LG LGC365 Owner’s Manual [hu]

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Opći upiti

(01) 55-3-55-54

* Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

M A G Y A R H R VAT S K I БЪЛΓАРСКИ S R P S K I Македонски

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Korisničko uputstvo Упатство за користење

LG-C365

P/NO : MFL67264438(1.0)

www.lg.com

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

A készülék minden európai országban használható.

A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban, Oroszországban és Ukrajnában a szabadban tilos a használata.

Ovaj je uređaj namijenjen upotrebi u svim europskim zemljama.

WLAN se u zat vorenim prostorima u EU može koristiti bez ograničenja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne može se koristiti na otvorenom.

Това устройство е предназначено за употреба във всички европейски държави.

С WLAN може да се работи в ЕС без ограничения в сгради, но не може да се използва навън във Франция, Русия и Украйна.

Ovaj uređaj namenjen je korišćenju u svim evropskim zemljama.

WLAN može da se koristi u zatvorenim prostorima u EU bez ograničenja, ali ne može da se koristi napolju u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini.

Овој уред е наменет за употреба во сите европски земји.

WLAN може да се користи без ограничувања во затворени простории во ЕУ, но во Франција, Русија и Украина не може да се користи на отворено.

LG-C365 Használati útmutató - Magyar

Az útmutató segítséget nyújt az új mobiltelefon megismeréséhez. Hasznos magyarázatokkal szolgál telefonja funkcióival kapcsolatosan.

Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

Tartalom

Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz .............. 4

Általános tudnivalók .................10

A SIM kártya és az akkumulátor

behelyezése .............................12

Memóriakártya .........................14

Hívás .........................................16

Híváskezdeményezés ...............16

Partner hívása .........................16

Hívás fogadása és elutasítása ..16

Gyorstárcsázás ........................16

Játékok és alkalmazások ........17

Hívásinfó ...................................17

Kamera .....................................17

Kamera ................................... 17

Videókamera ...........................17

Album .....................................17

Böngésző ..................................18

Közösségi oldalak .................... 18

Üzenetküldés/-fogadás ............19

Üzenetküldés ...........................19

Szövegbevitel ..........................19

Szövegbevitel billentyűzettel .....20

Zene .......................................... 21

MP3-lejátszó ...........................21

FM-rádió ................................. 21

E-mail .......................................23

E-mail küldése az új e-mail

fiókról ......................................23

Galéria ......................................23

Telefonkönyv ............................23

Névjegyek keresése .................23

Új névjegy hozzáadása .............23

Eszközök ..................................24

Gyorsmenü ..............................24

Ébresztés ................................24

Számológép ............................ 24

Diktafon ..................................24

Stopper ...................................24

Átváltás ...................................24

Világóra ...................................24

SIM szolgáltatások ...................24

Beállítások ................................25

Profilok ....................................25

Eszköz .....................................25

Kijelző .....................................25

Hívás .......................................25

Kapcsolatok .............................26

Bluetooth ...............................26

A telefonszoftver frissítése .......27

A telefon és a számítógép

szinkronizálása .......................28

A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az információk

visszaállítása ...........................28

A telefonon tárolt fájlok

megtekintése számítógépen .....28

Tartozékok ................................30

Műszaki adatok ........................31

Hibaelhárítás ............................32

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) adatai. Az LG-C365 telefonkészüléket úgy alakították ki, hogy megfeleljen a vonatkozó rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági előírásoknak. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

• A mobiltelefonok sugárzásával

kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG telefontípusok

eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

• A nemzetközi irányelvekben

(ICNIRP) meghatározott SARhatárérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg.

• A jelen telefontípus DASY4

rendszerrel fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 1,25 W/kg (10 g) a testet érő terhelés pedig 1,28 W/Kg (10 g).

• A nemzetközi irányelvekben (IEEE)

meghatározott SAR-határérték 1 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 1,6 W/kg.

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS: Csak

az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Ha

javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

• Tartsa távol a telefont az

elektromos berendezésektől, pl. televíziótól, rádiótól és számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket a

hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket

rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a telefont azokon

a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a

telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony

anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával

tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű

bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell

tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű

füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa telefonját

hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles

tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék

vagy nedvesség hatásának.

• A tartozékokat (például a

fülhallgatót) óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen hozzá az antennához.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

• Ne használja mobiltelefonját

engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

• A mobiltelefonok zavarhatják a

hallókészülékeket.

• Enyhe interferenciát okozhat

a TV-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

• Vezetés közben ne használjon

kézben tartott mobiltelefont.

• Teljes figyelmét fordítsa a

vezetésre.

• Ha lehetséges, használjon

kihangosítót.

• Ha a vezetési feltételek ezt

megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia

zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal

szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha az utcán zenét hallgat,

ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen az úttest közelében fontos.

A halláskárosodás megelőzése

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét állítsa ésszerű szintre.

MEGJEGYZÉS: A fülhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás halláskárosodást okozhat.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja mobiltelefonját

benzinkúton.

• Ne használja a készüléket

üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon

éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe,

kapcsolja ki mobiltelefonját.

• A személyzet engedélye nélkül ne

használja a repülőgépen.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Az akkumulátor használata és karbantartása

• Feltöltés előtt nem

szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat

és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét és

ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Tartsa tisztán az akkumulátor fém

érintkezőit.

• Ha az akkumulátor már nem

nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. SClBA maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen

napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja az akkumulátort

forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét.

• Ha az akkumulátort

nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

• Az akkumulátorokat a gyártó

utasításainak megfelelően selejtezze le. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

• Ha ki kell cserélnie az

akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

• A töltő felesleges

áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

• Az akkumulátor tényleges

élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

A régi készülék ártalmatlanítása

1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a

termék a 2002/96/EC irányelv hatálya alá esik.

2 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3 Régi eszközeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi eszközeinek

leselejtezésével kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése

1 A termék akkumulátorán látható áthúzott, kerekes szeméttároló

azt jelzi, hogy az akkumulátor a 2006/66/EC EU-irányelv hatálya alá esik.

2 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve ólom (Pb)

vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

3 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve

kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

4 Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni

az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre ártalmas következményeket.

5 Ha további információra van szüksége régi akkumulátora

leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a területi önkormányzathoz vagy a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Általános tudnivalók

Hangszóró

Hívás gomb

• Telefonszám tárcsázása

és hívásfogadás.

• Készenléti módban:

Híváslista megjelenítése.

Alfanumerikus billentyűk

• Készenléti

üzemmódban:

Tárcsázza kívánt számot. Tartsa lenyomva az alábbi gombokat.

- A „+” szimbólum beszúrása nemzetközi hívás kezdeményezéséhez.

– A hangposta-

központ hívása.

- Gyorshívások

- SOS mód.

- A Néma mód

be- vagy kikapcsolásához tartsa lenyomva.

• Szerkesztési

üzemmódban: Írjon be számokat vagy karaktereket

Üzenetre figyelmeztető villogó

• Ez a LED legfeljebb 10

percig villog, ha Ön nem nézi meg az új csevegést, e-mailt, üzenetet vagy nem fogadott hívást.

Funkciógombok (Bal oldali funkciógomb/Jobb oldali funkciógomb)

• Ezek a gombok a kijelző

alján látható műveleteket hajtják végre.

Fő LCD Befejezés gomb

• Be-/kikapcsolás (tartsa

nyomva)

• Hívás befejezése vagy

visszautasítása.

Jóváhagyás gomb/OK gomb

• Menüpontok kiválasztása és

műveletek jóváhagyása.

Zároló gomb

• Billentyűzár bármely képernyőn (hosszan

lenyomva)

• Lezárt képernyő feloldása (hosszan

lenyomva)

Navigációs gomb

• Készenléti módban:

Felfelé navigációs gomb megnyomása: Widget, ha be van állítva. (Menü > Beállítások > Kijelző > Kezdőképernyő > Widget beállítása)

Lefelé navigációs gomb megnyomása: Saját mappa Jobb oldali navigációs gomb megnyomása: Zene Bal oldali navigációs gomb megnyomása: Kamera

• Menüben: Görgetés felfelé, lefelé, jobbra és balra.

Töltő/USB-kábel csatlakozó

TIPP: Tömegtároló

csatlakoztatására szolgáló USB-kábel csatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon be van kapcsolva, a külső memóriakártya be van helyezve, és a készenléti képernyő látható.

Oldalsó gombok

• Készenléti módban:

A csengetés hangerejének szabályzása.

• Hívás közben:

A fülhallgató hangerejének beállítása.

• MP3 zene lejátszása

közben: A lejátszás

hangerejének beállítása.

Fejhallgató

Memóriakártyafoglalat

Objektív

SIM kártya foglalat

Hátlap

Akkumulátor

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1 A hátlap eltávolítása

Nyomja meg a hátlap kioldó reteszét.

2 Az akkumulátor eltávolítása

Emelje meg az akkumulátor felső szélét, és óvatosan vegye ki a rekeszből.

FIGYELMEZTETÉS: Ne

távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.

3 A SIM kártya behelyezése

Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya foglalatába. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói

lefelé néznek. A SIM kártya eltávolításához finoman tolja azt az ellentétes irányba.

4 Az akkumulátor behelyezése

Először az akkumulátor alsó részét illessze be a rekesz alsó részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor felső részét, amíg a helyére nem pattan.

5 A hátlap visszahelyezése

6 A telefon töltése

Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét az LG-C365 jobb oldalán. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A LG-C365 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet.

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti.

Megjegyzés: A memóriakártya

opcionális tartozék.

Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e.

FIGYELMEZTETÉS: A

külső memória mérete nem haladhatja meg a 8 GB-ot.

A memóriakártya eltávolítása

Óvatosan távolítsa el a memóriakártyát. Ehhez finoman tolja be azt a telefonba, majd gyorsan engedje el.

A memóriakártya formázása

Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha a memóriakártya nincs formázva, akkor használat előtt formáznia kell azt.

1 A kezdőképernyőn nyomja meg a

Menü lehetőséget, majd válassza ki a Beállítások pontot.

2 Válassza a Eszköz, majd a

Memória infó pontot, és

válassza a Külső memória lehetőséget.

3 Nyomja meg a Formázás

gombot, és adja meg a jelszót, amely az alapértelmezett beállítás szerint 0000. Miután megtörténik a memóriakártyája formázása, használhatja.

4 Az újonnan formázott mappák

megtekintéséhez érintse meg az LG-C365 készülék Menü gombját, és válassza ki a Galéria elemet. A memóriakártya kiválasztásához nyomja meg kétszer a jobb navigációs gombot.

FIGYELMEZTETÉS: A

memóriakártya formázásakor annak teljes tartalma törlődik. Ha nem akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat, először készítsen róluk biztonsági mentést.

FIGYELMEZTETÉS:

Adatátvitel közben ne távolítsa el a MicroSD kártyát.

Hívás

Híváskezdeményezés

1 Győződjön meg róla, hogy

telefonja be van-e kapcsolva.

2 A billentyűzet segítségével írja be

a számot. Számjegy törléséhez nyomja meg a vissza nyilat.

3 Hívás kezdeményezéséhez

nyomja meg a

4 Hívás befejezéséhez nyomja meg

gombot.

TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 billentyűt.

Partner hívása

Bárkit egyszerűen felhívhat, akinek a száma szerepel a

Telefonkönyvben.

1 A főmenü megnyitásához nyomja

meg a Menü gombot. Válassza ki a Névjegyek lehetőséget.

2 A billentyűzettel adja meg a

felhívni kívánt partner nevének első betűjét, majd görgessen a

névjegyéhez.

3 Hívás kezdeményezéséhez

nyomja meg a

gombot.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefon, az Elfogad opció kiválasztásával vagy a gomb megnyomásával fogadhatja a hívást.

A telefon csengése a Néma gomb megnyomásával némítható el.

Ez akkor igen hasznos, ha elfelejtette lenémítani a telefonját, például egy értekezlet előtt.

A bejövő hívás visszautasításához nyomja meg a válassza az Elutasít lehetőséget.

Megjegyzés: Ha hívás közben a hangszóró be van kapcsolva, a hangszóró ikon piros kereszttel jelenik meg, amikor a hangszóró ki van kapcsolva, piros kereszt nélkül.

gombot, vagy

Gyorstárcsázás

Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet.

Játékok és alkalmazások

Játékokat és alkalmazásokat telepíthet telefonjára, hogy szabad idejében szórakoztassa magát.

Hívásinfó

Ellenőrizheti az összes, vagy csak a nem fogadott, a kimenő vagy bejövő hívások és üzenetek naplóját. Megjelenik a szám és a név (ha elérhető) a hívás dátumával és idejével együtt. Azt is megtekintheti, hány alkalommal kezdeményezett hívást. Összes: Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás, valamint elküldött és fogadott üzenet listáját. Hívások: Megtekintheti azokat a telefonszámokat, amelyeket Ön hívott, vagy amelyekről hívást fogadott, illetve nem fogadott hívás érkezett. Üzenetek: Megtekintheti azokat a telefonszámokat, amelyekre Ön küldött üzenetet, vagy amelyekről Önnek küldtek üzenetet. Nem fogadott hívások: Megtekintheti a nem fogadott hívások listáját. Kimenő hívások: Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját. Fogadott hívások: Megtekintheti az összes fogadott hívás listáját.

Kamera

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza a Kamera és a Kamera lehetőséget.

2 Amikor a fényképezőgép

ráfókuszál a témára, válassza ki a képernyő aljának középső részén a Felvétel ikont, és a fénykép elkészítéséhez nyomja meg az OK gombot.

Videókamera

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza a Kamera és a Videókamera lehetőséget. A

videókamera keresője megjelenik a képernyőn.

2 Irányítsa a kamerát a felvenni

kívánt témára.

3 Válassza ki a Felvétel ikont a

képernyő alsó részének közepén, és a videó rögzítéséhez nyomja meg az OK gombot. A kereső alján megjelenik a Rec felirat. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a

Album

Az Albumban szereplő fényképek és videók megtekintése.

gombot.

Böngésző

Elindíthatja az internetes böngészőt és elérheti az internetbeállításoknál aktivált profilját. Kézzel is beírhat egy URL-címet, és megnyithatja az ahhoz tartozó weboldalt.

1 A szolgáltató honlapjának

elindításához válassza a Böngésző → Igen lehetőséget a Menü módban.

2 A weboldalak navigálásához

használja a következő gombokat:

Navigáció – Weboldal le- és felfelé történő görgetése.

OK – Elem kiválasztása Vissza – Visszatérés az előző

oldalra. Opciók – Böngészőopciók

listájának megnyitása.

Megjegyzés: A csatlakozás a szolgáltatáshoz és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Közösségi oldalak

Az LG-C365 közösségi funkciójának köszönhetően kedve szerint használhatja a közösségi oldalakat. Frissítheti a közösségi oldalon megadott adatait, illetve megnézheti barátai frissítéseit.

Megjegyzés: A közösségi oldalakra vonatkozó funkció adatforgalmat von maga után. Az online szolgáltatásokhoz való csatlakozásért és azok igénybevételéért külön költséget számíthatnak fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Üzenetküldés/-fogadás

Az LG-C365 számos funkciót kínál az SMS (rövid szöveges üzenet) és az MMS (multimédia üzenet) üzenetekkel, valamint a hálózat szolgáltatói üzeneteivel kapcsolatban.

Üzenetküldés

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza ki előbb az Üzenet, majd az Új üzenet pontot.

2 Megnyílik az új üzenet szerkesztő.

Az üzenetszerkesztő intuitív és egyszerű módon összekapcsolja az SMS-t és az MMS-t; segítségével egyszerűen válthat üzemmódot. Az üzenetszerkesztő alapértelmezett beállítása az

SMS mód.

3 Írja be az üzenetet a billentyűzet

segítségével.

4 Válassza az Opciók, majd

a Beszúrás lehetőséget az alábbiak hozzáadásához: Kép,

Videó, Hang, SMS sablon, MMS sablon, Hangulatjel, Név és szám, Dia, Tárgy vagy Továbbiak (Névjegykártya/ Esemény/Jegyzet/Feladatok/ Saját profil).

5 Válassza a Címzett opciót.

6 Válasszon ki egy névjegyet a

névjegylistájából, vagy adja meg a telefonszámot.

7 Válassza a Küldés gombot.

FIGYELMEZTETÉS: Ha

képet, hangot, videót, diát, tárgyat, névjegyet, eseményt vagy saját proﬁlt ad hozzá az üzenetszerkesztőben, azt a készülék automatikusan MMS formátumba konvertálja a vonatkozó díjak felszámítása mellett.

Szövegbevitel

A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus karaktereket vihet be. Szöveget kell beírni például akkor, ha új nevet szeretne elmenteni a névjegyek közé, ha üzenet ír, vagy ha bejegyzéseket ír a naptárba. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: Abc mód és 123 mód.

Üzenetküldés/-fogadás

Megjegyzés: Bizonyos mezőkben csak egyféle szövegbeviteli mód engedélyezett (pl. a névjegy telefonszám mezőjében).

Szövegbevitel billentyűzettel

Szövegbevitelkor, például üzenetíráskor, a billentyűzet alapértelmezett szövegbeviteli módja az Abc mód. Ha számokat ír be, például híváskezdeményezéskor, a billentyűzet alapértelmezés szerint számok bevitelére van beállítva. A gombok jobb felső részén látható kis méretű szimbólum (például @) vagy szám (például 0) beviteléhez nyomja meg az Fn gombot Nyomja meg egyszer csak a következő betű, vagy egymás után gyorsan kétszer az összes betű megjelenítéséhez.

Zene

MP3-lejátszó

Az LG-C365 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja vele kedvenc zeneszámait.

Megjegyzés:

• A zenelejátszó addig nem

használható, amíg nincs zene a telefon memóriájában.

• A zenelejátszó a következő

kodektípusokat támogatja: MP3, WMA, AAC. A Zenelejátszó nem feltétlenül támogatja a fájlformátumok összes funkcióját és változatát.

Zeneszám lejátszása

1 Nyomja meg a Menü gombot, és

válassza a Zene, majd a Zene elemet.

2 Válassza ki a Minden zeneszám

opciót, majd a lejátszani kívánt zeneszámot. Válassza a lehetőséget.

3 A zeneszám szüneteltetéséhez

nyomja meg a

4 A következő számra ugráshoz

nyomja meg a

5 Az előző számra ugráshoz nyomja

meg a

gombot.

TIPP! A hangerő zenehallgatás

közben történő módosítására használja telefon bal oldalán található hangerőgombokat.

Megjegyzés: A zenefájlok nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt állhatnak. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.

FM-rádió

Az LG-C365 támogatja a vezeték nélküli FM-rádió funkciót, így menet közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira.

Zene

Megjegyzés: Ha gyenge vételi körzetben tartózkodik, problémák adódhatnak a rádióhallgatással. A rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Csatlakoztassa a telefon fejhallgató-csatlakozójához.

Rádióhallgatás

1 Nyomja meg a Menü gombot,

majd válassza a Zene, aztán pedig az FM-rádió lehetőséget.

2 Válassza ki a hallgatni kívánt

állomás csatornaszámát.

Felvétel készítése rádióról

1 Nyomja meg a Felvétel gombot

rádióhallgatás közben.

2 A telefon kijelzi a felvétel idejét.

A felvétel leállításához nyomja meg a Leállít gombot. A felvétel tartalmát a Galéria -> Hangok helyen a rendszer mp3-fájlként menti el.

E-mail

E-mail küldése az új e-mail fiókról

Email küldéséhez és fogadásához először létre kell hoznia az email fiókot.

1 Nyomja meg a Menü gombot,

válassza ki az Email lehetőséget, majd válassza ki a használni kívánt fiókot.

2 Új e-mail megnyitásához az

Opciók alatt válassza az E-mail írása opciót.

3 Adja meg a címet a Címzett

mezőben, majd töltse ki a Tárgy mezőt és nyomja meg a lefelé navigációs gombot.

4 Írja be az üzenetet a billentyűzet

segítségével, majd az OK gomb megnyomásával küldje el az üzenetet.

Galéria

A Galériában található képek, hangfelvételek, videók és egyéb fájlok megtekintése.

Telefonkönyv

Névjegyek keresése

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Névjegyek lehetőséget.

2 A billentyűzet segítségével adja

meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét.

3 A partnerek listájának és

telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat.

Új névjegy hozzáadása

1 Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza a Névjegyek lehetőséget.

2 Nyomja meg az Opciók gombot,

majd válassza az Új névjegy lehetőséget.

3 Adja meg az információkat az

adott mezőkben, majd válassza a Kész parancsot.

Eszközök

Gyorsmenü

1 Nyomja meg a Menü gombot

és válassza az Eszközök, majd a Gyorsmenü lehetőséget.

2 Nyomja meg az Új gombot, majd

válasza ki a gyorsan elérni kívánt menüt.

Ébresztés

Beállíthat legfeljebb két ébresztőórát, amelyek a megadott időben bekapcsolnak.

Számológép

A menü alapvető számítási funkciókat, így összeadást, kivonást, szorzást és osztást tartalmaz.

Diktafon

A Diktafon használatával hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet.

Stopper

A beállítás segítségével használhatja a stopper funkciót.

Átváltás

Az eszköz bármilyen mérési eredményt átalakít a kívánt mértékegységre.

Világóra

Segítségével más időzónák vagy országok aktuális időit állapíthatja meg.

SIM szolgáltatások

Ez a funkció a SIM kártyától és hálózati szolgáltatásoktól függ. Ha a SIM kártya támogatja a SAT (SIM alkalmazás eszköztár) szolgáltatást, ez a menü a kártyán tárolt szolgáltatófüggő szolgáltatás nevével jelenik meg.

Beállítások

Profilok

Válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt.

Repülési mód: Ha a repülési mód be van kapcsolva, nem lehet hívásokat kezdeményezni, nem lehet kapcsolódni az internethez, és nem lehet üzenet küldeni.

Eszköz

Dátum és idő: Az Automatikus frissítés bekapcsolása esetén a telefon automatikusan frissíti a dátumot és az időt.

Akkumulátor státusz: A gyári energiatakarékossági beállítások be- vagy kikapcsolása.

Nyelvek: Az LG-C365 megjelenítési nyelvének módosítása.

Billentyűzár: A billentyűzet automatikusan lezáródik a készenléti képernyőn.

Biztonság: Az LG-C365 és az azon tárolt fontos információk védelme érdekében módosíthatja a biztonsági beállításokat.

SOS szolgáltatás: Az SOS szolgáltatás bekapcsolása.. Ha a bekapcsolást követően (le)nyomva tartja a 9-es gombot a készenléti képernyőn, a készülék elküldi az

SOS üzenetet és továbbra is SOS módban marad.

Memória infó: A memóriakezelő használatával meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát.

Elsődleges tárolási hely: Külső memóriakártya behelyezése esetén az Elsődleges tárolási hely lehetőségnél kiválaszthatja, hogy az elemek mentése esetén melyik legyen az alapértelmezett tárhely.

Készülék visszaállítása: Az összes beállítás visszaállítása a gyári alapbeállításokra. A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra.

Eszköz info: Az LG-C365 telefon műszaki adatainak megtekintése.

Kijelző

Elvégezheti a telefon kijelzőjének beállításait.

Hívás

Beállíthatja a hívással kapcsolatos menüpontokat.

Beállítások

Kapcsolatok

USB kapcsolat módja: A számos használati lehetőséghez kiválaszthatja a telefonon az USB kapcsolat módját.

Hálózat: A Hálózat választás vagy a Preferált listák elemet választhatja.

Hálózat választás

•Automatikus:Ez a funkció

automatikusan megkeresi a hálózatot és regisztrálja a készüléket az adott hálózaton.

•Kézi:Ez a funkció lehetővé

teszi a hálózatok keresését és annak megadását, hogy hálózatok listáján szereplők közül melyikre regisztráljon a készülék, ha az lehetséges.

Preferált listák

Kiválaszthatja a megjeleníteni kívánt, preferált hálózatok listáját és elmentheti azt a SIM-kártyára. Lehetőség van az aktuális preferált hálózatok listájának szerkesztésére.

* : Csak akkor látható, ha a SIMkártya támogatja.

Internet profilok: Ebben a menüben tekinthetők meg az Internet profilok.

Hozzáférési pontok: A hozzáférési pontok megtekintése. Az Opciók menü segítségével regisztrálhat, törölhet vagy szerkeszthet.

Bluetooth

Állítsa be a LG-C365 készüléket a Bluetooth kapcsolat használatára. Módosíthatja a készülék láthatóságát, vagy kereshet a telefonjával párosított készülékek között.

Megjegyzés: Ha az LGC365 készüléket a 2.0 feletti Bluetooth-verziót támogató készülékkel párosítja, akkor a rendszer nem kér jelszót, mivel azt automatikusan generálja. Ha a LG-C365 készüléket régebbi Bluetooth-verziót (például 1.2 stb.) támogató készülékkel párosítja, akkor meg kell adni jelszót.

Wi-Fi

A vezeték nélküli kapcsolatot kezelő program segítségével beállíthatja készülékén valamennyi Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) internetkapcsolatot. Segítségével a telefon csatlakozhat a helyi vezeték nélküli hálózatokhoz, vagy vezeték nélkül hozzáférhet az internethez.

Megjegyzés: Az LG-C365 támogatja a WEP és a WPAPSK/2 titkosítást, az EAP és a WPS titkosítást viszont nem. Ha a Wi-Fi szolgáltató vagy a hálózati rendszergazda biztonsági titkosítást állít be a hálózathoz, akkor adja meg a kódot az előugró ablakban.

Ha nincs beállított titkosítás, akkor ez az előugró ablak nem jelenik meg. A kódot a Wi-Fi szolgáltatótól vagy a hálózati rendszergazdától szerezheti be.

A telefonszoftver frissítése

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül

A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update.lgmobile.com vagy http://www.lg.com/common/ index.jsp oldalt → majd válasszon országot.

Ezen funkció segítségével kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.

Mivel a mobiltelefon Szoftverfrissítés programja a frissítés alatt teljes odafigyelést követel meg, kérjük, hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB-adatkábel vagy az akkumulátor eltávolítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja.

Beállítások

A telefon és a számítógép szinkronizálása

Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, így biztos lehet benne, hogy minden

fontos adat és dátum egyezik, és ezzel együtt biztonsági mentést is készít fájljairól.

A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az információk visszaállítása

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 Válassza ki a PC Suite elemet a

telefon előugró menüjében, és futtassa a PC Suite programot a számítógépen.

3 Kattintson a „Biztonsági mentés

és visszaállítás” ikonra a PC Suite programban (Eszközök > Biztonsági mentés és visszaállítás), és válasszon Biztonsági mentés és Visszaállítás közül.

4 Jelölje ki a biztonsági mentésre

szánt vagy visszaállítani kívánt tartalmakat. Jelölje ki azt a helyet, ahová biztonsági mentéssel a fájlokat helyezni szeretné, vagy ahonnan információt szeretne visszaállítani. Válasszon a Biztonsági mentés és Visszaállítás lehetőségek közül, és kattintson a Befejezés gombra.

5 Megtörténik az adatok biztonsági

mentése vagy visszaállítása.

MEGJEGYZÉS: Telepítse

a PC Suite alkalmazást a mellékelt CD-lemezről és kövesse a telepítési útmutatót.

A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen

1 Az USB kábellel csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 Válassza ki a PC Suite elemet a

telefon előugró menüjében, és futtassa a PC Suite programot a számítógépen.

3 A telefon megkeresése után

nyissa meg a számítógépen a már telepített LG PC Suite ikont; ekkor a készülék automatikusan kapcsolódik.

+ 116 hidden pages