LG LGD315 User manual [zh]

1

Panduan Pengguna

用户手册

用户手册

User Guide

LG-D315

BAHASA MELAYU

简体中文

ENGLISH

MFL68520403 (1.0)

www.lg.com

1

BAHASA MELAYU

Panduan Pengguna

•

Paparan dan ilustrasi skrin mungkin berbeza
daripada yang anda lihat pada telefon sebenar.

•

Sesetengah kandungan panduan ini mungkin
tidak berkaitan dengan telefon anda, bergantung
kepada perisian dan pembekal perkhidmatan
anda. Semua maklumat dalam dokumen ini
tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

•

Telefon bimbit ini tidak sesuai untuk orang yang
mempunyai kurang daya penglihatan disebabkan
papan kekunci skrin sentuhnya.

•

Hak cipta ©2014 LG Electronics, Inc. Hak
cipta terpelihara. LG dan logo LG adalah tanda
dagangan berdaftar bagi Kumpulan LG dan
entiti yang berkaitan dengannya. Semua tanda
dagangan lain adalah harta pemiliknya masing­masing.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Hangouts™ dan Play Store™ adalah tanda
dagangan Google, Inc.

Kandungan

Garis panduan untuk penggunaan

selamat dan efi sien ............................... 5

Notis penting ........................................ 13

Mengenali telefon anda ....................... 19

Gambaran keseluruhan telefon .............19

Memasang kad SIM dan bateri .............21

Mengecas telefon.................................. 23

Menggunakan kad memori ................... 24

Mengunci dan membuka kunci skrin .... 25

Knock Code ........................................... 26

Pasangkan skrin ...................................26

Beralih antara aplikasi dan keluar dari

aplikasi ................................................. 27

Skrin utama anda ................................ 28

Petua skrin sentuh ................................ 28

Skrin utama ..........................................29

Menyesuaikan Skrin utama ................. 30

Pemberitahuan ...................................... 31

Tetapan Pantas ...................................32

QSlide Aplikasi ...................................... 32

Untuk mengatur semula item aplikasi

Qslide pada Panel Pemberitahuan .......32

Ikon Pemberitahuan pada Bar Status ...33

Papan kekunci atas skrin ...................... 34

Memasukkan aksara khas ...................34

2

Persediaan akaun Google .................... 35

Membuat akaun Google anda ...............35

Mendaftar masuk ke akaun Google

anda ...................................................... 36

Menyambung kepada Rangkaian dan

Peranti .................................................. 37

WLAN .................................................... 37

Menyambung ke rangkaian WLAN ....... 37

Menghidupkan WLAN dan menyambung

kepada rangkaian WLAN ..................... 37

Bluetooth .............................................. 38

WLAN Direct .......................................... 40

Sambungan PC dengan kabel USB........ 40

Panggilan ............................................. 42

Membuat panggilan .............................. 42

Membuat panggilan kepada kenalan

anda ...................................................... 42

Menjawab dan Menolak Panggilan........ 42

Apabila skrin dikunci ...........................42

Melaraskan volum panggilan masuk ..... 43

Membuat panggilan kedua ................... 43

Melihat log panggilan anda ................... 44

Tetapan panggilan ................................. 44

Kenalan ................................................ 45

Mencari Kenalan ................................... 45

Tambah Kenalan Baharu .......................45

Kenalan kegemaran .............................. 46

Membuat kumpulan ..............................46

Mesej .................................................... 47

Menghantar mesej ................................ 47

Mod paparan ........................................ 48

Menukar tetapan mesej anda ............... 48

E-mel ................................................... 49

Menguruskan akaun e-mel ................... 49

Menggunakan folder akaun ..................49

Mengarang dan menghantar e-mel....... 50

Multimedia ........................................... 51

Kamera ................................................. 51

Mengenali pencari pandangan ............. 51

Menggunakan tetapan lanjutan ............ 52

Menangkap foto pantas ...................... 53

Setelah anda mengambil gambar ........53

Melihat foto yang disimpan .................. 55

Kamera video ........................................ 55

Mengenali pencari pandangan ............. 55

Menggunakan tetapan lanjutan ............ 56

Merakam video pantas ........................ 57

Selepas merakam video ......................57

Melihat video anda yang disimpan ....... 57

Melaraskan volum semasa melihat

video .................................................. 58

Galeri .................................................... 58

Melihat gambar ................................... 58

Memainkan video ................................ 59

Mengedit foto/video ............................ 59

Memadamkan imej .............................59

Menetapkan foto sebagai penghias

latar.................................................... 59

Video ..................................................... 60

Memainkan video ................................ 60

Muzik .................................................... 61

Memainkan lagu ................................. 61

Utiliti ..................................................... 64

Penggera / Jam ..................................... 64

Menggunakan kalkulator anda ..............65

Menambah acara pada kalendar anda .. 65

Perakam suara ...................................... 66

ThinkFree Viewer .................................. 67

Google+ ................................................ 68

Hangouts............................................... 68

Mod tetamu ..........................................69

Carian Voice ..........................................69

MUAT TURUN ........................................69

QuickMemo........................................... 70

QSlide ................................................... 71

QuickRemote ........................................ 72

Radio FM ............................................... 73

LG SmartWorld ...................................... 74

Web ...................................................... 76

Internet ................................................. 76

Menggunakan bar alat web ................. 76

Melihat halaman web .......................... 76

Membuka halaman ............................. 77

3

Membuat carian web menggunakan

suara .................................................. 77

Penanda Buku ....................................77

Sejarah ............................................... 77

Chrome ................................................. 77

Melihat halaman web .......................... 77

Membuka halaman ............................. 78

Membuat carian web menggunakan

suara .................................................. 78

Menyegerak dengan peranti lain .......... 78

Menambah dan melihat penanda

buku ................................................... 78

Tetapan ................................................ 79

Akses menu Tetapan ............................. 79

Rangkaian ............................................. 79

Bunyi..................................................... 83

Paparan ................................................ 84

Umum ................................................... 87

Perisian PC (LG PC Suite) .................... 95

Kemas kinian perisian telefon ............ 98

Mengenai panduan pengguna ini ..... 100

Mengenai panduan pengguna ini ........ 100

Tanda dagangan ................................. 101

Aksesori ............................................. 102

Pencarisilapan ................................... 103

Soalan Lazim ..................................... 107

4

Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien

Sila baca garis panduan yang mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini mungkin
merbahaya atau tidak sah.

Alat ini hanya mengumpulkan data yang khusus kepada kesilapan, seperti kekuatan isyarat,
cell ID position (kedudukan ID sel) dalam kegagalan panggilan dan aplikasi yang dimuatkan
secara tiba-tiba. Log hanya digunakan untuk membantu menentukan punca bagi kesilapan.
Log ini dienkripsi dan hanya boleh diakses oleh Pusat pembaikan LG yang sah, sekiranya
anda perlu mengembalikan peranti anda untuk dibaik pulih.

Pendedahan kepada tenaga frekuensi radio

Maklumat pendedahan kepada gelombang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (SAR).
Telefon mudah alih model LG-D315 telah direka bentuk untuk mematuhi keperluan

keselamatan yang dikenakan bagi pendedahan pada gelombang radio. Keperluan ini adalah
berdasarkan garis panduan saintifik yang termasuk margin keselamatan yang direka bentuk
untuk memastikan keselamatan semua orang tanpa mengira umur dan kesihatan.

• Garis panduan bagi pendedahan kepada gelombang radio menggunakan unit ukuran
yang disebut sebagai Kadar Penyerapan Khusus, atau SAR. Ujian bagi SAR dijalankan
menggunakan kaedah yang dipiawaikan dengan telefon memancarkan pada aras kuasa
diperakui yang tertinggi dalam semua jalur frekuensi.

• Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pelbagai model telefon LG, semuanya
direka bentuk untuk memenuhi garis panduan yang berkaitan bagi pendedahan kepada
gelombang radio.

• Had SAR yang disyorkan oleh Suruhanjaya mengenai Perlindungan Sinaran Bukan
Pengion Antarabangsa (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection)
(ICNIRP) ialah 2W/kg dipuratakan ke atas 10g tisu.

• Nilai SAR yang tertinggi untuk telefon model ini yang diuji untuk penggunaan telinga ialah

0.527 W/kg (10g) dan apabila dipakai pada badan ialah 0.472 W/kg (10g).

5

• Peranti ini memenuhi garis panduan pendedahan RF apabila digunakan sama ada
dalam kedudukan penggunaan normal pada telinga atau apabila diletakkan pada jarak
sekurang-kurangnya 1.5cm dari badan. Apabila bekas pembawa, klip tali pinggang atau
pemegang digunakan untuk pengendalian pemakaian pada badan, ia tidak sepatutnya
mengandungi logam dan perlu meletakkan produk pada jarak sekurang-kurangnya

1.5cm dari badan anda. Untuk memindahkan data fail dan mesej, peranti ini memerlukan
sambungan berkualiti pada rangkaian. Dalam beberapa kes, pemindahan fail data atau
mesej mungkin ditangguhkan sehingga sambungan tersebut tersedia. Pastikan arahan
jarak pemisahan diikuti sehingga pemindahan selesai.

Penjagaan dan penyelenggaraan produk

AMARAN

Hanya gunakan bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk
digunakan bersama model tertentu telefon ini. Penggunaan sebarang jenis
lain boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan
dengan telefon, dan mungkin berbahaya.

• Jangan tanggalkan pemasangan unit ini. Bawa ia kepada juruteknik servis yang layak jika
kerja pembaikan diperlukan.

• Pembaikan di bawah waranti, mengikut budi bicara LG, mungkin termasuk penggantian
bahagian atau papan yang sama ada baru atau yang diperbaiki, asalkan kefungsiannya
sebanding dengan bahagian yang diganti.

• Jauhkan dari perkakas elektrik seperti TV, radio, dan komputer peribadi.

• Unit ini hendaklah dijauhkan daripada sumber haba seperti radiator atau dapur.

• Jangan jatuhkan.

• Jangan biarkan unit ini terdedah kepada getaran mekanikal atau kejutan.

• Matikan telefon di mana-mana tempat yang memerlukan anda berbuat demikian oleh
undang-undang khas. Contohnya, jangan gunakan telefon di hospital kerana ia mungkin

6

mengganggu peralatan hospital yang sensitif.

• Jangan kendalikan telefon dengan tangan yang basah semasa telefon sedang dicas. Ia
boleh menyebabkan terjadinya renjatan elektrik dan telefon mungkin akan rosak teruk.

• Jangan cas telefon bimbit berhampiran bahan yang mudah terbakar kerana telefon bimbit
akan menjadi panas dan boleh menyebabkan bahaya kebakaran.

• Gunakan kain yang kering untuk membersihkan bahagian luar unit ini (jangan gunakan
pelarut seperti benzena, pencair atau alkohol).

• Jangan cas telefon di atas perabot yang lembut.

• Telefon hendaklah dicas di kawasan berpengudaraan baik.

• Jangan dedahkan unit ini kepada asap atau habuk yang berlebihan.

• Jangan simpan telefon di sebelah kad kredit atau tiket pengangkutan; ia boleh
menjejaskan maklumat pada jalur magnetik.

• Jangan ketik skrin dengan objek yang tajam kerana ia boleh merosakkan telefon.

• Jangan dedahkan telefon kepada cecair atau kelembapan.

• Guna aksesori seperti fon telinga dengan berhati-hati. Jangan sentuh antena jika tidak
diperlukan.

• Jangan gunakan, sentuh atau cuba untuk mengeluarkan atau membaiki kaca yang
pecah, sumbing atau retak. Kerosakan pada paparan kaca kerana ia disia-siakan dan
disalahgunakan adalah tidak diliputi oleh waranti ini.

• Telefon anda adalah peranti elektronik yang menjana haba pada penggunaan biasa.
Sentuhan langsung dengan kulit dalam tempoh yang berpanjangan dalam keadaan
pengudaraan tidak mencukupi mungkin akan mengakibatkan ketidakselesaan atau
melecur sedikit. Oleh itu, anda hendaklah berjaga-jaga apabila mengendalikan telefon
anda atau betul-betul selepas menggunakannya.

7

Operasi telefon berkesan

Peranti elektronik

Semua telefon mudah alih mungkin mendapat gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi.

• Jangan gunakan telefon mudah alih anda berhampiran kelengkapan perubatan tanpa
meminta kebenaran. Elakkan meletak telefon di atas perentak jantung, contohnya, di
dalam poket dada anda.

• Sesetengah alat bantu pendengaran mungkin diganggu oleh telefon mudah alih.

• Sedikit gangguan mungkin boleh menjejaskan TV, radio, PC, dsb.

• Guna telefon anda dalam suhu di antara 0ºC dan 40ºC, jika boleh. Mendedahkan telefon
anda kepada suhu yang terlampau rendah atau tinggi akan mengakibatkan kerosakan,
malfungsi atau letupan.

Keselamatan jalan

Semak undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan telefon mudah alih di
kawasan tempat anda memandu.

• Jangan gunakan telefon pegang tangan semasa memandu.

• Beri perhatian penuh kepada pemanduan anda.

• Pergi ke tepi jalan dan letak kereta sebelum membuat atau menjawab panggilan jika
keadaan pemanduan memerlukan anda berbuat demikian.

• Tenaga RF mungkin menjejaskan sesetengah sistem elektronik di dalam kenderaan anda
seperti stereo kereta dan kelengkapan keselamatan.

• Apabila kenderaan anda dilengkapi beg udara, jangan halangnya dengan kelengkapan
wayarles yang dipasang atau yang mudah alih. Ia mungkin tidak berfungsi atau
menyebabkan kecederaan serius disebabkan prestasi yang tidak betul.

• Jika anda mendengar muzik ketika bergerak dan berjalan, sila pastikan bahawa volumnya
berada pada paras yang berpatutan agar anda sedar akan keadaan di sekeliling anda. Ini
khususnya amat penting jika anda berdekatan jalan raya.

8

Elakkan kerosakan kepada pendengaran anda

Untuk mencegah kerosakan pendengaran, jangan mendengar pada tahap volum
yang tinggi untuk tempoh yang panjang

Kerosakan kepada pendengaran anda boleh berlaku jika anda terdedah kepada bunyi
yang kuat untuk tempoh yang lama. Kami dengan ini mengesyorkan agar anda tidak
menghidupkan atau mematikan telefon mudah alih berhampiran dengan telinga anda. Kami
juga mengesyorkan bahawa volumnya muzik dan panggilan ditetapkan pada paras yang
berpatutan.

• Apabila menggunakan fon kepala, kurangkan volumnya jika anda tidak dapat mendengar
orang yang bercakap berdekatan dengan anda atau jika orang yang duduk di sebelah
anda dapat mendengar apa yang sedang anda dengar.

NOTA: Tekanan bunyi yang melampau dari fon telinga dan fon kepala boleh
menyebabkan kehilangan pendengaran.

Bahagian Kaca

Beberapa bahagian peranti mudah alih anda dibuat daripada kaca. Kaca ini akan retak
atau pecah jika telefon anda terjatuh ke atas permukaan yang keras atau menerima impak
yang kuat. Jika kacanya pecah, jangan sentuh atau cuba untuk menanggalkannya. Berhenti
menggunakan peranti mudah alih anda sehingga kaca diganti oleh pembekal khidmat yang
diluluskan.

Kawasan letupan

Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Patuhi sekatan dan ikut
sebarang aturan dan peraturan.

9

Persekitaran boleh meletup

• Jangan gunakan telefon di tempat mengisi minyak.

• Jangan gunakan berhampiran bahan api atau bahan kimia.

• Jangan angkut atau simpan gas mudah terbakar, cecair atau bahan letupan di dalam
ruang yang sama dengan yang mengandungi telefon mudah alih anda dan aksesorinya.

Di dalam pesawat

Peranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat.

• Matikan telefon mudah alih anda sebelum menaiki sebarang pesawat terbang.

• Jangan gunakannya apabila mendarat tanpa izin anak kapal.

Kanak-kanak

Simpan telefon di tempat yang selamat dan jauh daripada kanak-kanak kecil. Ia termasuk
bahagian kecil yang boleh menyebabkan bahaya tercekik jika ia tertanggal.

Panggilan kecemasan

Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia di bawah semua rangkaian mudah alih. Oleh
itu, anda tidak sepatutnya bergantung semata-mata kepada telefon anda untuk membuat
panggilan kecemasan. Semak dengan pembekal khidmat tempatan anda.

Maklumat dan penjagaan bateri

• Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak
seperti sistem bateri lain, tiada kesan memori yang boleh menjejaskan prestasi bateri.

• Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk
memaksimumkan hayat bateri.

10

• Jangan buka pemasangan atau litar pintaskan bateri.

• Pastikan sesentuh logam pada bateri sentiasa bersih.

• Ganti bateri apabila ia tidak lagi memberi prestasi yang boleh diterima. Pek bateri
mungkin dicas beratus kali sehingga ia perlu digantikan.

• Cas semula bateri jika ia tidak digunakan buat tempoh masa yang lama untuk
memaksimumkan kebolehgunaan.

• Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakannya
pada kelembapan yang tinggi, seperti di bilik air.

• Jangan biarkan bateri di tempat yang panas atau sejuk, ini mungkin menjejaskan prestasi
bateri.

• Terdapat risiko letupan jika bateri digantikan dengan jenis yang salah.

• Lupuskan bateri yang telah digunakan mengikut arahan pengilang. Sila kitar semula yang
mana mungkin. Jangan lupuskan sebagai sampah rumah yang biasa.

• Jika anda hendak mengganti bateri, bawa ia ke pusat servis LG Electronics atau wakil
penjual yang disahkan untuk mendapatkan bantuan.

• Tanggalkan pengecas dari soket dinding selepas telefon dicas sepenuhnya untuk
menjimatkan kuasa pengecas daripada penggunaan yang tidak perlu.

• Hayat sebenar bateri bergantung kepada konfigurasi rangkaian, tetapan produk, corak
penggunaan, dan keadaan bateri dan persekitaran.

• Pastikan tiada item berbucu tajam seperti kuku atau gigi haiwan, bersentuhan dengan
bateri. Ini akan menyebabkan kebakaran.

11

BAGAIMANA UNTUK MENGEMAS KINI TELEFON PINTAR ANDA

Akses ke keluaran peralatan tegar terkini, fungsi perisian baru dan
peningkatan.

• Kemas kini telefon pintar anda tanpa menggunakan PC. Pilih

Pusat kemaskini

• Kemas kini telefon pintar anda dengan menyambungkannya
kepada PC anda. Untuk mendapatkan maklumat selanjutnya tentang

menggunakan fungsi ini, sila lawati http://www.lg.com/common/index.
jsp pilih negara dan bahasa.

PENGISYTIHARAN PEMATUHAN

Dengan ini, LG Electronics mengisytiharkan bahawa produk LG-D315
mematuhi keperluan penting dan peruntukan lain yang berkaitan pada
Arahan 1999/5/EC. Satu salinan Perisytiharan Pematuhan boleh didapati
di http://www.lg.com/global/declaration

> Kemaskini perisian.

12

Notis penting

Sila baca maklumat ini sebelum mula menggunakan
telefon anda!

Sila semak sama ada sebarang masalah telefon yang anda hadapi telah diterangkan dalam
bahagian ini, sebelum anda membawa telefon anda untuk diservis atau memanggil wakil
servis.

1. Memori telefon

Apabila ruang yang tinggal pada memori telefon anda kurang daripada 10%, telefon anda
tidak akan dapat menerima mesej yang baru. Anda perlu memeriksa memori telefon anda
dan memadamkan sebahagian data seperti aplikasi atau mesej, untuk menjadikan lebih
banyak memori tersedia.

Untuk membuang pemasangan aplikasi:

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan > tab Umum >

Apl.

2 Selepas semua aplikasi muncul, tatal dan pilih aplikasi yang hendak anda membuang

pemasangan.

3 Ketik Buang pemasangan, kemudian ketik OK untuk mengesahkan.

2. Mengoptimumkan hayat bateri

Panjangkan hayat bateri anda antara cas dengan mematikan ciri yang anda tidak
perlukannya berjalan secara berterusan di latar belakang. Anda juga boleh memantau cara
aplikasi dan sumber sistem menggunakan kuasa bateri.

Memanjangkan hayat bateri anda:

•

Matikan komunikasi radio apabila anda tidak menggunakannya. Jika anda tidak
menggunakan WLAN, Bluetooth atau GPS, matikannya.

13

•

Kurangkan kecerahan skrin dan tetapkan masa tamat skrin yang lebih pendek.

•

Matikan penyegerakkan automatik bagi Gmail, Kalendar, Kenalan dan aplikasi lain.

•

Sesetengah aplikasi yang telah anda muat turun mungkin akan mengurangkan kuasa
bateri.

Untuk memeriksa tahap cas bateri:

•

Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan > tab Umum >
Mengenai telefon > Bateri.

Status bateri (mengecas atau menyahcas) dan tahap bateri (peratus dicaj) akan dipaparkan
pada bahagian atas skrin.

Untuk mengawasi dan mengawal cara kuasa bateri digunakan:

•

Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan > tab Umum >
Mengenai telefon > Bateri > Penggunaan bateri.

Masa penggunaan bateri dipaparkan pada skrin. Ciri ini memberitahu tempoh masa
semenjak anda menyambung telefon anda kepada sumber kuasa atau, jika sedang
disambung kepada sumber kuasa, berapa lama telefon berjalan menggunakan kuasa bateri
pada kali terakhir. Skrin akan menunjukkan aplikasi atau perkhidmatan yang menggunakan
kuasa bateri, yang disusun dari penggunaan terbesar hingga terkecil.

3. Sebelum memasang aplikasi dan sistem
pengendalian (OS) sumber terbuka

AMARAN

Jika anda memasang dan menggunakan OS selain daripada yang
disediakan oleh pengeluar, ini mungkin akan menyebabkan telefon anda
gagal berfungsi. Di samping itu, telefon anda tidak lagi dilindungi oleh
waranti ini.

14

AMARAN

Untuk melindungi telefon dan data peribadi anda, hanya muat turun aplikasi
daripada sumber yang boleh dipercayai, seperti Play Store™. Jika terdapat
aplikasi yang tidak dipasang dengan betul pada telefon anda, telefon anda
mungkin tidak akan berfungsi sebagaimana sepatutnya atau ralat yang
serius mungkin berlaku. Anda hendaklah menyahpasang aplikasi-aplikasi
tersebut dan semua data dan tetapannya daripada telefon.

4. Menggunakan kunci skrin

Tetapkan kunci skrin untuk mengunci telefon anda bagi mengelakkan penggunaan yang
tidak dibenarkan. Daripada skrin Utama, ketik tab
tab Paparan > Skrin kunci > Pilih skrin kunci > Tiada, Seret, Knock Code, Membuka
kunci Muka, Corak, PIN atau Kata laluan. Jika anda memilih Corak, anda akan digesa
untuk membuat PIN Sandaran sebagai langkah keselamatan jika anda terlupa kunci skrin
anda.

Amaran: Cipta akaun Google dahulu sebelum menetapkan kunci skrin dan
ingat PIN Sandaran yang anda cipta sewaktu mencipta kunci skrin anda.

AMARAN

Langkah berjaga-jaga perlu diambil semasa menggunakan kunci corak.

Mengingati kunci skrin yang anda tetapkan amatlah penting. Anda tidak
akan dapat mengakses telefon anda jika anda menggunakan kunci skrin
yang salah sebanyak 5 kali. Jika anda telah menggunakan kesemua 5
peluang, anda boleh mencuba lagi selepas 30 saat.

> Apl (jika perlu) > Tetapan >

15

Apabila anda tidak dapat mengingati kunci skrin anda:
< Jika anda terlupa corak anda >

Jika anda log masuk ke akaun Google anda pada telefon tetapi gagal memasukkan corak
yang betul sebanyak 5 kali, ketik butang Terlupa corak? di bahagian bawah skrin. Selepas
itu anda diminta untuk log masuk dengan Akaun Google anda atau masukkan PIN Sandaran
yang anda cipta.

Jika anda belum melog masuk ke akaun Google pada telefon atau anda terlupa PIN
Sandaran, anda perlu melakukan tetapkan semula keras.

< Jika anda telah terlupa PIN atau Kata Laluan anda >

Jika anda terlupa PIN atau Kata Laluan anda, anda perlu melakukan tetapan semula keras.

Amaran: Jika anda melakukan tetapan semula keras, semua aplikasi pengguna
dan data pengguna akan terpadam.

5. Menggunakan Tetapan Semula Keras (Tetapkan
semula kilang)

AMARAN

Jika anda melakukan Tetapan Semula Keras, semua aplikasi pengguna, data
pengguna dan lesen DRM akan dipadam. Jangan lupa untuk menyandarkan
sebarang data penting sebelum melakukan Tetapan Semula Keras.

1 Matikan telefon.
2 Tekan dan tahan Kekunci Kuasa/Kunci + Kekunci Turun Volum .
3 Lepaskan Kekunci Kuasa/Kunci apabila logo LG dipaparkan.
4 Tekan Kekunci Kuasa/Kunci sekali lagi dalam masa 3 saat.
5 Apabila skrin Tetapkan semula data kilang muncul, lepaskan semua kekunci.
6 Gunakan Kekunci Volum untuk menyerlahkan Ya dan tekan Kekunci Kuasa/Kunci

untuk mengesahkan.

16

7 Telefon anda akan melakukan tetapan semula kilang.

6. Membuka dan beralih aplikasi

Melakukan berbilang tugas menjadi mudah dengan Android kerana anda boleh membiarkan
lebih daripada satu aplikasi berjalan sekali gus. Tidak perlu keluar daripada suatu aplikasi
sebelum membuka yang satu lagi. Gunakan dan beralih antara beberapa aplikasi terbuka.
Android menguruskan setiap aplikasi, menghentikan dan memulakannya jika perlu untuk
memastikan bahawa aplikasi melahu tidak perlu menggunakan sumber.

Untuk menghentikan aplikasi:

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan > tab Umum >

Apl > BERLARI.

2 Ketik aplikasi yang diingini dan tekan Henti untuk menghentikannya.

7. Memindahkan muzik, foto dan video
menggunakan Penyegerakan media (MTP)

1 Sambungkan telefon ke PC anda menggunakan kabel USB yang dibekalkan bersama

telefon anda.

2 Senarai jenis sambungan USB akan muncul pada skrin telefon anda. Ketik pilihan

Penyegerakan media (MTP).

3 Pilih pilihan Buka peranti untuk melihat fail pada PC anda. Anda kemudian akan dapat

melihat kandungan media pada PC anda dan memindahkan fail tersebut.

4 Salin fail dari PC anda ke dalam folder pemacu atau sebaliknya.
5 Seret Bar Status ke bawah dan ketik USB disambungkan > Cas telefon.
6 Tanggalkan kabel USB dari telefon anda.

17

8. Pegang telefon anda secara menegak

Pegang telefon bimbit anda secara menegak, sebagaimana anda memegang telefon
biasa. Telefon anda mempunyai antena dalaman. Anda hendaklah berhati-hati agar tidak
mencalarkan atau merosakkan bahagian belakang telefon, kerana ini mungkin akan
menjejaskan prestasi.

Semasa membuat/menerima panggilan atau menghantar/menerima data, elakkan
memegang bahagian bawah telefon tempat antena terletak. Berbuat demikian dapat
menjejaskan kualiti panggilan.

9. Apabila skrin menjadi kaku

Jika skrin menjadi kaku atau telefon tidak memberi respons ketika anda cuba
mengendalikannya:

Tekan dan tahan Kekunci Kuasa/Kunci selama 10 saat untuk memulakan semula telefon
anda.

Jika telefon masih tidak berfungsi, sila hubungi pusat servis.

18

Mengenali telefon anda

Gambaran keseluruhan telefon

Alat cuping telinga
Sensor Kedekatan
Kanta Kamera Hadapan

Kekunci Volum

Kekunci Rumah

Kembali ke skrin Utama dari
mana-mana skrin.

Kekunci Kembali

Kembali ke skrin sebelumnya.

NOTA: Sensor kedekatan

Semasa menerima dan membuat panggilan, sensor kedekatan akan
mematikan lampu latar secara automatik dan mengunci skrin sentuh
dengan mengesan apabila telefon berada berdekatan dengan telinga anda.
Ini akan memanjangkan hayat bateri dan mengelakkan pad kekunci sentuh
daripada diaktifkan tanpa sengaja semasa panggilan.

AMARAN

Meletakkan objek berat di atas telefon atau duduk di atasnya akan
merosakkan LCD dan kefungsian skrin sentuhnya. Jangan tutup sensor
kedekatan LCD dengan filem pelindung. Ini boleh menyebabkan sensor
pincang tugas.

Kekunci Kuasa/Kunci

Hidupkan/matikan telefon
anda, mulakan semula, kunci/
buka kunci skrin, hidupkan
atau matikan mod pesawat
dan tukar jenis pendering.

Kekunci Menu

Paparkan pilihan tersedia.

19

Kekunci Volum

•

Pada skrin Utama: Kawal volum

Kekunci Kuasa/Kunci

pendering.

•

Semasa panggilan: Kawal volum
alat cuping telinga anda.

•

Semasa memainkan audio/video:
Kawal volum secara berterusan.

Bicu Alat Dengar

LED IR

Mikrofon

Pengecas/Port USB

NOTA: Sila berhati-hati agar tidak menghalang mikrofon dengan tangan
anda semasa membuat panggilan.

Penutup belakang

Slot kad microSD

20

Kanta Kamera

Flash

Slot kad SIM

Bateri

Pembesar suara

Memasang kad SIM dan bateri

Sebelum anda boleh mula meneroka telefon baru anda, anda perlu menyediakannya
dahulu.

1 Untuk mengeluarkan penutup belakang, pegang telefon dengan kukuh di dalam sebelah

tangan anda. Dengan tangan anda yang satu lagi, keluarkan penutup belakang dengan
ibu jari anda seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah.

2 Luncurkan kad SIM ke dalam slotnya seperti yang ditunjukkan dalam rajah. Pastikan

kawasan sesentuh emas pada kad menghadap ke bawah.

21

3 Masukkan bateri ke tempatnya dengan menjajarkan sentuhan emas pada telefon dan

bateri (1) dan menekannya ke bawah sehingga bateri masuk ke tempatnya (2).

4 Sejajarkan penutup belakang di atas ruang bateri (1) dan tekan ke bawah sehingga

penutup berdetap di tempatnya (2).

22

Mengecas telefon

Port Pengecas/USB terdapat di bahagian bawah telefon. Masukkan hujung kabel USB ke
dalam telefon dan pasangkan plag hujung yang satu lagi ke dalam sesalur elektrik.

NOTA:

•

Bateri hendaklah dicas sepenuhnya pada awalnya untuk meningkatkan
jangka hayat bateri.

•

Jangan buka penutup belakang semasa telefon anda sedang dicas.

23

Menggunakan kad memori

Pastikan kad SD dalam menu Storan dinyahlekap sebelum mengeluarkannya.

1 Keluarkan penutup belakang.
2 Masukkan kad memori ke dalam slot. Pastikan kawasan sesentuh emas menghadap ke

bawah.

NOTA: Hanya gunakan kad memori yang serasi dengan telefon anda.
Menggunakan kad memori yang tidak serasi mungkin merosakkan kad dan
data yang disimpan pada kad serta telefon.

Untuk memformat kad memori:

Kad memori mungkin telah diformatkan. Jika tidak, anda mesti memformatkannya sebelum
anda boleh menggunakannya.

NOTA: Semua fail pada kad memori anda dipadamkan apabila kad
diformatkan.

24

1 Sentuh untuk buka senarai aplikasi.
2 Tatal dan sentuh Tetapan > tab Umum > Storan.
3 Sentuh Menyahlekap kad SD.
4 Sentuh Padam kad SD > Padam kad SD > Memadam semua.
5 Jika anda telah menetapkan kunci corak, masukkan kunci corak kemudian pilih

Memadam semua.

Mengunci dan membuka kunci skrin

Jika anda tidak menggunakan telefon untuk seketika, skrin akan terpadam dan terkunci
secara automatik. Ini membantu menghalang daripada kekunci ditekan tanpa sengaja dan
menjimatkan kuasa bateri.

Apabila anda tidak menggunakan telefon anda, tekan Kekunci Kuasa/Kunci untuk
mengunci telefon anda.

Jika mana-mana program sedang berjalan semasa anda mengunci skrin anda, program
ini mungkin masih terus berjalan dalam mod Kunci. Anda disyorkan agar keluar daripada
semua program sebelum memasuki mod Kunci untuk mengelakkan bayaran yang tak perlu
(seperti panggilan telefon, akses web dan komunikasi data).

Untuk membangunkan telefon anda, tekan Kekunci Kuasa/Kunci. Skrin kunci akan
muncul. Sentuh dan luncurkan Skrin kunci ke mana-mana arah untuk membuka kunci
skrin. Skrin terakhir yang anda lihat akan terbuka.

25

Knock Code

Anda boleh membuka kunci skrin apabila skrin mati dengan mengetik kawasan dan turutan
yang betul.

Untuk mengaktifkan ciri Kod Ketuk

1 Tekan tab > > Apl > Tetapan > tab Paparan > Skrin kunci > Pilih skrin

kunci > Knock Code.

2 Ini akan membuka skrin yang akan memandu anda melalui cara untuk membuka kunci

turutan. Anda hendaklah mencipta PIN Sandaran sebagai langkah keselamatan jika anda
terlupa turutan buka kunci anda.

PETUA: Dwiketik untuk menghidupkan skrin apabila Kod Ketuk tidak
digunakan.

Pasangkan skrin

Anda boleh menghidupkan/mematikan skrin dengan mengetik dua kali.

Untuk mengaktifkan ciri Pasangkan skrin

1 Tekan tab > > Apl > Tetapan > tab Umum > Gerakan.
2 Letakkan tanda semak semasa Skrin hidup/Mati.

Dwiketik skrin tengah dengan segera untuk membuka kunci skrin. Untuk mengunci skrin,
dwiketik bar status dalam mana-mana skrin (kecuali pada pencari pandangan kamera) atau
kawasan kosong pada skrin Utama.

NOTA: Apabila menghidupkan skrin, pastikan anda tidak menghalang
sensor berdekatan. Berbuat demikian akan mematikan skrin dengan segera
selepas menghidupkannya untuk mengelakkan sensor dihidupkan secara
tidak normal dalam poket atau beg anda.

26

Beralih antara aplikasi dan keluar dari aplikasi

Berbilang tugasan mudah dengan Android kerana aplikasi dibuka kekal berjalan walaupun
semasa anda membuka aplikasi lain. Tidak perlu keluar dari aplikasi sebelum membuka
yang lain. Gunakan dan beralih antara beberapa aplikasi terbuka. Android mengurus setiap
aplikasi, menghentikan dan memulakan seperti yang diperlukan, untuk memastikan bahawa
aplikasi melahu tidak menggunakan sumber jika tidak perlu.

Beralih antara aplikasi

•

Sentuh dan tahan Kekunci Menu . Senarai aplikasi yang baru digunakan akan
dipaparkan. Kemudian, ketik aplikasi yang hendak anda akses.

•

Untuk mengeluarkan aplikasi daripada senarai, seret pratonton aplikasi ke kiri atau ke
kanan.

Untuk henti/keluar dari aplikasi:

1 Daripada skrin Utama, ketik Kekunci Menu dan ketik Tetapan sistem. > tab

> Apl.

Umum

2 Ketik salah satu tab di bahagian atas skrin, pilih aplikasi yang diingini dan ketik

Memaksa berhenti (atau Henti) untuk hentikan aplikasi.

27

Skrin utama anda

Petua skrin sentuh

Di sini terdapat beberapa petua mengenai cara menavigasi telefon anda.
Sentuh atau ketik – Satu ketikan jari memilih item, pautan, pintasan dan huruf pada

papan kekunci pada skrin.
Sentuh dan tahan – Sentuh dan tahan item pada skrin dengan menyentuhnya dan tidak

mengangkat jari anda sehingga tindakan berlaku. Contohnya, untuk membuka pilihan
tersedia kenalan, sentuh dan tahan kenalan dalam senarai Kenalan sehingga menu konteks
terbuka.

Seret – Sentuh dan tahan item buat seketika, lalu, tanpa mengangkat jari anda, gerakkan
jari anda pada skrin sehingga anda mencapai kedudukan yang disasarkan. Anda boleh
menyeret item pada skrin Utama untuk menukar kedudukannya.

Leret atau luncur - Untuk meleret atau meluncur, dengan cepat gerakkan jari anda
merentasi permukaan skrin, tanpa menjeda apabila pertama kali anda menyentuhnya
(maka, anda tidak menyeret item). Contohnya, anda boleh meluncur skrin ke atas atau ke
bawah untuk menatal melalui senarai, atau menyemak imbas melalui skrin Utama berbeza
dengan meleret dari kiri ke kanan (dan sebaliknya).

Ketik dua kali – Ketik dua kali untuk zum pada halaman web atau peta. Contohnya,
dengan cepat ketik dua kali bahagian halaman web untuk melaraskan bahagian itu untuk
disesuaikan dengan lebar skrin. Anda juga boleh mengetik dua kali untuk zum masuk dan
keluar selepas melihat gambar dan semasa menggunakan Peta.

Cubit untuk Zum – Gunakan jari telunjuk dan ibu jari anda dalam gerakan mencubit atau
mengembang untuk zum masuk atau keluar semasa menggunakan penyemak imbas, Peta
atau semasa melihat gambar.

Putar skrin – Daripada banyak aplikasi dan menu, orientasi skrin akan dilaraskan mengikut
orientasi fizikal peranti.

28

NOTA:

•

Untuk memilih item, ketik bahagian tengah ikon.

•

Jangan tekan terlalu kuat; skrin sentuh cukup sensitif untuk mengesan
ketikan yang ringan tetapi kukuh.

•

Gunakan hujung jari anda untuk mengetik pilihan yang anda kehendaki.
Berhati-hati supaya tidak mengetik kekunci lain.

Skrin utama

Hanya leretkan jari anda ke kiri atau kanan untuk melihat panel skrin Utama. Anda boleh
suaikan setiap panel dengan aplikasi pramuat atau yang dimuat turun, widget dan kertas
dinding.

Bar status

Menunjukkan maklumat status telefon termasuk masa,
kekuatan isyarat, status bateri dan ikon pemberitahuan.

Widget

Widget ialah aplikasi kendiri yang boleh diakses melalui
skrin Aplikasi atau pada skrin Utama atau skrin utama
yang dilanjutkan. Tidak seperti pintasan, Widget
dipaparkan sebagai aplikasi atas skrin.

Ikon Aplikasi

Ketik ikon (aplikasi, folder, dll.) untuk membuka dan
menggunakannya.

Penunjuk Lokasi

Menunjukkan kanvas skrin Utama yang anda lihat.

Kawasan Kekunci Pantas

Menyediakan akses satu sentuhan pada fungsi dalam
mana-mana kanvas skrin utama.

29

Kekunci Pantas tersedia di bahagian bawah skrin Utama. Kekunci Pantas memberikan
akses mudah dan akses satu ketik kepada fungsi yang anda gunakan paling kerap.

NOTA: Untuk menambah ikon, seretnya ke bar Kekunci Pantas dan
lepaskannya. Untuk mengalih ikon, seretnya keluar dari bar Kekunci Pantas.

Menyesuaikan Skrin utama

Anda boleh menyesuaikan Skrin utama anda dengan menambahkan aplikasi, muat turun,
widget, atau kertas dinding. Untuk menggunakan telefon anda dengan lebih mudah,
tambahkan widget kegemaran anda pada Skrin utama.

Untuk menambah item pada skrin Utama anda:

1 Sentuh dan tahan bahagian kosong pada Skrin utama.
2 Ketik tab yang dikehendaki. Pilih daripada Apl atau Widget.
3 Seret ikon aplikasi yang diingini ke lokasi yang dikehendaki dan angkat jari anda.

Untuk mengalih keluar item daripada Skrin utama:

•

Sentuh dan tahan ikon yang anda mahu keluarkan, kemudian seretnya ke dan
lepaskannya.

PETUA! Untuk menambah ikon aplikasi ke Skrin utama dari skrin Aplikasi,
sentuh dan tahan aplikasi yang anda ingin tambah dan seret aplikasi ke
lokasi yang dikehendaki.

PETUA! Menggunakan folder

Anda boleh gabungkan beberapa ikon aplikasi ke dalam folder untuk
membantu anda kekal teratur. Jatuhkan ikon aplikasi ke atas satu lagi pada
skrin Utama dan folder akan dicipta dengan kedua-dua ikon berada di
dalamnya.

30

Untuk menyesuaikan ikon aplikasi pada skrin Utama

1 Sentuh dan tahan ikon aplikasi sehingga ikon dibuka kunci dari kedudukan semasanya.

Kemudian jatuhkannya pada skrin.
Ikon pengeditan akan muncul di sudut kanan atas aplikasi

2 Ketik semula ikon aplikasi dan pilih reka bentuk dan saiz ikon yang diinginkan.
3 Ketik Pilih untuk menyimpan perubahan.

.

Pemberitahuan

Pemberitahuan memberitahu anda tentang ketibaan mesej baharu, acara kalendar, dan
penggera, di samping peristiwa yang sedang berlaku, seperti muat turun video.

Daripada Panel Pemberitahuan, anda boleh melihat status semasa telefon anda dan
pemberitahuan yang belum dibuka.

Apabila pemberitahuan tiba, ikonnya akan muncul pada bahagian atas skrin. Ikon bagi
pemberitahuan yang belum dibuka akan muncul di sebelah kiri dan ikon sistem seperti
WLAN atau kekuatan bateri ditunjukkan di sebelah kanan.

NOTA: Pilihan yang tersedia mungkin berbeza bergantung kepada kawasan
atau pembekal perkhidmatan.

Pemberitahuan yang
belum dibuka

Pemberitahuan
sistem

31

Tetapan Pantas

Gunakan Tetapan Pantas untuk togol tetapan fungsi dengan mudah seperti WLAN,
menguruskan kecerahan paparan dan banyak lagi. Untuk mengakses Tetapan Pantas, buka
Panel Pemberitahuan. Bar Tetapan Pantas terletak di bahagian atas Panel Pemberitahuan.

Untuk mengatur semula item Tetapan Pantas pada Panel Pemberitahuan

Seret bar Tetapan Pantas ke kanan dan ketik . Sentuh dan tahan bersebelahan
dengan item yang anda mahu alihkan dan seretnya ke lokasi yang diingini. Ketik kotak
semak bersebelahan dengan setiap item untuk menambahnya ke bar Tetapan Pantas.

NOTA: Sentuh dan tahan ikon pada bar Tetapan Pantas untuk mengakses
menu tetapannya secara terus.

QSlide Aplikasi

Untuk mengakses aplikasi Qslide, buka Panel Pemberitahuan. Bar aplikasi Qslide terletak
di bahagian atas Panel Pemberitahuan. Item aplikasi Qslide ada di bawah. Video, Internet,
Telefon, Mesej, Kalendar, E-mel, Memo, Pengurus fail, Kalkulator.

Untuk mengatur semula item aplikasi Qslide pada Panel
Pemberitahuan

Seret bar aplikasi Qslide ke kiri dan ketik . Sentuh dan tahan bersebelahan dengan
item yang anda mahu alihkan dan seretnya ke lokasi yang diingini. Ketik kotak semak
bersebelahan dengan setiap item untuk menambahnya ke bar aplikasi Qslide.

32

Ikon Pemberitahuan pada Bar Status

Ikon Pemberitahuan muncul pada Bar Status di bahagian atas skrin untuk melaporkan
panggilan tidak dijawab, mesej baru, acara kalendar, status peranti dan banyak lagi.

Ikon yang disenaraikan dalam jadual di bawah adalah ikon yang biasa didapati.

Ikon Huraian Ikon Huraian

Tiada isyarat Bateri dicas sepenuhnya

Mod pesawat Bateri sedang dicas

Disambungkan kepada rangkaian
WLAN

Alat dengar berwayar Memuat naik data

Panggilan sedang dijalankan Memperolehi GPS

Menerima data lokasi dari GPS Panggilan tidak dijawab

Data sedang menyegerak Bluetooth dihidupkan

Mesej Gmail baharu Amaran sistem

Mesej baharu Hangouts Penggera Ditetapkan

Mesej baharu teks atau
multimedia

Lagu sedang dimainkan Pendering disenyapkan

Telefon disambungkan dengan
PC melalui kabel USB

Memuat turun data

Mel suara baharu

Penjimat bateri dihidupkan

33

NOTA: Lokasi ikon dalam Bar Status mungkin berbeza bergantung kepada
fungsi, ciri dan aplikasi yang digunakan.

Papan kekunci atas skrin

Anda juga boleh memasukkan teks menggunakan papan kekunci atas skrin. Papan kekunci
atas skrin muncul secara automatik pada skrin apabila anda perlu memasukkan teks.
Untuk memaparkan papan kekunci secara manual, hanya sentuh medan teks tempat anda
hendak memasukkan teks.

Menggunakan pad kekunci & memasukkan teks

Ketik sekali untuk menjadikan huruf seterusnya yang anda taip dalam huruf besar.

Ketik dua kali untuk membuatkan semua huruf besar.

Ketik untuk beralih kepada papan kekunci angka dan simbol.

Ketik untuk mengakses tetapan Papan Kekunci LG.

Ketik untuk memasukkan ruang.

Ketik untuk membuat baris baru dalam medan mesej.

Ketik untuk memadam aksara yang sebelumnya.

Memasukkan aksara khas

Papan kekunci LG membolehkan anda memasukkan aksara khas (cth. “á”) semasa
memasukkan teks.

Contohnya, untuk memasukkan “á”, sentuh dan tahan kekunci “a” hingga aksara khas
ditunjukkan. Kemudian pilih aksara khas yang anda mahu masukkan.

NOTA: Simbol di sudut atas sebelah kanan kekunci menunjukkan bahawa
aksara tambahan tersedia untuk kekunci tersebut.

34

Persediaan akaun Google

Pertama kali anda membuka aplikasi Google pada telefon anda, anda akan diminta untuk
mendaftar masuk dengan akaun Google sedia ada anda. Jika anda tidak mempunyai akaun
Google, anda akan digesa untuk membuatnya.

Membuat akaun Google anda

1 Daripada skrin Utama, ketik untuk membuka skrin aplikasi.
2 Ketik Tetapan > tab Umum > Akuan & selari > Tambah akaun > Google >

Baharu untuk memulakan wizard penyediaan Gmail.

3 Sentuh medan teks untuk membuka papan kekunci dan masukkan nama dan nama

pengguna anda bagi akaun Google anda. Semasa memasukkan teks, anda boleh
bergerak ke medan teks seterusnya dengan mengetik Selepas pada papan kekunci.

4 Setelah anda selesai memasukkan nama dan nama pengguna anda, ketik . Telefon

anda kemudiannya berkomunikasi dengan pelayan Google dan memeriksa ketersediaan
nama pengguna.

5 Masukkan kata laluan anda dan masukkan sekali lagi. Kemudian ikut arahan dan

masukkan maklumat yang diperlukan serta pilihan mengenai akaun. Tunggu sementara
pelayan mewujudkan akaun anda.

35

Mendaftar masuk ke akaun Google anda

1 Pada skrin penyediaan Akaun Google, ketik Sedia ada, masukkan alamat e-mel dan

kata laluan anda, kemudian ketik

2 Selepas mendaftar masuk, anda boleh menggunakan Gmail dan mengambil manfaat

daripada Google

3 Setelah anda menyediakan akaun Google pada telefon anda, telefon akan secara

automatik menyegerak dengan akaun Google anda pada web (bergantung kepada
tetapan penyegerakkan anda).

Selepas mendaftar masuk, anda boleh menggunakan Gmail dan Play Store; sandarkan
tetapan anda ke pelayan Google; dan manfaatkan perkhidmatan Google lain pada telefon
anda.

.

36

Menyambung kepada Rangkaian dan Peranti

WLAN

Dengan WLAN, anda boleh menggunakan akses Internet kelajuan tinggi dalam liputan titik
akses wayarles (AP). Nikmati Internet wayarles menggunakan WLAN, tanpa caj tambahan.

Menyambung ke rangkaian WLAN

Untuk menggunakan WLAN pada telefon anda, anda perlu mengakses titik akses wayarles
atau ‘hotspot’. Sesetengah pusat akses adalah terbuka dan anda hanya perlu menyambung
padanya. Yang lain adalah tersembunyi atau menggunakan ciri keselamatan, jadi anda
hendaklah mengkonfigurasi telefon anda agar dapat menyambung kepadanya.

Matikan WLAN apabila anda tidak menggunakannya, untuk melanjutkan hayat bateri anda.

NOTA: Jika anda di luar zon WLAN atau anda mematikan WLAN, caj
tambahan akan dikenakan oleh pembekal perkhidmatan mudah alih anda
bagi penggunaan data mudah alih.

Menghidupkan WLAN dan menyambung kepada rangkaian
WLAN

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan > tab Rangkaian

> WLAN.

2 Ketik suis untuk menghidupkan WLAN dan mula mengimbas rangkaian WLAN

yang tersedia.

•

Rangkaian selamat ditandakan oleh ikon kunci.

3 Ketik rangkaian untuk menyambung padanya.

•

Jika rangkaian selamat, anda digesa untuk memasukkan kata laluan atau kelayakan
lain. (Tanya pentadbir rangkaian anda untuk mendapatkan butiran)

4 Bar Status memaparkan ikon yang menandakan status WLAN.

37

Bluetooth

Bluetooth membolehkan anda berkongsi data dengan peranti didayakan Bluetooth lain dan
menyambung ke fon telinga Bluetooth.

NOTA:

•

LG tidak bertanggungjawab terhadap kehilangan, pintasan, atau
penyalahgunaan data yang dihantar atau diterima melalui ciri wayarles
Bluetooth.

•

Sentiasa pastikan bahawa anda berkongsi dan menerima data dengan
peranti yang dipercayai dan dilindungi dengan sempurna. Jika terdapat
halangan antara peranti, jarak operasi boleh dikurangkan.

•

Beberapa peranti, terutamanya yang tidak diuji atau diluluskan oleh
Bluetooth SIG, mungkin tidak serasi dengan peranti anda.

Menghidupkan Bluetooth dan memperpasangkan telefon anda dengan peranti
Bluetooth

Anda hendaklah memasangkan telefon anda dengan peranti lain sebelum anda
menyambung padanya.

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan > tab Rangkaian

> Bluetooth.

2 Ketik suis untuk menghidupkan Bluetooth.
3 Ketik kotak semak bersebelahan dengan nama telefon anda untuk menjadikan telefon

anda kelihatan pada peranti Bluetooth lain.

4 Senarai peranti tersedia akan dipaparkan. Pilih peranti yang hendak anda jadikan

berpasangan daripada senarai.

5 Bergantung kepada jenis peranti, anda mungkin perlu memasukkan kod sepadan,

mengesahkan kod yang sepadan atau peranti akan dipasangkan secara automatik.

38

Setelah dipasangkan berjaya, peranti anda akan disambungkan kepada peranti lain.

NOTA: Sesetengah peranti, terutamanya alat dengar atau kit kereta bebas
tangan, mungkin mempunyai PIN Bluetooth yang ditetapkan, seperti 0000.
Jika peranti yang satu lagi mempunyai PIN, anda akan diminta untuk
memasukkannya.

Hantar data menggunakan ciri wayarles Bluetooth

1 Pilih fail atau item, seperti kenalan, acara kalendar atau fail media daripada aplikasi

bersesuaian atau daripada aplikasi MUAT TURUN

2 Pilih pilihan untuk menghantar data melalui Bluetooth.

NOTA: Kaedah untuk memilih pilihan mungkin berbeza mengikut jenis data.

3 Cari dan pasangkan dengan peranti yang didayakan Bluetooth.

Terima data menggunakan ciri wayarles Bluetooth

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan > tab Rangkaian

> Bluetooth.

2 Ketik suis untuk menghidupkan Bluetooth.
3 Ketik kotak semak bersebelahan dengan nama telefon anda untuk menjadikan telefon

anda kelihatan pada peranti Bluetooth lain.

NOTA: Untuk memilih tempoh masa bagi peranti anda kelihatan, ketik
Kekunci Menu

4 Ketik Terima untuk mengesahkan bahawa anda bersedia untuk menerima data daripada

peranti.

> Keterlihatan tamat masa.

.

39

WLAN Direct

WLAN Direct menyokong sambungan terus antara peranti yang didayakan WLAN tanpa
memerlukan pusat akses. Disebabkan penggunaan bateri yang tinggi oleh WLAN
direct, anda disyorkan untuk memasang telefon anda ke alur keluar kuasa sementara
menggunakan ciri WLAN Direct. Semak rangkaian WLAN & WLAN Directed anda terlebih
dahulu dan pastikan pengguna dismabungkan ke rangkaian yang sama.

Sambungan PC dengan kabel USB

Ketahui cara menyambungkan peranti anda ke PC dengan kabel USB menggunakan mod
sambungan USB yang berlainan.

Memindahkan muzik, foto dan video menggunakan Penyegerakan media (MTP)

1 Sambungkan telefon ke PC menggunakan kabel USB yang dibekalkan bersama telefon

anda.

2 Senarai jenis sambungan USB akan muncul pada skrin telefon anda. Anda juga boleh

pergi ke Kekunci Menu

Pilih kaedah sambungan USB > Penyegerakan media (MTP).

3 Anda kini boleh melihat kandungan media pada PC anda dan memindahkan fail tersebut.

Segerakkan dengan Windows Media Player

Pastikan Windows Media Player dipasangkan pada PC anda.

1 Gunakan kabel USB untuk menyambungkan telefon kepada PC yang telah memasang

Windows Media Player.

2 Pilih pilihan Penyegerakan media (MTP). Apabila bersambung, tetingkap timbul akan

muncul pada PC.

3 Buka Windows Media Player untuk menyegerakkan fail muzik.
4 Edit atau masukkan nama peranti anda ke dalam tetingkap pop timbul (jika perlu).
5 Pilih dan seret fail muzik yang anda inginkan kepada senarai penyegerakkan.

> Tetapan sistem. > tab Umum > Sambungan PC >

40

6 Mulakan penyegerakkan.

•

Keperluan berikut mestilah dipenuhi untuk menyegerak dengan Windows Media Player.

Item Keperluan

OS Microsoft Windows XP SP2, Vista atau lebih tinggi

Versi Windows Media Player Windows Media Player 10 atau lebih tinggi

•

Jika versi Windows Media Player lebih rendah daripada 10, pasang versi 10 atau lebih
tinggi.

41

Panggilan

Membuat panggilan

1 Daripada skrin Utama, ketik untuk membuka pad dail.
2 Masukkan nombor menggunakan pad dail. Untuk memadam satu digit, ketik .
3 Ketik untuk membuat panggilan.
4 Untuk menamatkan panggilan, ketik .

PETUA! Untuk memasukkan “+” untuk membuat panggilan antarabangsa,
sentuh dan tahan

Membuat panggilan kepada kenalan anda

1 Daripada skrin Utama, ketik untuk membuka senarai kenalan anda.
2 Tatal senarai kenalan atau ketik kotak Cari kenalan dan masukkan nama kenalan. Anda

juga boleh menatal bar abjad di sepanjang sebelah kanan skrin.

3 Dalam senarai, ketik bersebelahan dengan kenalan yang diingini untuk membuat

panggilan.

Menjawab dan Menolak Panggilan

Apabila skrin dikunci

•

Leret dalam mana-mana arah untuk menjawab panggilan masuk.

•

Leret dalam mana-mana arah untuk mentolak panggilan masuk.

.

42

PETUA! Tidak menerima dengan mesej

Anda boleh menghantar mesej dengan cepat menggunakan fungsi ini.
Ini berguna jika anda perlu menolak panggilan dengan mesej semasa
mesyuarat.

Melaraskan volum panggilan masuk

Untuk melaraskan volum dalam panggilan, gunakan Kekunci Volum Naik dan Volum Turun
pada sisi kiri telefon.

Membuat panggilan kedua

1 Semasa panggilan pertama anda, ketik Kekunci Menu , sentuh Tambah

panggilan dan dail nombor. Anda juga boleh melihat senarai nombor telefon yang didail

baru-baru ini dengan mengetik

memilih kenalan yang anda ingin hubungi.

2 Ketik untuk membuat panggilan.
3 Panggilan pertama anda ditunda.
4 Ketik jika anda mahu memulakan panggilan persidangan.
5 Untuk menamatkan panggilan aktif, ketik .

NOTA: anda akan dikenakan bayaran bagi setiap panggilan yang anda
buat.

atau mencari kenalan dengan mengetik dan

43

Melihat log panggilan anda

Daripada skrin Utama, ketik dan pilih tab Log panggilan . Senarai lengkap semua
panggilan yang didail, diterima dan tidak dijawab dipaparkan.

PETUA!

•

Ketik mana-mana entri log untuk melihat tarikh, masa dan tempoh
panggilan.

•

Ketik Kekunci Menu , kemudian ketik Padam semua untuk
memadam semua item yang direkodkan atau ketik Padam untuk
memadam item individu.

Tetapan panggilan

Anda boleh mengkonfigurasi tetapan panggilan telefon seperti pemajuan panggilan, selain
ciri istimewa lain yang ditawarkan oleh pembawa rangkaian anda.

1 Daripada skrin Utama, ketik .
2 Ketik Kekunci Menu .
3 Ketik Tetapan panggilan dan pilih pilihan yang hendak anda laraskan.

44

Kenalan

Tambah kenalan pada telefon anda dan segerakkannya dengan kenalan dalam Akaun
Google anda atau akaun lain yang menyokong penyegerakkan kenalan.

Mencari Kenalan

1 Daripada skrin Utama, ketik untuk membuka senarai kenalan anda.
2 Ketik kotak Cari kenalan dan masukkan nama kenalan. Anda juga boleh menatal bar

abjad di sepanjang sebelah kanan skrin.

Tambah Kenalan Baharu

1 Daripada skrin Utama, ketik dan masukkan nombor kenalan baru.
2 Ketik > Kenalan baru.
3 Jika anda mahu menambah gambar pada kenalan baharu, ketik . Pilih daripada

Ambil gambar atau Pilih dari galeri.

4 Ketik di bahagian atas skrin dan pilih akaun untuk anda simpan kenalan padanya.
5 Ketik kategori maklumat kenalan dan masukkan butiran mengenai kenalan anda.
6 Ketik Simpan.

45

Kenalan kegemaran

Anda boleh mengelaskan kenalan yang kerap dipanggil sebagai kegemaran.

Menambah kenalan pada kegemaran anda

1 Daripada skrin Utama, ketik untuk membuka senarai kenalan anda.
2 Ketik kenalan untuk melihat butirannya.
3 Ketik bintang di sebelah kanan nama kenalan. Bintang akan bertukar menjadi kuning.

Mengeluarkan kenalan daripada senarai kegemaran anda

1 Daripada skrin Utama, ketik untuk membuka senarai kenalan anda.
2 Ketik tab dan pilih kenalan untuk melihat butirannya.
3 Ketik bintang berwarna kuning di sebelah kanan nama kenalan. Bintang kembali kelabu

dan kenalan ini akan dikeluarkan daripada kegemaran anda.

Membuat kumpulan

1 Daripada skrin Utama, ketik untuk membuka senarai kenalan anda.
2 Ketik tab Kumpulan, kemudian ketik Kekunci Menu > Kumpulan baru.
3 Masukkan nama untuk kumpulan baharu. Anda juga boleh menetapkan nada dering

untuk kumpulan yang baru dicipta.

4 Ketik Simpan untuk menyimpan kumpulan tersebut.

NOTA: Jika anda memadam kumpulan, kenalan yang dimasukkan kepada
kumpulan itu tidak akan hilang. Mereka akan kekal dalam kenalan anda.

46

Mesej

Telefon anda menggabungkan mesej teks dengan mesej multimedia dalam satu menu
intuitif yang mudah digunakan.

NOTA: Mesej LG perlu disediakan ke aplikasi SMS lalai. Jika tidak,
beberapa fungsi mesej akan menjadi terhad.

Menghantar mesej

1 Ketik pada skrin Utama dan ketik untuk mengarang mesej baru.
2 Masukkan nama kenalan atau nombor panggilan dalam medan Hingga. Setelah anda

memasukkan nama kenalan, kenalan yang sepadan akan muncul. Anda boleh mengetik

penerima yang dicadangkan. Anda boleh menambahkan lebih daripada satu kenalan.

NOTA: Anda akan dikenakan caj bagi mesej teks bagi setiap individu yang
anda hantar mesej.

3 Ketik medan teks dan mula mengarang mesej anda.
4 Ketik Kekunci Menu untuk mengakses pilihan pemesejan.

PETUA! Anda boleh ketik ikon untuk melampirkan fail yang anda ingin
kongsi.

5 Ketik Hantar untuk menghantar mesej anda.
6 Maklum balas akan muncul pada skrin. Semasa anda melihat dan menghantar mesej

tambahan, urutan mesej akan diwujudkan.

47

AMARAN

•

Had 160 aksara mungkin berbeza dari negara ke negara bergantung
kepada bahasa dan cara mesej teks dikodkan.

•

Jika fail imej, video atau audio ditambah pada mesej teks, fail ini akan
secara automatik ditukar menjadi mesej multimedia, dan akan dikenakan
bayaran sewajarnya.

Mod paparan

Mesej belum dibaca terletak di bahagian atas. Mesej lain yang ditukar dengan pihak
lain dipaparkan dalam urutan dan turutan kronologi agar anda boleh melihat gambaran
keseluruhan perbualan anda dengan mudah.

Menukar tetapan mesej anda

Tetapan mesej telefon anda dipratentukan supaya anda boleh menghantar mesej dengan
serta-merta. Anda boleh menukar tetapan ini mengikut keutamaan anda.

•

Buka aplikasi Mesej dan ketik Kekunci Menu > Tetapan.

48

E-mel

Anda boleh menggunakan aplikasi E-mel untuk membaca e-mel dari perkhidmatan seperti
Gmail. Aplikasi E-mel menyokong jenis akaun berikut: POP3, IMAP dan Exchange.

Penyedia perkhidmatan atau pentadbir sistem anda akan dapat menyediakan tetapan akaun
yang anda perlukan.

Menguruskan akaun e-mel

Kali pertama anda membuka aplikasi E-mel, wizard persediaan akan terbuka untuk
membantu anda menyediakan akaun e-mel.

Selepas persediaan awal, aplikasi E-mel memaparkan kandungan peti masuk anda. Jika anda
telah menambah lebih daripada satu akaun, anda akan dapat beralih dari akaun ke akaun.

Untuk menambah satu lagi akaun e-mel:

•

Buka aplikasi E-mel dan ketik Kekunci Menu > Tetapan > Tambah akaun.

Untuk menukar tetapan akaun e-mel:

•

Buka aplikasi E-mel dan ketik Kekunci Menu > Tetapan. Kemudian ketik Tetapan
Umum untuk menatarajah tetapan untuk semua akaun atau ketik akaun individu untuk
menatarajah tetapan hanya untuk akaun tersebut sahaja.

Untuk memadamkan akaun e-mel:

•

Buka aplikasi E-mel dan ketik Kekunci Menu > Tetapan > Kekunci Menu
> Keluarkan akaun > ketik akaun > Buang > Ya.

Menggunakan folder akaun

Buka aplikasi E-mel dan ketik Kekunci Menu > Folders.
Setiap akaun mempunyai folder Peti Masuk, Peti keluar, Dihantar dan Draf. Bergantung

pada ciri-ciri yang disokong oleh penyedia perkhidmatan akaun anda, anda boleh
mempunyai folder tambahan.

49

Mengarang dan menghantar e-mel

Untuk menggubah dan menghantar mesej

1 Semasa dalam aplikasi E-mel, ketik .
2 Masukkan alamat penerima mesej. Sambil anda memasukkan teks, alamat sepadan

akan dicadangkan daripada Kenalan anda. Pisahkan berbilang alamat dengan tanda

koma bertitik.

3 Ketik medan Sk/Skt untuk menyalin penerima. Ketik untuk melampirkan fail, jika

perlu.

4 Ketik medan mesej dan masukkan mesej anda.
5 Ketik untuk menghantar e-mel.

Jika anda tidak disambungkan ke rangkaian, contohnya, jika anda dalam mod pesawat,

mesej yang anda hantar akan disimpan dalam folder Peti keluar anda sehingga anda

disambungkan semula ke rangkaian. Jika folder mengandungi sebarang mesej yang

belum dihantar, Peti keluar akan dipaparkan pada skrin Akaun.

PETUA! Apabila e-mel baru sampai ke dalam Peti masuk, anda akan
menerima pemberitahuan bunyi atau getaran (bergantung kepada tetapan
bunyi dan getaran anda).

50

Multimedia

Kamera

Untuk membuka aplikasi Kamera, ketik Kamera pada Skrin utama.

Mengenali pencari pandangan

a Denyar – Ketik untuk menukar denyar kepada Pada, Mati atau menetapkannya

kepada Auto.

b Tukar kamera – Tukar antara lensa kamera menghadap belakang dan lensa kamera

menghadap hadapan.

c Mod syot – Membolehkan anda memilih mod tangkapan daripada Normal, Nada

dinamik (HDR), Panorama, Syot sambungan, Tangkapan masa shot dan
Tenggelam matahari.

d Tetapan – Sentuh ikon ini untuk membuka menu tetapan. Lihat Menggunakan

tetapan lanjutan di halaman berikutnya.

e Tukar mod – Sentuh dan luncurkan ikon ini ke bawah untuk bertukar kepada mod

video.

f Tangkap – Sentuh untuk menangkap gambar.
g Galeri – Sentuh untuk melihat foto terakhir yang anda tangkap. Ini membolehkan anda

mengakses Galeri anda dan melihat foto yang disimpan semasa dalam mod kamera.

51

NOTA: Sila pastikan kanta kamera dalam keadaan bersih sebelum
mengambil gambar.

Menggunakan tetapan lanjutan

Dalam pencari pandangan, ketik untuk membuka pilihan lanjutan. Anda boleh menukar
tetapan kamera dengan menatal melalui senarai ini. Selepas memilih pilihan, ketik Kekunci
Kembali

.

Ini membolehkan anda mengambil hambar dengan menyatakan perintah suara.
Sebut Cheese, Smile, Whisky, Kimchi atau LG untuk mengambil gambar.

Ini menentukan dan mengawal jumlah cahaya matahari yang memasuki imej.

Ketik untuk memilih mod fokus.

Anda boleh memilih saiz imej.

Pengadaran ISO menentukan kepekaan sensor cahaya kamera. Semakin tinggi
ISO, semakin sensitif kamera itu. Ini berguna dalam keadaan lebih gelap apabila
anda tidak dapat menggunakan denyar.

Memperbaiki imbangan putih dalam keadaan pencahayaan yang berbeza.

Memberi kesan warna kepada gambar anda.

Menetapkan masa tunda selepas butang Tangkap ditekan. Ini sangat sesuai jika
anda juga mahu bergambar sama.

Aktifkan yang ini untuk menggunakan perkhidmatan berasaskan lokasi telefon
anda. Ambil gambar di mana sahaja anda berada dan tag gambar bersama
lokasi. Jika anda memuat naik gambar yang ditag pada blog yang menyokong
Geo-tag, anda boleh melihat gambar tersebut dipaparkan pada peta.

Memilih bunyi pengatup.

52

Pilih tindakan yang akan diambil semasa menekan Kekunci Volum. Pilih daripada
Tangkap atau Zoom.

Pilih lokasi untuk anda menyimpan imej anda.

Ketik ini pada bila-bila masa anda ingin tahu cara suatu fungsi itu beroperasi.
Ikon ini menyediakan panduan bantuan ringkas untuk anda.

Pulihkan semula semua tetapan kamera ke lalai.

PETUA!

•

Apabila anda keluar dari kamera, beberapa tetapan akan kembali kepada
nilai lalainya, seperti imbangan putih, kesan warna, pemasa dan mod
adegan. Periksa yang berikut ini sebelum mengambil foto anda yang
seterusnya.

•

Menu tetapan bertindan dengan pencari pandangan, jadi apabila anda
menukar elemen warna atau kualiti foto, anda akan dapat melihat
pratonton pertukaran imej di belakang menu Tetapan.

Menangkap foto pantas

1 Buka aplikasi Kamera.
2 Dengan memegang telefon secara mendatar, halakan lensa ke arah subjek yang hendak

anda ambil gambarnya.

3 Ketik untuk menangkap gambar.

Setelah anda mengambil gambar

Ketik pratonton imej di bahagian bawah skrin untuk melihat foto terakhir yang anda
tangkap. Pilih untuk melihat foto dalam Galeri.

Ketik untuk terus mengambil foto lain.

53

Ketik untuk menghantar foto anda kepada orang lain atau berkongsinya melalui
perkhidmatan rangkaian sosial.

Ketik untuk memadamkan foto.

PETUA! Jika akaun rangkaian sosial disediakan pada telefon anda, anda
boleh berkongsi foto anda dengan komuniti rangkaian sosial anda.

NOTA: Caj tambahan mungkin akan dikenakan ketika mesej multimedia
dimuat turun semasa merayau.

Ketik Kekunci Menu untuk membuka pilihan lanjutan berikut.
Tetapkan imej sebagai – Ketik untuk menggunakan foto sebagai foto kenalan, Hias

latar skrin utama, Kertas hias dinding skrin kunci atau Wallpaper.
Pindah – Ketik untuk memindahkan foto ke album lain.
Salin – Ketik untuk menyalin foto yang dipilih dan menyimpannya ke dalam album lain.
Salin ke Klip dulang – Ketik untuk menyalin foto dan menyimpannya dalam Dulang Klip.
Namakan semula – Ketik untuk mengedit nama gambar yang dipilih.
Putar Kiri/Kanan – Ketik untuk memutar ke kiri atau kanan.
Kerat – Ketik untuk pangkas foto anda.
Edit – Ketik untuk edit foto.
Pertunjukan slaid – Memaparkan tayangan slaid menggunakan semua foto anda.
Tambah lokasi – Tambah maklumat lokasi ke foto anda.
Butiran – Memaparkan maklumat lanjut tentang foto.

54

Melihat foto yang disimpan

Anda boleh mengakses foto yang disimpan apabila dalam mod kamera. Ketik sahaja
pratonton imej di bahagian bawah skrin dan Galeri anda akan dipaparkan.

•

Untuk melihat lebih banyak foto, tatal ke kiri atau ke kanan.

•

Untuk zum masuk atau keluar, dwiketik skrin atau letakkan dua jari dan jarakkannya
(rapatkan jari anda untuk zum keluar).

Kamera video

Untuk membuka kamera video, ketik Kamera , kemudian ketik untuk beralih ke
mod video.

Mengenali pencari pandangan

a Denyar – Ketik untuk menukar denyar kepada Pada, Mati atau menetapkannya

kepada Auto.

b Tukar kamera – Membenarkan anda bertukar antara lesan kamera belakang dan

lensa kamera depan.

c Mod merakam – Membolehkan anda menukar mod rakaman kepada Normal dan

Kesan langsung.

d Tetapan – Sentuh ikon ini untuk membuka menu tetapan. Lihat Menggunakan

tetapan lanjutan di halaman berikutnya.

55

e Mod kamera – Sentuh dan luncurkan ikon ini ke atas untuk bertukar kepada mod

kamera.

f Rekod – Sentuh bagi mula merakam video.
g Galeri – Sentuh untuk melihat video terakhir yang anda tangkap. Ini membolehkan

anda mengakses Galeri anda dan melihat video yang disimpan semasa dalam mod
video.

NOTA: Semasa merakam video, tempatkan dua jari pada skrin dan cubit
untuk menggunakan fungsi Zum.

Menggunakan tetapan lanjutan

Menggunakan pencari pandangan, ketik untuk membuka pilihan lanjutan. Selepas
memilih pilihan, ketik Kekunci Kembali

Ketik untuk menetapkan saiz (dalam piksel) video yang anda rakam.

Ini menentukan dan mengawal jumlah cahaya matahari yang memasuki video.

Memperbaiki imbangan putih dalam keadaan pencahayaan yang berbeza.

Pilih kesan warna untuk digunakan pada video anda.

Aktifkan ini untuk menggunakan perkhidmatan berasaskan lokasi telefon anda
untuk tujuan geo-tag.

NOTA: Fungsi ini hanya tersedia apabila fungsi GPS aktif atau
rangkaian disambungkan.

Pilih tindakan yang akan diambil semasa menekan Kekunci Volum. Pilih daripada
Rekod atau Zoom.

Pilih lokasi untuk anda menyimpan video anda.

.

56

Ketik ini pada bila-bila masa anda ingin tahu cara suatu fungsi itu beroperasi.
Ikon ini menyediakan panduan bantuan ringkas untuk anda.

Pulihkan semula semua tetapan kamera video ke lalai.

Merakam video pantas

1 Buka aplikasi Kamera dan ketik butang Mod video .
2 Pencari pandangan kamera video akan muncul pada skrin.
3 Dengan memegang telefon, halakan kanta ke arah subjek yang hendak anda rakam

dalam video anda.

4 Ketik sekali untuk memulakan rakaman.
5 Pemasa menunjukkan tempoh video dipaparkan.
6 Ketik untuk menghentikan rakaman.

Selepas merakam video

Ketik pratonton imej di bahagian bawah untuk melihat video terakhir yang anda rakam.

Ketik untuk merakam video yang lain dengan serta-merta.

Ketik untuk menghantar video anda kepada orang lain atau berkongsinya melalui
perkhidmatan rangkaian sosial.

Ketik untuk memadam video.

Melihat video anda yang disimpan

1 Dalam pencari pandangan, ketik pratonton imej di bahagian bawah skrin.
2 Galeri anda akan muncul pada skrin.
3 Ketik video untuk mainkannya secara automatik.

57

Melaraskan volum semasa melihat video

Untuk melaraskan volum video semasa ia sedang dimainkan, gunakan Kekunci Volum pada
sisi kiri telefon.

Galeri

Anda boleh menyimpan fail multimedia dalam memori dalaman dan luaran supaya anda
dapat mengakses semua fail multimedia anda dengan mudah. Gunakan aplikasi ini untuk
melihat fail multimedia seperti gambar dan video.

•

Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Galeri .

NOTA:

•

Beberapa format fail tidak disokong, bergantung kepada perisian yang
dipasang pada telefon.

•

Sesetengah fail mungkin tidak akan dimainkan dengan betul, bergantung
kepada cara fail dikodkan.

Melihat gambar

Buka Galeri untuk memaparkan album tersedia anda. Apabila aplikasi lain, seperti E-mel,
menyimpan gambar, folder muat turun akan dicipta secara automatik untuk menyimpan
gambar ini. Begitu juga, menangkap tangkap layar dengan automatik akan mencipta folder
Tangkap Layar. Pilih folder untuk membukanya.

Gambar dipaparkan mengikut tarikh ciptaannya dalam folder. Pilih gambar yang hendak
dilihat dalam skrin penuh. Tatal ke kiri atau kanan untuk melihat imej seterusnya atau
sebelumnya.

Mengezum masuk dan keluar

Gunakan salah satu kaedah berikut untuk mengezum masuk dan keluar imej:

•

Ketik dua kali di mana-mana untuk mengezum masuk.

58

•

Kembangkan dua jari di mana-mana tempat untuk mengezum masuk. Cubit untuk
mengezum keluar, atau ketik dua kali untuk kembali.

Memainkan video

Fail video menunjukkan ikon dalam pratonton. Pilih video yang hendak ditonton dan

.

ketik

NOTA:

•

Sesetengah format fail tidak disokong, bergantung kepada perisian
peranti.

•

Jika saiz fail melebihi memori yang ada, ralat akan berlaku apabila anda
membuka fail.

Mengedit foto/video

Semasa melihat foto/video, ketik Kekunci Menu dan gunakan pilihan mengedit
lanjutan.

Memadamkan imej

Gunakan salah satu kaedah berikut:

•

Dalam album, ketik dan pilih foto/video dengan mengetiknya, kemudian Padam.

•

Semasa melihat foto/video, ketik .

Menetapkan foto sebagai penghias latar

Apabila melihat foto, ketik Kekunci Menu dan pilih Tetapkan imej sebagai untuk
menetapkan imej sebagai Skrin utama atau Kertas hias dinding skrin kunci.

59

Video

Telefon anda mempunyai pemain video yang membolehkan anda memainkan semua video
kegemaran anda.

Memainkan video

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Video .
2 Pilih video yang anda mahu mainkan.

60

Sentuh untuk menjeda/menyambung semula main balik video.

Sentuh untuk pergi 10 saat ke belakang.

Sentuh untuk pergi 10 saat ke depan.

Sentuh untuk mengurus volum video.

Sentuh untuk menukar nisbah skrin video.

Ketik untuk menangkap imej semasa memainkan video.

Untuk menukar volum semasa menonton video, tekan Kekunci Volum di sebelah kiri telefon.
Sentuh dan tahan video dalam senarai. Pilihan Kongsi, Padam, Potong dan Butiran akan

dipaparkan.

NOTA: Semasa menonton video, luncurkan bahagian kiri skrin ke atas atau
ke bawah untuk melaraskan kecerahan. Luncurkan bahagian kanan skrin ke
atas atau ke bawah untuk melaraskan volum.

Sentuh untuk mengunci/membuka kunci skrin video.

Sentuh untuk menggunakan Qslide.

Muzik

Telefon anda mempunyai pemain muzik yang membolehkan anda memainkan semua lagu
kegemaran anda. Untuk mengakses pemain muzik, daripada skrin Utama, ketik tab
Apl (jika perlu) > Muzik

.

Memainkan lagu

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Muzik .
2 Ketik tab Lagu.
3 Pilih lagu yang anda mahu mainkan.

>

61

62

Ketik untuk mencari lagi dalam YouTube.

Ketik untuk melihat senarai main semasa.

Ketik untuk menambah lagu ke senarai main Kegemaran anda.

Ketik untuk menetapkan mod kocokan.

Ketik untuk menetapkan mod ulangan.

Ketik untuk melaras volum muzik.

Ketik untuk kembali ke permulaan lagu. Ketik dua kali untuk kembali
ke lagu sebelumnya. Sentuh dan tahan untuk putar semula dalam 3
saat tambahan.

Ketik untuk menjeda/main balik.

Ketik untuk melangkau ke trek seterusnya dalam album atau dalam
senarai main. Sentuh dan tahan untuk mara cepat dalam 3 saat
tambahan.

Ketik untuk pergi ke pustaka.

Untuk menukar volum semasa mendengar muzik, tekan Kekunci Volum di sebelah kiri
telefon.

Sentuh dan tahan mana-mana lagu dalam senarai untuk mengakses Main, Tambah pada
senarai main, Kongsi, Setkan sebagai nada dering, Padam, Butiran dan Cari.

NOTA:
Sesetengah format fail tidak disokong, bergantung kepada perisian peranti.

•

Jika saiz fail melebihi memori yang ada, ralat akan berlaku apabila anda
membuka fail.

•

Hak cipta fail muzik mungkin dilindungi oleh perjanjian antarabangsa
dan undang-undang hak cipta nasional. Oleh itu, kebenaran atau lesen
mungkin perlu diperoleh untuk mengeluarkan semula atau menyalin muzik.
Dalam sesetengah negara, undang-undang nasionalnya melarang
penyalinan peribadi bahan berhak cipta. Sebelum memuat turun atau
menyalin fail, semak undang-undang nasional negara yang berkenaan
mengenai penggunaan bahan sedemikian.

63

Utiliti

Penggera / Jam

Menetapkan penggera anda

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Penggera / Jam > .
2 Tetapkan masa penggera yang dikehendaki.
3 Tetapkan Ulang, Tempoh tunda, Getaran, Nada penggera, Volum penggera,

Pemula aplikasi Auto, Kunci teka-teki dan Memo.

4 Ketik Simpan untuk menyimpan penggera.

NOTA: Untuk menukar tetapan penggera, ketik Kekunci Menu pada
skrin Penggera dan pilih Tetapan.

Menetapkan Jam Dunia

Tab Jam dunia membolehkan anda menetapkan senarai bandar untuk dengan mudahnya
memeriksa waktu semasa dalam zon waktu lain dengan hanya pandangan sekilas.

1 Buka aplikasi Penggera / Jam, kemudian pilih tab Jam dunia .
2 Ketik ikon Bandar baru (di bahagian bawah skrin), cari dalam bandar yang

tersedia, kemudian ketik bandar yang anda mahu.

64

Menggunakan kalkulator anda

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Kalkulator .
2 Sentuh kekunci nombor untuk memasukkan nombor.
3 Untuk pengiraan mudah, ketik fungsi yang anda kehendaki ( , , atau )

diikuti dengan

NOTA: Untuk pengiraan yang lebih rumit, ketik Kekunci Menu , pilih
Kalkulator saintifik, kemudian pilih fungsi yang diingini.

NOTA: Untuk memeriksa sejarah pengiraan terdahulu anda, ketik Kekunci
Menu

.

, pilih Sejarah kira-kira.

Menambah acara pada kalendar anda

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Kalendar .
2 Ketik dan pilih daripada Hari, Minggu, Bulan, Tahun atau Agenda untuk

menukar paparan bulan.

3 Ketik tarikh yang hendak anda tambahkan acara lalu sentuh .
4 Ketik medan Nama acara dan masukkan nama acara.
5 Ketik medan Lokasi dan masukkan lokasi. Semak tarikh dan masukkan masa mula dan

tamat acara.

6 Jika anda hendak menambah nota pada acara anda, ketik medan Deskripsi dan

masukkan butiran.

7 Jika anda ingin mengulang semula penggera, tetapkan ULANG, dan tetapkan

PERINGATAN, jika perlu.

8 Sentuh Simpan untuk menyimpan acara dalam kalendar.

65

Perakam suara

Gunakan perakam suara untuk merakamkan memo suara atau fail audio yang lain.

Merakam bunyi atau suara

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Perakam suara .
2 Ketik untuk memulakan rakaman.
3 Ketik untuk menamatkan rakaman.
4 Ketik untuk mendengar rakaman.

NOTA: Ketik untuk mengakses senarai rakaman. Anda boleh
mendengar rakaman yang disimpan. Masa rakaman yang tersedia mungkin
berbeza daripada masa rakaman sebenar.

Menghantar rakaman suara

1 Sebaik sahaja anda telah selesai merakam, anda boleh menghantar klip audio dengan

menyentuh

2 Pilih daripada mana-mana kaedah yang tersedia untuk perkongsian.

.

66

Ikon Mod Rakaman

Ketik di sini untuk
menukar mod rakaman.

Butang Rakam

Ketik di sini untuk mula
merakam memo suara.

Butang Senarai

Ketik di sini untuk melihat
senarai rakaman anda.

ThinkFree Viewer

ThinkFree Viewer ialah penyelesaian pejabat mudah alih profesional yang membolehkan
pengguna melihat pelbagai jenis dokumen Office dengan mudah, termasuk fail Word, Excel
dan PowerPoint di mana-mana sahaja, pada bila-bila masa, menggunakan peranti mudah
alih mereka.

•

Dari skrin Utama, ketik tab > Apl > ThinkFree Viewer.

Melihat fail

Pengguna mudah alih kini dapat melihat dengan mudah berbagai jenis fail, termasuk
dokumen Microsoft Office dan Adobe PDF, langsung pada peranti mudah alih mereka.
Semasa melihat dokumen menggunakan ThinkFree Viewer, objek dan tataletak kekal sama
seperti dalam dokumen asal.

67

Google+

Gunakan aplikasi ini untuk kekal berhubung dengan orang lain melalui perkhidmatan
rangkaian sosial Google.

•

Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Google+ .

NOTA: Aplikasi ini mungkin tidak tersedia bergantung pada wilayah atau
pembekal khidmat.

Hangouts

Aplikasi Hangouts membolehkan anda membuat perbualan teks masa nyata dengan rakan
anda.

Untuk Buka aplikasi Hangouts

•

Daripada skrin Utama, ketik Kekunci Apl > Hangouts .

Untuk daftar keluar daripada Hangouts

•

Daripada senarai berbual anda, ketik Kekunci Menu > Tetapan > Pilih akaun

Google anda > Log keluar.

Berbual dengan Rakan

1 Daripada skrin Utama, ketik Kekunci Apl > Hangouts .
2 Ketik untuk melihat senarai kenalan anda. Ini termasuklah semua Akaun Google yang

anda tambah.

3 Ketik rakan yang anda mahu berbual dan kemudian masukkan mesej anda.
4 Ketik Hantar .

68

Mod tetamu

Untuk melindungi privasi anda atau mengehadkan sesetengah aplikasi daripada anak-anak
anda, anda boleh menggunakan mod Tetamu. Apabila anda meminjamkan telefon anda
kepada orang lain, anda boleh mengehadkan aplikasi yang boleh dipaparkan.

Terlebih dahulu, tetapkan mod Tetamu dan sesuaikan pilihan.

NOTA: Untuk menggunakan mod Tetamu, kunci corak harus ditetapkan
terlebih dahulu.

1 Ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan > tab Umum > Mod tetamu.
2 Ketik suis Mod Tetamu untuk mendayakan mod ini.

Carian Voice

Gunakan aplikasi ini untuk membuat carian laman web menggunakan suara.

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Carian Voice .
2 Sebut kata kunci atau ungkapan apabila Sebutkan sekarang muncul pada skrin. Pilih

salah satu kata kunci cadangan yang muncul.

NOTA: Aplikasi ini mungkin tidak tersedia bergantung pada wilayah atau
pembekal khidmat.

MUAT TURUN

Gunakan aplikasi ini untuk melihat fail mana yang telah dimuat turun melalui aplikasi.

•

Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > MUAT TURUN .

69

QuickMemo

Ciri QuickMemo membenarkan anda membuat memo dan menangkap syot layar. Anda
boleh menggunakan QuickMemo untuk mencipta memo dengan mudah dan berkesan
sewaktu panggilan, dengan gambar disimpan atau pada skrin telefon semasa.

1 Akses ciri QuickMemo dengan menekan

kedua-dua Kekunci Volum selama satu saat
pada skrin yang anda hendak tangkap.

70

ATAU ATAU

Seret Bar Status ke bawah dan ketik pada Bar

Tetapan Pantas.

2 Buat memo menggunakan pilihan bar alat.

3 Ketik dalam menu Edit untuk menyimpan

memo ke album QuickMemo dalam Galeri anda.

NOTA: Sila gunakan hujung jari anda ketika menggunakan fungsi
QuickMemo. Jangan gunakan kuku jari anda.

Menggunakan pilihan QuickMemo

Pilihan berikut tersedia semasa menggunakan QuickMemo.

Membolehkan anda memilih latar belakang.

Buat asal atau buat semula tindakan sebelumnya.

Pilih jenis pen, warna pen dan alat pemangkasan.

Memadamkan memo yang telah anda cipta.

Ketik untuk menghantar memo anda kepada orang lain atau berkongsinya
melalui perkhidmatan rangkaian sosial.

Menyimpan memo dalam Galeri.

Melihat QuickMemo yang disimpan

Buka Galeri dan pilih album QuickMemo.

QSlide

Fungsi QSlide mendayakan tindihan di atas paparan telefon anda untuk melakukan
berbilang tugas dengan mudah.

1 Semasa menggunakan aplikasi yang menyokong QSlide, ketik untuk mengakses

QSlide.

ATAU

Buka Panel Pemberitahuan dan sentuh satu aplikasi dari bahagian aplikasi QSlide.

2 Gunakan peluncur untuk melaraskan kelutsinaran tindihan.

71

3 Anda boleh membuat panggilan, atau memilih pilihan telefon yang lain.
4 Ketik untuk keluar dari fungsi QSlide.

- Seret sudut bawah kanan untuk membesarkan atau mengecilkan saiz tetingkap.

- Seret bar tajuk untuk mengalihkan tetingkap di skrin.

NOTA: Fungsi QSlide boleh menyokong sehingga dua tetingkap pada masa
yang sama.

QuickRemote

QuickRemote menukar telefon anda kepada Kawalan Jauh Universal untuk TV, DVD dan
Blu-ray rumah anda.

1 Dari skrin Utama, ketik Kekunci Apl > QuickRemote > .

ATAU

Sentuh dan luncurkan Bar Status ke bawah dan sentuh

2 Pilih jenis peranti dan pengeluarnya kemudian ikuti arahan pada skrin untuk

mengkonfigurasikan peranti.

> TAMBAH SECARA JAUH.

72

PETUA! Untuk menggunakan ciri QuickRemote dengan pantas, sentuh
dan luncurkan Bar Status ke bawah dan ketik
untuk mengaktifkannya.

Sentuh Kekunci Menu untuk memilih Tetapan Alat Kawalan Jauh

Magik, Sunting nama jarak jauh, Pindah alat kawalan jauh, Padam
secara jauh, Sunting bilik, Tetapan dan Bantuan.

NOTA: QuickRemote menampilkan alat kawalan jauh biasa dan isyarat

inframerah (IR) yang beroperasi dengan cara yang sama. Dengan itu,
berhati-hati supaya tidak menghalang sensor inframerah apabila anda
menggunakan QuickRemote. Fungsi ini mungkin tidak disokong, bergantung
pada model, pengilang atau syarikat perkhidmatan.

pada bar Tetapan Pantas

Radio FM

Telefon anda mempunyai radio FM binaan dalam agar anda boleh menala ke stesen
kegemaran anda dan mendengar semasa bergerak. Untuk mendengar radio, daripada skrin
Utama, ketik tab

Mencari stesen

Anda boleh menala telefon anda ke stesen radio dengan mencari secara manual atau
automatik.

1 Buka aplikasi Radio FM, kemudian ketik > Imbas.
2 Semasa auto imbas, ketik Batal jika anda mahu berhenti mengimbas. Hanya saluran

yang diimbas yang akan disimpan sebelum anda berhenti mengimbas.

> Apl (jika perlu) > Radio FM .

73

LG SmartWorld

LG SmartWorld menawarkan pelbagai kandungan menarik - permainan, aplikasi, kertas
dinding dan nada dering - yang memberi pengguna telefon LG peluang untuk menikmati
pengalaman "Kehidupan Mudah Alih" yang lebih kaya.

Bagaimana untuk Pergi ke LG SmartWorld daripada Telefon
Anda

1 Ketik tab > > Apl > ketik ikon untuk mengakses LG SmartWorld.
2 Ketik Log masuk dan masukkan ID/Kata Laluan untuk LG SmartWorld. Jika anda belum

lagi mendaftar, ketik Daftar untuk mendapatkan keahlian LG SmartWorld.

3 Muat turun kandungan yang anda kehendaki.

NOTA: Bagaimana jika ikon tiada?
1 Dengan menggunakan penyemak imbas Web mudah alih, akses LG

SmartWorld
(www.lgworld.com) dan pilih negara anda.

2 Muat turun Apl LG SmartWorld.
3 Jalankan dan pasang fail yang dimuat turun.

4 Akses LG SmartWorld dengan mengetik ikon .

Bagaimana untuk menggunakan LG SmartWorld

• Ambil bahagian dalam promosi bulanan LG SmartWorld.

Cari kandungan.

Cari kandungan mengikut kategori (seperti Permainan, Pendidikan, Hiburan,
dsb).

• Cuba butang "Menu" yang mudah mendapatkan item yang anda cari dengan pantas.

Tetapan - Menetapkan Profil dan Paparan.

Rakam masuk – Menetapkan ID dan Kata laluan anda.

74

• Cuba fungsi lain yang juga berguna. (Skrin Butiran Kandungan)

NOTA: LG SmartWorld mungkin tidak disediakan oleh semua pembawa
rangkaian atau di semua negara.

75

Web

Internet

Gunakan aplikasi ini untuk melayari Internet. Internet memberikan anda dunia permainan,
muzik, berita, sukan, hiburan, dan banyak lagi yang pantas dan penuh warna-warni, terus
pada telefon mudah alih anda, di mana-mana sahaja anda berada dan untuk apa-apa
sahaja yang anda minati.

NOTA: Caj tambahan akan dikenakan semasa menyambung pada
perkhidmatan ini dan memuat turun kandungan. Semak caj data dengan
pembekal rangkaian anda.

Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Internet .

Menggunakan bar alat web

Sentuh dan tahan bar alat web dan luncurkannya ke atas dengan jari anda untuk
membukanya.

Ketik untuk ke belakang satu halaman.

Ketik untuk pergi ke hadapan satu halaman, ke halaman yang anda sambungkan
selepas halaman semasa. Ini adalah berlawanan dengan perkara yang berlaku
apabila anda mengetik Kekunci Kembali
halaman sebelumnya.

Ketik untuk pergi ke halaman Utama.

Ketik untuk menambah tetingkap baru.

Ketik untuk mengakses penanda buku.

, yang membawa anda ke

Melihat halaman web

Ketik medan alamat, masukkan alamat web dan ketik pada papan kekunci.

76

Membuka halaman

Untuk membuka halaman baru, ketik > .
Untuk pergi ke halaman yang terbuka, ketik

halaman untuk memilihnya.

, tatal ke atas atau ke bawah, dan ketik

Membuat carian web menggunakan suara

Ketik medan alamat, ketik , sebutkan kata kunci, dan kemudian pilih salah satu kata
kunci cadangan yang muncul.

NOTA: Ciri ini mungkin tidak tersedia bergantung kepada wilayah atau
pembekal khidmat anda.

Penanda Buku

Untuk menanda buku laman web semasa, ketik Kekunci Menu > Tambah pada
penanda buku > Pilih.

Untuk membuka halaman web yang ditandakan, ketik

dan pilih satu.

Sejarah

Untuk membuka laman web daripada senarai laman web yang dilawati baru-baru ini, ketik

> Sejarah. Untuk mengosongkan sejarah, ketik Kekunci Menu > Padam

tab
semua sejarah.

Chrome

Gunakan Chrome untuk membuat carian maklumat dan melayari laman web.
Daripada skrin Utama, ketik tab

Melihat halaman web

Ketik medan alamat, masukkan alamat web atau kriteria carian, dan ketik pada papan
kekunci.

> Apl (jika perlu) > Chrome .

77

Membuka halaman

Untuk membuka halaman baru, ketik > + New tab.
Untuk pergi ke halaman yang terbuka, ketik

halaman untuk memilihnya.

, tatal ke atas atau ke bawah dan ketik

Membuat carian web menggunakan suara

Ketik medan alamat, ketik , sebutkan kata kunci dan pilih salah satu kata kunci
cadangan yang muncul.

NOTA: Ciri ini mungkin tidak tersedia bergantung kepada wilayah atau
pembekal khidmat anda.

Menyegerak dengan peranti lain

Segerakkan tab dan penanda buku terbuka yang hendak digunakan dengan Chrome
daripada peranti lain semasa anda log masuk dengan akaun Google yang sama.

Untuk melihat tab yang terbuka pada peranti lain, ketik Kekunci Menu
devices. Pilih laman web yang hendak dibuka.

> Other

Menambah dan melihat penanda buku

Untuk menambah penanda buku, ketik Kekunci Menu > .
Untuk membuka laman web yang ditanda penanda buku, ketik Kekunci Menu >

Bookmarks dan pilih halaman yang diingini.

78

Tetapan

Akses menu Tetapan

1 Daripada skrin Utama, ketik tab > Apl (jika perlu) > Tetapan .

ATAU
Daripada skrin Utama, ketik Kekunci Menu

2 Pilih kategori tetapan dan tatarajah tetapan yang diingini.

Rangkaian

RANGKAIAN TANPA WAYAR

< WLAN >

WLAN – Menghidupkan WLAN untuk menyambung ke rangkaian WLAN yang tersedia.

PETUA! Cara untuk mendapatkan alamat MAC

Untuk menyediakan sambungan dalam sesetengah rangkaian wayarles
dengan penapis MAC, anda mungkin perlu memasukkan alamat MAC
telefon anda ke dalam penghala.

Anda boleh mendapatkan alamat MAC dalam antara muka pengguna
berikut: Akses tetapan WLAN dan ketik Kekunci Menu >
WLAN > Alamat MAC.

< Bluetooth >

Hidupkan atau matikan ciri wayarles Bluetooth.

< Data mudah alih >

Memaparkan penggunaan data dan membolehkan anda menetapkan had penggunaan data
mudah alih.

> Tetapan sistem.

Lanjutan

79

< Tetapan panggilan >

Mel suara – Membolehkan anda memilih perkhidmatan mel suara yang disediakan oleh
pembawa rangkaian anda.

PANGGILAN KELUAR
Nombor Dailan Tetap – Hidupkan dan kumpulkan senarai nombor yang boleh

dihubungi daripada telefon anda. Anda akan memerlukan PIN2 anda, yang boleh

didapati daripada operator anda. Hanya nombor yang termasuk dalam senarai dail tetap

boleh dipanggil daripada telefon anda.

PANGGILAN MASUK
Kemasukan panggilan tetingkap timbul – Jika anda memilih fungsi ini, pop timbul

panggilan suara masuk akan dipaparkan semasa aplikasi sedang digunakan.
Tolak panggilan – Membolehkan anda menetapkan fungsi tolak panggilan. Pilih

daripada Hubungi mod penolakan atau Menolak panggilan daripada.
Tidak menerima dengan mesej – Apabila anda hendak menolak panggilan, anda

boleh menghantar mesej pantas menggunakan fungsi ini. Ini amat berguna jika anda

perlu menolak panggilan semasa mesyuarat.
Penyimpan Privasi – Menyembunyikan nama dan nombor telefon pemanggil bagi

panggilan masuk.
Butang Rumah menjawab panggilan – Membolehkan anda menekan butang Utama

untuk menjawab panggilan masuk.
Pemajuan panggilan – Pilih sama ada anda ingin mengalih semua panggilan semasa

talian sibuk, apabila tidak dijawab atau apabila isyarat tiada.
Jawab secara automatik – Membolehkan anda mendayakan atau menyahdayakan

Jawab auto menggunakan bebas tangan.

PANGGILAN SEMASA
Getaran penyambungan – Telefon anda bergetar semasa pihak yang dihubungi

menjawab panggilan.

80

TAMAT PANGGILAN
Simpan nombor tidak dikenali – Menambah nombor tidak diketahui ke senarai

kenalan anda selepas panggilan.
Butang kuasa menamat panggilan – Tandakan bagi membolehkan anda menamatkan

panggilan suara dengan menekan Kekunci Kuasa/Kunci.

LAIN-LAIN
Sekatan panggilan – Kunci panggilan masuk, keluar atau antarabangsa.
Tempoh Panggilan – Lihat tempoh panggilan termasuk Panggilan terakhir, Panggilan

keluar, Panggilan masuk dan Semua panggilan.

Tetapan tambahan – Membolehkan anda menukar tetapan berikut:
ID Pemanggil: Pilih sama ada hendak memaparkan nombor telefon anda pada

panggilan keluar.

Panggilan menunggu: Jika panggilan menunggu diaktifkan, telefon akan

memberitahu anda tentang panggilan masuk semasa anda sedang menjawab
panggilan lain (bergantung kepada pembekal rangkaian anda).

SAMBUNGAN

< Kongsi & Bersambung >

KONGSI DATA / MEDIA
NFC – Telefon anda adalah telefon mudah alih berdaya NFC. NFC (Komunikasi Medan

Dekat) adalah teknologi kesambungan wayarles yang mendayakan komunikasi dua hala

antara peranti elektronik. Ia beroperasi dalam jarak liputan beberapa sentimeter. Anda

boleh berkongsi kandungan anda dengan tag NFC atau peranti lain yang disokong NFC

hanya dengan mengetiknya menggunakan peranti anda. Jika anda mengetik tag NFC

dengan peranti anda, ia akan memaparkan kandungan tag pada peranti anda.
Untuk menghidupkan atau mematikan NFC: Pada Skrin utama, sentuh dan

luncurkan panel pemberitahuan ke bawah dengan jari anda, lalu pilih ikon NFC untuk
menghidupkannya.

81

NOTA: Apabila mod pesawat diaktifkan, aplikasi NFC boleh digunakan.

Menggunakan NFC: Untuk menggunakan NFC, pastikan peranti anda dihidupkan

dan aktifkan NFC, jika ia telah dinyahdayakan.

Android Beam – Tandakan untuk menghidupkan Android Beam. Benarkan perkongsian

imej atau muzik dengan memegang peranti dalam keadaan rapat.

< Penambat & Rangkaian >

PENAMBAT

WLAN hotspot – Membolehkan anda berkongsi rangkaian mudah alih melalui WLAN

dan anda boleh mengkonfigurasi tetapan hotspot WLAN.
Bluetooth ditambat – Membolehkan anda menetapkan telefon anda sama ada anda

berkongsi sambungan Internet atau tidak.
Bantuan – Ketik untuk melihat maklumat bantuan pada WLAN hotspot dan fungsi

penambatan Bluetooth.

RANGKAIAN

Mod pesawat – Selepas bertukar kepada Mod pesawat, semua sambungan wayarles

akan dinyahdayakan
Rangkaian mudah alih – Tetapkan pilihan untuk perayauan data, mod & operator

rangkaian, nama pusat akses (APN), dll

Aplikasi SMS lalai – Membolehkan anda memilih aplikasi pemesejan lalai.
VPN – Memaparkan senarai Rangkaian Peribadi Maya (VPN) yang telah anda

konfigurasikan sebelum ini. Membolehkan anda menambah jenis VPN yang berbeza.

82

Bunyi

PROFIL BUNYI

< Profil bunyi >

Tetapkan profil bunyi kepada Bunyi, Getar sahaja, atau Senyap.

< Volum >

Uruskan volum untuk Nada dering, Pemberitahuan, Maklum balas sentuh & sistem, dan
Muzik, video, permainan & media lain.

< Mod senyap >

Membolehkan anda menetapkan jadual bagi mengkonfigurasi profil bunyi ke senyap. Ini
membisukan semua bunyi kecuali penggera dan media serta membenarkan panggilan
berulang atau panggilan daripada kenalan tertentu untuk berdering.

NADA DERING & GETARAN

< Nada dering telefon >

Membenarkan anda menetapkan nada dering panggilan masuk anda.

< Nada dering dengan getaran >

Maklum balas getaran untuk panggilan.

< Getaran panggilan masuk >

Membenarkan anda menetapkan getaran panggilan masuk anda.

SISTEM

< Suara Pemberitahuan >

Memaklumkan panggilan masuk dan mesej masuk secara automatik.

83

< Bunyi Pemberitahuan >

Membenarkan anda menetapkan bunyi pemberitahuan anda.

< Sentuh maklum balas & sistem >

Tetapkan maklum balas dan sistem sentuh untuk Nada sentuh pad dail, Sentuh bunyi,
Bunyi kunci skrin and Bergetar apabila disentuh.

Paparan

RUMAH & KUNCI

< Skrin utama >

Pilih utama – Tetapkan gaya skrin Utama anda. Pilih EasyHome untuk mensimulasi

pengalaman telefon yang disediakan.

SKRIN
Tema – Menetapkan tema skrin untuk peranti anda.
Kertas dinding – Menetapkan kertas dinding untuk digunakan di skrin Utama anda.

Pilih daripada Galeri, Kertas hias dinding secara langsung, Photos atau Galeri
kertas hias dinding.

Efek skrin – Menetapkan efek apabila anda meleret untuk menukar skrin. Pilih

daripada Asas, Angin, Akordian, Panorama, Karusel, Lapisan dan Domino.

Benarkan menggelung skrin Utama –Tandakan untuk menetapkan skrin agar

menatal secara berterusan, maka tidak perlu lagi menatal semula ke arah berlawanan
apabila anda mencapai mana-mana hujung.

Paparan menegak sahaja – Tandakan untuk menetapkan agar skrin Utama

sentiasa dipaparkan dalam paparan potret.

DATA
Sokongan & Pengekalan Utama – Sandarkan dan pulihkan tatarajah aplikasi,

widget dan tema.

84

PETUA
Bantuan – Memaparkan beberapa petua berguna untuk skrin Utama.

< Skrin kunci >

KESELAMATAN SKRIN
Pilih skrin kunci – Tetapkan jenis skrin kunci untuk menjamin keselamatan telefon

anda. Tetapkan Tiada, Seret, Knock Code, Membuka kunci Muka, Corak, PIN atau

Kata laluan.

Efek skrin – Tetapkan pilihan kesan leret skrin. Pilih daripada Riak, Titisan embun,

Lubang putih, Zarah dan Kristal.

Kertas dinding – Pilih kertas dinding untuk kunci skrin anda dari Galeri atau Galeri

kertas hias dinding.
Jalan pintas – Sesuaikan pintasan pada skrin kunci.
Maklumat hubungan untuk telefon hilang – Tunjukkan maklumat pemilik pada skrin

kunci sekiranya telefon anda hilang.

KUNCI PEMASA
Kunci pemasa – Tetapkan masa kunci selepas tamat masa skrin.
Butang kuasa segera mengunci – Tetapkan kunci skrin semasa Kekunci Kuasa/Kunci

ditekan.

SKRIN

< Kecerahan >

Laraskan kecerahan skrin. Tandakan Malam untuk menetapkan kecerahan pada 0%
secara automatik antara 12:00 AM ~ 06:00 AM

< Masa tamat skrin >

Tetapkan jumlah masa sebelum skrin tamat masa.

85

< Kesan luar skrin >

Tetapkan kesan matikan skrin digunakan apabila skrin dimatikan.

< Skrin auto putar >

Tetapkan untuk menukar orientasi secara automatik apabila anda memutar telefon.

< Mimpi Hari >

Pilih set gambar skrin yang akan dipaparkan apabila telefon tidur semasa di dok dan/atau
dicas.

HURUF

< Jenis fon >

Tukar jenis fon paparan.

< Saiz font >

Tukar saiz fon paparan.

PINTAR HIDUP

< Skrin Pintar >

Tandakan untuk menetapkan skrin kekal hidup apabila telefon mengesan muka anda.

< Video Pintar >

Tandakan untuk menetapkan video dijedakan apabila telefon tidak dapat mengesan muka
anda.

86

Umum

PERANTI

< Gerakan >

PASANGKAN SKRIN

Skrin hidup/Mati – Tandakan semak untuk membolehkan Pasangkan Skrin agar

menghidupkan dan mematikan skrin. Dwiketik dengan cepat di tengah skrin untuk

menghidupkannya. Dwiketik Bar Status, kawasan kosong pada skrin Utama atau skrin

Kunci untuk mematikan skrin. Untuk hasil yang terbaik, jangan gerakkan telefon semasa

menggunakan ciri Pasangkan Skrin.

MENJAWAB PANGGILAN MASUK
Panggilan masuk secara senyap – Terbalikkan peranti untuk membisukan panggilan

masuk.

LAIN-LAIN
Penggera tidur sekejap atau berhenti – Selak peranti untuk menunda atau

menghentikan penggera.

Jeda video – Terbalikkan peranti untuk menjeda video.
Bantuan – Sentuh untuk mendapatkan maklumat tentang penggunaan fungsi gerak

bagi peranti anda.

SENSOR
Penentukuran sensor gerakan – Meningkatkan ketepatan condongan dan kelajuan

sensor.

87

< Storan >

STORAN DALAMAN – Lihat penggunaan simpanan dalaman.
KAD SD – Semak jumlah ruang kad SD yang ada. Ketik Menyahlekap kad SD untuk

mengeluarkan dengan selamat. Jika tiada kad SD dilekapkan, ketik Melekap kad SD. Ketik
Padam kad SD jika anda mahu memadam semua data daripada kad SD.

< Bateri >

MAKLUMAT BATERI

Maklumat Cas bateri pada grafik bateri berserta dengan peratus baki cas dan statusnya.
Ketik ikon Cas bateri untuk memaparkan skrin Penggunaan bateri untuk melihat tahap
penggunaan bateri dan butiran penggunaan bateri. Ia memaparkan komponen dan aplikasi
yang paling banyak menggunakan kuasa bateri. Ketik salah satu entri untuk melihat
maklumat yang lebih terperinci.

Peratusan bateri pada bar status – Tandakan untuk memaparkan peratus tahap bateri

pada Bar Status bersebelahan dengan ikon bateri.

JIMAT KUASA
Jimat Kuasa
PASANG PENJIMAT KUASA
Pasang Penjimat Kuasa – Pilih untuk hidupkan penjimat bateri apabila cas bateri

mencapai tahap bateri tertentu. Pilih daripada Segera, 10% bateri, 20% bateri,
30% bateri atau 50% bateri.

ITEM PENJIMAT BATERI
Auto-penyegerakan – Matikan Penyegerakkan auto.
WLAN – Matikan WLAN jika data tidak digunakan.
Bluetooth – Matikan Bluetooth jika tidak disambungkan ke peranti.
Bergetar apabila disentuh – Mematikan maklum balas sentuhan.
Kecerahan – Melaras kecerahan.
Masa tamat skrin – Melaras masa tamat skrin.

88

– Ketik suis untuk menogolnya antara Dihidupkan dan Dimatikan.

Bantuan – Ketik untuk melihat maklumat bantuan pada mengenai petua penjimatan bateri.

< Apl >

Guna menu Apl untuk melihat butiran tentang aplikasi yang dipasang pada telefon anda,
menguruskan datanya dan memaksanya untuk berhenti.

Seret ke kanan dan ke kiri untuk memilih satu daripada tiga tab di bahagian atas skrin
untuk melihat maklumat terperinci tentang aplikasi yang MUAT TURUN, BERLARI, dan
SEMUA.

Ketik entri untuk melihat maklumat selanjutnya, ketik Henti (atau Paksa henti), kemudian OK
untuk hentikannya daripada berjalan.

< Ketik & bayar >

Apabila NFC dihidupkan, anda boleh menggunakan ciri ketik & bayar untuk membeli item
dengan hanya menyentuh telefon anda pada pembaca di mesin daftar tunai. Jika peranti
anda tidak mempunyai aplikasi lalai, anda boleh melayari Google Play untuk aplikasi
pembayaran lain.

PERIBADI

< Akuan & selari >

Membolehkan aplikasi menyegerakkan data di latar belakang, tanpa mengira sama
ada anda sedang mengerjakannya secara aktif atau tidak. Membuang tanda semak
tetapan Secara automatik menyegerakkan data boleh menjimatkan kuasa bateri dan
merendahkan (tetapi tidak menghapuskan) penggunaan data.

< Mod tetamu >

Guna mod Tetamu apabila anda membiarkan orang lain menggunakan telefon anda.
Mereka hanya akan dapat menggunakan aplikasi yang anda pilih. Sebaik sahaja anda
menyediakannya, anda boleh menjadikan telefon anda dalam mod Tetamu dengan melukis
corak tetamu pada Skrin kunci yang anda tetapkan, yang berlainan daripada corak buka
kunci normal anda. Ketik Bantuan untuk mendapatkan maklumat selanjutnya.

89

NOTA: Untuk menggunakan mod Tetamu, tetapkan Skrin kunci ke kunci
corak. Tetamu juga boleh menggunakan aplikasi yang tidak dipilih sebelum
ini tetapi dipautkan ke aplikasi yang dipilih sebelum ini.

< Lokasi >

Mod
Ketepatan tinggi – Gunakan GPS, WLAN dan rangkaian mudah alih untuk

menganggarkan lokasi anda.
Jimat bateri – Menggunakan WLAN dan rangkaian mudah alih untuk menganggarkan

lokasi.

Pengesan peranti sahaja – Menggunakan GPS untuk menentukan lokasi anda.

PERMINTAAN LOKASI BARU-BARU INI

Paparkan aplikasi yang meminta maklumat lokasi baru-baru ini.

PERKHIDMATAN LOKASI

Membolehkan anda melihat tetapan lokasi Google anda.

< Keselamatan >

ENKRIPSI
Enkripsikan telefon – Membolehkan anda menyulitkan telefon untuk memastikannya

selamat. Selepas penyulitan, PIN atau kata laluan perlu dimasukkan pada setiap kali

anda menghidupkan telefon.
Sulitkan penyimpanan kad SD – Membolehkan anda menyulitkan kad SD untuk

memastikan ia selamat. Selepas penyulitan, anda tidak akan dapat menggunakannya

dalam peranti lain. Mana-mana data yang dicipta atau dikemas kini selepas

menyahdayakan penyulitan tidak akan disulitkan tetapi data yang disulitkan sebelum ini

akan kekal disulitkan.

90

KUNCI KAD SIM
Sediakan kunci kad SIM – Sediakan kunci kad SIM atau tukar PIN kad SIM.

KATA LALUAN
Menaip kata laluan boleh dilihat – Tunjukkan aksara akhir bagi kata laluan yang

disembunyikan semasa anda menaip.

PENTADBIRAN PERANTI
Pentadbir peranti – Lihat atau nyahaktifkan pentadbir peranti.
Sumber tidak diketahui – Tetapan lalai untuk memasang aplikasi bukan Gedung Play.
Mengesahkan aplikasi – Tidak membenarkan atau memberi amaran sebelum

pemasangan aplikasi yang boleh menyebabkan kemudaratan.

PENYIMPANAN KELAYAKAN
Jenis storan – Memaparkan jenis storan.
Pentauliahan Dipercayai – Paparkan sijil-sijil CA yang dipercayai.
Pasang dari simpanan – Pilih untuk memasang sijil yang disulitkan.
Kosongkan butiran – Alih keluar semua sijil.

< Bahasa & input >

Gunakan tetapan Bahasa & input untuk memilih bahasa bagi teks pada telefon anda dan
untuk mengkonfigurasikan papan kekunci atas skrin, termasuk perkataan yang telah anda
tambahkan pada kamusnya.

< Sokongan & set semula >

SANDARAN & SIMPAN SEMULA
Sandarkan data saya – Sandarkan data aplikasi, kata laluan WLAN dan tetapan lain

anda pada pelayan Google.
Akaun sandaran – Membolehkan anda menetapkan akaun tempat data anda

disandarkan.

91

Simpan semula automatik – Semasa memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan

sandaran dan data.

LG SIMPANAN

Perkhidmatan LG Backup – Sandaran, sandaran terjadual, pemulihan dan pemindahan

data pantas tersedia.

DATA PERIBADI
Menetapkan semula data kilang – Tetapkan semula tetapan anda kepada nilai lalai

kilang dan padamkan semua data anda.

SISTEM

< Tarikh & Masa >

Gunakan tetapan Tarikh & Masa untuk menetapkan cara tarikh akan dipaparkan. Anda
juga boleh menggunakan tetapan ini untuk menetapkan masa dan zon masa anda sendiri
dan bukan mendapatkan masa semasa daripada rangkaian mudah alih.

< Kebolehcapaian >

Anda boleh menggunakan tetapan Kebolehcapaian untuk mengkonfigurasi sebarang
pasang masuk kebolehcapaian yang telah anda pasang pada telefon anda.

< Sambungan PC >

SAMBUNGAN USB
Pilih kaedah sambungan USB – Tetapkan mod lalai yang digunakan semasa

menyambung telefon ke PC menggunakan kabel USB. Pilih daripada Cas telefon,

Penyegerakan media (MTP), Penambat, Perisian LG dan Menghantar imej (PTP).
Tanya apabila menyambungkan – Tandakan untuk mengesahkan jenis sambungan

USB apabila anda menyambung ke komputer.
Bantuan – Memaparkan maklumat tetapan sambungan.

92

PERISIAN LG
PC Suite – Tandakan ini untuk menggunakan LG PC Suite dengan sambungan WLAN

anda. Sila ambil perhatian bahawa rangkaian WLAN hendaklah disambungkan kepada

LG PC Suite melalui sambungan WLAN.
Bantuan – Bantuan bagi perisian LG.

< Aksesori >

bekas QuickWindow – Aktifkan bekas QuickWindow yang membolehkan anda melihat
sebahagian kecil skrin dengan penutup tertutup.

Pasang & Pop Fon Telinga – Tetapkan senarai aplikasi Plug & Pop agar ditunjukkan
semasa fon telinga disambungkan.

< Mencetak >

Membenarkan anda mencetak kandungan skrin yang tertentu (seperti halaman web yang
dipaparkan dalam Chrome) kepada pencetak yang disambungkan pada rangkaian WLAN
yang sama seperti peranti Android anda.

< Mengenai telefon >

Menu ini membolehkan anda menguruskan kemas kini perisian anda dan melihat pelbagai
maklumat yang berkaitan dengan peranti anda.

Nama telefon – Membolehkan anda menukar nama telefon anda. Ini akan menjadi nama
telefon anda untuk Bluetooth, WLAN Direct, dsb.

Pusat kemaskini – Semak kemas kini untuk aplikasi dan perisian yang disediakan oleh LG
Electronics.

Rangkaian – Membenarkan anda melihat rangkaian anda, jenis rangkaian dan kekuatan,
keadaan perkhidmatan, status perayauan, keadaan rangkaian mudah alih dan alamat IP.

Status – Membolehkan anda melihat nombor telefon anda, IMEI dan IMEI SV.
Bateri – Membenarkan anda melihat status bateri, tahap bateri dan maklumat penggunaan

bateri.

93

Maklumat perkakasan – Membenarkan anda melihat nombor model, masa, kod tarikh
waranti, alamat WLAN MAC dan alamat Bluetooth.

Maklumat perisian – Membenarkan anda melihat versi Android, versi jalur asas, versi
kernel, nombor binaan dan versi perisian.

Maklumat sah – Membolehkan anda melihat perjanjian hak aplikasi LG, lesen sumber
terbuka dan maklumat perundangan Google.

94

Perisian PC (LG PC Suite)

Perisian PC "LG PC Suite" adalah program yang membantu anda menyambung peranti
anda ke PC melalui kabel USB dan WLAN. Setelah bersambung, anda boleh menggunakan
fungsi peranti anda dari PC anda.

Dengan PC Perisian “LG PC Suite” anda, Anda Boleh...

•

Uruskan dan mainkan kandungan media anda (muzik, filem, gambar) pada PC anda.

•

Hantar kandungan multimedia ke peranti anda.

•

Menyegerakkan data (jadual, kenalan, penanda buku) dalam peranti dan PC anda.

•

Sandarkan aplikasi dalam peranti anda.

•

Kemas kini perisian dalam peranti anda.

•

Sandarkan dan pulihkan data peranti.

•

Mainkan kandungan multimedia PC anda daripada peranti anda.

•

Sandarkan dan cipta serta edit memo dalam peranti anda.

NOTA: Anda boleh menggunakan menu Bantuan daripada aplikasi untuk
mengetahui cara menggunakan perisian PC "LG PC Suite" anda.

Memasang PC perisian “LG PC Suite”

PC perisian “LG PC Suite” boleh dimuat turun dari laman web LG.

1 Pergi ke www.lg.com dan pilih negara pilihan anda.
2 Pergi ke Sokongan > SOKONGAN MUDAH ALIH > Biasa > Telefon Mudah Alih LG >

Pilih Model

atau

Pergi ke Sokongan > Telefon Mudah Alih > Pilih Model.

3 Klik PYGRKN PC daripada MANUAL & MUAT TURUN dan klik MUAT TURUN untuk

memuat turun perisian PC “LG PC Suite”.

95

Keperluan Sistem untuk perisian PC "LG PC Suite"

•

OS: Windows XP (Service pack 3) 32 bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8

•

CPU: Pemproses 1GHz atau lebih tinggi

•

Memori: RAM 512MB atau lebih tinggi

•

Kad grafik: Resolusi 1024 x 768, warna 32 bit atau lebih tinggi

•

HDD: 500 MB atau lebih ruang cakera keras bebas (Lebih banyak ruang bebas cakera
keras mungkin diperlukan bergantung pada jumlah data yang disimpan.)

•

Perisian diperlukan: pemacu integrasi LG, Windows Media Player 10 atau lebih baru

NOTA: Pemacu USB Bersepadu LG

Pemacu USB bersepadu LG diperlukan untuk menyambungkan peranti LG
dan PC serta dipasang secara automatik apabila anda memasang aplikasi
perisian PC "LG PC Suite".

Menyegerakkan Peranti anda kepada PC

Data daripada peranti dan PC anda boleh disegerakkan dengan mudah dengan adanya
perisian PC "LG PC Suite" untuk kemudahan anda. Kenalan, jadual dan penanda buku
boleh disegerakkan.

Prosedurnya adalah seperti berikut:

1 Sambungkan peranti anda ke PC. (Gunakan kabel USB atau sambungan WLAN.)
2 Pilih kaedah sambungan USB akan muncul, kemudian pilih Perisian LG.
3 Selepas sambungan, jalankan program dan pilih seksyen peranti daripada kategori di

sebelah kiri skrin.

4 Klik Maklumat peribadi untuk memilih.
5 Tandakan kotak semak kandungan untuk menyegerak dan klik butang Segerak.

96

NOTA: Untuk menyegerakkan telefon dengan PC anda, anda perlu
memasang LG PC Suite pada PC anda. Sila rujuk halaman sebelumnya
untuk memasang LG PC Suite.

Memindahkan kenalan dari Peranti Lama anda ke Peranti Baru anda

1 Eksport kenalan anda sebagai fail CSV dari peranti lama anda ke PC anda menggunakan

program penyegerakkan PC.

2 Pasang "LG PC Suite" pada PC dahulu. Jalankan program ini dan sambungkan telefon

mudah alih Android anda kepada PC menggunakan kabel USB.

3 Pada menu atas, pilih Peranti > Import ke peranti > Import kenalan.
4 Tetingkap pop timbul untuk memilih jenis fail dan fail yang hendak diimport akan muncul.
5 Pada pop timbul, klik Pilih fail dan Windows Explorer akan muncul.
6 Pilih fail kenalan untuk mengimport dalam Windows Explorer dan klik Buka.
7 Klik OK.
8 Pop timbul Pemetaan medan untuk mengaitkan kenalan dalam peranti anda dan data

kenalan baru akan muncul.

9 Jika terdapat konflik antara data dalam kenalan PC anda dan kenalan peranti, buat

pilihan atau perubahan dalam LG PC Suite.

10 Klik OK.

97

Kemas kinian perisian telefon

Kemas kinian perisian telefon

Kemas kinian perisian telefon bimbit LG daripada Internet

Untuk maklumat lanjut tentang cara menggunakan fungsi ini, sila lawati http://www.lg.com/
common/index.jsp

Ciri ini membolehkan anda mengemas kini perisian tegar telefon anda kepada versi terkini
daripada Internet dengan mudah tanpa melawati pusat servis. Ciri ini tersedia hanya jika
dan apabila LG membuat versi lebih baru peralatan tegar yang tersedia bagi peranti anda.

Oleh kerana pengemaskinian peralatan tegar telefon mudah alih memerlukan perhatian
penuh pengguna sepanjang tempoh proses kemas kini, sila pastikan anda memeriksa
semua arahan dan nota yang muncul pada setiap langkah sebelum meneruskannya.
Sila ambil perhatian bahawa menanggalkan kabel data USB semasa naik taraf boleh
menyebabkan kerosakan teruk kepada telefon mudah alih anda.

NOTA: LG berhak membuatkan kemas kinian peralatan tegar hanya
tersedia bagi model dipilih mengikut budi bicaranya sendiri dan ini tidak
menjamin ketersediaan versi lebih baru peralatan tegar bagi semua model
telefon bimbit.

Kemas kinian Perisian Telefon Mudah Alih LG melalui teknologi Over-the-Air (OTA)

Ciri ini membolehkan anda mengemas kini perisian telefon anda kepada versi lebih baru
dengan mudah melalui OTA, tanpa menyambung menggunakan kabel data USB. Ciri ini
tersedia hanya jika dan apabila LG membuat versi lebih baru peralatan tegar yang tersedia
bagi peranti anda.

Anda hendaklah terlebih dahulu menyemak versi perisian pada telefon mudah alih anda:
Tetapan > tab Umum > Mengenai telefon > Pusat kemaskini > Kemaskini perisian
> Semak sekarang untuk kemas kinian.

pilih negara dan bahasa anda.

98