LG LGC570F User manual

LG Collect

Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e
Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de
Assistência Técnica.

:

Sistema de Coleta de Aparelhos

Como usar o LG Collect?

1.

Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect,

contato com o nosso SAC:

Áreas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades: *0800 707 5454

*Somente chamadas originadas de telefone fixo.

2. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, do

respectivo aparelho e do defeito apresentado.

3.

De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da autorização de

postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agência dos Correios.

4.

Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência

Técnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.

5.

Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do

usuário por meio de Sedex, da ECT.

entre em

Documentos necessários para a postagem:

• Cópia da Nota Fiscal de compra

• Número da coleta fornecido pelo SAC

• CPF do usuário

• Comprovante de endereço

LG-C570f

MANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usuário do
telefone LG-C570f. Todos os direitos estão
reservados para a LG Electronics. A distribuição,

cópia e modicação deste documento sem o

consentimento da LG Electronics estão proibidas.

Como dispensar seu aparelho antigo

1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em

um produto ou sua embalagem, signica que o produto
deve ser descartado de forma adequada.

2. Todos os aparelhos eletro-eletrônicos devem ser dispen­sados separadamente do lixo comum em locais destinados
e designados pelo governo e/ou autoridades locais.

3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo

irá evitar graves conseqüências ao meio ambiente e para a

saúde humana.

4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato

com as autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o

produto.

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

Introdução ...............................................................................................................

CUIDADOS GERAIS

Exposição à energia de radiofrequência ...........................................................

Bateria .....................................................................................................................

Cuidados com a Bateria .....................................................................................

Descartando a Bateria ..........................................................................................

Nível de Carga da Bateria ..................................................................................

Precauções com o Carregador (Adaptador) .......................................................

Cuidados .................................................................................................................

Dicas de Segurança no Trânsito .............................................................................

Indicação de Decibéis ...........................................................................................

CARACTERÍSTICAS DO LG-C570f

Partes do aparelho ................................................................................................

INSTALAÇÃO

Instalando o cartão SIM e a Bateria .........................................................................

Cartão microSD .......................................................................................................

FUNÇÕES GERAIS

Ligando e desligando o aparelho ..........................................................................

Índice

Bloqueando o teclado .............................................................................................

Silenciando o microfone ........................................................................................

Guia de introdução ..................................................................................................

Ajustando o volume .............................................................................................

2

9

10
11
11
13
13
14
16
17
17

18

22
25

27
27
27
27
27

ÍNDICE

INFORMAÇÕES DA TELA

A tela Hoje ............................................................................................................

Indicadores de estado ........................................................................................

Menu atalho ..........................................................................................................

Menu iniciar ..........................................................................................................

Programas ..........................................................................................................

INSERINDO INFORMAÇÕES

Utilizando o teclado .................................................................................................

Teclado QWERTY ..................................................................................................

Modo XT9 ..............................................................................................................

Gravando uma nota ...............................................................................................

CONTATOS

Para criar um contato ...........................................................................................

Para encontrar um contato ...................................................................................

Para trabalhar com a lista de contatos ..........................................................

Para alterar as informações de um contato .......................................................

Para apagar um contato ........................................................................................

Para copiar Contatos ...........................................................................................

CHAMADAS

Chamada de voz ..................................................................................................

Realizar uma chamada .............................................................................................

Realizar uma chamada a partir de Contatos ........................................................

Realizar uma chamada a partir de Histórico ......................................................

Discagem Rápida ...................................................................................................

28
29
30
31
32

36
36
37
37

38
39
39
39
40
40

40

Índice

40
41
41
41

3

ÍNDICE

Adicionar um contato à discagem rápida .........................................................

Receber uma chamada .............................................................................................

Atender ou rejeitar uma chamada ............................................................................

Finalizar uma chamada ........................................................................................

Opções durante a chamada ...................................................................................

Chamadas de vídeo ...............................................................................................

MENSAGENS

Para abrir a tela Mensagens .................................................................................

Para criar uma mensagem SMS ......................................................................

Para criar uma mensagem MMS .....................................................................

E-mail .....................................................................................................................

Congurando uma conta de e-mail ..................................................................

Para criar e enviar um novo e-mail ..................................................................

Para responder ou encaminhar um e-mail ..........................................................

Gerenciando mensagens .......................................................................................

MULTIMÍDIA

Câmera ...................................................................................................................

Imagens e Vídeos .................................................................................................

Windows Media .....................................................................................................

Rádio FM .................................................................................................................

Índice

APLICATIVOS

Internet Explorer ...................................................................................................

Windows Live™ ........................................................................................................

4

41
42
42
42
42
43

45
45
46
47
47
47
48
48

49
52
55
58

59
60

ÍNDICE

Compart. de Internet ...........................................................................................................

Bluetooth ..........................................................................................................................................

Ofce Mobile .........................................................................................................

Excel Mobile ..............................................................................................................

OneNote Mobile .........................................................................................................

PowerPoint Mobile ...................................................................................................

Word Mobile ...............................................................................................................

Adobe Reader LE ...................................................................................................

Gerenciador de Tarefas ......................................................................................

Acelerador de GPS ............................................................................................

Cong. de AGPS ...............................................................................................

Java ........................................................................................................................

Área Trab. Remota ...............................................................................................

Visualizador de RSS ..........................................................................................

Gerenciador de Arquivos ...................................................................................

Memos de Voz .....................................................................................................

Calendário ...............................................................................................................

Tarefas .....................................................................................................................

Calculadora .............................................................................................................

Cronômetro .............................................................................................................

Jogos .......................................................................................................................

Dicionários XT9 .......................................................................................................

Congurações XT9 ................................................................................................

Aplicativos inteligentes ..........................................................................................

Contatos inteligentes ..............................................................................................

Luz de Fundo ...........................................................................................................

61
61
64
64
65
66
67
67
68
68
68
68
69
69
70
70
71
72
73
74
74
74

Índice

76
76
76
77

5

ÍNDICE

CONFIGURAÇÕES

Telefone ..................................................................................................................

Bloqueio de Chamadas .......................................................................................

Encaminhar Chamadas .........................................................................................

Opções de Chamada ..........................................................................................

Em espera ..............................................................................................................

ID de Chamadas .................................................................................................

Mensagens de Informação .....................................................................................

Discagem xa ........................................................................................................

Redes .....................................................................................................................

Seleção de rede .................................................................................................

Atendimento Automático .......................................................................................

Modelos SMS .......................................................................................................

Saída o toque .....................................................................................................

Sons .......................................................................................................................

Pers ......................................................................................................................

Tela inicial dupla ................................................................................................

Para alterar a tela inicial ativa .........................................................................

Para selecionar informações de exibição na tela ..........................................

Para selecionar cor para sua tela .........................................................................

Para adicionar sua própria imagem de fundo ..............................................

Para denir o tempo limite da tela ..............................................................

Minha tela ..............................................................................................................

Índice

Relógio e Alarme .................................................................................................

Data e Hora ......................................................................................................

Relógio Mundial .....................................................................................................

Alarme ....................................................................................................................

6

77

77
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79

80
80
81

81
81
81
82
82

82
83

83
83
83

ÍNDICE

Conexões ...............................................................................................................

Gerenc. Conexão s/ Fio ......................................................................................

Wi-Fi ......................................................................................................................

Bluetooth ...............................................................................................................

Telefone ..................................................................................................................

Segurança ..............................................................................................................

Bloquear Dispositivo ............................................................................................

Para proteger seu telefone com um PIN ..........................................................

Para alterar sua senha ....................................................................................

Remover Programas ............................................................................................

Gerenciamento Energia ..............................................................................................

Acessibilidade .....................................................................................................

Cong. Regionais ..............................................................................................

Inf. do Proprietário ..........................................................................................

Sobre .....................................................................................................................

Nome do Dispositivo .............................................................................................

Relatório de Erros .............................................................................................

Congurar E-mail .................................................................................................

Programas Gerenciados .......................................................................................

Informação do Sistema ........................................................................................

Info memória externa ......................................................................................

Bloqueio autom. de teclado ...........................................................................

Restaurar tudo ...................................................................................................

Cong. Joystick óptico ...................................................................................

ACESSÓRIOS

Carregadores compatíveis ....................................................................................

Fone de ouvido compatível ...............................................................................

83

83
84
85
85

85

85
86
86

86
86
87
87
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
90

Índice

91
91

7

ÍNDICE

Bateria compatível ...............................................................................................

Cabo de dados ....................................................................................................

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

Termo de garantia limitada ................................................................................

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especicações Técnicas LG-C570f ....................................................................

Homologação ANATEL .........................................................................................

Resolução 506 - ANATEL .........................................................................................

ENDEREÇOS

Endereços e Patentes ............................................................................................

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Rede Autorizada de Serviços ................................................................................

Part number: MMBB0388605

Índice

8

91
91

92

94
94
94

95

96

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do avançado
e compacto LG-C570f Windows
Mobile Smartphone, um aparelho
projetado para operar com a
mais nova tecnologia digital de
comunicação móvel.

INTRODUÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Este manual do usuário contém
informações importantes sobre o
uso e operação deste telefone.
Leia com atenção todas as infor­mações para obter o máximo de
aproveitamento e desempenho,
além de evitar danos ou utilização
incorreta do telefone. Quaisquer

modicações ou alterações que

não sejam expressamente apro­vadas neste manual do usuário,
poderão anular a garantia deste
equipamento.

O software do aparelho poderá
variar em relação ao manual
dependendo da operadora e região.

Introdução

9

CUIDADOS GERAIS

EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIA

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado
na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos

2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um
clipe de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão
conter metal e o dispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de

distância do seu corpo. Para a transmissão de arquivos ou mensagens,
este dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede. Em alguns
casos, a transmissão do arquivo de dados ou mensagens podem sofrer
atraso até que uma conexão esteja disponível.

Assegure-se de que as instruções de distância acima especicadas se-

rão seguida até a conclusão da transmissão.

* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é

de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido

corporal. As normas incluem uma margem substancial de segurança para

dar proteção adicional aos usuários e levar em conta quaisquer variações

Cuidados gerais

nas medições. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requi­sitos nacionais e de acordo com a banda da rede.

10

CUIDADOS GERAIS

BATERIA

Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que
ela atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo

o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

CUIDADOS COM A BATERIA

Nunca utilize outra bateria que não a especicada pela LG para este
produto, pois o uso de uma bateria não especicada poderá causar

danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.

Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de
recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário

de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia

prejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de
tempo, para assegurar um bom desempenho e máximo uso.

Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro
ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60°C) ou
diretamente à luz solar.

Cuidados gerais

11

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS COM A BATERIA

Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma

bateria na boca.

Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano
seco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho

satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até

que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as

condições de utilização e ambiente.

Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão
de dados e sincronização, afetam os tempos de espera e conver­sação da bateria.

Cuidados gerais

12

Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos

de metal.

CUIDADOS GERAIS

DESCARTANDO A BATERIA

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com

materiais tóxicos ou líqüidos inamáveis.

NÍVEL DE CARGA DA BATERIA

O nível de carga da bateria é mostrado na parte superior direita
da tela.

Totalmente
carregada

Quando o nível de carga da bateria ca baixo, o número de

barras diminui e é exibida uma mensagem de bateria fraca. Se o

nível de carga da bateria car muito baixo, o telefone se desligará
automaticamente e qualquer função em andamento não será salva

(armazenada).

Totalmente

descarregada

Cuidados gerais

13

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com
tensão de 110 V ou 220 V.

Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros

tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições
normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador),
destina-se somente à utilização em ambiente fechado.

Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem
o use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade

para evitar choques elétricos ou fogo.

Cuidados gerais

14

Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas,
pois o telefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e

mantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possível

de fontes de calor.

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e

do o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem
qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte rme­mente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento

excessivo ou fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o o do

carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas,

dobras, não torça, puxe ou estique.

Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carre­gando, pois poderá ocorrer choque elétrico.

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou

impactos.

Cuidados gerais

15

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha

este produto à umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto
vai fazer com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o
em um lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus

acessórios. Instalações ou reparos decientes podem causar
acidentes e conseqüentemente anular a garantia.

Cuidados gerais

16

Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso.
(Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular a altas temperaturas.

Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o
imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,
encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.

CUIDADOS GERAIS

DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comuni-

car por voz em quase qualquer momento e lugar. Porém, importantes

responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e
devem ser de conhecimento dos usuários.

Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones
móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre

essas leis. Preste muita atenção ao dirigir veículos - dirigir com
segurança é a sua principal responsabilidade.

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior
a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um
aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar
o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o
som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.
Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos
muito altos.

Cuidados gerais

17

CARACTERÍSTICAS DO LG-C570f

PARTES DO APARELHO

Visão frontal e traseira

1. Conector do fone
de ouvido

2. Tela

3. Tecla Iniciar

4. Tecla de função esquerda

5. Tecla Send/Enviar

Características do LG-C570f

6. Teclas de navegação/
Joystick óptico

7. Tecla função

8. Microfone

9. Compartimento do cartão microSD

10. Compartimento do cartão SIM

18

11. Alto-falante

12. Câmera

13. Tecla de função direita

14. Tecla End/Finalizar

15. Tecla voltar

16. Tecla Enter

17. Tecla My Comm.

18. Tecla Contatos inteligentes

19. Tecla Aplicativos inteligentes

20. Entrada do Carregador/Cabo USB

21. Câmera

22. Compartimento da bateria

CARACTERÍSTICAS DO LG-C570f

Teclas e funções da visão frontal e traseira

1. Conector do fone de ouvido:

plugue o fone de ouvido duran­te uma chamada ou para ouvir
música.

2. Tela

3. Tecla Iniciar: Pressione para
voltar à tela Hoje.

4. Tecla de função esquerda:

Pressione para executar a
função indicada pelo texto na
parte inferior da tela.

5. Tecla Send/Enviar: Pressione
para realizar ou atender cha­madas. Em modo de espera,
pressione para acessar o dis­cador e visualizar as últimas
chamadas realizadas, recebi­das e perdidas.

6. Tecla de navegação/Joystick

óptico: Utilize as teclas dire­cionais para mover para cima,

para baixo, para esquerda ou

para direita. Pressione para

conrmar uma seleção.

7. Tecla de função: Pressione

para alternar o teclado entre
número, símbolo e texto.

8. Microfone

9. Compartimento do cartão
microSD

10. Compartimento do cartão
SIM

11. Alto-falante

12. Câmera: Utilize para chama-

das de vídeo.

13. Tecla de função direita: Pres­sione para executar a função
indicada pelo texto na parte
inferior da tela.

14. Tecla End/Finalizar:

4 pressione e segure para ligar

ou desligar o aparelho.

4 Durante uma chamada, pres-

sione para nalizar ou rejeitar

uma chamada.

15. Tecla voltar: Pressione para
voltar à tela anterior ou sair
dos menus. Ao digitar um tex-

Características do LG-C570f

19

CARACTERÍSTICAS DO LG-C570f

to, pressione para apagar um
caractere ou pressione e se­gure para apagar todo o texto.

16. Tecla Enter

17. Tecla My Comm.: Pressione
para acessar o aplicativo My
Comm.. My Comm. é um apli-

cativo de comunicação unica­do que permite gerenciar sua

conta de e-mail e serviços de
redes sociais.

18. Tecla Contatos inteligentes:

Pressione para acessar Con-

Características do LG-C570f

tatos inteligentes. Contatos
permite adicionar seus conta­tos favoritos ou números de
telefone para a lista de conta­tos.

19. Tecla Aplicativos inteligen­tes: Pressione para acessar
Aplicativos inteligentes. Apli-

cativos permite adicionar seus
aplicativos favoritos em uma
lista para um acesso fácil.

20. Entrada do Carregador/Cabo
USB

20

21. Câmera: Utilize para tirar fotos

ou gravar vídeos.

22. Compartimento da bateria

Conector USB

CARACTERÍSTICAS DO LG-C570f

Visão lateral

Utilize para conectar o
carregador ou cabo
USB para sincronizar
com um computador.

Teclas volume



Em modo de espera:

pressione para ajustar o
volume do sistema.



Durante uma chamada:

pressione para ajustar o
volume da chamada.

Como segurar o telefone

A fim de permitir uma melhor sensibilidade da antena RF, a LG
recomenda que você segure o aparelho, conforme a figura abaixo.

Não cubra a área da antena RF com a mão durante uma chamada e ao
utilizar uma conexão Bluetooth. Isto pode prejudicar a qualidade da voz.

Compartimento microSD

Abra a tampa e insira o

micro SD

cartão de memória.

Tecla Multi



Pressione para abrir o

Gerenciador de Tarefas.



Pressione e segure para

alternar para tela inicial dupla.

Tecla câmera

Pressione para ativar a
câmera e tirar fotos
ou gravar vídeos.

Características do LG-C570f

21

INSTALAÇÃO

INSTALANDO O CARTÃO
SIM E A BATERIA

Sempre desligue seu telefone e
desconecte-o do carregador e ou­tros acessórios antes de instalar
ou substituir o cartão SIM, cartão
microSD e bateria.

Para remover a tampa traseira

1. Insira seu dedo na parte supe-

rior da tampa e a pressione para
baixo.

A

B

Bateria

O telefone vem com uma bateria
Li-ion recarregável.

Para remover a bateria

1. Desligue o telefone.

2. Remova a tampa traseira.

3. Insira o seu dedo na bateria no

local indicado e, em seguida,
levante a bateria na direção da

seta, para liberá-la e removê-la.

B

A

2. Deslize a tampa e, então, a le-

vante para removê-la.

Instalação

22

Cartão SIM

O cartão SIM contém o seu número
de telefone, detalhes da assinatura
e seus contatos e deve ser inserido
em seu aparelho.

Para instalar o cartão SIM

Insira o cartão SIM com os contatos

de metal voltados para baixo

A

B

e com
o canto recortado para o lado supe­rior direito.

Para remover o cartão SIM

1. Remova a bateria caso esteja

instalada.

2. Deslize o cartão SIM para fora do

compartimento.

INSTALAÇÃO

Para instalar a bateria

1. Remova a tampa traseira.

2. Insira primeiro a parte inferior da

bateria na parte inferior do com-

partimento (A). Certique-se de
que os contatos da bateria estão

alinhados com os terminais do
aparelho. Pressione a parte su­perior da bateria até encaixá-la no
espaço (B).

3. Coloque a tampa traseira.

B

A

NOTA

O cartão SIM e os seus respectivos
contatos podem ser facilmente da-

nicados por riscos. Tenha cuidado

ao instalar e remover o cartão. Con­sulte as instruções fornecidas com o
cartão.

Para colocar a tampa traseira

1. Alinhe a tampa traseira (A).

2. Deslize a tampa até encaixá-la

no lugar (B).

Instalação

23

INSTALAÇÃO

A

B

Carregando a bateria

1. Verique se a bateria está insta-

lada no compartimento da bate­ria.

2. Conecte o carregador a uma to-

mada.

3. Abra a tampa do conector USB

do telefone.

4. Conecte o carregador no conec-

tor USB do telefone.

Instalação

24

Indicadores da bateria

- O ícone indica que a bateria
está carregando.

- Quando a bateria está comple­tamente carregada, o ícone é
exibido.

NOTA

Quando você carregar uma bateria

completamente descarregada, pode
demorar mais de um minuto para a
tela responder. Não se trata de um
problema pois é completamente nor­mal.

CUIDADO!

4 Não remova a bateria ou

o cartão SIM durante o
carregamento.

4 Há risco de explosão caso a

bateria seja substituída por um
tipo incorreto. Substitua apenas
por baterias aprovadas pelo
fabricante.

4 Descarte as baterias

usadas de acordo com as
regulamentações locais da sua
região.

4 Não force o conector mini USB,

pois isto poderá danicar o

telefone ou o cabo.

AVISO

4 Desconecte o carregador da

tomada e do telefone durante
tempestades com raios, para

evitar choques elétricos ou
incêndio.

4 Certique-se de que nenhum

objeto aado, como pregos,

entre em contato com a bateria.

Há um risco de incêndio.

INSTALAÇÃO

CARTÃO microSD

Para um espaço de armazenamen­to adicional para suas fotos, víde-

os, músicas e arquivos, instale um

cartão microSD em seu telefone.

Para instalar o cartão microSD

1. Abra a tampa do compartimento

de cartão microSD na lateral di­reita do aparelho.

2. Insira o cartão de baixo para

cima e empurre-o até que ele

encaixe no compartimento. Se

você inserir o cartão na direção
errada, poderá danicar o telefo-

ne ou o cartão.

Instalação

25

INSTALAÇÃO

Para remover o cartão microSD

1. Abra a tampa do compartimento

de cartão microSD na lateral di­reita do aparelho.

2. Pressione suavemente a bor-

da do cartão para liberá-lo.
Remova o cartão microSD do

3.

compartimento e feche a tam­pa.

NOTA

O cartão microSD é um acessório
opcional.

Instalação

26

4

Evite utilizar o cartão microSD,

quando a bateria estiver fraca.

4

O cartão é projetado para se
encaixar facilmente no compar­timento.

4

Não dobre o cartão ou force-o
no compartimento.

4

Não insira quaisquer outros car­tões de memória no comparti­mento microSD.

Ligando e desligando o aparelho

Para ligar/desligar o aparelho,
pressione e segure a tecla End/

Finalizar .

Bloqueando o teclado

Para bloquear o teclado, pressione

e segure a tecla U por 3 segundos.

Para desbloquear o teclado, pres­sione a tecla de função esquerda

e, então, pressione a tecla U.

Silenciando o microfone

Para silenciar o microfone durante
uma chamada, pressione a tecla de
função esquerda .
Quando o telefone estiver mudo,

você não poderá ser ouvido, mas

continuará ouvindo.

Guia de introdução

Este guia fornece instruções passo­a-passo de como ajustar as funções
básicas do seu dispositivo. A partir
da tela Hoje, é possível acessá-lo
da seguinte forma:

4 Selecione Iniciar > Mais Pro-

gramas > Guia de introdução e,

FUNÇÕES GERAIS

então, selecione um tópico para
visualizar.

Ajustando o volume

O aparelho possui dois tipos de
volume:

4Volume do sistema: Ajusta o

volume do sistema para alterar
o nível de volume dos sons do

sistema e noticações como

alarme, teclado e reprodução de
áudio e vídeo.

Para ajustar o volume do sis-

tema:

l Quando o aparelho estiver no

modo de espera, pressione as
teclas de volume para cima ou
para baixo para aumentar ou di­minuir o volume.

4Volume de chamada: Ajusta o

nível de volume da conversa te­lefônica.

Para ajustar o volume da cha-

mada:

l Durante uma chamada, pres-

sione as teclas de volume para
cima ou para baixo para aumen­tar ou diminuir o volume.

Funções gerais

27

INFORMAÇÕES DA TELA

o Menu iniciar.

Contatos.

A tela Hoje

A partir da tela inicial, você pode consultar rapidamente a sua agenda, e

visualizar chamadas perdidas ou novas mensagens.

Tela Hoje padrão

Nome da operadora
de serviços

Estado Wi-Fi

Menu atalho

Com a tecla de navegação
deslize para baixo para
visualizar mais menus.
Escolha um menu para
expandir para mais atalhos.

Informações da tela

(Tecla de função esquerda)

 Pressione a tecla de função

esquerda para acessar

Menu Iniciar

(Tecla de função direita)

 Pressione a tecla de função

direita para acessar

Indicadores
de estado

Data e hora

Contatos

Para personalizar a tela Hoje

Você pode alterar o layout, imagem de fundo, esquema de cores e o

tempo-limite da Tela Hoje.

4 Para personalizar as congurações da Tela Hoje, vá em Iniciar > Mais

Programas > Congurações > Tela inicial dupla.

28