬﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﺐﻟﺎﻄﺗﺎﻤﺜﻴﺣﺔﻘﻄﻨﻣﻱﺃﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺫﺇﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﺙﻭﺪﺤﺑﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻘﻓ.ﻪﻨﺤﺷﺀﺎﻨﺛﺃﻦﻴﺘﺒﻃﺭﻦﻳﺪﻴﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻤﺗﻻ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭﺎﻨﺧﺎﺳﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺢﺒﺼﻳﺪﻗﺫﺇﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻗﺩﺍﻮﻣﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻡﺪﻋﺐﺠﻳ

.ﻖﻳﺮﺣﻉﻻﺪﻧﺍﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻭﺃﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛﺔﺒﻳﺬﻣﺩﺍﻮﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻦﻣﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺔﻓﺎﺟﺵﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍﻭﺃﺮﻨﻴﺘﻟﺍ

.ﻢﻋﺎﻧﺙﺎﺛﺃﻰﻠﻋﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺸﺗﻻ

.ﺓﺪﻴﺟﺔﻳﻮﻬﺗﺕﺍﺫﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻢﺘﻳﻥﺃﺐﺠﻳ

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻠﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻘﻓ؛ﻞﻘﻨﻟﺍﺮﻛﺍﺬﺗﻭﺃﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻀﺗﻻ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻰﻠﻋ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

6

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺫﺇﺩﺎﺣﺀﻲﺷﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﺗﻻ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭﺃﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻻ

ﻰﻟﺇﻙﻮﻋﺪﻳﺐﺒﺳﺩﻮﺟﻭﻥﻭﺩﻦﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻤﻠﺗﻻ.ﺭﺬﺤﺑﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻞﺜﻣﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﻟﺫ

ﻰﻟﺇﻻﻮﺤﺘﻣﻭﺃﺍﺭﻮﺴﻜﻣﻥﺎﻛﺍﺫﺇﻪﺣﻼﺻﺇﻭﺃﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗﻭﺃﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﻮﺳﺔﺠﻴﺘﻧﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻒﻠﺗﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﻞﻤﺸﺗﻻ.ﺎﻤﻄﺤﺘﻣﻭﺃﺎﻳﺎﻈﺷ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺪﻟﻮﻳﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺯﺎﻬﺟﻦﻋﺓﺭﺎﺒﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍﻭﺃﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻡﺪﻋﻰﻟﺇﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺏﺎﻴﻏﻲﻓﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﻭﺓﺮﺷﺎﺒﻣﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻩﺪﻌﺑﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺍﺬﻟ.ﺔﻔﻴﻔﻃﻕﻭﺮﺤﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻋﻊﻳﺮﺴﺗﻝﻭﺎﺤﺗﻻ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻒﺠﻴﻟﺭﻮﻔﻟﺍﻰﻠﻋﻪﻠﺼﻓﺍ،ﻞﻠﺒﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻝﺎﺣﻲﻓ

.ﺮﻌﺸﻟﺍﻒﻔﺠﻣﻭﺃﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍﻭﺃﻥﺮﻔﻟﺍﻞﺜﻣﻲﺟﺭﺎﺧﻒﻴﻔﺠﺗﺭﺪﺼﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﺸﺗﻻ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﺧﺍﺩﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺔﻴﻤﺴﺗﻥﻮﻟﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻞﻠﺒﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻞﺋﺎﺴﻟﺍﺐﺒﺴﺘﻳ

.ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻦﻋﺞﺗﺎﻨﻟﺍﺭﺮﻀﻟﺍﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ

•

•

•

•

•

•

•

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻝﺎﻌﻓﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺎﻤﻣ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻞﻛﺽﺮﻌﺘﺗﺪﻗ

ﺐﻨﺠﺗ.ﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻠﻟﻥﺫﻹﺍﺐﻠﻃﻥﻭﺩﻦﻣﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﺭﺪﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺐﻴﺠﻟﺍﻲﻓ،ﻼﺜﻣ،ﺾﺒﻨﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿﻭ

.ﻊﻤﺴﻠﻟﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻸﻟﺝﺎﻋﺯﻹﺍﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﺾﻌﺑﺐﺒﺴﺗﺪﻗ •

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻦﻣﻰﻧﺩﻷﺍﺪﺤﻟﺍﺮﺛﺆﻳﺪﻗ • ﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﻦﻜﻣﺃﺍﺫﺇ،ﺔﻳﻮﺌﻣﺔﺟﺭﺩ40 ﻭ0 ﻦﻴﺑﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺔﺟﺭﺩﻪﻴﻓﺡﻭﺍﺮﺘﺗﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • ﻭﺃﻪﻠﻄﻌﺗﻭﺃﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﺍﺪﺟﺔﻀﻔﺨﻨﻣﻭﺃﺔﻌﻔﺗﺮﻣﺓﺭﺍﺮﺣﺕﺎﺟﺭﺩﻰﻟﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺾﻳﺮﻌﺗ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻰﺘﺣ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺗ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺪﻴﻟﺎﺑﻻﻮﻤﺤﻣﺎﻔﺗﺎﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

7

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍﻞﻣﺎﻛﺰﻴﻛﺮﺗﺎﻤﺋﺍﺩﻚﻴﻠﻋ

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻑﻭﺮﻇﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﻞﺒﻗﻖﻳﺮﻄﻟﺍﺐﻧﺎﺟﺪﻨﻋﻒﻗﻮﺗ

.ﻚﻟﺫﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﺾﻌﺑﻰﻠﻋRF ﺔﻗﺎﻃﺮﺛﺆﺗﺪﻗ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻲﻓﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻪﻠﻤﻋﺔﻗﺎﻋﺇﻡﺪﻋﻚﻴﻠﻋ،ﻲﺋﺍﻮﻫﺲﻴﻜﺑﺓﺩﻭﺰﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺑﺓﺮﻴﻄﺧﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﻭﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻴﻜﻟﺍﻞﻤﻋﻚﻟﺫﻞﻄﺒﻳﺪﻘﻓ.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭﺃﺔﺘﺒﺜﻣ

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺀﺍﺩﺃ ﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺤﺑﻻﻮﻘﻌﻣﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻥﻮﻛﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ،ﻚﻠﻘﻨﺗﺀﺎﻨﺛﺃﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺎﺻﻮﺼﺧﺎﺤﻠﻣﺮﺒﺘﻌﻳﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ.ﻚﺑﻂﻴﺤﻳﺎﻤﻟﺎﻛﺭﺪﻣ

•

•

•

•

•

ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﺐﻨﺠﺗ

ﺔﻠﻳﻮﻃﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺔﻴﻟﺎﻋﺕﻮﺻﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻰﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﻻ،ﻊﻤﺴﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻻﺄﺑﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻲﺻﻮﻧﻭ.ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﺔﻠﻳﻮﻃﺖﻗﻭﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺔﻴﻟﺎﻋﺕﺍﻮﺻﺃﻰﻟﺇﻚﺿﺮﻌﺗﻱﺩﺆﻳﺪﻗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﻮﺻﻂﺒﻀﺑﻲﺻﻮﻧﺎﻤﻛ.ﻚﻧﺫﺃﻦﻣﺎﺒﻳﺮﻗﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻡﻮﻘﺗ

.ﻝﻮﻘﻌﻣﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳﻦﻳﺬﻟﺍﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻊﻤﺴﺗﻻﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺍ،ﺱﺃﺮﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ •

.ﻪﻴﻟﺇﺖﺼﻨﺗﺎﻣﻉﺎﻤﺳﻦﻣﻙﺭﺍﻮﺠﺑﺲﻟﺎﺠﻟﺍﺺﺨﺸﻟﺍﻦﱡﻜﻤﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﻚﻨﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﻊﻤﺴﻟﺍﻥﺍﺪﻘﻓﻰﻟﺇﺱﺃﺮﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻦﻣﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻂﻐﺿﻱﺩﺆﻳﺪﻗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﻊﻄﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻉﻮﻗﻭﻝﺎﺣﻲﻓﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻨﻳﺪﻗ.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻦﻣﺔﻋﻮﻨﺼﻣﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻄﻗﺾﻌﺑ ﻦﻋﻒﻗﻮﺗ.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗﻻ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻧﺍﻝﺎﺣﻲﻓ.ﺔﻳﻮﻗﺔﺑﺮﺿﻰﻘﻠﺗﻭﺃﺐﻠﺻﺢﻄﺳ

.ﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧﺮﻓﻮﻣﻞﺒﻗﻦﻣﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺘﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

8

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﻖﻃﺎﻨﻣ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭﺃﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻊﺒﺗﺍﻭ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑﻡﺰﺘﻟﺍ.ﺔﻳﺭﺎﺟﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺣﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃﻢﺴﺘﺗﻖﻃﺎﻨﻣ

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑﺩﻭﺰﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹﺔﻄﺤﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻲﺘﻟﺍﺎﻬﺴﻔﻧﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻲﻓﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣﻭﺃﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﻞﺑﺎﻗﻞﺋﺎﺳﻭﺃﺯﺎﻏﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺃﻞﻘﻨﺑﻢﻘﺗﻻ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺃﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗ

•

•

•

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗﺙﻭﺪﺤﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻃﻱﺃﻦﺘﻣﻰﻠﻋﺩﻮﻌﺼﻟﺍﻞﺒﻗﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻢﻗﺎﻃﻞﺒﻗﻦﻣﻥﺫﺇﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻥﻭﺩﻦﻣﺽﺭﻷﺍﻰﻠﻋﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ •

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻪﻨﻋﻞﺼﻔﻨﺗﺪﻗﺓﺮﻴﻐﺻﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﻳﻮﻬﻓ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻭ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺪﻤﺘﻌﺗﻻﺃﻚﻴﻠﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻜﺒﺷﻊﻴﻤﺟﻰﻠﻋﺓﺮﻓﻮﺘﻣﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻥﻮﻜﺗﻻﺪﻗ ﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﻚﻳﺪﻟﻲﻠﺤﻤﻟﺍﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻊﺟﺍﺭ.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﻹﻂﻘﻓﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

9

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺎﻬﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻤﻈﻧﺃﻑﻼﺨﺑﻭ.ﺎﻬﻨﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻍﺍﺮﻓﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﺴﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﺾﻴﻔﺨﺗﻪﻧﺄﺷﻦﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟﺮﻴﺛﺄﺗﻦﻣﻙﺎﻨﻫﺲﻴﻟ،ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﻹﺔﻤﻤﺼﻣLG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ.ﻂﻘﻓLG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺱﺎﻤﺗﺙﻭﺪﺤﻟﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺗﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗﻻ ﺕﺎﺌﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻣﺰﺣﻦﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻦﻜﻤﻤﻟﺍﻦﻤﻓ.ﻝﻮﺒﻘﻣﺮﻴﻏﺎﻫﺅﺍﺩﺃﺢﺒﺼﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺢﺒﺼﺗﻥﺃﻞﺒﻗﺕﺍﺮﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﺣﻼﺻﺓﺮﺘﻓﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻚﻟﺫﻭﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻋﺃ

ﻞﺜﻣ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﺔﻴﻟﺎﻋﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍﺲﻤﺸﻟﺍﺭﻮﻨﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺣﺎﺷﺽﺮﻌﺗﻻ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﻲﻓﻊﺟﺍﺮﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭﺃﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻙﺮﺘﺗﻻ

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﻉﻮﻧﻦﻣﻯﺮﺧﺃﺓﺪﺣﺍﻮﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﺍﺫﺇﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍﺮﻄﺧﻙﺎﻨﻫ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻰﺟﺮﻳ.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻖﻓﻭﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣﺕﻼﻤﻬﻤﻛﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﺗﻻ.ﺎﻨﻜﻤﻣﻚﻟﺫﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ LG ﻦﻣﺪﻤﺘﻌﻣﻞﻴﻛﻭﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟﻉﺮﻓﺏﺮﻗﺃﻰﻟﺇﺎﻫﺬﺧ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﻨﻛﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟElectronics ﺔﻗﺎﻃﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻌﺑﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻦﻋﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺼﻔﺑﺎﻤﺋﺍﺩﻢﻗ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻁﺎﻤﻧﺃﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻦﻳﻮﻜﺗﻰﻠﻋﻒﻗﻮﺘﻳﻲﻠﻌﻔﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻥﺇ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺐﺒﺴﻳﺪﻘﻓ.ﺮﻓﺎﻇﻷﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﺏﺎﻴﻧﺄﻛﻑﺍﺮﻃﻷﺍﺓﺩﺎﺣﺽﺍﺮﻏﺄﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ

.ﺎﻘﻳﺮﺣﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻥﺎﻴﺑ

ﻯﺮﺧﻷﺍﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻊﻣﻖﻓﺍﻮﺘﻳLG-D335 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻥﺃﻪﺒﺟﻮﻤﺑLG Electronics ﻦﻠﻌﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻥﻼﻋﺇﻦﻣﺔﺨﺴﻧﻰﻠﻋﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻦﻜﻤﻳ.1999/5/ECﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻠﺼﻟﺍﺕﺍﺫ http://www.lg.com/global/declaration

10

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

!ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗﻲﻠﻳﺎﻣﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ

ﻚﻔﺗﺎﻫﻊﻣﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗﻲﺘﻟﺍﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍﻦﻣﺔﻠﻜﺸﻣﻱﺃﻒﺻﻭﻢﺗﺪﻗﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻞﺜﻤﻤﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻞﺒﻗﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻰﻟﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻘﻧﻞﺒﻗﻢﺴﻘﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫ.1

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻠﻋﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻡﻼﺘﺳﺍﻦﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻜﻤﺘﻳﻻ ﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﺜﻣﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺾﻌﺑﻑﺬﺣﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺗﺍﺬﻟ.10% ﻦﻣﻞﻗﺃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻲﻓﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

:ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﻹ

ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < <		ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ	1
	.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ <
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻊﻴﻤﺟﺭﻮﻬﻇﺩﺮﺠ			2

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻦﻴﺴﺤﺗ.2

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺗﻻﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺪﻳﺪﻤﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺩﺭﺍﻮﻣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻤﻛ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻤﺘﺴﻣﺓﺭﻮﺼﺑ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺑﺮﻤﻋﺔﻟﺎﻃﺇ

ﻭﺃWi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ •

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﺖﻨﻛﺍﺫﺇ،GPS ﻭﺃ Bluetooth

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺮﺼﻗﺃﺔﻠﻬﻣﻦﻴﻋﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻉﻮﻄﺳﻞﻠﻗ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭGoogle Mail ـﻟﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻞﻴﻠﻘﺗﻰﻟﺇﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑﺖﻤﻗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺾﻌﺑﻱﺩﺆﺗﺪﻗ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﻯﻮﺘﺴﻣﻦﻣﻖﻘﺤﺗ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﺎﻨﺛﺃ •

11

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ،ﻚﺒﻴﺟﻲﻓﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺪﺟﺍﻮﺗﺀﺎﻨﺛﺃﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﺄﻄﺨﻟﺍﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺖﻄﻐﺿﺍﺫﺇ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺮﻴﻓﻮﺗﻑﺪﻬﺑﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻦﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻯﻮﺘﺴﻣﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

< ﺔﻣﺎﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< < ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ •

. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ< ﻡﺎﻋ< ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣ

ﻰﻠﻋﺃﻲﻓ(ﻦﺤﺸﻠﻟﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍﺔﺒﺴﻨﻟﺍ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ(ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭﺃﻦﺤﺸﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﺽﺮﻋﻢﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

:ﺎﻬﻴﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

< ﺔﻣﺎﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< < ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻋ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻢﺗﺓﺮﻣﺮﺧﺁﺬﻨﻣﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍﺓﺪﻤﻟﺎﺑﺖﻗﻮﻟﺍﻚﻤﻠﻌﻳ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺖﻗﻭﺽﺮﻋﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻞﻴﻐﺸﺗﺮﺧﺁﺬﻨﻣﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍﺓﺪﻤﻟﺎﺑﻭﺃﺔﻗﺎﻃﺭﺪﺼﻤﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﺟﺭﺪﻣ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺽﺮﻌﺗ.ﺎﻴﻟﺎﺣﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﻼﺼﺘﻣ

.ﺮﻐﺻﻷﺍﻰﻟﺇﺮﺒﻛﻷﺍﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻢﻛﻦﻣﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﻭﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺡﻮﺘﻔﻣﻖﻴﺒﻄﺗﺖﻴﺒﺜﺗﻞﺒﻗ.3

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻘﻓ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻬﺠﻟﺍﻞﺒﻗﻦﻣﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﻑﻼﺨﺑﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺎﻈﻧﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻄﻐﻳﻱﺬﻟﺍﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻰﻐﻠﻳ،ﻚﻟﺫﻰﻠﻋﺓﻭﻼﻋ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻄﻌﺗﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ،ﻂﻘﻓﺎﻬﺑﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺘﺑﻢﻗ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﻌﻳﻻﺪﻗ،ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺾﻌﺑﺖﻴﺒﺜﺗﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.Play™ ﻕﻮﺳ ﺎﻬﺑﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﻛﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻩﺬﻫﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﺐﺠﻳ.ﻢﻴﺴﺟﺄﻄﺧﺙﺪﺤﻳﺪﻗﻭﺃﻲﻌﻴﺒﻃ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣ

12

		ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.4
< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< <		ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻴﻣﺄﺘﻟﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻦﻴﻋ
.ﺶﻘﻨﻟﺍ< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺮﺘﺧﺇ< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻴﻣﺄﺗ< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻳ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻢﺳﺭﺔﻴﻔﻴﻛﻝﻮﺣﻙﺪﺷﺮﺗﺔﺷﺎﺷﺢﺘﻓﻰﻟﺇﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺍﺬﻫﻱﺩﺆﻳ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻥﺎﻴﺴﻧﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻲﻨﻣﺃﺀﺍﺮﺟﺈﻛPIN ـﻟﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﺨﺴﻧﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻲﺘﻟﺍPIN ـﻟﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﺔﺨﺴﻨﻟﺍﺮﻛﺬﺗﻭﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻦﻴﻴﻌﺗﻞﺒﻗGoogle ﺏﺎﺴﺣﺀﺎﺸﻧﺈﺑﻢﻗ:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺶﻘﻧﺀﺎﺸﻧﺇﺀﺎﻨﺛﺃﺎﻬﺗﺄﺸﻧﺃ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺶﻘﻧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍﺐﺠﻳﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺫﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻦﻣﻦﻜﻤﺘﺗﻦﻟ.ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑﺖﻤﻗﻱﺬﻟﺍﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺮﻛﺬﺗﺍﺪﺟﻡﺎﻬﻟﺍﻦﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺫﺇ.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﻭﺃﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻝﺎﺧﺩﻹﺹﺮﻓ5 ﻚﻳﺪﻟ.ﺕﺍﺮﻣ5 ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺎﺸﻘﻧ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ30 ﺪﻌﺑﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻚﻨﻜﻤﻴﻓ،ﺲﻤﺨﻟﺍﺹﺮﻔﻟﺍﻞﻛ

:ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃ،PIN ﺰﻣﺭﻭﺃ،ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﺭﺬﻌﺗﺪﻨﻋ < ﺶﻘﻨﻟﺍﺖﻴﺴﻧﺍﺫﺇ>

ﺶﻘﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇﻲﻓﺖﻠﺸﻓﻦﻜﻟﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋGoogle ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ ﻚﻨﻣﺐﻠﻄﻳﺬﺋﺪﻨﻋ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﺳﺃﻲﻓ؟ﺶﻘﻨﻟﺍﺖﻴﺴﻧﻞﻫﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺎﻓ،ﺕﺍﺮﻣ5 ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

PIN ـﻟﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﺔﺨﺴﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻳﻭﺃGoogle ﺏﺎﺴﺣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺶﻘﻧﺀﺎﺸﻧﺇﺀﺎﻨﺛﺃﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃﻲﺘﻟﺍ ،PIN ـﻟﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﺔﺨﺴﻨﻟﺍﺖﻴﺴﻧﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋGoogle ﺏﺎﺴﺣﺀﺎﺸﻧﺈﺑﻢﻘﺗﻢﻟﻝﺎﺣﻲﻓ

.ﺔﺘﺑﺎﺛﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺬﻴﻔﻨﺗﻚﻴﻠﻌﻓ

< ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﺖﻴﺴﻧﺍﺫﺇ>

.ﺔﻠﻣﺎﻛﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺀﺍﺮﺟﺇﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺘﺳ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﺖﻴﺴﻧﺍﺫﺇ

.ﺔﻓﺎﻛﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻑﺬﺣﻢﺘﻴﺳ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺀﺍﺮﺟﺇﻝﺎﺣﻲﻓ:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻝﺎﺧﺩﺇﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺘﺳ،ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺖﻴﺴﻧﻭGoogle ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﺑﻢﻘﺗﻢﻟﺍﺫﺇ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.PIN ـﻟﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﺨﺴﻧ

13

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻰﻠﻋﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.5 (ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍﻪﺘﻟﺎﺣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ

.ﻪﺘﺌﻴﻬﺘﻟ(ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ 1

ﺔﻬ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺡﺎﺘﻔﻣ+ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ 2

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﺔﻴﻔﻠ ﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻭ ﺍﺭﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،LG ﺭﺎﻌﺷ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﺭﺮﺣ 3

.ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺔﻓﺎﻛﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍﺭﺮﺣ،ﺔﻌﻨﺼ ﺍﺔﻛﺮﺸﻠﻟﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﺔﺷﺎﺷﺽﺮﻋﺪﻨﻋ 4

.ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 5 ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 6

.ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻰﺟﺮﻳ.ﺔﻓﺎﻛDRM ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻑﺬﺣﻢﺘﻴﺳ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺀﺍﺮﺟﺇﻝﺎﺣﻲﻓ

.ﺔﻠﻣﺎﻛﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺀﺍﺮﺟﺇﻞﺒﻗﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻱﻷﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺦﺴﻧﺀﺍﺮﺟﺇﺮﻛﺬﺗ

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺢﺘﻓ.6

ﻲﻓﺪﺣﺍﻭﻖﻴﺒﻄﺗﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍﺮﻈﻧAndroid ﻡﺎﻈﻧﻊﻣﻼﻬﺳﺍﺮﻣﺃﻡﺎﻬﻤﻟﺍﺩﺪﻌﺗﺪﻌﻳ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺮﺧﺁﻖﻴﺒﻄﺗﺢﺘﻓﻞﺒﻗﻖﻴﺒﻄﺗﺀﺎﻬﻧﻹﺔﺟﺎﺣﻻ.ﻪﺴﻔﻧﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭﻖﻴﺒﻄﺗﻞﻛﺓﺭﺍﺩﺈﺑAndroid ﻡﺎﻈﻧﻡﻮﻘﻳ.ﺎﻬﻨﻴﺑﺎﻤﻴﻓﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﻱﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏﻞﻜﺸﺑﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻚﻠﻬﺘﺴﺗﻻﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻠﻟﻚﻟﺫﻭﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

.ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ .				ﺔﺜﻳﺪ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ	1
ﻲﻓﻖﺑﺎﺴﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻰﻟﺇﺍﺬﻫﻱﺩﺆﻳﻻ.ﻪﻴﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ					2
ﺪﻌﺑﻖﻴﺒﻄﺗﻦﻣﺝﻭﺮﺨﻠﻟ		ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻴﻔﻠ ﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

14

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭﺃﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻰﻟﺇﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻨﻳﺎﻌﻣﺮﻳﺮﻤﺘﺑﻢﻗ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣﻖﻴﺒﻄﺗﺔﻟﺍﺯﻹ •

.ﻞﻜﻟﺍﺢﺴﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻓﺎﻛﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺢﺴﻤﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻊﻃﺎﻘﻣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻞﻘﻧ.7 (MTP)

ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < <		ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ	1
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ <
.USB ﻞﺒﻴﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺠﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ			2
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺯﺎﻬﺟﺭﺎﻴ ﺍﺩﺪﺣﻭ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﻞﻔﺳﻷﺍﻰﻟﺇﺔﻟﺎ ﺍﻂﻳﺮﺷﺭﺮﻣ			3
.(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻞﻘﻧﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)
ﺔﻌﺴﻟﺍﻭﺫﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻯﻮﺘﺤﻣﺽﺮﻋﻚﻨﻜ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺪﻠﺠﻣﺢﺘﻓﺍ			4
ﻭﺃﺯﺎﻬ ﺎﺑﺔﺻﺎ ﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺪﻠﺠﻣﻰﻟﺇﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻔﻠ ﺍﻞﻳﻮ ﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
		.ﺲﻜﻌﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ ﺩﺪﺣﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﻞﻔﺳﻷﺔﻟﺎ ﺍﻂﻳﺮﺷﺭﺮﻣ،ﺕﺎﻔﻠ ﺍﻞﻘﻧﺪﻌﺑ			5

.USB PC ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣ

ﻲﺳﺃﺭﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺣ.8

ﻲﺋﺍﻮﻫﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻱﻮﺘﺤﻳ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺤﺗﺎﻤﻠﺜﻣﺎﻣﺎﻤﺗ،ﻱﺩﻮﻤﻋﻞﻜﺸﺑﻱﻮﻠﺨﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺣﺍ

.ﺀﺍﺩﻷﺍﻲﻓﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺫﺇﻪﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺐﻧﺎﺠﻟﺍﺵﺪﺧﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺚﻴﺣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﻲﻠﻔﺴﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺎﺑﻙﺎﺴﻣﻹﺍﺐﻨﺠﺗ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇﻭﺃﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻲﻘﻠﺗ/ﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺕﻮﺻﺓﺩﻮﺟﻰﻠﻋﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻗ.ﺎﺘﺒﺜﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻥﻮﻜﻳ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋﻚﻔﺗﺎﻫﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻘﺗﻻ.9

ﻲﻓﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﺫﺇﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﺼﻓﻦﻣﺪﻛﺄﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺀﺎﻄﺧﺃﺙﻭﺪﺣ

15

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣﺔﻣﺎﻋﺓﺮﻈﻧ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺳﺪﻋ

ﻥﺫﻷﺍﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺎﻀﻳﺃﻖﻠﻐﻳ.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟ • ﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﻲﺘﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻭ،ﺭﺍﻮﺤﻟﺍﺕﺎﻌﺑﺮﻣﻭﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻞﺜﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﺷﺎﺷﻱﺃﻦﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺍﺬﻫﺲﻤﻟﻱﺩﺆﻳ.ﺎﺜﻳﺪﺣﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺽﺮﻌﻟ •

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺢﺘﻓﻰﻟﺇﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﻳﺪﺒﺗﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻧﺎﺧﻲﻓﺔﻣﻼﻋﻊﺿﻭﻢﺘﻳ) SIM1/SIM2 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺲﻤﻟﺍ •

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ.(RSSI ﺰﻣﺭﻰﻠﻋﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍSIM ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻰﻟﺇﻪﺟﻮﺘﻠﻟﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻝﺎﻔﻗﺇﻭﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟﻡﻮﻘﻳ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻲﻘﻠﺗﺪﻨﻋ

ﺪﺼﻗﻥﻭﺩﻦﻣﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻂﻴﺸﻨﺗﻦﻣﻚﻌﻨﻤﻳﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻦﻣﻞﻴﻄﻳﺀﺍﺮﺟﻹﺍﺍﺬﻫﻭ.ﻥﺫﻷﺍﻦﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺏﺍﺮﺘﻗﺍﺲﺴﺤﺗﻝﻼﺧﻦﻣ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺯﺎﻬﺟﻲﻄﻐﺗﻻ.ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻒﺋﺎﻇﻭﻭLCD ﺔﺷﺎﺸﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻪﻴﻠﻋﺱﻮﻠﺠﻟﺍﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻥﺯﻮﻟﺍﻞﻴﻘﺛﺀﻲﺷﻊﺿﻭﻱﺩﺆﻳﺪﻗ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍﺯﺎﻬﺟﻞﻄﻌﺗﻲﻓﺍﺬﻫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻘﻓ.ﺔﻴﻗﺍﻭﺔﻘﺒﻄﺑLCD ﺔﺷﺎﺷﻲﻓﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

16

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﺲﺒﻘﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺳﺪﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ • ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺍﺬﻫﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗﺔﻄﻐﺿﻂﻐﺿﺍ • ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻞﻔﻘﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻋﺔﻔﻗﻮﺘﻣﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ)

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺀﺪﺒﻟﻰﻠﻋﻷﻰﻠﻋﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ •

QuickMemo+ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺀﺪﺒﻟﻞﻔﺳﻷﻰﻠﻋﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ •

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺬﻔﻨﻣ/USB

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺮﺠﺣﺀﺰﺠﻟﺍﺍﺬﻫﻦﻤﻀﺘﻳ •

17

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑﻡﻮﻘﺗﻥﺃﺐﺠﻳ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑﺀﺪﺒﻟﺍﻞﺒﻗ ﻲﻔﻠ ﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻊﻓﺭﺍ،ﻯﺮﺧﻷﺍﺪﻴﻟﺎﺑﻭ.ﺓﻮﻘﺑﺓﺪﺣﺍﻭﺪﻴﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻣﺍ،ﻲﻔﻠ ﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺔﻟﺍﺯﻹ 1

.ﻩﺎﻧﺩﺃﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻲﻓﺢﺿﻮﻣﻮﻫﺎﻤﻛﻡﺎﻬﺑﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻴﺣﺎﻧﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻲﻓ ﺒﻣﻮﻫﺎﻤﻛﺎﻬﻟﺔﺼﺼ ﺍﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻲﻓSIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺩﺃ 2

.ﻞﻔﺳﻷﺍﻮﺤﻧﺔﻬﺟﻮﻣﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍﺕﺎﺴﻣﻼ ﺍ

18

ﻂﻐﺿﺍﻭ(1) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍﺕﺎﺴﻣﻼ ﺍﺓﺍﺫﺎﺤﻣﻊﻣﺎﻬﻧﺎﻜﻣﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﺧﺩﺃ 3

.(2) ﺎﻬﻧﺎﻜﻣﻲﻓﺮﻘﺘﺴﺗﻰﺘﺣﻞﻔﺳﻷﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻲﻓﺮﻘﺘﺴﻳﻰﺘﺣﻞﻔﺳﻷﻪﻴﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭ(1) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻰﻠﻋﻲﻔﻠ ﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺓﺍﺫﺎﺤ ﻢﻗ 4

.(2) ﻪﻧﺎﻜﻣ

19

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ

ﺎﻀﻳﺃﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺸﻟﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺍ

.USB ﻞﺒﻴﻛﺮﺒﻋﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻝﻼﺧﻦﻣﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻦﺤﺸﻟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻭﺃﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻭﺃﻦﺣﺍﻮﺷﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺫﺇ.ﻂﻘﻓLG ﻞﺒﻗﻦﻣﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﺕﻼﺒﻴﻜﻟﺍﻭﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﻲﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺸﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﺗﺔﻘﺜﺒﻨﻣﺔﻟﺎﺳﺭﺭﻮﻬﻇﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺮﻴﺧﺄﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻣﺮﻴﻏﺕﻼﺒﻴﻛ

.ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﺎﻬﻠﻤﺸﺗﻻﺭﺍﺮﺿﺃﻲﻫﻭ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍﻰﻟﺇﺎﻀﻳﺃﺍﺬﻫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭﺃ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺲﺒﻘﻤﺑﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗﻭﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺧﺩﺃ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻔﺳﺃﻲﻓﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺻﻮﻣﺪﺟﻮﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﻦﻴﺴﺤﺘﻟﻻﻭﺃﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺐﺠﻳ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﺀﺎﻨﺛﺃﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺢﺘﻔﺗﻻ •

20

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻤﻬﺘﻌﺳﻞﺼﺗﻦﻴﺘﻠﻟﺍmicroSDHCTM ﻭﺃmicroSDTM ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻲﺘﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺪﻤﺘﻌﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟﺎﺼﻴﺼﺧﻩﺬﻫﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺖﻤﻤﺻ.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ32 ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﺜﻣﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑﺔﻴﻨﻐﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺔﻴﻟﺎﺜﻣﻲﻫﻭ،ﻢﺠﺤﻟﺍﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺭﻮﺼﻟﺍﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

:ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍﺔﻴﺣﺎﻧﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ﺎﻬﻟﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍﺎﻴﻠﻌﻟﺍﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺩﺃ

.ﻞﻔﺳﻷﺍﻮﺤﻧﺔﻬﺟﻮﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

:ﻥﺎﻣﺄﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺝﺍﺮﺧﻹ < ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ< ﺔﻣﺎﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< ﺲﻤﻟﺍ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺼﻓ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻟﺇﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣﺮﻴﻏﺓﺮﻛﺍﺫﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻣﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻂﻘﻓﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺎﻬﻴﻠﻋﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑﻒﻠﺘﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇ ﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑﻭﺃﺎﻬﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻞﺒﻗﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺼﻓﻢﻬﻤﻟﺍﻦﻣ •

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺎﻬﻈﻔﺣ

21

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

:ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

ﺃﺪﺒﺗﻥﺃﻞﺒﻗﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗﻚﻴﻠﻌﻓ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺌﻴﻬﺗﻢﺘﺗﻢﻟﺍﺫﺇ.ﻼﺻﺃﺓﺄﻴﻬﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻥﻮﻜﺗﺪﻗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗﺪﻨﻋﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻓﺎﻛﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻑﺬﺣﻢﺘﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺢﺘﻔﻟﺲﻤﻟﺍ 1

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ < ﺔﻣﺎﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺲ ﺍﻭﺭﺮﻣ 2

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺼﻓﺲ ﺍ 3

.ﺀﻲﺷﻞﻛﺢﺴﻣ < SD ﺔﻗﺎﻄﺑﺢﺴﻣ < SD ﺔﻗﺎﻄﺑﺢﺴﻣﺲ ﺍ 4

.ﺀﻲﺷﻞﻛﺢﺴﻣﺩﺪﺣﻢﺛﻪﻠﺧﺩﺃ،ﺶﻘﻨﻟﺍﻞﻔﻗﺖﻨﻴﻋﺍﺫﺇ 5

ﺍﺮﻈﻧﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﺪﻌﺑﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺪﻠﺠﻤﻟﺍﺔﻴﻨﺑﻥﻮﻜﺗﺪﻗ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﻯﻮﺘﺤﻣﺮﻓﻮﺗﺍﺫﺇ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻓﺎﻛﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻑﺬﺤﻟ

ﺎﻬﻠﻔﻗﺢﺘﻓﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻝﺎﻔﻗﺇ

ﻊﻨﻣﻲﻓﺍﺬﻫﺪﻋﺎﺴﻳ.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺎﻬﻠﻔﻗﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺀﺎﻔﻃﺇﻢﺘﻳ،ﺓﺰﻴﺟﻭﺓﺮﺘﻔﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻﺖﻨﻛﺍﺫﺇ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺮﻴﻓﻮﺗﻭﺄﻄﺨﻟﺍﻖﻳﺮﻃﻦﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻔﻘﻟﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺪﻨﻋ ﺢﺼﻨﻳ.ﻞﻔﻘﻟﺍﻊﺿﻭﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺪﻴﻗﻞﻈﺗﺪﻘﻓ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺪﻨﻋﺞﻣﺍﺮﺑﻱﺃﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ،ﻼﺜﻣ) ﺔﻳﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏﻡﻮﺳﺭﻱﺃﺐﻨﺠﺘﻟﻞﻔﻘﻟﺍﻊﺿﻭﻝﻮﺧﺩﻞﺒﻗﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻊﻴﻤﺟﻦﻣﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑ

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭﺐﻳﻭﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺲﻤﻟﺍ.ﻞﻔﻘﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺮﻬﻈﺗ.ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﺎﻬﺿﺮﻌﺑﺖﻤﻗﺔﺷﺎﺷﺮﺧﺁﺢﺘﻓﻢﺘﻴﺳ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﻹﻩﺎﺠﺗﺍﻱﺃﻲﻓﺎﻫﺭﺮﻣﻭﻞﻔﻘﻟﺍ

Knock code

ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍKnock code ﺶﻘﻨﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑKnock code ﺓﺰﻴﻣﻚﻟﺢﻤﺴﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺕﺎﻌﺑﺮﻣ4 ﻰﻟﺇﺔﻤﺴﻘﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻲﻓﺓﺰﻴﻤﻟﺍﻩﺬﻫ

22

	:ﺔﻈﺣﻼﻣ
/google ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﻰﻟﺇﺎﻣﺍﺰﻟﺇﻚﻠﻘﻧﻢﺘﻴﺳ،ﺕﺍﺮﻣ6 ﺊﻃﺎﺧKnock code ﺖﻠﺧﺩﺃﺍﺫﺇ		•
	.ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍPIN ﺰﻣﺭ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻠﻟﺮﻔﻈﻟﺍﻦﻣﻻﺪﺑﻊﺒﺻﻹﺍﻑﺮﻃﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻴﻇﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺪﻴﻗKnock code ﻥﻮﻜﻳﻻﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ	ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣ	1
	.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.Knock code < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺮﺘﺧﺇ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻣﺄﺗﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 2
.ﻚﺑﺹﺎ ﺍKnock code ﻴﻌﺘﻟﺎﻣﺶﻘﻧﻲﻓﺕﺎﻌﺑﺮ ﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ		3

.ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﺪﻨﻋﻢﺗﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ.ﺕﺎﻄﻐﺿ8 ﻰﻟﺇ3 ﻦﻣﺎﻧﻮﻜﻣﻥﻮﻜﻳﻥﺃKnock code ﺶﻘﻨﻟﻦﻜﻤﻳ

Knock code ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺃ

.ﺎﻘﺒﺴﻣﻪﺘﻨﻴﻋﻱﺬﻟﺍKnock code ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻦﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻒﻗﻮﺗﺪﻨﻋ 1

.ﻞﺒﻗﻦﻣﻪﺘﻨﻴﻋﻱﺬﻟﺍKnock code ﻞﺧﺩﺃ 2

23

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺎﻬﻴﻠﻋﻦﻴﺗﺮﻣﻂﻐﻀﻟﺍﺩﺮﺠﻤﺑﺎﻬﻠﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷﻰﻠﻋﻦﻴﺗﺮﻣﻂﻐﺿﺍ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻝﺎﻔﻗﻹ.ﺎﻬﻠﻔﻗﺀﺎﻐﻟﻹﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻂﺳﻭﻰﻠﻋﺔﻋﺮﺴﺑﻭﻦﻴﺗﺮﻣﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻏﺭﺎﻓﺔﺣﺎﺴﻣﻭﺃ(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺮﻈﻨﻣﺩﺪﺤﻣﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺔﺷﺎﺷﻱﺃﻲﻓﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﺓﺰﻴﻣﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

< ﺔﻣﺎﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < <		ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ	1
		.ﺕﺎﺋﺎ ﺇ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﻰﻠﻋﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺔﻣﻼﻋﻊﺿ			2

ﻑﺎﻘﻳﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ.ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟﺔﻴﻄﻐﺗﻡﺪﻋﻦﻣﺪﻛﺄﺗ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋ:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭﺃﺐﻴﺠﻟﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺩﻮﺟﻭﺀﺎﻨﺛﺃﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍﺮﻴﻏﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻊﻨﻤﻟﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﺪﻌﺑﺓﺮﺷﺎﺒﻣﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ

24

ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻞﻘﻨﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛﻝﻮﺣﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍﺾﻌﺑﻲﻠﻳﺎﻣﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟﻰﻠﻋﻑﺮﺣﺃﻭﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺪﺣﺍﻭﻊﺒﺻﺈﺑﻂﻐﺿﺍ– ﺲﻤﻠﻟﺍﻭﺃﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻚﻌﺒﺻﺇﻊﻓﺭﻥﻭﺩﻦﻣﻪﻴﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺮﺒﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺍﺮﺼﻨﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ– ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻠﻟﺍ

ﻢﺳﻻﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ،ﺎﻣﻢﺳﻻﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺢﺘﻔﻟ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.ﺀﺍﺮﺟﻹﺍﺙﻭﺪﺣﻦﻴﺣﻰﻟﺇ

.ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺢﺘﻔﺗﻰﺘﺣﺀﺎﻤﺳﻷﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓ

ﻪﻌﻓﺭﻥﻭﺩﻦﻣﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻚﻌﺒﺻﺇﻚﻳﺮﺤﺗﻊﻣﺓﺰﻴﺟﻭﺓﺮﺘﻔﻟﺎﻣﺍﺮﺼﻨﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ- ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺻﺎﻨﻋﺐﺤﺳﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻑﺪﻬﻟﺍﻊﺿﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻞﺼﺗﻰﺘﺣ

ﻒﻗﻮﺗﻥﻭﺩﻦﻣﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺢﻄﺳﻰﻠﻋﺔﻋﺮﺴﺑﻚﻌﺒﺻﺇﺭﺮﻣ،ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭﺃﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ- ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭﺃﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.(ﻚﻟﺫﻦﻣﻻﺪﺑﺮﺼﻨﻋﺐﺤﺳﺐﻨﺠﺘﻟ) ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺎﻬﻴﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻝﻼﺧﺢﻔﺼﺘﻟﺍﻭﺃﺔﻤﺋﺎﻗﺮﺒﻋﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟﻞﻔﺳﻷﻭﺃﻰﻠﻋﻷﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻚﻳﺮﺤﺗ

.(ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ) ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻰﻟﺇﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻦﻣﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.ﺔﻄﻳﺮﺧﻭﺃﺐﻳﻭﺔﺤﻔﺻﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﻦﻴﺗﺮﻣﻂﻐﺿﺍ- ﻦﻴﺗﺮﻣﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺽﺮﻋﻢﺋﻼﻴﻟﻢﺴﻘﻟﺍﺍﺬﻫﻢﺠﺣﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺐﻳﻭﺔﺤﻔﺻﻲﻓﻦﻴﻌﻣﻢﺴﻗﻰﻠﻋﺔﻋﺮﺴﺑﻦﻴﺗﺮﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺽﺮﻋﺀﺎﻨﺛﺃﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟﻦﻴﺗﺮﻣﻂﻐﻀﻟﺍﺎﻀﻳﺃﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃﺐﻳﺮﻘﺗﺔﻛﺮﺣﻲﻓﻡﺎﻬﺑﻹﺍﻭﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ– ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻭﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍﺢﻔﺼﺗﺪﻨﻋﻭﺃ،ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍﻭﺃﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍﺮﻴﻐﺼﺗﻭﺃﺮﻴﺒﻜﺘﻟﻊﻴﺳﻮﺗ ﻩﺎﺠﺗﻼﻟﺎﻘﻓﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻩﺎﺠﺗﺍﻞﻳﺪﻌﺗﻢﺘﻳ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻦﻣ- ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﻳﻭﺪﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺰﻣﺮﻟﺍﻂﺳﻭﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺮﺼﻨﻋﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •

.ﺔﺘﺑﺎﺛﻦﻜﻟﻭﺔﻔﻴﻔﺧﺔﻄﻐﺿﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺎﻬﻟﺢﻴﺘﻳﻑﺎﻛﻞﻜﺸﺑﺔﺳﺎﺴﺣﻂﻐﻀﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻓ،ﺓﻮﻘﺑﻂﻐﻀﺗﻻ •

.ﻯﺮﺧﺃﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻱﺃﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻠﻟﻚﻌﺒﺻﺇﻑﺮﻃﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

25

ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇﻚﻟﺢﻴﺘﺗﻭ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍﺔﻄﻘﻧﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﺒﺘﻌﺗﻻﻮﺻﻭﻚﺤﻨﻤﺘﻟGoogle ـﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻞﺜﻣﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟﺍﻭﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻲﻫﻩﺬﻫ.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻟﺇﺎﻳﺭﻮﻓ

.ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺮﺒﻋﺔﻤﺋﺎﻗﻱﺃﻦﻣﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺓﻮﻗﻭﺖﻗﻮﻟﺍﻚﻟﺫﻲﻓﺎﻤﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻟﺎﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺎﻬﻇﻹ .ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺯﻮﻣﺭﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺼﻨﻋ

ﻦﻜﻤﻳﺔﻨﻤﻀﺘﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﺪﻌﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺮﺒﻋﺎﻬﻴﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋﺮﻬﻈﻳ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻑﻼﺨﺑﻭ.ﺔﻌﺳﻮﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺭﺔﺷﺎﺷﻭﺃ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻖﻴﺒﻄﺘﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺯﻮﻣﺭ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭﻪﺤﺘﻔﻟ(ﺦﻟﺍ،ﺪﻠﺠﻣ،ﻖﻴﺒﻄﺗ) ﺰﻣﺭﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﺮﺷﺆﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺔﻄﻴﺤﻣﺔﺣﺎﺴﻣﻱﺃﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺔﺣﺎﺴﻣﻱﺃﻲﻓﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺪﺣﺍﻭﺔﺴﻤﻠﺑﻝﻮﺻﻮﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺔﻄﻴﺤﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺲﻤﻠﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃ

SIM ﻞﻳﺪﺒﺗﺡﺎﺘﻔﻣﻭﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻭﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻭﻉﻮﺟﺮﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻞﺟﺃﻦﻣﺮﺒﻛﺃﺔﺣﺎﺴﻣﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺓﺩﺪﻌﺘﻣﺔﻄﻴﺤﻣﺕﺎﺣﺎﺴﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﺮﻓﻮﻳ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﻭﺯﻮﻣﺭﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭﺃﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻰﻟﺇﻚﻌﺒﺻﺇﺭﺮﻣ 

26

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗﻭﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﺔﻓﺎﺿﺇﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣﻍﺭﺎﻔﻟﺍﺀﺰ ﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲ ﺍ 1 ﺖ ﻱﺬﻟﺍﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻚﻟﺫﺪﻌﺑﻯﺮﺗﻑﻮﺳ.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺩﺪﺣ،ﺔﻓﺎﺿﻹﺍﻊﺿﻭﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓ 2

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

.ﻚﻌﺒﺻﺇﻊﻓﺭﺍﻭﺏﻮﻠﻄ ﺍﻊﺿﻮ ﺍﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍ 3

ﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﻖﻴﺒﻄﺗﺰﻣﺭﺔﻓﺎﺿﻹ!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻋﺰﻣﺭﺔﻟﺍﺯﻹ

. ﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍ< ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ	
ﻊﻳﺮﺳﺡﺎﺘﻔﻣﻞﺜﻣﻖﻴﺒﻄﺗﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍﻭﻖﻴﺒﻄﺗﺰﻣﺭﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣ	
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ6 ﻰﻟﺇﻞﺼﻳﺎﻣﺔﻓﺎﺿﺇﻦﻜﻤﻳ.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻣﻦﻣﻖﻴﺒﻄﺗﺔﻟﺍﺯﻹ
. ﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍﻭﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ	

. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﺔﻟﺍﺯﺇﺭﺬﻌﺘﺗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺯﻮﻣﺭﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻪﺘﻠﻓﺃﻢﺛ.ﻲﻟﺎ ﺍﻪﻌﻗﻮﻣﻦﻣﻪﻠﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﻢﺘﻳﻰﺘﺣﻖﻴﺒﻄﺗﺰﻣﺭﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲ ﺍ 1

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﺰﻣﺭﺮﻬﻈﻴﺳ

. ﺑﻮﻠﻄ ﺍﻢﺠ ﺍﻭﺰﻣﺮﻟﺍﻢﻴﻤﺼﺗﺩﺪﺣﻭﺍﺩﺪﺠﻣﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺰﻣﺭﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 2

.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔ ﻖﻓﺍﻮﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3

27

ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺍﺮﺧﺆﻣﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

.ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ .				ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ	1
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ		ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﺃ.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺢﺘﻔﻟﺰﻣﺭﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ			2

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺔﺣﻮﻟ

ﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭﻢﻳﻮﻘﺗﺙﺍﺪﺣﺃﻭﺓﺪﻳﺪﺟﻞﺋﺎﺳﺭﻝﻮﺻﻮﺑﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻚﻤﻠﻌﺗ

.ﻼﺜﻣﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻚﻴﻘﻠﺗ ﺎﻣﺃﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺯﻮﻣﺭﺮﻬﻈﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺃﺪﻨﻋﻩﺰﻣﺭﺮﻬﻈﻳ،ﺭﺎﻌﺷﺇﻝﻮﺻﻭﺪﻨﻋ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺘﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺓﻮﻗﻭﺃWi-Fi ﻞﺜﻣﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺯﻮﻣﺭ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭﺃﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻰﻟﺇﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ	Wi-Fi ﻭ Bluetooth
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻭ

28