LG LGD335 Owner’s Manual [ar,en]

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Guide de l’utilisateur

www.lg.com

LG-D335

MFL68926901 (1.0)

ﻲﺑﺮﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﻥﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﺮﻈﻧ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﹰ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﻮﺘﺣﻻ

ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG ﺭﺎﻌﺷﻭ LG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﻞﻛ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ LG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﻲﻫ Play Store™ ﻭ Hangouts™ ﻭ YouTube™

Google, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ

• ﻦﻋ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺷﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

• ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ

• ﺍ

• ﻊﻴﻤﺟ .Copyright ©2014 LG Electronics, Inc

• ﻭ Gmail™ ﻭ Google Maps™ ﻭ Google™ ﻥﺇ

35 ........................................... Bluetooth

36 ...................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

38 .........................................Wi-Fi Direct

38 ....................USB ﻞﺒﻴﻜﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

40 ................................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

40 ..............................................ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

40 ....................................... ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

40 ..............................ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

40 ................ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

41 ...................................... ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

41 ................................ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

42 ........................................ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

43 .................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

43 .........................................ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

43 ...................................... ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

43 ........................................ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

44 ......................................... ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

45 ................................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

45 .............................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

46 ............................................ ﻂﺑﺍﺮﺘﳌﺍ ﻊﺑﺮﳌﺍ

46 ................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

47 ......................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

47 ............................

47 ........................ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

48 ........................ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ

49 .....................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

49 ................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

49 ..............................ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ

5 ....................... ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

11 .........................................ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

16 .................... ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

16 .............................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

18 .......................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

20 ........................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

21 ..............................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

22 ..........................ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

22 ............................................ Knock code

24 .................................................KnockON

25 .....................ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

25 .............................. ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

26 ..................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

26 .......................... ﺔﻌﹼﺳﻮﳌﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

27 ........................ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

28 ........ ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

28 .........................................ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ

29 .................................... ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ

29 ........................ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ

31 ...............................ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32 ......................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ

32 ..................................ﺔﻠﹼﻜﺸﳌﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

33 .............................Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

34 ....................... ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

34 .....................................................Wi-Fi

34 ...............................Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ Wi-Fi ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

34 ..........................................................Wi-Fi

2

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻧ

64 ..............................(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

64 ...............................................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

66 ...................................... ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

66 ...............................................ﻪﺒﻨﳌﺍ ﲔﻴﻌﺗ

66 ...................................... ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

66 ............................... ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

67 ......................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ

67 .........................ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

67 ..............................ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

67 .......................................................ﻡﺎﻬﻣ

68 ..............................................Google+

68 .............................................. ﻲﺗﻮﺻ ﺚﺤﺑ

68 .................................................... ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ

69 ................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ

69 ................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

69 ........................... ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

69 ....................................... ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ

70 ................................................. ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

70 .................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻳﻭ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ

70 ............................................ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺍ

70 .......................................................... ﻞﺠﺳ

70 .............................ﻖﺜﺒﻨﳌﺍ ﺢﻔﺼﺘﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

71 ............................................... Chrome

71 ....................................... ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ

71 ................................................. ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

71 .............................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ

72 ...............................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

72 ................................................. ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

50 ............................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

50 .............................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

51 ............................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

52 ................................................ﺓﺀﺎﳝﻹﺍ ﺔﻄﻘﻟ

52 ................................................. ﻙﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

52 ..............................................ﺽﺮﻌﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

53 ....................................................ﺭﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ

54 .............................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

55 ...................................ﻲﳊﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

56 .................................................... ﺽﺮﻌﳌﺍ

56 ........................................ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

57 .............................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

58 .................................................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻑﺬﺣ

58 ...........ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ QSlide

59 ................................................ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

59 ..................................... QuickMemo+

60 ..............QuickMemo+ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

60 ....... ﺎﻬﻈﻔﺣ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ QuickMemo+ ﺽﺮﻋ

61 ..................................................QSlide

62 ................................ Smart Keyboard

62 ........ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻚﻳﺮﲢ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

62 .........................................................ﺓﺀﺎﳝﻹﺎﺑ

63 .................................. LG Smar tWorld

ﻦﻣ LG SmartWorld ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﻒﻴﻛ

63 ................................................ﻚﻳﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

64 .................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

64 ................................................. ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

64 ...............ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ

75 .................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ

76 ....................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

78 ....................................................... ﺔﻣﺎﻋ

85 ..............(LG PC Suite) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

88 ............................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﲢ

88 ..................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﲢ

89 ........................... ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ

89 ............................. ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ

90 ............................................ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ

91 ...............................................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

92 .................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

95 .....................................ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

4

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪﹼﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺗ ،ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻑﹼﺮﻌﻣ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻤﺠﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺓﺮﹼﻔﺸﻣ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺐﺒﺳ

.(SAR) ﺩﹼﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ LG-D335 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﻦﹼﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤﹼﻤﺼﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺶﻣﺍﻮﻫ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﹼ

ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ .(SAR)

ﻰﻠﻋ ﻢﹼﺴﻘﻣ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)

.(ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 0.602 ﻥﻮﻜﺗ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ (ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ

ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﺣ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ

،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﹰﺎﹼﻴﻋﻮﻧ ﹰﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﹼﻠﻄﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﹰﺎﺣﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼﹸﻳ ﹼﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﹼﻢﺘﻳ ﹼﻥﺃ

5

.ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ LG ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ

ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺪﻌﻣ ﻱﺃ

ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

• ﺩ

• ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻒﺗﺍﻮﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

• Commission on ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ

•/ﻁﺍﻭ 0.443 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ SAR ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ

• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ ﻦﹼﻴﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG ـﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ

ﹰ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﹰﺓﺩﺪﺠﻣ ﻭﺃ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻨﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

ﹼ

ﹰ

ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﹰﺍﺮﻴﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺮﻌﺗ ﻻ

ﹼ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ

ﺮﻌﺗ ﻻ

ﹼ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ

• ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•

• ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ

•.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ

•.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ

•.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

• ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

• ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐ

• ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ

• ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ

•.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

•.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

• ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

6

ﹰ

ﻻﻮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺍﹰﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﺎﹰﻤﻄﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻈﺷ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻔﻴﻔﻃ ﻕﻭﺮﺤﺑ

.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎﹼﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﹼﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

ﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﹼ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻣ ،ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻭﺃ ﻪﻠﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﹰ

ﻻﻮﻤﺤﻣ ﹰﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

7

ﺮﻌﺗ ﻻ

ﹼ

.ﻚﻟﺫ

ﺒﺴﺗ ﺪﻗ

ﹼ

•.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ ﺀﻲﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

•.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽ

• ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﺭﺬﺤﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﻰﻟﺇ

• ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ

• ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺠﻴﻟ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

• ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﻠﺒﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ

• ﺐ

•.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐ

•.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

• ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻭ 0 ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﹰ

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻚﻴﻠﻋ

ﻗﻮﺗ

ﹼ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ

ﹰ

ﻻﻮﻘﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻚﻠﻘﻨﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﹰﺎﺤﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ ﹰﺎﻛﺭﺪﻣ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﹼﻨﺠﺗ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻻﺄﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧﻭ .ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﻗﻭ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺿﹼﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻤﻛ .ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺼﻨﺗ ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻙﺭﺍﻮﺠﺑ ﺲﻟﺎﺠﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﱡﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻚﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺾﻌﺑ

ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺩﺃ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ

•.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ

• ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒ

• ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ RF ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ

• ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻴﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

• ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ

• ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

8

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴﹼﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺐﹼﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

ﻗ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

ﹺ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺐﹼﺒﺴﺘﺗﻭ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﹰﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

•.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

• ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒ

9

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻤﺼﻣ LG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﹼ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ

ﺮﻌﺗ ﻻ

ﹼ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ

ﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻖﻓﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ

ﹼ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺕﻼﻤﻬﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﹼﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﹰﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Electronics

ﹰ

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﺩﺎﺣ ﺽﺍﺮﻏﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﹼ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ LG-D335 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ LG Electronics ﻦﻠﻌﺗ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .1999/5/ECﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ

http://www.lg.com/global/declaration

.ﹰﺎﻘﻳﺮﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ

• ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻤ

•.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

• ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

•.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ

• ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

•.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ

• ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻌ

• LG ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

• ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ

• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺇ

• ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺮﻓﺎﻇﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻧﺄﻛ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓ

10

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

!ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻒﺻﻭ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ

ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺍﺬﻟ .10% ﻦﻣ ﻞﻗﺃ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .1

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

:ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ <

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ .2

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،GPS ﻭﺃ Bluetooth

ﻴﻋﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻠﻗ

ﹼ

1 ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻮﻬﻇ ﺩﺮﺠﲟ
3 .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• ﻭﺃ Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹ ﺮﺼﻗﺃ ﺔﻠﻬﻣ ﻦ

•.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ Google Mail ـﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

11

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻋ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ (ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ (ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

:ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻋ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻢﺗ ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻤﻠﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﺟﺭﺪﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺗ .ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ

.ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢﻛ ﻦﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ .3

ﺪﻘﻓ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻌﹼﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻑﻼﺨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰﻐﻠﹸﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﹼﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .Play™ ﻕﻮﺳ

ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺐﺠﻳ .ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

• < ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• < ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

12

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻦﹼﻴﻋ

.ﺶﻘﻨﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﺘﺧﺇ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻢﺳﺭ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻙﺪﺷﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ

ﻲﺘﻟﺍ PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺮﹼﻛﺬﺗﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗ Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻨﻣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧﺃ

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺮﻛﺬﺗ ﺍﹰﺪﺟ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺹﺮﻓ 5 ﻚﻳﺪﻟ .ﺕﺍﺮﻣ 5 ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎﹰﺸﻘﻧ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺲﻤﺨﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻞﻛ

:ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ، PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺭﹼﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ

< ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ >

ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺖﻠﺸﻓ ﻦﻜﻟﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﹴﺬﺋﺪﻨﻋ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ؟ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﻞﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺕﺍﺮﻣ 5 ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ

ﻭﺃ Google ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ

،PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ

< ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ >

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻓﺎﻛ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﺴﻧﻭ Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

13

. PIN ـﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

(ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻪﺘﺌﻴﻬﺘﻟ (ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ

.ﺍﹰﺩﺪﺠﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ

1 .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
2 ﺔﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ + ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

3 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻭ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،LG ﺭﺎﻌﺷ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﹼﺮﺣ

4 .ﺔﻓﺎﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺭﹼﺮﺣ ،ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
5 .ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﺟﺮﹸﻳ .ﺔﻓﺎﻛ DRM ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﻷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻛﺬﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ .6

ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺍﹰﺮﻈﻧ Android ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﹰﻼﻬﺳ ﺍﹰﺮﻣﺃ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﹼﺪﻌﻳ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ Android ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ .ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ

ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ

ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

1 .ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ . ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ .ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

14

.ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ .7

(MTP)

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ <

.(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

.USB PC ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

.ﺲﻜﻌﻟﺍ

ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ .8

ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ،ﻱﺩﻮﻤﻋ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ

.ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻪﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺵﺪﺧ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﺚﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ/ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﹰﺘﺒﺜﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .9

ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ

• .ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ

1 ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 .USB ﻞﺒﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
3 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﹼﺮﻣ

4 ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻭﺫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓﺍ

5 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺪﺣﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﹼﺮﻣ ،ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ

15

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ،ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺜﻳﺪﺣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﹰ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ .(RSSI ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ SIM ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

• ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻖﻠﻐﻳ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

•.ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

• ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻳ .ﺎ

• ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ) SIM1/SIM2 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻗﺇﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻚﻌﻨﻤﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻄﻳ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫﻭ .ﻥﺫﻷﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﺍ ﺲﺴﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺔﻘﺒﻄﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

16

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ

ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻞﻔﻘﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

• ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﹰ

• ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿﺍ

QuickMemo+ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻻﹼﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﹰ

ﻻﹼﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ

• ﺀﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻰﻠﻋ

• ﺀﺪﺒﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ/USB

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ •

ﺮﻳﺬﺤﺗ

17

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﹼﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

1 ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑﻭ .ﺓﻮﻘﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﳌﺍ

2 ﺔﻴﺣﺎﻧ ﹼﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﲔﹼﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

18

.(2) ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻴﻠﻋ

3 ﻂﻐﺿﺍﻭ (1) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﳌﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.(2) ﻪﻧﺎﻜﻣ

4 ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (1) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﲟ ﻢﻗ

19

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ

.USB ﻞﺒﻴﻛ ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﺣﺍﻮﺷ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ LG ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻴﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﺒﻴﻛ

.ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﺗ ﻻ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻲﻫﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺪﺟﻮﻳ

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

•.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

20

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻤﻬﺘﻌﺳ ﻞﺼﺗ ﻦﻴﺘﻠﻟﺍ microSDHCTM ﻭﺃ microSDTM ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺎﹰﺼﻴﺼﺧ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺖﻤﻤﹸﺻ .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32 ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

< ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ < ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

:ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

:ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺲﻤﻟﺍ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

• ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ

21

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

:ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﹰﻼﺻﺃ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺍﹰﺮﻈﻧ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻔﻗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﺢﺼﻨﹸﻳ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﹰﻼﺜﻣ) ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻡﻮﺳﺭ ﻱﺃ ﺐﹼﻨﺠﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑ

ﺲﻤﻟﺍ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ . ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺔﺷﺎﺷ

.ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺧﺁ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺮﻣﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Knock code ﺶﻘﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ Knock code ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺎﻌﹼﺑﺮﻣ 4 ﻰﻟﺇ ﺔﻤﹼﺴﻘﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

Knock code

1 .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ
2 .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ < ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﳌﺍﻭ ﺭﺮﻣ
3 .SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ ﺲﳌﺍ
4 .ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ < SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻣ < SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻣ ﺲﳌﺍ
5 .ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻪﻠﺧﺩﺃ ،ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺖﻨﹼﻴﻋ ﺍﺫﺇ

22

ﻣﺍﺰﻟﺇ ﻚﻠﻘﻧ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺕﺍﹼﺮﻣ 6 ﺊﻃﺎﺧ Knock code ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ

ﹰ

ﹰ

ﻻﺪﺑ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﻑﺮﻃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ PIN ﺰﻣﺭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

•/google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺎ

•.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺮﻔﻈﻟﺍ ﻦﻣ

• ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ Knock code ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻄﻐﺿ 8 ﻰﻟﺇ 3 ﻦﻣ ﺎﹰﻧﹼﻮﻜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ Knock code ﺶﻘﻨﻟ ﻦﻜﻤﻳ

Knock code ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺃ

.ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﺘﻨﹼﻴﻋ ﻱﺬﻟﺍ Knock code ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

23

1 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

2 .Knock code < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﺘﺧﺇ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 .ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ Knock code ﲔﻴﻌﺘﻟ ﺎﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﹼﺑﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ
2 .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻨﹼﻴﻋ ﻱﺬﻟﺍ Knock code ﻞﺧﺩﺃ

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻹ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑﻭ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻭﺃ (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻈﻨﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﺕﺎﺋﺎﳝﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ

1 < ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ

24

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺣﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻊﺒﺻﺈﺑ ﻂﻐﺿﺍ – ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﻓﺭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ – ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﻢﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺎﻣ ﻢﺳﻻ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

.ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﺗ ﻰﺘﺣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻪﻌﻓﺭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻊﻣ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻣ ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ - ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ

ﻒﻗﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺭ

ﺮﻣ ،ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ - ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ﹼ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .(ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺐﺤﺳ ﺐﹼﻨﺠﺘﻟ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ

.(ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ) ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻭﺃ ﺐﻳﻭ

ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ - ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺋﻼﻴﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺠﺣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍﻭ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ – ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ

ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﹴﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻓ ،ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

ﹼ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻊﻴﺳﻮﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

•.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ ﻑ

•.ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻑﺮﻃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

25

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﹰﻻﻮﺻﻭ ﻚﺤﻨﻤﺘﻟ Google ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻳﺭﻮﻓ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻌﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺔﻌﹼﺳﻮﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

SIM ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﻳ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﻪﺤﺘﻔﻟ (ﺦﻟﺍ ،ﺪﻠﺠﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ) ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻄﻴﺤﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﺔﻌﹼﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺎﻫﺮﻴﻏ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺮﻣ

ﹼ

 .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺭ

26

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺰﻣﺭ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﻊﻳﺮﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 6 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ

. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﹼﺬﻌﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻴﺳ

.ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

1 .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﳌﺍ
2 ﺖﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺗ ﻑﻮﺳ .ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

3 .ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍ

 . ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍ < ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

 . ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ

1 .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﻓﺃ ﻢﺛ .ﻲﻟﺎﳊﺍ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﳌﺍ

2 .ﲔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻢﺠﳊﺍﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺩﺪﺣﻭ ﺍﹰﺩﺪﺠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

27

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺙﺍﺪﺣﺃﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﻮﺻﻮﺑ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻚﻤﻠﻌﺗ

.ﹰﻼﺜﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻴﻘﻠﺗ

ﺎﻣﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺪﻨﻋ ﻩﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻭﺃ Wi-Fi ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

1 .ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ

Wi-Fi ﻭ Bluetooth

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ

28