LG LGC660H Owner's manual

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telégra­fos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de Assistência
Técnica.

Como usar o LG Collect?

1. Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entre em contato
com o nosso SAC:

Áreas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades: *0800 707 5454

*Somente chamadas originadas de telefone fi xo.

1. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, do respec­tivo aparelho e do defeito apresentado.

2. De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da au­torização de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma
agência dos Correios.

3. Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência Téc­nica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.

4. Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do usuário
por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessários para a coleta:

• Cópia da Nota Fiscal de compra

• Número da coleta fornecido pelo SAC

• CPF do usuário

• Comprovante de endereço

1

LG-C660

MANUAL DO USUÁRIO

Este guia o ajudará a conhecer o seu novo telefone.
Ele lhe fornecerá explicações úteis sobre os recur­sos do seu telefone.
Alguns conteúdos nesse guia podem diferir do seu
telefone dependendo do software utilizado ou do
seu provedor de serviço.

Como dispensar seu aparelho antigo

1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em um pro­duto ou em sua embalagem, signifi ca que o produto deve ser
descartado de forma adequada.

2. Todos os aparelhos eletroeletrônicos devem ser dispensados
separadamente do lixo comum em locais destinados e designa­dos pelo governo e/ou autoridades locais.

3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo irá evitar
graves consequências ao meio ambiente e para a saúde hu­mana.

4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as auto­ridades locais ou a loja onde você adquiriu o produto.

P/N: MFL67300810

3

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

Introdução....................................................................................................9

Informações importantes...............................................................................9

CUIDADOS GERAIS

Exposição à energia de radiofrequência........................................................10

Bateria........................................................................................................10

Cuidados com a bateria.................................................................................10

Descartando a bateria...................................................................................11

Nível de carga da bateria................................................................................11

Precauções com o carregador (Adaptador)....................................................12

Cuidados....................................................................................................12

Dicas de segurança no trânsito......................................................................13

Indicação de decibéis...................................................................................13

CARACTERÍSTICAS DO LG-P990

Partes do aparelho.......................................................................................14

INSTALAÇÃO

Instalando o cartão SIM e a bateria..................................................................16

Carregando a bateria....................................................................................17

Instalando o cartão de memória.....................................................................17

Formatando o cartão de memória..................................................................18

AVISO IMPORTANTE

Memória do telefone.....................................................................................19

Otimizando a duração da bateria....................................................................19

Instalando um sistema operacional de Código aberto......................................20

Usando o padrão de desbloqueio...................................................................20

Usando o hard reset......................................................................................21

Conectando-se a redes Wi-Fi........................................................................21

Usando um cartão microSD...........................................................................22

Abrindo e alterando aplicativos......................................................................22

Segure o telefone de forma adequada............................................................23

Não conecte o telefone enquanto liga ou desliga o PC......................................23

Índice

4

ÍNDICE

Enviando os dados do seu celular usando o Bluetooth...............................23

TELA INICIAL

Dicas da tela sensível ao toque..................................................................24

Bloqueando o telefone.................................................................................24

Tela de desbloqueio......................................................................................25

Home..........................................................................................................25

Adicionando widgets à sua tela inicial.....................................................26

Voltando ao aplicativo recentemente usado............................................26

Aba de notifi cação........................................................................................26

Inserindo texto............................................................................................27

Confi gurando a conta do Google..................................................................27

Criando sua conta Google...........................................................................27

Importante..................................................................................................27

CHAMADAS / CONTATOS

Fazendo uma chamada............................................................................29

Ligando para seus contatos..........................................................................29

Atendendo e rejeitando uma chamada.........................................................29

Ajustando o volume da chamada.................................................................29

Efetuando uma segunda chamada...............................................................29

Visualizando seu registro de chamadas.......................................................30

Confi gurações de chamada........................................................................30

CONTATOS

Contatos.............................................................................................31

Procurando um contato................................................................................31

Adicionando um novo contato..................................................................31

Contatos favoritos......................................................................................31

MENSAGENS / E-MAIL

Mensagens.................................................................................................32

Enviando uma mensagem............................................................................32

Caixa de mensagens..................................................................................32

Usando emoticons.......................................................................................32

Índice

5

ÍNDICE

Alterando suas confi gurações de mensagens...........................................33

Confi gurando o seu e-mail...........................................................................33

Conta de e-mail do Microsoft Exchange....................................................33

Outras contas de e-mail (POP3, IMAP4).........................................................33

CÂMERA

Conhecendo seu visor................................................................................35

Tirando uma foto rápida.............................................................................36

Após tirar sua foto.........................................................................................36

Usando as confi gurações avançadas.......................................................36

Visualizando suas fotos salvas......................................................................38

CÂMERA DE VÍDEO

Conhecendo seu visor..................................................................................39

Gravando um vídeo rápido........................................................................40

Após gravar um vídeo................................................................................40

Usando as confi gurações avançadas.......................................................40

Assistindo aos seus vídeos salvos..............................................................41

SUAS FOTOS E VÍDEOS

Ajustando o volume enquanto assiste um vídeo.........................................42

Usando uma foto como papel de parede......................................................42

MULTIMÍDIA

Galeria........................................................................................................43

Visão Cronológica........................................................................................43

Menu de opções de imagens..........................................................................43

Enviando um vídeo......................................................................................43

Enviando uma foto........................................................................................43

Usando uma imagem...................................................................................43

Criando uma apresentação em slide..........................................................44

Verifi cando sua foto......................................................................................44

Transferindo arquivos usando armazenamento massivo..............................44

Música........................................................................................................44

Reproduzindo uma música..........................................................................44

Índice

6

ÍNDICE

Rádio FM.....................................................................................................45

Procurando estações de rádio.......................................................................45

Ouvindo o rádio............................................................................................46

UTILITÁRIOS

Confi gurando seu alarme.............................................................................47

Utilizando sua calculadora............................................................................47

Adicionando um evento ao seu calendário................................................47

Mudando a visualização do seu calendário.....................................................47

Polaris Viewer..............................................................................................48

Gravador de voz...........................................................................................48

Gravando um som ou voz.............................................................................48

Enviando a gravação de voz........................................................................48

INTERNET

Navegador................................................................................................49

Utilizando opções........................................................................................49

Adicionando e acessando favoritos...............................................................49

Mudando as confi gurações do navegador da Web..........................................49

CONFIGURAÇÕES

Confi g. de rede............................................................................................50

Som............................................................................................................50

Tela..........................................................................................................50

Local e segurança........................................................................................50

Aplicativos..................................................................................................51

Contas e Sincronização...............................................................................51

Privacidade.................................................................................................51

Armazenamento................................................................................51

Procurar......................................................................................................51

Idioma e teclado...........................................................................................52

Entrada e saída de voz..............................................................................52

Acessibilidade.............................................................................................52

Data e Hora..................................................................................................52

Sobre o telefone...........................................................................................52

Índice

7

ÍNDICE

WI-FI

Wi-Fi....................................................................................................53

Ativando o Wi-Fi...........................................................................................53

Conectando ao Wi-Fi...............................................................................53

Conexão USB.............................................................................................53

Compartilhamento Wi-Fi.............................................................................53

ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

DivX Mobile.................................................................................................55

ACESSÓRIOS

Adaptador de viagem...................................................................................56

Bateria......................................................................................................56

Cabo USB....................................................................................................56

Fone de ouvido.............................................................................................56

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

Termo de garantia limitada............................................................................57

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especifi cações técnicas LG-C660................................................................59

Homologação Anatel................................................................................59

Resolução 506 - Anatel.................................................................................59

ENDEREÇOS

Endereços e patentes..................................................................................60

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Rede autorizada de serviços.........................................................................61

Índice

8

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do avançado e compacto LG-C660, um aparelho
projetado para operar com a mais nova tecnologia digital de comunicação
móvel.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Este guia de usuário contém informações importantes sobre o uso
e operação deste telefone.
Leia com atenção todas as informações para obter o máximo de
aproveitamento e desempenho, além de evitar danos ou utilização
incorreta do telefone. Quaisquer modifi cações ou alterações que não
sejam expressamente aprovadas neste manual do usuário, poderão
anular a garantia deste equipamento.

O software do aparelho poderá variar em relação ao manual depen­dendo da operadora e região.

Introdução

9

CUIDADOS GERAIS

EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIA

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado
na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos
2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um
clip de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão
conter metal e o dispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de
distância do seu corpo. Para a transmissão de arquivos ou mensagens, este
dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede. Em alguns casos, a
transmissão do arquivo de dados ou mensagens podem sofrer atraso até
que uma conexão esteja disponível.
Assegure-se que as instruções de distância acima especifi cadas serão
seguida até à conclusão da transmissão.

* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é
de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido
corporal. As normas incluem uma margem substancial de segurança para
dar proteção adicional aos usuários e levar em conta quaisquer variações
nas medições. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos
nacionais e de acordo com a banda da rede.

BATERIA
Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que
ela atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste
modo, o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão
maiores.

CUIDADOS COM A BATERIA

• Nunca utilize outra bateria que não a especifi cada pela LG para este
produto, pois o uso de uma bateria não especifi cada poderá causar danos
à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.

• Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de
recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário

Cuidados Gerais

10

CUIDADOS GERAIS

de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia
prejudicar seu desempenho.

• Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de tempo,
para assegurar um bom desempenho e máximo uso.

• Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou
sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60˚C) ou diretamente
à luz solar.

• Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma bateria
na boca.

• Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano seco).

• Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satisfató­rio. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até que precise ser
substituída. Sua vida útil irá variar conforme as condições de utilização
e ambiente.

• Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão de
dados e sincronização, afetam os tempos de espera e conversação do
telefone.

• Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos de metal.

DESCARTANDO A BATERIA

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.
Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com ma­teriais tóxicos ou líqüidos infl amáveis.

NÍVEL DE CARGA DA BATERIA

Quando o nível de carga da bateria fi ca baixo o sensor de bateria fraca
irá alertá-lo.
Se o nível de carga da bateria fi car muito baixo, o telefone se desligará
automaticamente e qualquer função em andamento não será salva
(armazenada).

Cuidados Gerais

11

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

• Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com
tensão de 110 V ou 220 V.

• Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de
baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

• Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais
de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente
à utilização em ambiente fechado.

• Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem o
use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.

• Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para
evitar choques elétricos ou fogo.

• Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas, pois
o telefone poderá gerar faíscas.

• Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e mantenha
o fi o do carregador (adaptador) o mais longe possível de fontes de calor.

• Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do
fi o. A limpeza deve ser feita com uma fl anela limpa e seca, sem qualquer
tipo ou resíduo de produtos de limpeza.

• Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte fi rmemente
o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo
ou fogo.

• Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o fi o do carregador
(adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não
torça, puxe ou estique.

• Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando,
pois poderá ocorrer choque elétrico.

•

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou impac­tos.

CUIDADOS

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este
produto à umidade ou chuva.

Cuidados Gerais

12

CUIDADOS GERAIS

• Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai
fazer com que a bateria exploda.

• Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o em
um lugar seguro.

• Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessórios.
Instalações ou reparos defi cientes podem causar acidentes e conse-
qüentemente anular a garantia.

• Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso. (Ex.:
aviões, hospitais e postos de gasolina).

• Não exponha o telefone celular a altas temperaturas.

• Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediata­mente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o
a um centro de Serviço Autorizado LG.

DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar
por voz a qualquer momento e em qualquer lugar. Porém, importantes
responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e
devem ser de conhecimento dos usuários.
Verifi que as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones móveis
nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis.
Preste muita atenção ao dirigir veículos - dirigir com segurança é a sua
principal responsabilidade.

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85
decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um aspirador de
pó grande emite cerca de 80 decibéis.
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o
volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até
poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.
Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.

Cuidados Gerais

13

CARACTERÍSTICAS DO LG-C660

Partes do aparelho

Para ligar o telefone, mantenha a tecla Ligar/Desligar pressionada por
3 segundos. Para desligar o telefone, mantenha a tecla Ligar/Desligar
pressionada por 3 segundos e toque Desligar > OK.

Tecla Ligar/Desli-

Auto-falante

Tecla Home

Retorna a tela

inicial.

Tecla Menu

Apresenta as

opções disponíveis

para o menu sele-

sobre ele pode danifi car o LCD e as funcionalidades da tela sensível ao
toque. Isso pode causar mau funcionamento do sensor.

DICA! Pressione a tecla Menu sempre que tocar em um aplicativo para
verifi car quais opções estão disponíveis.

DICA! O LG-C660 não suporta chamadas de vídeo.
DICA! Caso seu aparelho parar de responder aos comandos ou congelar

a tela, remova e coloque a bateria novamente, após 5 segundos ligue seu
aparelho novamente.

Características do LG-C660

cionado.

Aviso: Colocar um objeto pesado sobre o telefone ou sentar-se

14

gar e Bloqueio

-Liga/desliga seu
telefone pressio­nando e segurando
a tecla.

-Bloqueia o telefone
e apaga a tela com
um toque rápido.

Tecla Voltar
Volta à tela anterior.

Tecla de Busca

Permite fazer bus­cas na internet.

CARACTERÍSTICAS DO LG-C660

Partes do aparelho

Conector do

fone de ouvido

Teclas de Volume

• Na tela inicial:

Ajusta o volume

de toque da
chamada.

• Durante uma
chamada:

Ajusta o volume

da chamada.

• Quando tocar
uma música:

Ajusta o volume
da música.

Tecla Ligar/Desligar
e Bloqueio

-Liga/desliga seu tele­fone pressionando e
segurando a tecla.

-Bloqueia o telefone e
apaga a tela.

Carregador, conector
do cabo microUSB

Microfone

Lentes da

câmera

Entrada para

o cartão SIM

Características do LG-C660

Tampa da
bateria

Bateria

Entrada para o
cartão de me­mória MicroSD

15

INSTALAÇÃO

Instalando o cartão SIM e a
bateria

1. Para remover a tampa traseira,

segure firmemente o telefone
com a mão. Com a outra mão,
pressione fi rmemente o polegar
sobre a tampa traseira. Em se­guida, levante a tampa da bateria
com o indicador.

Instalação

2. Deslize o cartão SIM e encaixe-o
em seu compartimento. Certifi -
que-se de que a parte de contatos
dourados do cartão esteja virada
para baixo.

3. Insira a bateria no lugar alinhando
os contatos dourados no celular
e na bateria.

4. Coloque novamente a tampa
traseira do celular.

16

INSTALAÇÃO

Carregando a bateria

Abra a tampa do conector do carre­gador na lateral. Insira o carregador
e conecte-o em uma tomada elétri­ca. Seu LG-C660 deve estar carre­gado quando o ícone

Nota: A bateria deve ser totalmente
carregada inicialmente para aumen­tar sua vida útil.
Nota: O LG-C660 possui uma
antena interna. Tome cuidado para
não arranhar ou danifi car esta área
traseira, já que isso causa perda de
desempenho.

aparecer.

Instalando o cartão
de memória

Para armazenar arquivos multimídia,
como as fotos tiradas com a câmera
integrada, você deve inserir um
cartão de memória no seu celular.
Para inserir um cartão de memória:

Instalação

Nota: O LG-C660 suporta um cartão
de memória microSD.

1. Desligue o celular antes de inserir
ou remover um cartão de memó­ria. Remova a tampa traseira.

2. Insira o cartão de memória na
entrada. Certifi que-se que a área
de contato dourada esteja voltada
para baixo.

17

INSTALAÇÃO

3. Feche a tampa da entrada.

Atenção: Não insira ou remo-

va o cartão de memória quando o
telefone estiver ligado. Isto pode­rá danifi car o cartão de memória,
bem como o telefone e os dados
armazenados na memória.

Formatando o cartão
de memória

Seu cartão de memória pode já es­tar formatado. Se não estiver, você
deverá formatá-lo antes de usar.

Nota: Todos os arquivos do seu
cartão de memória serão apagados
quando você o formatar.

1. Na tela inicial, toque em Apli-
cativos para abrir o menu de
aplicativos.

2. Deslize e toque em Configu-
rações > Armazenamento,

selecione então Somente Arma-
zenamento massivo.

3. Toque em Desativar o cartão
SD.

4. Toque em Apagar cartão SD
para apagar todos os dados do
seu cartão.

Nota: Se houver algum conteúdo
em seu cartão de memória, a
estrutura de pastas pode fi car dife-
rente após a formatação, uma vez
que todos os arquivos terão sido
apagados.

Instalação

18

AVISO IMPORTANTE

Por favor, verifique se qualquer
problema encontrado em seu celular
está descrito nesta seção, antes de
levar o telefone para uma assistên­cia técnica.

Memória do telefone

Quando o espaço disponível na
memória do telefone for insufi ciente,
o telefone não poderá receber uma
nova mensagem. Você precisará
verifi car a memória do telefone e
excluir alguns dados, tais como
aplicações ou mensagens para
disponibilizar mais memória.

Para gerenciar o aplicativo

1. Na tela inicial, toque em Aplica­tivos, selecione Confi gurações
> Aplicativos > Gerenciar apli­cativos.

2. Quando todos os aplicativos apa­recerem, deslize e selecione o
aplicativo que deseja desinstalar.

Otimizando a duração
da bateria

Você pode aumentar a vida útil
de sua bateria entre recargas,
desativando recursos que você
não precisa constantemente exe­cutar no plano de fundo. Você pode
também monitorar de que forma os

Aviso importante

aplicativos e os recursos do sistema
consomem a carga da bateria.

Para estender a vida útil
da bateria

• Desligue as comunicações de
rádio que você não estiver usando.
Se você não estiver usando Wi-Fi,
Bluetooth ou GPS desligue-os.

• Reduza o brilho da tela e defi na
um tempo limite inferior da tela.

• Desligue a sincronização automá­tica para o Gmail™, calendário,
contatos e outros aplicativos.

• Alguns aplicativos que você bai­xou podem diminuir o tempo de
uso de sua bateria.

Para verificar o nível de carga
da bateria

1. Na tela inicial, toque em Aplica-

tivos, selecione Confi gurações

> Sobre o telefone > Estado.

2. O estado da bateria e outras infor-

mações serão mostradas na tela.

Para monitorar e controlar o uso
da bateria

1. Na tela inicial, toque Aplicativos,

selecione Confi gurações > So-

bre telefone > Uso da bateria.

19