LG LGC950 Users guide [zh]
LG-C950
●
手机配件?使用
正品，因?不使用本公司提供的正
品而引起的手机不良本公司?不承
?任何?任。
●
?了防止事故或危?的?生，在使
用手机之前??必??“安全注意
事?”以?保正?的使用手机。
公司提供的
?安全、正?地使用?品，提前?防事故或危?，??必遵守‘安全注意事?’
，
安全注意事?
■
?手机被水弄??，?勿?手机放入加?器具（?箱，微波?等）?干燥。
??使用?明?后?妥善保管好，以便????。
■
-可能?生爆炸或使手机?形，也可能?致手机出?故障。
-?手机或?池被水等液?浸??，???色??生?化，??情?下引起的故障?得不到本公司提供的免??后
服?，???使用（???在?品?部）。
?不要在高?或潮?的地方使用手机（?度范?：-20℃~50℃）
-被雨淋?或被?料浸?，在浴室等高?、多?的?所使用手机都可能成??池爆炸或手机?生故障的原因。
■
■
■
??手机和充?器放置?童不易接?到的地方保管。
-把?池放在口里或使用破?的?池??人??生影?，?且可能?致??，?磁波泄漏等危?。
?提防?童?咽?品的橡皮塞（耳机，手机底部的?接口等）。-?有窒息或堵塞食道的危?。
?把?品上的橡皮塞按好，避免?物（沙子，灰?，烟灰等）?入手机中。
1
■
?勿??池放在有直射光?的汽??璃等封?高?的?所。
-有可能引起?池的?形或故障，也有可能引?爆炸。
■
■
■
??必使用本公司提供的原??池，勿用于其?公司的手机。
-使用非原?的?池，有可能?短?池的使用?命或引?爆炸，?有可能造成手机故障，??情?下??得不到免
?的?修。
???池必?回收和做适?的?理。
-?人??适??理???池?？如果把??返回到浪潮LG公司，我??合理地?理???池。
?不要?意??手机，也不要?手机受到撞?，在充???下?不要打??或接??。
■
■
■
-有可能引???或漏?性火?。
?池使用?的注意事?：-不要?非??人????池；不要焚??池；不要??池?行短路。
?避免?池的接?端（金?部位）和??，硬?等金???接?，避免??物?咬或用?子等尖?的物
品???池。
-短路?可能有爆炸的危?，??必禁止。
擦拭手机??勿使用化?物?（酒精，?，稀??等）或洗?。
2
■
■
-有可能引?火?。??手机和充?器?，?用柔?的布???擦拭。
???，?不要?行?打??或??????等手机操作。-在?急情?下?使用免提或停?通?。
乘??，?不要?手机放在保??袋上，也不要?手机?置免提。-保??袋破裂?引??重事故。
■
?不要在?院或?机等禁止使用手机的?所使用手机。-手机?干??院和?机上的?器性能。
■
■
■
?源?一定要??，避免松?，
拔出??握?充??口??的??。
-?接不?定?，????的部分?
裂，有可能引起??，火?。
?勿??（加工，强制?曲，??，拉，?入隙?，加?，折?）?源?，若?接??的部位太松，?勿使用。
-?源?被??，?引起火?，??。
?勿在?源?上面放置?重物品。-有引?火?，??的危?。
■
■
■
■
手机的??被地??或汽???住?非常危?，?注意安全。
?行?外?通信?，?不要直??外?端口。-用眼睛看?外?端口????力。
手机接?耳???不要?机或?机。-?????生?的影?。
暴?，雷?及???象?重?，?停止使用手机，?且??源?和充?器拔出。
■
-
有可能因雷?而引起?重的??，也可能引?火?。
在易爆地??勿使用手机。
-手机??高??器?生影?。在加油站???掉手机。
3
■
手机被??，??必不要按?源???，
不要用?手?摸手机、天?和?源?。
■
■
通??，?不要用手?天?或?其接?身?部位。
-???通??手机???，通?性能?降低。
信用?
-手机的磁性?破??上的信息。
，???，存折，乘??等?有磁性的物品，?勿放在手机附近。
■
■
避免手机被震?或撞?，不使用或不携??，?拔掉?源?放置不易掉落的安全位置保管。
-?不要用力?手机?高?抛下，也不能用力拍打或?晃手机。
-手机可能出?破?，?部?路板可能被破?。
在公共?所使用手机?，??手机?置?振?，以免影?他人。
4
■
?勿在手机上??色。
-?破?手机外?或引起手机故障。手机外部的?料?落，出??敏反??，?立?停止使用手机?咨??生。
■
手机中存?的?据??行??保管。
-由于用?的失?或?手机?行?修、升??，在不得已的情?下，有可能必??除手机上存?的一些重要信息，
所以??重要的????等重要信息做提前??。（??，文字/?音短信，?片，照片/?像等?被初始化）。
-?据?失引起的?失，制造商均不承?任何?任，?注意使用。
■
■
■
?不要在灰?多的地方??池充?，?源?不要?近加?器具。
-????拔出?源?，?附着在?源??部位的灰?等擦干?。
?周?的?境?常（高?，多?等）?，?池的自?保??路就???，?源?被切?。
-???拔掉?池后，重新安?使用。
?池?期不使用?，?充?后在室?下保管。
-?期不使用的?池再重新使用?，要先充??后再使用。在太冷或太?的地方无法充?，充?器的?????。
■
■
?且?使是充??的?池，也?因?自然放??象而慢慢把?放掉，使用???短。
?手机?符合?磁波人?保??准的?品，?了?的健康?安全，?使用浪潮LG公司提供的正品。
-否?，?的安全?得不到保障。
手机使用?，
可能?受到一部分?子/通信?品的?磁波的干?，
?注意。
?外，?勿用在手机使
用?明?里?有提及的方法?手机和其?的?置?行?接。
■
?急通?只能在通?圈?才能?打，所以?事先??好?源是否充足和通?是否可能。
5
按
按?后用
??菜?功能，最后按
?定。
1.添加
2.??
3.群??置
4.??群?
5.快捷?
6.?制
7.拒接??
24?
26?
29?
29?
30?
30?
31?
1.新短信
2.收信箱
3.??短信
4.uni-互?信箱
5.?信箱
6.?音信箱
7.收藏?
8.草稿箱
33?
34?
35?
37?
38?
39?
39?
40?
1.已???
2.已接??
3.未接??
4.通?中?忘?
5.所有通?
6.通???
7.?除通???
43?
43?
44?
45?
45?
46?
46?
1.照相
2.?像
3.?景拍照
4.相?
5.?像?
6.?示??
7.照片?件
新照片
48?
49?
50?
51?
52?
53?
54?
1.提醒
2.??
3.日程表
4.?定工作
5.?假日
6.?忘?
7.倒??
58?
59?
59?
61?
62?
63?
63?
?定??
?定群?
8.容量信息
9.?除
32?
32?
9.常用?
0.?除短信
*.短信?置
41?
42?
42?
存?照片
新?像
存??像
8.相机?置
快?音效
?除相?
?定全部相?
?定?快??
自?存?
55?
1.???型
2.音效?置
3.提示方式?置
64?
64?
65?
6
??存?方式
4.音量?置
5.系?提示音?置
66?
66?
通??程中,
按
1.?示?置
??
外?
??/日?
外???
?候?
主菜??格
菜??色
Language
??字?
背景??置
外?亮度
67?
?定手机
?急???置
更改密?
密?提示
4.手机?置
彩??置
??接?方式
默??入法
存?容量信息
?据??速率
我的手机??
手机信息
78?
1.uni-互??界
2.uni-彩e
??件
收件箱
?件箱
??新?件
文件?
多媒???
?件?置
3.uni-神奇?典
82?
83?
86?
1.流媒?
2.MP3
3.三?游?
4.三???
5.?拉OK
6.文件管理
7.?外???
8.?算器
91?
92?
95?
96?
98?
99?
101?
104?
1.?送本机??
2.解除?信音
3.????簿
4.存?
5.??日程
20?
20?
20?
21?
21?
2.通??置
呼叫?移
呼叫等待
3.保密?置
?置PIN
更改PIN
?定?打??
?定?通无限
?定uni-定位之星
72?
73?
4.uni-??新干?
5.uni-定位之星
6.uni-?通在信
7.uni-互??界??
8.?通无限?置
87?
87?
88?
88?
89?
9.秒表
0.世界??
104?
105?
?定??簿
?定短信
?定通???
7
?筒
功能??明
??
?影?
-
按照菜??明?行各?功能
-
??MP3目?，播放MP3
-
?入??相机菜?(短按)
-
??????，返回上一?菜?
-
??日期，日程
-
?入uni-神奇?典
直接?行拍照（?按）
-
-
?打或接???
-
??菜?，?定??，
-
?入?通无限
打?或???源，?束通?，
返回待机?面
?入uni-彩e
?筒
耳机
?孔
mini
??口
SD
彩?
?外?端口
?光?
??
-
??示??除文字或?字,
-
返回到上一?菜?目?
-
?置或解除振?模式（?按）
?入情景模式菜?
-
我的菜?快捷?
-
在通?????通?音量
-
-
依次?索各?功能（?
-
打??盖在待机?面
:
用
按?相同）
??按?
使用短信息功能
-
?定?定功能（?按）
音量。
播放?
8
MP3
??相
机??
?影?
MP3
播放?
-
打??盖?
-
合上?盖?
-
:
文字短信,
:
利用外部LCD?行照相(按住)
?音短信，uni-互?短信，
uni-彩e，失???短信，今天日程(短按）
合盖??下如果想播放MP3，可?按播放?，利用????文件后，再按一次??可。
-
MP3播放中，短按播放?，?停播放，?按??束MP3功能。
?示通?地?信?强度。
已?定超强模式功能。
?示通???。
?示正?于无法通?地?。
表示漫游??。
??、振?均停止
已?定一般模式功能。
已?定??或提醒功能。
/?音??。
????的振??型被?定?振?。
直射光?下可能?无法看??幕，??量不要在直射光?下使用。
?示目前?池?量
9
安全注意事?
..............................................
1˜5
快捷?管理,
?制
...........................................30
主要功能......................................................
功能??明
???明
目?
...........................................................10˜11
基本配件
?池充?
...........................................................9
.........................................................12
...........................................................13
.......................................................8
6˜7
拒接??
容量信息,
?送新短信
收信箱
??短信
uni-互?信箱,
.........................................................31
?除
......................................................33
............................................................
..................................................35˜36
短信息?(
...............................................32
.34
)按?功能
...........37
?池及?的?拔
SD?的?拔
......................................................15
充??程中指示???
?池待机??....................................................17
?机和?机,
接??,
?打所有通?里的????
?打??
................................................14
...................................16
....................................18
..............19
?信箱
?音信箱,
草稿箱
常用?
?除短信,
已???,已接??
............................................................
收藏?
............................................................
............................................................
短信?置
.38
...........................................39
.40
.41
........................................42
..........................................43
10
通?中菜?功能
?入文字
..................................................22˜23
登?????
?索????
群??置,
??群?..........................................29
.......................................20˜21
...........................................24˜25
............................................26˜28
未接??
.........................................................44
通?中?忘?，所有通?
通???,
??相机
照相
.............................................................
?除通???
.........................................................47
................................45
................................46
....48
?像
.............................................................
....49
??uni-互??界
..........................................82
?景拍照
相?
.............................................................
?像?
?示??
照片?件
相机?置
.........................................................50
............................................................
.........................................................53
.........................................................54
..................................................55˜57
....51
.52
??uni-彩e
??uni-神奇?典
??uni-??新干?,
??uni-?通在信,
?通无限?置
流媒?............................................................
............................................83˜86
............................................86
uni-定位之星
uni-互??界??
............................................89˜90
..............87
..........88
...91
日程管理,提醒
??,
?定工作
?假日
?忘?,
???型,
日程表
.........................................................61
............................................................
倒??
音效?置
.................................................58
...........................................59˜60
.62
...............................................63
........................................64
MP3
.........................................................92˜94
三?游?
三???
?拉OK
文件管理
?外???
.........................................................95
..................................................96˜97
..........................................................
................................................99˜100
...........................................101˜103
.98
提示方式?置
音量?置,
?示?置
通??置
保密?置
手机?置
..................................................67˜71
..................................................73˜77
..................................................78˜81
..................................................65
系?提示音?置
.........................................................72
.............................66
?算器,
秒表
世界??
故障??
?格及特点,
?品保?
For
Foreigner(English
.................................................104
.......................................................105
..............................................106˜108
消?者注意事?
.......................................................110
Version)
.......................109
..........111˜122
11
??配件
基本配件
＊在用?使用?明中出?的?
片或照片，可能?因?型?
的?成不同而有所不同。
手机
用??明?/
USB安?CD
?池
(加厚?池)
座充
Mini
Mini
SD?
SD?/
Adapter
12
便携式充?器
立??耳机
USB通信?
??
使用方法
＊手机使用220V
交流??行充?。
?池充?
外部?面（LCD)
50/60HZ的
此面朝上
＊?注意充?器和?池的充??点。
充??点有?常??勿充?，
到附近的?修中心?行?修后
再使用（有可能引?火?）
＊?不使用本公司的原?充?器而
使用其?公司的?，可能??手
机造成??，??情?下??得
不到免??修。
*
拔出充?器?，如?所示按住充?
??的??拔出。
便携式充?器
指示?
槽
*
把?池和座充的底部槽?正，?到
“??”的?音?往下??池推?去
指示?
*
?池和座充的底部槽?正后，向下推?去
座充
充??点
13
使用方法
＊把?池?手机???，?必
?掉手机?源后??（?机
??下拔?池可能?造成信
息?失）
?入????池
?的?拔
??池“底部”和手机
“底部槽”?正后按下去，
直到??“??”的??。
?手机上的“分?按?”
往左推，同?握住?池
??的凹入部位，??
池往外拔出。
14
切脚部分?在
右下方。
??方向?如?
所示，?下往上
?入槽中。
拔??，按箭?
方向?上往下推。
使用方法
SD?的?拔
＊外存?器
存?、?除手机中拍?的照片
或?像。使用MP3?可存?下
?的MP3文件。
（可以把外存?器里的文件?制到手
机中。）
＊Mini
法如下：
SD?Adapter的使用方
(SD?）可?示/播放、
把Mini
Adapter中，可以改?SD?的
大小，使SD?可以在其?SD
??入空?比?大的手机上使
用。
SD??入Mini
SD?
■
可以?示/播放，存?或者?除手机上的照片或者多媒?影像
。在手机上利
用外存?器，可以?文件?外存?器?制到手机。正在使用外存?器?，如
果拔掉存?器或者?掉手机?源，存?的文件就可能?被抹掉或被初始化，
???使用。存?的?据最好在??等上??后再使用。
■
SD?不能存?文件名里含有`/',`<',`>'
等一些特殊符?的文件。
15
充???
充??程中指示???
充?指示???
充?指示?
1.
如果??持???，表明?池未被准??入充?
器，?拔出?池后重新?入。
如果?是????，?拔出?池，擦拭接?部位
(充??接?的金?部位）后再充?。
如果反??行4~5次也无法正常工作，??咨?服?中心。
??
充??程中
橙色
充?完?
?色
2.
3.
充?器指示????色后(充?完?）手机可以
???接在充?器上，但??最好不要超?1?
小?。
第一次??池充?，?在把?池所?的浮?用
?后，充4?小?左右。
＊不同充???下的充???
可能有所不同，如果?池使
用??低于??初期的一半
以下，????新?池。
充?所需??(?机??)
分?
??
加厚?池（1100mAh）
220
*
充????因?周??境的
不同而有所不同。
分?
16
用完?后
?池快要用完?
在?置向??音??出??
音提示。
再?一段??后
手机?自??机，以免?池
受?。
?充完?后再使用。
?池待机??
?池待机??
[?池使用??比?]
?池??
??
??通?
?
?
??待机
[以新?池?基准]
加厚?池（1100mAh）
160˜200
140˜170
分?
小?
每次充?前最好把?池的?量用?，
再充?。??可以?少手机的充?
次?，延??池的使用?命。
＊?池??通???和待机?
?是由本公司??室在??
?境下?量出的，但由于?
池待机??受多?因素影?，
各?地?的待机??可能?
有所不同。
?于?池
●
?池使用??受移?通信??服?商所提供的服?、使用周??境的?度、?池使
用?命、用?使用手机所??域的信?等各?因素的影?。
●
?池?于?耗品，????越?，使用???越短。如果使用??下降到原?使用
??的一半以下，????新?池。(保修期???后6?月?)
●
使用最新??池或??子?池，最好在用完?池上所?浮?后??池?行???充
?1~2次，每次充4?小?左右。
●
接????消耗?池?量，此外使用玩游?、上?等附加功能或在无法接收信?的
地方?太???，都?大量耗?，?短待机??。
17
打??功能
?是第一次使用
?机
?机
手机?？
＊?本??始，按照?明慢慢
??一下?
使用?程中必需的功能。
可以熟悉一些
若想?机，?按
＊如果??置了密?，在?机?就?出??入PIN
。（３秒?左右）
?的?面，只有?入了PIN?之后才能使用。
若想?机，?一直按
直到出??机?面。
●
如果?定?振?模式
?机。
，
，就?无?地
＊手机有?常或无法?机?，
?拔出?池后重新?入，然
后重新?机。再次?机??
等待5秒?左右后再?机。
?打??
?入??和????
若想?束通?合上?盖或按
按
。
。
●
如果??????，?按
●
??置了?接提示音?，通??束后?有通??束音。
?除??的??。
●
18
1.
2.
3.
在待机?面?按0?，可?入“+”符?。?入“+”之后?入??，可?打???途??。
在待机?面按
耳机?手机?接在一起?，通??程中合上?盖通?也不?被??。
，就?出?所有通?列表目?，若想通??用
??????
然后按
。
打??功能
接??
如果??接?方式被??“?盖接?”
，??到????后
打??盖?可接???。如果?置?“按任意?接?”
盖被打?的情?下，?在???后按除
MP3播放?(
, ,
*
如果有立??耳机被?接到手机，?按下立??耳机按?
)及??(
)外的任意?接???。
?，?影?（
后通?。
，?
），
按通?按??出?的??
:
已接???示
:
未接???示
（?使?盖被合上，也能在按下立??耳机按?后接???。）
?打所有通?里的????
?按
用
??????后按
●
。
:
已????示
:
表示通?中?忘?
:
表示3方通?
:
通?中等待?示
:
??拒接?示
＊可以打??到最近通??的????，最多可以保存120?????，已登?在??簿的????不
?示??，只?示保存在??簿中的人名。
“通?中?忘?”
通?中???忘?
“??通?中保存的????”
-
?入????
通??束后按
-
??存?
，就??示保存在所有通???
的????。
19
打??功能
通?中菜?
通?中
按按
通?中可以?送自己的????的功能。
?
?
?送本机??
通?中
可在通?中?音，?用??功能后，?方?不??的?音，但?可以?到?方的?音。
按按
??解除?信音
20
通?中
按按
可在通?中?索保存在??簿的?容。
?
?
????簿
打??功能
在通?????通?音量
通?中菜?
在通???按??
??音量大小
通?中
移?到???????面。存?????的功能。
按按
?
?
存?
通?中
按按
移?到日程表。
jkl
????日程
?喇叭
通?中通??喇叭?大?方?音
的音量，可以像??似的?多人
一起??，使用起?非常方便。
在通???短按
如果激活?音模式就?在通??
面上?示
??。
如果要解除再短按一次
如果?有解除?音模式就直接和耳
?接??，由于通?的?音??大
??必注意。
21
?入文字
＊可用
?光?上下左右移?，可方便修改或?入文字。
＊按
*
若想在已?入的字符??入空格，可按
如果要在?入的字符后?入空格，?按
?，就??除光?前面的字符。(按
+
。
，??符?+按
。
一段??，就??空所有已?入的?容。）
??
第一??
范例
八?所
王十在
次??
六?州
人八火
??
第一??
范例
心必
四西
已也毛
?
???
?
?
jkl
第一??
范例
包力羽
又之社
及廷
?那部
乃??
22
山巨屯
去?能
女巡巢
衣以?
我或民
jkl
鼎
中?
小水打
?字皮
口已?
家狗豹
?九?
投船凹
???
?入文字
中文?入方法
例）?入“人民”
按按按按
英文?入方法
按
???音
人
民
可用+???
符?,
^.^
(好心情，?心情，
?奇，?物，其他，身?)，
常用?，WWW.
例）?入“LG”
按?
?
英大（英?大?字母）后按
符??入方法
例）?入“$”
按
jkl
后??符?，?
三次，再按?字?
按?次，再按
。
。
可用
????音、
?字、英小、英大、英文、??。
例）?入“**^^**”
例）?入“.com”
按?
按?
?
?
^
.
^（表情符?）后?
WWW,
移?到1.com后按
按三次，最后按
。
23
??簿
添加
、
用?
?
添加
按
用
??手机??/
住宅????/?位?
用
●
手机/UIM?
??保存在?里
用?
●用?
同?、其他、群?６˜0”
?
?
“
家
群?
、
人
朋
友、同事、
???
?入????
?入姓名
●
未指定表示?有??群?。
＊可以?入姓名、手机，住宅，
?位，?忘?、?子?件地
址等?容，可以???人的
自定?肖像。
存?在手机的????可以
?定快捷?(01˜99),
机??下快速??。
＊文字?入方法??考（22˜
在待
用?
?
?入
?子?件地址
?入?子?件地址
用?
?入?址
?
?址
用?
按
?
地址
，?入?容
23?）
＊保存的????有可能被?除，
??行??重要的????。
24
后按
存?
??簿
用?
肖像??
用?
照片?置
?
?
肖像
●按
照片
●按
用?
按、???
??
按、
?
???
?入?忘?
按
●
用
按
?面
、?入生日
????/??/?月
、??未指定
●用
??。
＊代表??：保存??以上?
????，就?出???
“??代表??”的?面，
可利用
利用??功能，可在打??
?直接?接代表??。
??代表??。
用?
?
??后?入????
用?
?
其他/
保密
按
●
保存2?以上?????，
需要用
??代表??。
??代表??后
按
*
如果已???存?人肖像，
????在?幕?示保存的
?像。
●用?
?
公?/保密
25
??簿
、、
??
按姓名??
按
??按姓名?
?，在?入??入欲
??姓名中的任何一
?字按
???
按
?后移?到所
?的姓名
●
存?2?以上?????，?用
???。
想要通??，
按?
。
（也可在待机?面按
＊在待机?面上按 ?后
?入所?姓名的第一?字
的首字母,
索?果。
＊在待机?面上?入???
?的部分?字后,
可?便地??搜
按
??）
按
按
按????
???
?入????的部分
?字后（1??字以上），
按?
。
要?始通??，
按?
。
?可方便??搜索?果。
26
按????后按
●
存?2?以上?????，?用
。
???。
??簿
按群???
、、按
按
???
按群???后按
。
按
按
●
存?2?以上?????，?用
???群?，
???要???
???。
想要通??，
按?
。
UIM列表
按
按
UIM列表后按
???
。
按
按
???要???
??，按
?送短信
想要通??，
按?
。
27
??簿
●
只有存?在手机的??才能指定快捷?。
指定快捷?
、、
按
按
???
指定快捷?后按
存到?子名片
。
?１是自??定快
捷?，?２用?可
以自己?定快捷?，
按?
。
用快捷?通??，如果
快捷??是?位?字的
?，先?入第一??字
再?按第二??字。
按
按
???
存到?子名片后按
?除
。
?入?子名片?容，按
●
?存?的???????名片形式的功能。存???子名
片的文件，可以利用?外?和其?手机交?名片。
?。
28
按
按 ????除
?定是否?除，按
?。
??簿
群??置
、、
用
??欲修
改的群?
●
家人、朋友、同事、同?、
其他、群?6˜0
●
也可用??
??。
按??
?
?入群?名后按
●
若想?除，?按
用或,
群???后按
?
用或,
??短信提示音后
按。
?
。
＊可修改群?名、群???、
短信提示音。
、、
??群?
用
●
家人、朋友、同事、同?、
其他、群?6˜0
●
也可用??
??群?
??。
按
?示相?群?成?。
●
要添加到群?，?按
按
●
。
*
要?除群?成?，?按
，?除/全部?除
*
用
??要添加的??
+
按
+
按
29
Loading...