LG LGC310 Owner’s Manual [ar]

	ﻲﺑﺮﻋ		ENGLISH
	ENGLISH			ﻲﺑﺮﻋ

					ﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻞﻴﻟﺩ	USER GUIDE
					LG-C310	LG-C310

www.lg.com

P/NO : MMBB0392935 (1.1)

P/NO : MMBB0392935 (1.1)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016671

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ - LG-C310 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻞﻴﻟﺩ

ﻚﻟﺮﻓﻮﻴﺳ.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻚﻔﺗﺎﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛﻙﺍﺭﺩﺇﻰﻠﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟﺍﺪﻴﻔﻣﺎﺣﺮﺷ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻰﻟﺇﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻚﻟﺫﻭﻚﻔﺗﺎﻫﻦﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺾﻌﺑﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻪﺑﻲﺻﻮﺗﻱﺬﻟﺍSAR ﺪﺣ • ﻦﻳﺆﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻉﺎﻌﺷﻹﺍﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)

ﻮﺤﻧﻰﻠﻋﻢﺴﻘﻣﺪﺣﻮﻫﻭﻎﻛ/ﻁﺍﻭ2 ﻮﻫ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻣﺍﺮﻏ10 ﻰﻟﺇﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻄﻟSAR ﺔﻤﻴﻗﻰﻠﻋﺃﻎﻠﺒﺗ • DASY4 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗﻱﺬﻟﺍﺍﺬﻫ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ1.26 ﻥﺫﻷﺍﻰﻠﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻎﻠﺒﺗﺪﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻞﻤﺤﻟﺍﺪﻨﻋﻭ،(ﻡﺍﺮﺟ10)

.(ﻡﺍﺮﺟ10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ1.14 ﻲﻓﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻠﻟSAR ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻪﺑﻰﺻﻮﻤﻟﺍSAR ﺪﺣﻰﻨﺒﺘﺗﻖﻃﺎﻨﻣ/ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍﺪﻬﻌﻣﻞﺒﻗﻦﻣ ﻎﻛ/ﻁﺍﻭ1.6 ﻮﻫﻭ،(IEEE) ﻦﻴﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

.ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻦﻣ(1) ﺪﺣﺍﻭﻡﺍﺮﻏﻞﻜﻟﻂﺳﻮﺘﻤﻛ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻂﻘﻓﻡﺪﺨﺘﺳﺍ:ﺮﻳﺬ ﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮ ﺍﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍﻭﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻥﺇ.ﺍﺬﻫ ﻌ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻊﻣﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﻄﺑﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻯﺮﺧﺃﻉﺍﻮﻧﺃﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻖﺒﻄﻨﺗﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭﺃﻥﺎﻤﺿﻱﺃ

.ﺍﺮﻴﻄﺧﻥﻮﻜﻳﺪﻗﻭ،ﻝﻮﻤ ﺍ

ﻡﺪﻋ.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻫﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ ﻭﺃﺍﺮﻄﺧﺍﺮﻣﺃﻥﻮﻜﻳﺪﻗﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻬﺑﺪﻴﻘﺘﻟﺍ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺗﺪﻘﻟ.(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻣﻭ LG-C310 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑﻲﻔﻳﺚﻴﺤﺑﺍﺬﻫ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻰﻟﺇﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻩﺬﻫﺪﻨﺘﺴﺗﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺔﻤﻤﺼﻣﺔﻣﻼﺳﺶﻣﺍﻮﻫﻦﻤﻀﺘﺗ ﺮﻤﻌﻟﺍﺬﺧﺃﻥﻭﺩ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻞﻜﻟﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻡﺪﺨﺘﺴﺗ • ﻝﺪﻌﻤﺑﺔﻓﻭﺮﻌﻣﺱﺎﻴﻗﺓﺪﺣﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻱﺮﺠﺗﻭ.SAR ﻭﺃ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﺎﻤﻴﻓﺔﻴﺳﺎﻴﻗﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑSAR ﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺄﺑﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺔﻴﻠﻤﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺬﻔﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﻧﻞﻛﻲﻓﻪﺑﺡﻮﻤﺴﻣﺔﻗﺎﻃ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻦﻴﺑﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍﺩﻮﺟﻭﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺍﻰﻠﻋﻭ • ﺎﻬﻠﻛﻲﻬﻓ،LG ﻒﺗﺎﻫﺕﺍﺯﺍﺮﻃﻒﻠﺘﺨﻤﻟSAR ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑﻲﻔﺗﺚﻴﺤﺑﺔﻤﻤﺼﻣ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ

2

ﻰﻠﻋﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺸﺗﻻ•

.ﻢﻋﺎﻧﺙﺎﺛﺃ ﺕﺍﺫﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻢﺘﻳﻥﺃﺐﺠﻳ •

.ﺓﺪﻴﺟﺔﻳﻮﻬﺗ

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻠﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ• ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻀﺗﻻ• ﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻘﻓ؛ﻞﻘﻨﻟﺍﺮﻛﺍﺬﺗﻭﺃﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺫﺇﺩﺎﺣﺀﻲﺷﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﺗﻻ•

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭﺃﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻻ•ﻼﺜﻣﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • ﺐﺒﺳﺩﻮﺟﻭﻥﻭﺩﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻤﻠﺗﻻ.ﺭﺬﺤﺑ

.ﻚﻟﺫﻰﻟﺇﻙﻮﻋﺪﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻝﺎﻌﻓﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻞﻛﺽﺮﻌﺘﺗﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺎﻣ ﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ• ﻡﺎﻴﻘﻠﻟﻥﺫﻹﺍﺐﻠﻃﻥﻭﺩﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿﻭﺐﻨﺠﺗ.ﻚﻟﺬﺑ ﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺐﻴﺠﻟﺍﻲﻓ،ﻼﺜﻣ،ﺾﺒﻨﻟﺍﻂﺒﺿ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﺾﻌﺑﺐﺒﺴﺗﺪﻗ •

.ﻊﻤﺴﻠﻟﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻸﻟ

ﻞﻘﻧﻰﻠﻋﻞﻤﻋﺍ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺘﺑﻢﻘﺗﻻ • ﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻫﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺻﻲﻨﻘﺗﻰﻟﺇﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﻹﺎﻬﻴﻠﻋﺎﻣﻞﻤﻋﺬﻴﻔﻨﺗﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻋﺪﻴﻌﺑﻥﺎﻜﻣﻲﻓﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻊﺿ • ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣﻦﻋﺓﺪﻴﻌﺑﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺀﺎﻘﺑﺇﺐﺠﻳ • ﻭﺃﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟﺔﻌﺸﻤﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻞﺜﻣﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍﻥﺍﺮﻓﻷﺍ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻁﺎﻘﺳﺇﺐﻨﺠﺗ • ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ •

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣﻱﺃﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ •

.ﻚﻟﺬﺑﻚﺒﻟﺎﻄﺗﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﺚﻴﺣ ﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺫﺇﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﺎﻤﻴﻓﻦﻴﺘﺒﻃﺭﻦﻳﺪﻴﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻤﺗﻻ• ﺙﻭﺪﺤﺑﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻘﻓ.ﺭﺎﺟﻪﻨﺤﺷ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻ ﺩﺍﻮﻣﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻡﺪﻋﺐﺠﻳ •ﺎﻨﺧﺎﺳﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺢﺒﺼﻳﺪﻗﺫﺇﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻗ

.ﻖﻳﺮﺣﻉﻻﺪﻧﺍﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺔﻓﺎﺟﺵﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • ﺔﺒﻳﺬﻣﺩﺍﻮﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻦﻣﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍﻭﺃﺮﻨﻴﺘﻟﺍﻭﺃﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ

3

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﺐﻨﺠﺗ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺔﻴﻟﺎﻋﺕﺍﻮﺻﺃﻰﻟﺇﻚﺿﺮﻌﺗﻱﺩﺆﻳﺪﻗ

.ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﺖﻗﻮﻟﺍﻦﻣﺔﻠﻳﻮﻃ ﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻡﻮﻘﺗﻻﺄﺑﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻲﺻﻮﻧﻭ ﻲﺻﻮﻧﺎﻤﻛ.ﻚﻧﺫﺃﻦﻣﺎﺒﻳﺮﻗﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟﻝﻮﻘﻌﻣﺕﻮﺻﻯﻮﺘﺴﻣﻂﺒﻀﺑ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺣﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻊﺒﺗﺍﻭ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑﻡﺰﺘﻟﺍ.ﺔﻳﺭﺎﺟﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭﺃﺔﻤﻈﻧﻷﺍ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃﻢﺴﺘﺗﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ

ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﺔﻄﻘﻧﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ•

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ•

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻗﻞﺋﺎﺳﻭﺃﺯﺎﻏﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺃﻞﻘﻨﺑﻢﻘﺗﻻ• ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻲﻓﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣﻭﺃﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗﻲﺘﻟﺍﺎﻬﺴﻔﻧ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓ

ﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗﺙﻭﺪﺤﺑ ﻞﺒﻗﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ •

ﻰﻠﻋﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻦﻣﻰﻧﺩﻷﺍﺪﺤﻟﺍﺮﺛﺆﻳﺪﻗ • ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺪﻴﻟﺎﺑﻻﻮﻤﺤﻣﺎﻔﺗﺎﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ•

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍﻞﻣﺎﻛﺰﻴﻛﺮﺗﺎﻣﻭﺩﻚﻴﻠﻋ • ﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ،ﺔﻳﻭﺪﻳﻻﺕﺍﻭﺩﺃﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﻞﺒﻗﻖﻳﺮﻄﻟﺍﺐﻧﺎﺟﺪﻨﻋﻒﻗﻮﺗ • ﻑﻭﺮﻇﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭﺃ

.ﻚﻟﺫﻲﻋﺪﺘﺴﺗﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﺾﻌﺑﻰﻠﻋRFﺔﻗﺎﻃﺮﺛﺆﺗﺪﻗ • ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍﻞﺜﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻲﻓﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ،ﻲﺋﺍﻮﻫﺲﻴﻜﺑﺓﺩﻭﺰﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ • ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻪﻠﻤﻋﺔﻗﺎﻋﺇﻡﺪﻋﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺫﻞﻄﺒﻳﺪﻘﻓ.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭﺃﺔﺘﺒﺜﻣﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﻭﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻴﻜﻟﺍﻞﻤﻋ

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺀﺍﺩﺃﺐﺒﺴﺑﺓﺮﻴﻄﺧﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ،ﻚﻠﻘﻨﺗﺀﺎﻨﺛﺃﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ •ﻻﻮﻘﻌﻣﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻥﻮﻛﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ ﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ.ﻚﺑﻂﻴﺤﻳﺎﻤﻟﺎﻛﺭﺪﻣﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺤﺑ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﺎﻣﺰﻠﻣﺮﺒﺘﻌﻳ

4

ﺮﻴﻏﺎﻫﺅﺍﺩﺃﺢﺒﺼﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺪﺒﺘﺳﺍ • ﺕﺍﺮﻤﻟﺍﺕﺎﺌﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺩﺎﻌﻳﺪﻗ.ﻝﻮﺒﻘﻣ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺢﺒﺼﺗﻥﺃﻞﺒﻗ ﺖﻔﻗﻮﺗﺪﻗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻋﺃ • ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻚﻟﺫﻭﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻋ

.ﻰﺼﻗﻷﺍﺪﺤﻟﺍﻰﻟﺇﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍﺔﻴﺣﻼﺻ ﺲﻤﺸﻟﺍﺭﻮﻨﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺣﺎﺷﺽﺮﻌﺗﻻ• ﺔﻴﻟﺎﻋﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍﻞﺜﻣ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻙﺮﺘﺗﻻ• ﺀﺍﺩﺃﻲﻓﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﺍﺫﺇ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺮﻄﺧﻙﺎﻨﻫ •

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﻉﻮﻧﻦﻣﻯﺮﺧﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑﺎﻘﺒﻃﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺗ • ﺓﺩﺎﻋﺇﻰﺟﺮﻳ.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ﻻ.ﺎﻨﻜﻤﻣﻚﻟﺫﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣﺕﻼﻤﻬﻤﻛﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﺗ

ﺎﻫﺬﺧ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﻨﻛﺍﺫﺇ • ﺪﻤﺘﻌﻣﻞﻴﻛﻭﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟﻉﺮﻓﺏﺮﻗﺃﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟLG Electronics ﻦﻣ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻦﻋﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺼﻔﺑﺎﻤﺋﺍﺩﻢﻗ• ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏﺔﻗﺎﻃﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺪﻤﺘﻌﺗ • ﻂﻤﻧﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﻭﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻦﻳﻮﻜﺗ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ

.ﺓﺮﺋﺎﻃﻱﺃﻦﺘﻣﻰﻠﻋﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻥﻭﺩﻦﻣﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ •

.ﻢﻗﺎﻄﻟﺍﻞﺒﻗﻦﻣﻥﺫﺇﻰﻠﻋ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿ ﺪﻗﺓﺮﻴﻐﺻﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﻳﻮﻬﻓ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻭﻪﻨﻋﻞﺼﻔﻨﺗ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻤﺿﺓﺮﻓﻮﺘﻣﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻥﻮﻜﺗﻻﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ.ﺔﻓﺎﻛﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻜﺒﺷ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﻂﻘﻓﺪﻤﺘﻌﺗﻻﺃﻚﻴﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻊﺟﺍﺭ.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﻚﻳﺪﻟﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻜﺸﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻍﺍﺮﻓﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﺴﻟ • ﺔﻤﻈﻧﺃﻑﻼﺨﺑﻭ.ﺎﻬﻨﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗﻦﻣﻙﺎﻨﻫﺲﻴﻟ،ﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﺾﻴﻔﺨﺗﻪﻨﻜﻤﻳﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ

.ﻂﻘﻓLG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • ﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﻹﺔﻤﻤﺼﻣLG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺗﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗﻻ•

.ﺱﺎﻤﺗﺙﻭﺪﺤﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﺔﻓﺎﻈﻧﻰﻠﻋﻆﻓﺎﺣ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

5

		ﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
	ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ	ﺮﺷﺆﻣ SIM2
	ﺮﺷﺆﻣ SIM1	ﺡﺎﺘﻔﻣ) ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
	ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺡﺎﺘﻔﻣ	ﺡﺎﺘﻔﻣ/ ﺮﺴﻳﻷﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
		(ﻦﻤﻳﻷﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺍﻭﻒﺗﺎﻫﻢﻗﺭﺐﻠﻃ •
		ﺎﻘﻓﻭﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻩﺬﻫﻞﻤﻌﺗ•
	.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
		ﻞﻔﺳﺍﻲﻓﺩﺪﺤﻣﻮﻫﺎﻤﻟ
ﺭﺎﻬﻇﺇ:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﻊﺿﻭﻲﻓ•
		.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺕﻼﺠﺳ
		ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍLCD ﺔﺷﺎﺷ
ﻑﺮﺣﻷﺍﻭﻡﺎﻗﺭﻷﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
		ﺀﺎﻬﻧﻹﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﺧﺩﺃ:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﻊﺿﻭﻲﻓ•
	ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ	ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ•
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍﺎﻬﺒﻠﻄﻟ		(ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﻀﻟﺍ)
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ -		.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺾﻓﺭﻭﺃﺀﺎﻬﻧﺇ•
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺰﻛﺮﻤﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ-		ﺡﺎﺘﻔﻣ/ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
		ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ-	ﻰﻟﺇ
		ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺪﻳﺪﺤﺘﻟ•
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ
		.ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﺪﻴﻛﺄﺗﻭ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ-
		ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻰﻠﻋ
		ﻝﺎﺧﺩﻹﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍﻰﻟﺇﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
		.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ
		ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺧﺩﺇ:ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻲﻓ•
		:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﻊﺿﻭﻲﻓ
	ﻑﺮﺣﻷﺍﻭﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
		Mp3 ﻞﻐﺸﻣ:ﺓﺮﻴﺼﻗﺓﺮﺘﻔﻟ
	ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
		ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ:ﺓﺮﻴﺼﻗﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻂﻐﺿ) ﺓﺪﻳﺪﺟﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺑﺎﺘﻜﻟ•		ﻢﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻂﻳﺮﺷ:ﺓﺮﻴﺼﻗﺓﺮﺘﻔﻟ
	(ﺮﻴﺼﻗ
		<ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) .ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺍ/ﻞﻔﻗ•
		(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻋ<ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
	(ﻞﻳﻮﻃﻂﻐﺿ)
		.ﻞﻔﺳﻸﻟﻭﻰﻠﻋﻸﻟﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻲﻓ•	6

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺢﻴﺘﻳ:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﻊﺿﻭﻲﻓ• ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺍﺬﻫﻚﻟ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍﺕﻮﺻﻯﻮﺘﺴﻤﺑ

ﻂﺒﺿ:ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃ• ﺔﻋﺎﻤﺳﺕﻮﺻﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻥﺫﻷﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻞﻴﻐﺸﺗﺀﺎﻨﺛﺃ• ﻯﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿ:MP3

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ)SIM ﻞﻳﺪﺒﺗﺡﺎﺘﻔﻣ

(SIM2 ﻭSIM1 ﻦﻴﺑ

USB ﻞﺒﻛﻞﺻﻮﻣ/ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ:ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻦﻣﻭ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻥﺃﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗﻞﺒﻗﻝﻮﻤ ﺍﻊﺿﻭﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻱﺫUSB ﻞﺒﻛ

.ﺔﻌﺴﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﺳﺪﻋ

ﺀﺎﻄﻏ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﻣﺎﺣSIM2

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻣﺰﺣ

ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﻣﺎﺣSIM1

7

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭSIMﺔﻗﺎﻄﺑﺖﻴﺒﺜﺗ

SIMﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑﻢﻘﺗﻻ:ﺮﻳﺬ			ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺎﻄﻏﻉﺰﻧ	1
			.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺎﻄﻏﺮﻳﺮﺤﺗﺝﻻﺰﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭﺃ
ﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻚﻟﺬﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺪﻴﻗﻥﻮﻜﻳ
.SIMﺔﻗﺎﻄﺒﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎ ﺇﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻥﺍﺪﻘﻓ
			ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺝﺍﺮﺧﺇ	2
			ﻢﻗﻭﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟﻰﻠﻔﺴﻟﺍﺔﻓﺎﺤﻟﺍﻊﻓﺭﺍ

.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣﻦﻣﻥﺄﺘﺑﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺈﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺐﻴﻛﺮﺗ			4
ﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟﺎﻴﻠﻌﻟﺍﺔﻬﺠﻟﺍﺝﺍﺭﺩﺈﺑﻻﻭﺃﻢﻗ			ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺝﺮﺨﺗﻻ:ﺮﻳﺬ
.
ﻦﻣﺪﻛﺄﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺮﺠﺤﻟﺎﻴﻠﻌﻟﺍﺔﻓﺎﺤﻟﺍ			ﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺫﺇ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺪﻴﻗﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍﻊﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺕﻼﺻﻮﻣﺓﺍﺫﺎﺤﻣ
.				.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎ ﺇ
ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﺘﺣﻞﻔﺳﻷﺍﻰﻟﺇﻰﻠﻔﺴﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻬﺟ				SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺖﻴﺒﺜﺗ 3
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣﻲﻓﺮﻘﺘﺴﺗ
			ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﻣﺎﺣﻞﺧﺍﺩSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺩﺃ
			ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺣﺎﻧﻥﻮﻛﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.SIM
			ﺔﻬﺟﻮﻣﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ
			ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺝﺍﺮﺧﻹ.ﻞﻔﺳﻷﺍﻮﺤﻧ
				.ﻲﺴﻜﻌﻟﺍﻩﺎﺠﺗﻻﺍﻲﻓﻒﻄﻠﺑ

8

ﻪﻧﺎﻜﻣﻰﻟﺇﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺎﻄﻏﺓﺩﺎﻋﺇ5

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ 6

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺲﺒﻘﻣﺀﺎﻄﻏﺢﺘﻔﻟﺐﺤﺳﺍ

.LG-C310 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺐﻧﺎﺟﻲﻓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗﻭﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺧﺩﺃ ﻦﺤﺷﻢﺘﻳﻥﺃﺐﺠﻳ.ﻲﺴﻴﺋﺭﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﻰﺘﺣLG-C310 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ” ﻥﺃﻰﻟﺇﺮﻴﺸﺗﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.“ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

9

ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺓﺭﺎﺷﻹﻦﻳﺰﻣﺭﺔﻳﺅﺭﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇﺪﻨﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣﻱﻮﻠﻌﻟﺍﺮﺴﻳﻷﺍ

.ﺔﺟﻭﺩﺰﻣSIM ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﻳﺪﺒﺗﻭﺃﺪﻳﺪﺤﺘﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺩﺪﺣﻢﺛ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﺔﻃﺎﺴﺒﺑﻭﺃ ﻒﺗﺎﻫﻦﻣﻦﻤﻳﻷﺍﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺡﺎﺘﻔﻣﻚﻴﻠﻋﻞﻬﺴﻳ.LG-C310

ﻱﺮﺠﺗﺖﻨﻛﺎﻤﻠﻛSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﻳﺪﺒﺗﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

.ﺦﻟﺇ،ﺔﻟﺎﺳﺭﻞﺳﺮﺗﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺷﺇﺔﻳﺅﺭﻚﻨﻜﻤﻳ!ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻥﻮﻟﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗﻢﺗﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻚﻟﺫﻚﻴﻠﻋﻞﻬﺴﻳ.ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺗﺪﻨﻋ ﻲﺘﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺓﻮﻗ

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻢﺗ

SIM2 ﻭﺃSIM1 ﺭﺎﺘﺨﺗﻥﺍﻚﻴﻠﻋ!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺾﻌﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻱﺃﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩ،

10

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻢﻟﺍﺫﺇ.ﻼﺻﺃﺓﺄﻴﻬﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻥﻮﻜﺗﺪﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗﻚﻴﻠﻌﻓ،ﺓﺄﻴﻬﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻜﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺃﺪﺒﺗﻥﺃﻞﺒﻗ

ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻲﻓ 1

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﺩﺪﺣﻢﺛﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻢﺛ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺮﺘﺧﺍ 2

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻞﺧﺩﺃﻭ،ﺔﺌﻴﻬﺗﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3 ﻂﺒﻀﻛ0000 ﻰﻟﺇﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗﻢﺗﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺌﻴﻬﺗﻢﺘﺘﺳ.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺓﺰﻫﺎﺟﺢﺒﺼﺗﻭ ﺖﻤﺗﻲﺘﻟﺍﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﺽﺮﻌﻟ 4

ﻂﻐﺿﺍLG-C310 ﻒﺗﺎﻫﻰﻠﻋﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺑﺮﺘﺧﺍ.ﺕﺎﻔﻠﻣﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋ

.ﻲﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺌﻴﻬﺘﺑﻡﻮﻘﺗﺎﻣﺪﻨﻋ:ﺮﻳﺬ ﻞﻛﺢﺴﻣﻢﺘﻴﺳ،ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﻲﻓﺐﻏﺮﺗﻦﻜﺗﻢﻟﺍﺫﺇ.ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﻻﻭﺃﺎﻬﻨﻋﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﺨﺴﻧﺀﺍﺮﺟﺇﻚﻴﻠﻌﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻰﻠﻋﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻣﻊﻴﺳﻮﺗﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻚﻔﺗﺎﻫ

.ﻱﺭﺎﻴﺧﻖﺤﻠﻣﻲﻫﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﻢﺛﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺎﻄﻏﺔﻟﺍﺯﺇ	1
.ﻞﻔﻘﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺘﻟﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺤﺘﻓﻊﻓﺩﺍ	2

. ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺐﻠﻗﺍ 3 ﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻲﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻣﺔﻗﺎﻄﺑﻊﺿ 4 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻘﻄﻨﻣﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ

.ﻞﻔﺳﺃﻪﺟﺍﻮﺗﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﻕﻼﻏﻻﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺐﻠﻗﺍ 5

ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺎﻬﻌﻓﺪﺑﻚﻟﺫﻭﺔﻳﺎﻨﻌﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺝﺍﺮﺧﺈﺑﻢﻗ

.ﺔﻋﺮﺴﺑﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻟﺇﻒﻄﻠﺑ

11

		ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
				ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷ
	ﻒﺻﻮﻟﺍ	ﺰﻣﺮﻟﺍ
				ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺍﺯﻮﻣﺭﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
	ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ
				ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺓﻮﻗﻞﺜﻣﺭﻮﻣﺃﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
	ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
				ﻚﻣﻼﻋﺇﻚﻟﺬﻛﻭ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﻭﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
				.ﺎﻄﺸﻧﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣ
	ﺓﺪﻳﺪﺟﺔﻴﺗﻮﺻﺔﻟﺎﺳﺭ
				ﻲﺘﻟﺍﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻰﻨﻌﻣﻰﻟﺇﻩﺎﻧﺩﺃﻝﻭﺪﺠﻟﺍﺮﻴﺸﻳ
	ﺪﻳﺪﺟﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍﺪﻳﺮﺑ
				.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷﻲﻓﺎﻫﺍﺮﺗﻥﺃﺢﺟﺮﻳ
	ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗﻱﺩﺎﻋﻂﻤﻨﻟﺍ
				ﻒﺻﻮﻟﺍ	ﺰﻣﺮﻟﺍ
	ﺪﻴﻗﺖﻣﺎﺻﻂﻤﻨﻟﺍ
	ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ			ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺓﺭﺎﺷﺇﺓﻮﻗ
	ﺪﻴﻗﻲﺟﺭﺎﺧﻂﻤﻨﻟﺍ			(ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﺩﺪﻋ
	ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ			ﺓﺮﻓﻮﺘﻣﺮﻴﻏﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺓﺭﺎﺷﺇ
	ﺪﻴﻗﺱﺃﺮﻟﺍﺔﻋﺎﻤﺳﻂﻤﻨﻟﺍ
				ﺮﻓﻮﺘﻣ GPRS
	ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
	ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍﻞﻤﻌﻟﺍﺓﺮﺘﻓ
				ﺮﻓﻮﺘﻣ EDGE
	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
				ﻂﺸﻨﻣﺔﻳﻮﺠﻟﺍﺕﻼﺣﺮﻟﺍﻊﺿﻭ
	ﺔﻏﺭﺎﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
				ﺔﻟﻮﺤﻣﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
	ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
				ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍﺔﻣﺪﺧ
	FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
				ﻂﺸﻨﻣ®ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
	MP3 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ
				ﺔﻠﺼﺘﻣ WAP ﺔﻣﺪﺧ
				ﻪﺒﻨﻣﻦﻴﻴﻌﺗﻢﺗ

12

ﺾﻓﺮﻟﺾﻓﺭﺩﺪﺣﻭﺃ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻭﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻂﻴﺸﻨﺗﻢﺘﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺔ ﺎﻜ ﺍﻲﻓ:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣﺕﻮﺼﻟﺍﺮﺒﻜﻣﺰﻣﺭﺽﺮﻌﻳ،ﺕﻮﺼﻟﺍﺮﺒﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗﺀﺎﻐﻟﺇﻢﺘﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻭﻞﺋﺎﻣﺮﻤﺣﺍﻂﺧ ﻦﻣﺕﻮﺼﻟﺍﺮﺒﻜﻣﺰﻣﺭﺽﺮﻌﻳﺕﻮﺼﻟﺍﺮﺒﻜﻣ

.ﻞﺋﺎ ﺍﺮﻤﺣﻷﺍﻂ ﺍﻥﻭﺩ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺠﻟﻊﻳﺮﺳﻝﺎﺼﺗﺍﻢﻗﺭﻦﻴﻴﻌﺗﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﺮﻜﺘﻣﻞﻜﺸﺑﺎﻬﺑﻞﺼﺘﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺢﺘﻔﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1 ﺩﺪﺣﻢﺛ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺩﺪﺣ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻢﻗﺭﻰﻟﺇﻲﺗﻮﺼﻟﺍﻙﺪﻳﺮﺑﻦﻴﻴﻌﺗﺎﻘﺒﺴﻣﻢﺗ 2

.ﻚﻟﺫﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﻤﻳﻻﻭ1 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺀﺍﻮﺳﺮﺧﺁﻢﻗﺭﻱﺃﺩﺪﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣﻂﻐﻀﺑﻭﺃﻦﻴﻴﻌﺗﺪﻳﺪﺤﺗﻭﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻴﻌﺗﺪﻳﺪﺤﺗﻭﻲﻠﻌﻔﻟﺍﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻬﺟﺩﺪﺣ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺢﺘﻔﻳ 3

ﻢﻗﺮﻟﺍﻚﻟﺫﻰﻟﺇﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗﺪﻳﺮﺗﻲﺘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻢﺛ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺪﻳﺪﺤﺗﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ،ﻊﻳﺮﺳﻝﺎﺼﺗﺍﻢﻗﺭﺐﻠﻄﻟ ﺔﻬﺟﻢﺳﺍﺭﻮﻬﻇﻰﺘﺣﻦﻴﻌﻤﻟﺍﻢﻗﺮﻟﺍﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺃﺪﺒﺗﻑﻮﺳ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

. ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺣﻻﻭﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺪﻴﻗﻚﻔﺗﺎﻫﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺗ1 ﻑﺬﺤﻟ.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ 2

.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻢﻬﺴﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻢﻗﺭ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺀﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3

. ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺀﺎﻬﻧﻹ 4

،ﺔﻴﻟﻭﺩﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﺪﻨﻋ+ﻝﺎﺧﺩﻹ!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.0ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﻦﻣﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻦﻳﺰﺨﺘﺑﺖﻤﻗﺺﺨﺷﻱﺄﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻞﻬﺴﻟﺍﻦﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩﻲﻓﻪﻤﻗﺭ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺢﺘﻔﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺩﺪﺣ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻢﻗ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2

ﺐﻏﺮﺗﻲﺘﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻬﺟﻦﻣﻝﻭﻷﺍﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻰﻟﺇﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑﻢﻗﻭﺎﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻲﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺀﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺍ

ﻭﺃﻖﻓﺍﻮﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻥﺮﻳﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻴﻧﺭﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺮﺒﺘﻌﻳ.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍﺕﻮﺻﻢﺘﻜﻟﺖﻣﺎﺻ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻂﻤﻧﺮﻴﻴﻐﺗﺖﻴﺴﻧﺪﻗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺍﺪﻴﻔﻣ

.ﻉﺎﻤﺘﺟﺍﺭﻮﻀﺣﺀﺎﻨﺛﺃﺖﻣﺎﺻﻰﻟﺇ

13

ﻥﺃﺪﻳﺮﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺩﺪﺣﻭﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍﺮﺘﺧﺍ 4 ﻢﻗﺭﻭﺃ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍﻙﺪﻳﺮﺑﻰﻟﺇﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻢﺘﻳ

.ﺔﻟﻮﺤﻤﻟﺍﺓﺮﻴﺧﻷﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭﺃﺮﺧﺁ ﺚﺤﺑﺩﺪﺣﻭﺃﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻢﻗﺭﻞﺧﺩﺃ 5

.ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻢﻗﺭﻦﻋﺎﺜﺤﺑﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻼﻟ

ﻞﻳﻮ ﻰﻠﻋﻡﻮﺳﺭﺽﺮﻓﻢﺘﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺮﻓﻮ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻰﺟﺮﻳ.ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻞﻛﻞﻳﻮ ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﻹ!ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﻞﻳﻮ ﺮﺘﺧﺍ،ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗﺀﺎﻐﻟﺇﻭﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍﺩﺪﺣﻢﺛﺔ ﺎﻜﻣ

.ﻞﻜﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺮﻈﺣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻢﺛﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍﺩﺪﺣﻭ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺮﻈﺣﺩﺪﺣ2

:ﺎﻬﻠﻛﻭﺃﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺪﺣﺃﺮﺘﺧﺍ 3

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻞﻛ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍﺪﻨﻋﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻖﻘﺤﺗ.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺮﻈﺣﺭﻭﺮﻣﺔﻤﻠﻛﻞﺧﺩﺃ 4

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻞﻐﺸﻣﻊﻣﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﺗﻦﻣ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺕﻼﺠﺳﺽﺮﻋ

.ﺕﻼﺠﺴﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋ- ﺕﻼﺠﺴﻟﺍﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻞﻛﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋﺩﺮﻳﻢﻟﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻞﻜﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋ- ﻂﻘﻓﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻠﻋﺩﺮﺗﻢﻟﻭﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍﻭﺎﻬﺘﺒﻠﻃﻲﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻞﻜﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋ- ﻂﻘﻓﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺎﻬﻨﻣﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭﺃﺎﻬﻴﻟﺇﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺈﺑﺖﻤﻗ ﻱﺄﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋـﺎﻬﻴﻠﻋﺩﺮﻳﻢﻟﺕﻼﺠﺳ

.ﺎﻬﻴﻠﻋﺩﺮﺗﻢﻟﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻞﻜﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋ- ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﺕﻼﺠﺴﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﺒﻠﻃﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻞﻜﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋ- ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺕﻼﺠﺴﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍﻲﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﺕﺎ ﺎﻜﻣﻞﺠﺳﻱﺃﻲﻓ!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺩﺪ ﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻑﺬ ﻑﺬﺣﻢﺛﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻞﻳﻮﺤﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻢﺛﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻭﺍSIM1 ﻦﻣﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻞﻳﻮﺤﺗﺩﺪﺣ 2

.SIM2

ﻞﻛﻞﻳﻮﺤﺗﻢﺘﻳﻥﺃﺪﻳﺮﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺮﺘﺧﺍ 3 ،ﻻﻮﻐﺸﻣﻂﺨﻟﺍﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺃ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻚﻴﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻥﻮﻜﻳﻻﻭﺃﺩﺮﻟﺍﻡﺪﻋﺪﻨﻋﻭﺃ

.ﺎﻨﻜﻤﻣ 14

ﻦﻣﻭﺃ،ﺔﻨﻴﻌﻣﻝﺎﺼﺗﺍﺕﺎﻬﺟﻭﺃﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻡﺎﻗﺭﻷﺍ) ﺔﻠﺠﺴﻣﺮﻴﻏﻡﺎﻗﺭﺃ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻞﻛﻭﺃ(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓ

.ﻞﺼﺘﻣﻑﺮﻌﻣﻥﻭﺪﺑ ﻲﻓﺐﻏﺮﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺮﺘﺧﺍ- ﻲﻤﻗﺭﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﻢﻫﺪﺣﺄﺑﻚﻟﺎﺼﺗﺍﺪﻨﻋﻚﻤﻗﺭﺮﻬﻈﻳﻥﺃ (.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻰﻠﻋﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺪﻤﺘﻌﻳ)

ﺍﺬﻫﻚﻟﺢﻴﺘﻳ- ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺩﻭﺎﻌﻣ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺩﻭﺎﻌﻣﻞﻴﻌﻔﺗﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻞﺸﻓﺪﻨﻋ ﺩﻮﺗﺖﻨﻛﺎﻣﺍﺫﺍﺩﺪﺤﻳ- ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﺮﻛﺬﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻘﻴﻗﺩﻞﻛﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧﻕﻼﻃﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛﺮﺘﺧﺍ- ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍﺩﺭﻊﺿﻭ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍﺔﻋﺎﻤﺳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺎﻤﺋﺍﺩﻱﻭﺪﻳﺩﺭﻭﺃﻦﻳﺪﻴﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺗﺩﺪﺣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺍﺬﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ- ﺪﻳﺪﺟﻢﻗﺭﻆﻔﺣ ﻲﻓﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻆﻔﺣﻢﺘﻴﺳ ﺀﺎﻬﻧﺇﺪﻨﻋﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﺔﻔﻠﻜﻟﺍﺽﺮﻋـﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻭﺃﺓﺮﻴﺧﻷﺍﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻰﻠﻋﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻢﺗ ﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﺗﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻩﺬﻫ.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻞﻛ ﺲﻴﻟﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻲﻠﻐﺸﻣﺾﻌﺑﻭ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻩﺬﻫﻢﻋﺩﻢﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

15

ﻦﻣﺖﺑﺎﺜﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻹﺍﻡﺎﻗﺭﺃﺩﺪﺣ!ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗﻊﻴﻤ ﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺔ ﺎﻜ ﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻦﻣﺎﻬﺒﻠﻃﻦﻜ ﻲﺘﻟﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﻦﻣPIN2ﺰﻣﺭﻰﻠﻋﻝﻮﺼ ﺍﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﺎﻫﺪﺣﻭ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺪﻨﻋ.ﻞﻐﺸ ﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻡﺎﻗﺭﺃﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓﺔﻨﻤﻀ ﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻦﻣﺎﻬﺒﻠﻃﻦﻜ ﻲﺘﻟﺍﻲﻫ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺛﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍﺩﺪﺣﻭ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﺮﻳﺮﺤﺗﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻨﻫﻦﻣ 2 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺮﺘﺧﺍ- ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻞﻳﻮﺤﺗ

.ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻞﻛﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺩﺪﺣ- ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺮﻈﺣ

.ﺎﻫﺮﻈﺣﻲﻓﺐﻏﺮﺗ ﻢﺘﻳﻲﻜﻟ- ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﺪﻴﻗﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻊﺿﻭ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﺪﻴﻗﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺩﻮﺟﻭﺪﻨﻋﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺮﺘﺧﺍ- ﺖﺑﺎﺛﻝﺎﺼﺗﺍﻢﻗﺭ

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻦﻣﺎﻬﺒﻠﻃﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺾﻓﺭﻞﺒﻗ- ﺭﺍﺬﺘﻋﺍﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ“ﺭﺍﺬﺘﻋﺍﻞﺋﺎﺳﺭ” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺐﺒﺳﺎﻬﻴﻓﺮﺴﻔﺗﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇﺩﺪﺣ- ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺾﻓﺭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﻞﻛﺾﻓﺭﺮﺘﺧﺍﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻦﻣﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺳﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ

،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻉﻮﺿﻮﻣﻰﻠﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺰﻛﺮﺗﺎﻣﺪﻨﻋ 2 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻂﺳﻭﻲﻓﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍﺰﻣﺭﺩﺪﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﻖﻓﺍﻮﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻌﺑ

ﺮﻬﻈﻳ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻬﻈﺗ ﺔﺴﻤﺧﻊﻣﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺍﻲﻓﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺳﺍ

.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻲﻓﺯﻮﻣﺭ ﻲﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﺽﺮﻋ- ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ

.ﻚﻣﻮﺒﻟﺃﻲﻓﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑﺖﻤﻗ

ﺪﻳﺮﺑﻭﺃ،ﺔﻟﺎﺳﺭـﻛﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇ- ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﺮﺒﻋﻭﺃﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

.ﺭﻮﻔﻟﺍﻰﻠﻋﻯﺮﺧﺃﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ- ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻭﺃﺔﻴﻔﻠﺨﻛﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ- ــﻛﻂﺒﺿ ﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺪﺑﺓﺭﻮﺻﻲﻓﻭﺃﺀﺎﻤﺳﻸﻟﺓﺭﻮﺼﻛ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﺓﺭﻮﺻ

.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑﺖﻤﻗﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻑﺬﺣ- ﻑﺬﺣ

.ﺪﻳﺪﺟﻦﻣﺮﻈﻨﻤﻟﺍﺩﺪﺤﻣﺮﻬﻈﻳ

16

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻊﻳﺮﺳﻮﻳﺪﻴﻓﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1 ﺮﻈﻨﻤﻟﺍﺩﺪﺤﻣﺮﻬﻈﻴﺳ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﺑﻢﻗ 2

.ﺪﻳﺮﺗﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻂﺳﻭﻲﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺰﻣﺭﺩﺪﺣ 3 ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﻖﻓﺍﻮﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣﻞﻔﺳﺃﻲﻓﻞﻴﺠﺴﺗﺮﻬﻈﻳ.ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﺩﺪﺠﻣﻂﻐﺿﺍ.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻦﻣﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﺪﻌﺑ

ﻞﺜﻤﺗﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺘﺳ

.ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻮﻳﺪﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﺪﻌﺑ :ﻲﻠﻳﺎﻤﻛﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﺽﺮﻋ- ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ

.ﻚﻣﻮﺒﻟﺃﻲﻓﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑﺖﻤﻗ

.ﻒﻠﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ- ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺭﻮﻔﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺧﺁﻮﻳﺪﻴﻓﻁﺎﻘﺘﻟﻻﻂﻐﺿﺍ- ﺪﻳﺪﺟ

ﺪﻳﺮﺑﻭﺃﺔﻟﺎﺳﺭـﻛﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇ- ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﺮﺒﻋﻭﺃﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

.ﻪﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑﺖﻤﻗﻱﺬﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻑﺬﺣ- ﻑﺬﺣ

.ﺪﻳﺪﺟﻦﻣﺮﻈﻨﻤﻟﺍﺩﺪﺤﻣﺮﻬﻈﻳ

17

ﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻞﻛﺔﻳﺅﺭﻚﻟﺢﻴﺘﻳ- ﻉﻮﻨﻟﺍ

.ﻉﻮﻨﻟﺍﺐﺴﺤﺑﺎﻫﺯﺮﻓ ﻞﻛﻞﻴﻐﺸﺗﻚﻟﺢﻴﺘﻳ- ﻲﻧﺎﻏﻻﺍﻞﻛﻞﻳﺪﺒﺗ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋﺐﻴﺗﺮﺗﻲﻓﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻟﺇﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻘﻧ

ﻰﻟﺇﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻘﻨﻟﻞﻬﺳﻷﺍﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻞﺒﻛﻭﺃﺙﻮﺗﻮﻠﺑﺮﺒﻋﻢﺘﺗﻒﺗﺎﻬﻟﺍ :ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻘﻨﻟ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻣﺪﻛﺄﺗ 1 ﻰﻟﺇﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻦﻴﻴﺋﺮﻣﺎﻤﻬﻧﻮﻛﻦﻣﻭ

.ﺾﻌﺒﻟﺍﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺮﺧﻵﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻒﻠﻣﺩﺪﺣ 2

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﺮﺒﻋﻪﻟﺎﺳﺭﺇﺮﺘﺧﺍﻭ ﻚﻴﻠﻋﺐﺗﺮﺘﻴﺳﻒﻠﻤﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇﻢﺘﻳﺎﻣﺪﻨﻋ 3

.ﻢﻌﻧﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻚﻟﺫﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻪﻟﻮﺒﻗ

.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻞﻛﻲﻓﻒﻠﻤﻟﺍﺮﻬﻈﻳﻥﺃﺐﺠﻳ 4

ﺔﻴﻨﻏﺃﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺛ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.MP3 ﻞﻐﺸﻣﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺗﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻨﻏﻷﺍﺩﺪﺣﻢﺛﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻞﻛﺮﺘﺧﺍ 2

.ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﺎﺘﻗﺆﻣﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻑﺎﻘﻳﻹ ﺩﺪﺣ 3

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻰﻟﺇﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺩﺪﺣ 4

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻰﻟﺇﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺩﺪﺣ 5

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻑﺎﻘﻳﻹﻉﻮﺟﺮﻟﺍﺩﺪﺣ 6

.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻞﻛﺔﻤﺋﺎﻗﻰﻟﺇ

ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ

MP3ﻞﻐﺸﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓﺎﻨﻤﻀﻣﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻐﺸﻣﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛﻞﻴﻐﺸﺗﻚﻨﻜﻤﻳﺚﻴﺤﺑLG-C310

.ﻚﻳﺪﻟﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺴﻣ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

،ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻞﻐﺸﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗ• ﻰﻟﺇﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻒﻠﻣﻞﻘﻧﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺘﺳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍﻉﺍﻮﻧﺃﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻞﻐﺸﻣﺪﻤﺘﻌﻳ• ﺪﻤﺘﻌﻳﻻ.AACﻭWMA،MP3 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣﻞﻛﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻞﻐﺸﻣ

.ﺎﻬﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭﻒﻠ ﺍﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻐﺸﻣﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.MP3 ﻞﻐﺸﻣﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

:ﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻨﻫﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻞﻛﺽﺮﻋ- ﺍﺮﺧﺆﻣﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻢﺗ

.ﺍﺮﺧﺆﻣﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑﺖﻤﻗ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻞﻛﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﻳـﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻞﻛ

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻲﻓﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗ- ﻲﺘﺻﺎﺧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺎﻬﺗﺄﺸﻧﺃﻲﺘﻟﺍﺎﻬﻠﻛﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻢﺋﺍﻮﻗ ﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻞﻛﺔﻳﺅﺭﻚﻟﺢﻴﺘﻳ- ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺎﻨﻔﻟﺍﺀﺎﻤﺳﺃﺐﺴﺤﺑﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻞﻛﺔﻳﺅﺭﻚﻟﺢﻴﺘﻳ- ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ

.ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﺐﺴﺤﺑﺎﻫﺯﺮﻓ

18

.ﺎﻴﺋﺮﻣﺍﺮﻴﺛﺄﺗﺩﺪﺣ- ﺕﺎﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺽﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ- ﻒﻠﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻪﻴﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﻱﺬﻟﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻒﻠﻤﺑﻖﻠﻌﺘﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍﺔﻓﺎﺿﺇ- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻰﻟﺇﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻭﺃﺔﻟﺎﺳﺭـﻛﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻝﺎﺳﺭﺇ- ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﺮﺒﻋﻭﺃﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑ

ﺔﻤﻐﻧـﻛﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ- ــﻛﻂﺒﺿ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺪﺑ،ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﻤﻐﻧ،ﻦﻴﻧﺭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺮﻴﻴﻐﺘﻟ!ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﻰﻟﺇﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻦ ﻷﺍﺐﻧﺎ ﺍﻰﻠﻋﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﺸﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺣﻥﻮﻜﺗﻥﺃﻦﻜ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌ ﺍﺐﺟﻮ ﺔﻴﻤﺤﻣﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﺕﺎﻔﻠ

.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﺮﺸﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺣ ﻧﺍﻮﻗﻭﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺼ ﺍﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍﻦﻣﻥﻮﻜﻳﺪﻘﻓ،ﺍﺬﻬﻟﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﺝﺎﺘﻧﺇﺓﺩﺎﻋﻹﺺﻴﺧﺮﺗﻭﺃﻥﺫﺇﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑﻲﻓﻲﻨﻃﻮﻟﺍﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻊﻨ .ﺎﻬﺨﺴﻧﻭﺃ ﺔﻴﻤ ﺍﺩﺍﻮﻤﻠﻟﺹﺎ ﺍﺦﺴﻨﻟﺍﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ،ﻒﻠ ﺍﺦﺴﻧﻭﺃﻞﻳﺰﻨﺗﻞﺒﻗ.ﺮﺸﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺤﺑ ﺪﻠﺒﻠﻟﻲﻨﻃﻮﻟﺍﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ

.ﺩﺍﻮ ﺍﻩﺬﻫﻞﺜﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻖﻠﻌﺘ ﺍﻭﻲﻨﻌ ﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

:ﻦﻣﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺩﺪﺣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻐﺸﻣﺔﺷﺎﺷﺀﺎﻔﺧﺇ- ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻚﻨﻜﻤﻳﺚﻴﺤﺑ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺀﺎﻨﺛﺃﻱﺩﺎﻋﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻋﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻦﻜﻤﻳ- ﺓﺩﺎﻋﺍ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋﺐﻴﺗﺮﺘﺑﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻞﻐﺸﻳ- ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ

ﻰﻠﻋﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍﺽﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ- ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

19

ﻯﺪﺣﺇﻂﺒﺿﺎﻀﻳﺃﻚﻨﻜ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻳﻭﺪﻳﺕﺎﻄ ﺍ ﺖﻄﻐﺿﺍﺫﺇ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻂﺳﻭﻲﻓﺮﻬﻈﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻢﺘﻴﺴﻓ، ﻭ ﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺕﺎﻄ ﺍﻰﻠﻋ

ﻮﻳﺩﺍﺭﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺀﺎﻨﺛﺃﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻞﺠﺴﻣﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻰﻟﺇﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﺖﻗﻮﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﺽﺮﻋﻢﺘﻳ 2 ﻂﻐﺿﺍ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﻲﻓﺐﻏﺮﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ ﻆﻔﺣﻢﺘﻴﺳ،ﻞﻴﺠﺴﺗﻢﺗﺍﺫﺇ.[ﻑﺎﻘﻳﺇ] <ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ-- ﻲﺗﺎﻔﻠﻣﻲﻓﻞﺠﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.MP3 ﻒﻠﻣﻭ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

FMﻮﻳﺩﺍﺭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭﺓﺰﻴﻣLG-C310 ﺯﺎﻬﺟﻲﻓﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﻚﺗﺎﻄﺤﻣﻂﺒﺿﻚﻨﻜﻤﻳﺚﻴﺤﺑ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺎﻬﻴﻟﺇﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻰﻟﺇﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻢﺛ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.FM ﻮﻳﺩﺍﺭﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺗﻲﺘﻟﺍﺔﻄﺤﻤﻠﻟﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻢﻗﺭﺩﺪﺣ 2

.ﺎﻬﻴﻟﺇﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻣﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫﻲﻓﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﺕﺎﻄﺤﻣﻂﺒﺿﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺘﻴﺳﻭ.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺃﺎﻳﻭﺪﻳﺎﻣﺇﺎﻬﻨﻋﺚﺤﺒﻟﺎﺑﻚﻟﺫﻭ ﺚﻴﺤﺑﺔﻨﻴﻌﻣﺕﺍﻮﻨﻗﻡﺎﻗﺭﺃﻲﻓﺎﻬﻈﻔﺣﺬﺌﻨﻴﺣ

.ﺎﻬﻄﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺩﻮﻌﺗﻦﻟ :ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻂﺒﻀﻠﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻢﺛFM ﻮﻳﺩﺍﺭﺩﺪﺣ 2

.ﺪﻴﻛﺄﺗﺔﻟﺎﺳﺭﺮﻬﻈﺗ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺚﺤﺑﺩﺪﺣ 3 ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻢﺘﻴﻓ،ﻢﻌﻧﺩﺪﺣ

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻲﻓﺓﺎﻨﻗﻰﻟﺇﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗﻭﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

20

ﺢﻔﺼﺘ ﺍ

ﺐﻳﻭﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭWAP ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺗﻱﺬﻟﺍﻂﻤﻨﻠﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻰﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﻰﻠﻋﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻊﻗﺍﻮﻣﺩﺪﺤﻣﻥﺍﻮﻨﻋﻰﻟﺇﺎﻳﻭﺪﻳﻝﻮﺧﺪﻟﺍﺎﻀﻳﺃ WAP ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭURL ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ

.ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ 2

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍﺩﺪﺣ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇﺩﺪﺣ،ﺔﻠﻳﺪﺑﺔﻘﻳﺮﻄﻛ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻪﻌﺒﺘﻳ،URL ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺪﻨﻋﻲﻓﺎﺿﺇﻢﺳﺭﺽﺮﻓﻢﺘﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﻭﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻩﺬﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻠﻟﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺮﻓﻮﻤﺑﻞﺼﺗﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

21

،ﺕﻮﺻ،ﺓﺭﻮﺻﺔﻓﺎﺿﺇﺖ ﺍﺫﺍ:ﺮﻳﺬ ﺔﻗﺎﻄﺑ،ﻉﻮﺿﻮﻣ،ﺓﺪﻳﺪﺟﺔﺤﻳﺮﺷ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﺑﺔﺻﺎ ﺍﻞﻤﻌﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻭﺃﻝﻭﺪﺟ،ﻞﻤﻋﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺎﻬﻠﻳﻮ ﻢﺘﻴﺳ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻝﺪﻌﻣﻰﻟﺇ ﻚﻴﻠﻋﻢﺳﺭﺽﺮﻔﻴﺳﻭMMSﻊﺿﻭﻰﻟﺇ

.ﻚﻟﺬﻟﺎﻘﻓﻭ

ﻰﻟﺇﺔﻴﺼﻧﻞﺋﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇﻚﻨﻜ !ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ,ﺪﺣﺍﻭﺖﻗﻭﻲﻓﻡﺎﻗﺭﺍﺓﺪﻋ ﻦﻣ,ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻞﻔﺳﺍﻲﻓﻰﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻚﻨﻜ ,ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻊﺿﻭﺩﺪﺣﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﺼﻗﺍﺪﺤﻛﻢﺳﺍ20

ﺺﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍﻑﺮﺣﻷﺍﻝﺎﺧﺩﺇﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻼﺜﻣﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﻲﻓﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻓ ﻲﻓﺔﻟﻭﺪﺠﻣﺙﺍﺪﺣﺃﺀﺎﺸﻧﺇﻭ،ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺑﺎﺘﻛﻭ

.ﺺﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇﺐﻠﻄﺘﺗﺕﺎﻴﻠﻤﻋﺎﻬﻠﻛﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺺﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇﺐﻴﻟﺎﺳﺃﺮﻓﻮﺘﺗ

.123 ﻊﺿﻭﻭAbc ﻊﺿﻭ:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻊﺿﻭﻝﻮﻘ ﺍﺾﻌﺑﺢﻴﺘﺗﺪﻗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻢﻗﺭﻞﺜﻣ) ﻂﻘﻓﺪﺣﺍﻭﻝﺎﺧﺩﺇ

.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﻝﻮﻘﺣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣﻒﺋﺎﻇﻭLG-C310 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻤﻀﺘﻳ ،(ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻣﺪﺧ) SMS ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺭﺔﻣﺪﺧ) MMS ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺔﻣﺪﺧﻞﺋﺎﺳﺭﻚﻟﺬﻛﻭ،(ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺮﺘﺧﺍﻭﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺪﺣ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺭﺮﺤﻣﻊﻤﺠﻳ.ﺓﺪﻳﺪﺟﻞﺋﺎﺳﺭﺭﺮﺤﻣﺢﺘﻔﻳ 2 ﻲﻬﻳﺪﺑﻊﺿﻭﻲﻓMMSﻭSMS ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ.ﺎﻬﻨﻴﺑﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻞﻬﺴﻳﺪﺣﺍﻭ

.SMS ﻊﺿﻭﻮﻫﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺭﺮﺤﻤﻟﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻚﺘﻟﺎﺳﺭﻞﺧﺩﺃ 3 ﺪﻳﺰﻤﻟﻦﻤﻳﻷﺍﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻲﻓﺺﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇﻊﺟﺍﺭ

.ﺺﻧﻝﺎﺧﺩﺇﺔﻴﻔﻴﻛﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣ

ﻭﺃﺓﺭﻮﺻﺔﻓﺎﺿﻹﺝﺍﺭﺩﺇﺮﺘﺧﺍﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺩﺪﺣ 4 ﻭﺃﻱﺮﻴﺒﻌﺗﺰﻣﺭﻭﺃﺝﺫﻮﻤﻧﻭﺃﺕﻮﺻﻭﺃﻮﻳﺪﻴﻓ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭﺃﺓﺪﻳﺪﺟﺔﺤﻳﺮﺷﻭﺃﻢﻗﺭﻭﻢﺳﺍ /ﺓﺮﻛﺬﻣ/ﻝﻭﺪﺟ/ﻞﻤﻋﺔﻗﺎﻄﺑ) ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭﺃ

.(ﻲﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻞﻤﻌﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻤﻬﻣ

.ﻰﻟﺇﻝﺎﺳﺭﺇﺮﺘﺧﺍ 5

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺟﺮﺘﺧﺍ 6

.ﻒﺗﺎﻫﻢﻗﺭﻞﺧﺩﺃﻭﺃ

.ﻝﺎﺳﺭﺇﺩﺪﺣ7

22

ﻕﻭﺪﻨﺻﻦﻣﻞﺋﺎﺳﺭﻞﻘﻧﻚﻨﻜﻤﻳ- ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣﻰﻟﺇﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍﻭﺃﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣـﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻩﺬﻫﻞﻘﻧﺎﻀﻳﺃ

.ﻲﻠﺻﻷﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻﻰﻟﺇ ،ﺎﻘﺒﺴﻣﺔﺑﻮﺘﻜﻣﻞﺋﺎﺳﺮﺑﺔﺤﺋﻻ- ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ

.ﻊﻳﺮﺳﺩﺭﺀﺍﺮﺟﻹﺓﺪﻴﻔﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺮﺘﺧﺍﻭﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺪﺣ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻ

:ﺮﺘﺧﺍﻢﺛﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺩﺪﺣ 2

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻰﻟﺇﺩﺭﻝﺎﺳﺭﺇ- ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇ- ﻝﺎﺳﺭﻻﺍ

.ﺮﺧﺁﺺﺨﺷ ﺪﻳﺮﺑﻭﺃﺓﺪﻳﺪﺟﺔﻟﺎﺳﺭﺐﺘﻛﺍ- ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻬﺠﻟﺍﻦﻋﺮﻈﻨﻟﺍﺾﻐﺑﺪﻳﺪﺟﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻚﻴﻟﺇﺖﻠﺳﺭﺃﻲﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﺺﺨﺸﻟﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ- ﺮﺒﻋﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻚﻴﻟﺇﻞﺳﺭﺃ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻢﻗﺭﻆﻔﺣ- ﻢﻗﺭﻆﻔﺣ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻑﺬﺣ- ﻑﺬﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺦﺴﻧﺮﺘﺧﺍ- ﻞﻘﻧﻭﺦﺴﻧ ﻭﺃSIM2 ﻭﺃSIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻟﺇﺎﻬﻠﻘﻧﻭﺃ

ﻰﻟﺇﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻞﻘﻧﺔﺻﺎﺧﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ

.ﻞﻜﻟﺍﻭﺃﺔﻟﺎﺳﺭﺪﻳﺪﺤﺗ- ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻊﺿﻭ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑﺺﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﺑﺎﺘﻛﺪﻨﻋﻼﺜﻣ،ﺺﻧﻝﺎﺧﺩﺇﻲﻓﺖﺒﻏﺭﺍﺫﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍﺓﺭﻮﺼﺑﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﺮﻴﻐﺘﺗ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃﺎﻤﻗﺭﻞﺧﺪﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ.Abc ﻊﺿﻭﻰﻟﺇ ﺔﺣﻮﻟﻡﺎﻗﺭﺃﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻞﻘﺘﻨﺘﺴﻓ،ﻼﺜﻣﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻰﻟﺇﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﺔﻴﻨﺑﻥﺇ

.ﺎﻬﺴﻔﻨﺑﺎﻬﺴﻔﻧﺮﺴﻔﺗLG-C310 ﺔﺻﺎﺧﺓﺪﻳﺪﺟﺔﻟﺎﺳﺭﺀﺎﺸﻧﺇ- ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺑﺎﺘﻛ

.ﻚﺑ ﻞﻛﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻﻲﻓﻊﺿﻮﺗـﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺩﺮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻨﻫﻦﻣ.ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗﻲﺘﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻚﻟﺫﺮﻴﻏﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭﻝﺎﺳﺭﻻﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺽﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ- ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍﺽﺮﻋ

.ﻢﻗﺭﻞﻜﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﻚﻳﺪﻟﻦﻜﻳﻢﻟﺍﺫﺇ- ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﺗﻥﺃﻚﻨﻜﻤﻴﻓ،ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺑﺎﺘﻛﻦﻣﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ

.ﻥﻵﺍﻰﺘﺣﻪﺘﺒﺘﻛﺎﻣﺎﻨﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺔﻈﻓﺎﺣﻦﻋﺓﺭﺎﺒﻋ- ﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﺎﻳﺭﺎﺟﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻥﻮﻜﻳﺎﻤﻴﻓﺎﺘﻗﺆﻣﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻞﻜﻟﺦﺴﻧﻊﺿﻮﺗ- ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﺔﻈﻓﺎﺣﻲﻓﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇﻚﻟﺢﻴﺘﻳ- ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺖﻗﻭﻱﺃﻲﻓﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭﺔﻳﺭﻮﻓ

23

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺘﺧﺍﻢﺛ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺪﺣ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻴﺼﻨﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

:ﻰﻠﻋﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻛﺮﻣﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻞﺧﺩﺃ- ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻛﺮﻣﻢﻗﺭ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑﺪﻴﻛﺄﺗﻲﻘﻠﺗﺮﺘﺧﺍ- ﻡﻼﺘﺳﻻﺍﺮﻳﺮﻘﺗ

.ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓﻚﻠﺋﺎﺳﺭﻦﻳﺰﺨﺗﺓﺮﺘﻓﺮﺘﺧﺍ- ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﺓﺪﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻛﺮﻣ

ﻭﺃ،ﺕﻮﺻﻰﻟﺇﺺﻨﻟﺍﻞﻳﻮﺤﺗ- ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻉﺍﻮﻧﺃ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﻭﺃx.400 ﻭﺃ،ﺲﻛﺎﻓ

.ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﺰﻴﻣﺮﺗﺔﻘﻳﺮﻃﺮﺘﺧﺍ- ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﺮﻴﻔﺸﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭﻚﺘﻟﺎﺳﺭﻢﺠﺣﻰﻠﻋﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺮﺛﺆﻳﻭ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺮﺘﺧﺍ- ـﻛﻞﻳﻮﻄﻟﺍﺺﻨﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛﻚﺘﻟﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇﻲﻓﺐﻏﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻡﻮﻘﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻂﺋﺎﺳﻭﺔﻟﺎﺳﺭﻭﺃﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﻘﺣﻲﻓﻦﻴﺘﺤﻔﺻﻝﻮﻃﻪﻟﻮﻃﺯﻭﺎﺠﺘﻳﺺﻧ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻢﺛ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺪﺣﻭ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻂﺋﺎﺳﻭﺔﻟﺎﺳﺭﻭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

:ﻰﻠﻋﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺮﺒﻋﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻰﻠﻋﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ- ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﻞﺳﺮﻤﻟﺍﻭﺃﺔﻴﺳﺎﺳﺃﺔﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺎﻘﻓﻭﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺽﺮﻌﻳ- ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍﻞﻣﺎﻋ

.ﺎﻬﺑﺐﻏﺮﺗﻲﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻉﺍﻮﻧﻷ

.ﺎﻬﻠﻛﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻑﺬﺣ- ﻞﻜﻟﺍﻑﺬﺣ

ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ- ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭﻉﻮﻨﻠﻟﺎﻘﻓﻭﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺦﻳﺭﺎﺗﻭﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺭﺪﺼﻣﻭ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺔﺣﺎﺴﻣﺪﺟﻮﺗﻻﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺪﻫﺎﺷﺍﺫﺇ ﺾﻌﺑﻑﺬﺣﻚﻴﻠﻋﻪﻧﺃﻲﻨﻌﻳﺍﺬﻬﻓSIM

.ﺔﺣﺎﺴﻣﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻﻦﻣﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﻛﺔﺣﺎﺴﻣﺪﺟﻮﺗﻻﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺪﻫﺎﺷﺍﺫﺇ ﻭﺃﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺎﻣﺇﻑﺬﺣﻚﻨﻜﻤﻴﻓﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ

.ﺔﺣﺎﺴﻣﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

،ﺔﻤﻠﺘﺴ ﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺽﺮﻋﺀﺎﻨﺛﺃ!ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ.ﺝﺫﻮ ﺩﺭﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺭﻲﻓﺖﺒﻏﺭﺍﺫﺇﺍﺪﻴﻔﻣﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ

.ﻉﺎﻤﺘﺟﺍﻝﻼﺧ

ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻳﺅﺭﺪﻨﻋ!ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜ .ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍ

ﻭﺃﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍﺪﻳﺮﺑﻥﺍﻮﻨﻋ،ﻢﻗﺭﻞﺜﻣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺓﺩﺪ ﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻦﻣﺐﻳﻭﻥﺍﻮﻨﻋ

24

ﻯﺮﺧﻷﺍﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺘﺧﺍﻭﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺪﺣ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

:ﻢﺛﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻦﻳﻮﻜﺗﻚﻨﻜﻤﻳ- ﺔﻴﺼﻨﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺔﻴﺼﻨﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗﻚﻨﻜﻤﻳ- ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻂﺋﺎﺳﻭﺔﻟﺎﺳﺮﺑﻖﻠﻌﺘﺗﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻲﺗﻮﺻﺪﻳﺮﺑﺔﻣﺪﺧﺔﻓﺎﺿﺇ- ﻲﺗﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻞﻐﺸﻤﺑﻞﺼﺗﺍ.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻟﺍﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻣﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻞﺋﺎﺳﺭﺮﻈﺣﻭﺃﻡﻼﺘﺳﺍﺮﺘﺧﺍ- ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣﻦﻴﻴﻌﺗﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻤﻛ.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻬﺑﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺎﺑﻢﺋﺍﻮﻗﺀﺎﺸﻧﺈﺑﻚﻟﺫﻭ

.ﻢﻬﺑﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻚﻨﻜﻤﻳ- ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻆﻔﺣ

.ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃﻲﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻆﻔﺣ ﺩﺪﻋﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ- ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺍﺪﻋ

.ﺔﻨﻴﻌﻣﺓﺮﺘﻓﻝﻼﺧﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃﻲﺘﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍﺔﻟﺎﺣﺮﺘﺧﺍ- ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﺔﻣﺪﺧ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭﻞﻳﺰﻨﺗﺮﺘﺧﺍـﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍﻊﺿﻭ ﺎﻣﻰﻠﻋﻒﻗﻮﺘﻳﺍﺬﻫﻭﺎﻳﻭﺪﻳﻭﺃﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﻻﻮﺠﺘﻣﻭﺃﻝﺰﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺍﺩﻮﺟﻮﻣﺖﻨﻛﺍﺫﺇ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍﺮﻳﺮﻘﺗﺐﻠﻃﺮﺘﺧﺍ- ﻡﻼﺘﺳﻻﺍﺮﻳﺮﻘﺗ

.ﻪﺑﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭﺃ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭﺃﺩﺮﻟﺍﺮﻳﺮﻘﺗﺐﻠﻃﺮﺘﺧﺍ- ﺩﺮﻟﺍﺮﻳﺮﻘﺗ

.ﺎﻬﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﻳﻮﻟﻭﺃﻯﻮﺘﺴﻣﺮﺘﺧﺍـﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓﻚﺘﻟﺎﺳﺭﻆﻔﺣﺓﺮﺘﻓﺮﺘﺧﺍ- ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﺓﺪﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻛﺮﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﺭﻮﻬﻇﺓﺪﻣﺭﺎﻴﺘﺧﺍـﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍﺓﺪﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧﺪﻳﺪﺤﺗﻚﻟﺢﻴﺘﻳ- ﺀﺎﺸﻧﻹﺍﻊﺿﻭ

.MMS ﻞﺒﻗﻦﻣﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗﺖﻗﻭﻦﻳﻮﻜﺘﺑﻡﻮﻘﻳ- ﻡﻼﺘﺳﻻﺍﺖﻗﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭﺰﻛﺮﻣﻡﻮﻘﻴﺳ.ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣﺪﻌﺑﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻢﻴﻠﺴﺘﺑﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍﺖﻗﻭ ﻚﻟﺢﻴﺘﻳ- ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭﺰﻛﺮﻣ

ﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻞﺜﻣﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﺎﺳﺭﻹﺖﻧﺮﺘﻧﺍﻂﻤﻧﻭﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻂﺋﺎﺳﻭﺔﻟﺎﺳﺭ

25

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﻲﻓﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﺔﻴﻨﺑﺮﺴﻔﺗﻥﺃﺐﺠﻳ

.ﺎﻬﺴﻔﻨﺑﺎﻬﺴﻔﻧLG-C310ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟﺔﻟﺎﺳﺭﺀﺎﺸﻧﺇ- ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺔﺑﺎﺘﻛ

.ﻚﺑﺔﺻﺎﺧ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭﻞﻛﻊﺿﻮﺗ- ﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻﻲﻓﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗﻲﺘﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻚﻟﺫﺮﻴﻏﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭﻝﺎﺳﺭﻻﺍ،ﺩﺮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻨﻫﻦﻣ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﻚﻳﺪﻟﻦﻜﻳﻢﻟﺍﺫﺇ- ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺔﻟﺎﺳﺭﺔﺑﺎﺘﻛﻦﻣﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ

.ﻥﻵﺍﻰﺘﺣﻪﺘﺒﺘﻛﺎﻣﺎﻨﻫﻆﻔﺤﺗﻥﺃﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭﻞﻜﻟﺦﺴﻧﻊﺿﻮﺗ- ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﺔﻈﻓﺎﺣﻲﻓﺎﻬﻠﺳﺮﺗﻲﺘﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﺔﻈﻓﺎﺣﻦﻋﺓﺭﺎﺒﻋ- ﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻ ﻥﻮﻜﻳﺎﻤﻴﻓﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺖﻗﺆﻣ

ﻲﺘﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺗﻢﺘﻳﻭﺃﺭﺎﺟﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

.ﺎﻨﻫﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﺔﻴﻠﻤﻋﺖﻠﺸﻓ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭﻞﻛﻊﺿﻮﺗ- ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ

.ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍﻲﻓﺎﻬﻠﻳﺰﺗﻲﺘﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻚﺑﺎﺴﺣ

ﻚﻴﻠﻋ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺔﻟﺎﺳﺭﻡﻼﺘﺳﺍ/ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺏﺎﺴﺣﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺩﺪﺣ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

ﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﺏﺎﺴﺤﻟﺍﺮﺘﺧﺍﻭﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺑﺢﺘﻔﻴﻓﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺔﺑﺎﺘﻛﺮﺘﺧﺍ 2

.ﺪﻳﺪﺟﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ

ﻢﺛﺺﺼﺨﻤﻟﺍﻞﻘﺤﻟﺍﻲﻓﺎﻋﻮﺿﻮﻣﺐﺘﻛﺍ 3

.ﻖﻓﺍﻮﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻚﺘﻟﺎﺳﺭﻞﺧﺩﺃ 4

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻙﺪﻳﺮﺑﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﺏﺎﺴﺤﻟﺍﺩﺪﺣ 2

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻕﻭﺪﻨﺻﺩﺪﺣ 3

ﺏﺎﺴﺤﺑﻚﻔﺗﺎﻫﻞﺼﺘﻴﻓﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍﺮﺘﺧﺍ 4

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻚﻠﺋﺎﺳﺭﺩﺮﺘﺴﻳﻭﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

26

- ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ

ﻚﻠﺋﺎﺳﺭﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻲﻓﺐﻏﺮﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺮﺘﺧﺍ ﻡﺪﻋﻭﺃﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻲﻓﻙﺪﺟﺍﻮﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ

- ﺪﻳﺪﺟﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺩﻭﺭﻮﺑﻡﻼﻋﺇ

ﻚﻬﻴﺒﻨﺗﺐﺠﻳﻻﻭﺃﺐﺠﻳﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺮﺘﺧﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﻞﺋﺎﺳﺭﻝﻮﺻﻭﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻰﻠﻋﻊﻴﻗﻮﺗﺀﺎﺸﻧﺈﺑﻢﻗ-ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍﻩﺬﻫﻞﻐﺷﻭﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺮﺘﺧﺍ- ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ- ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻠﻟﻰﺼﻗﻷﺍﻢﺠﺤﻟﺍ

ﺩﻮﺗﻲﺘﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭﻢﺠﺣ

.ﺪﺣﺍﻭﻥﺁﻲﻓﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻢﺠﺣﺮﺘﺧﺍ- ﻞﺳﺮﻤﻟﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻢﺠﺣ

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﺩﻮﺗﻲﺘﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﺪﺣﺍﻭﻥﺁﻲﻓ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺮﺘﺧﺍﻭ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﺏﺎﺴﺤﻟﺍﺩﺪﺣ 2 ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻦﻣﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻂﺒﺿﺩﺪﺣ 3 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍﻒﻴﻴﻜﺗﻚﻟﺫﺪﻌﺑﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ- ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺕﺎﺑﺎﺴﺣ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺏﺎﺴﺣﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺎﺑﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

ﺪﻴﻛﺄﺗ” ﻞﺋﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺈﺑﺡﺎﻤﺴﻟﺍﺮﺘﺧﺍ-

.“ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ- ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺍﺐﻠﻃ

.ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﺪﻴﻛﺄﺗﻞﺋﺎﺳﺭﺐﻠﻃﺐﺠﻳﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣ ﻯﺪﻣﺮﺘﺧﺍ- ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻼﻟﻲﻨﻣﺰﻟﺍﻞﺻﺎﻔﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻭﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑLG-C310 ﻡﺎﻴﻗﺓﺩﺎﻋﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺋﺎﺳﺭﺩﺪﻋﺮﺘﺧﺍ- ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺩﺪﻋﺭﺎﻬﻇﺇ

ﻲﻓﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇﺩﻮﺗﻲﺘﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﺪﺣﺍﻭﻥﺁ ﺮﺘﺧﺍ- ﺩﺮﻟﺍﻭﻝﺎﺳﺭﻻﺍﻲﻓﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻦﻴﻤﻀﺗ

ﻡﺪﻋﻭﺃﻙﺩﺭﻲﻓﺔﻴﻠﺻﻷﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻦﻴﻤﻀﺗ

.ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍﻦﻴﻤﻀﺗﺮﺘﺧﺍ- ﺕﺎﻘﻓﺮﻣﻦﻴﻤﻀﺗ

.ﻪﻨﻴﻤﻀﺗﻡﺪﻋﻭﺃﻲﻠﺻﻷﺍ

27

...ﺀﻲﺸﻟﺍﺾﻌﺑﻉﺮﺳﺃﺔﻘﻳﺮﻃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭﺃ

ﻂﻐﺿﺍﻭﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑﺐﻏﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻢﻗﺮﻟﺍﻞﺧﺩﺃ 1

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻰﻠﻋ

ﻭﺃﺪﻳﺪﺟﺔﻓﺎﺿﺇﺎﻣﺇﺮﺘﺧﺍﻭ،ﻢﻗﺭﻆﻔﺣﺮﺘﺧﺍ 2

.ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺟﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﻢﺗﺩﺪﺣﻭﺔﻠﺼﻟﺍﺕﺍﺫﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻞﺧﺩﺃ 3

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳﻲﺘﻟﺍﺭﻮﻣﻷﺍﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻙﺎﻨﻫ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻚﻴﻟﺇ.ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺟﺽﺮﻋﺪﻨﻋﺎﻬﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻚﻟﺢﻴﺘﺗﻲﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

ﻦﻣ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺢﺘﻔﻟﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺩﺪﺣ 2 :ﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻨﻫ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻬﺟﻰﻟﺇﺔﻟﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇ- ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ- ﺮﺒﻋﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﺗﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺠﻟﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺻﺎﺧﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻦﻣﻱﺃﺮﻴﻴﻐﺗ- ﺮﻳﺮﺤﺗ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻬﺠﺑ ﺍﺫﺇﻢﻌﻧﺩﺪﺣ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻬﺟﻑﺬﺣ- ﻑﺬﺣ

.ﺍﺪﻛﺄﺘﻣﺖﻨﻛ

.ﻝﺎﺼﺗﺇﺔﻬﺟﺔﻓﺎﺿﺇـﺪﻳﺪﺟﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩ

ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺟﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

ﻑﺮﺤﻟﺍﻞﺧﺩﺃ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2 ﺪﻳﺮﺗﻲﺘﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻬﺟﻢﺳﺍﻦﻣﻝﻭﻷﺍ

.ﺎﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺃﻭﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﺮﺒﻋﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ 3

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑﻉﺮﺳﻷﺍﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ،ﻭﺃ

…ﺀﻲﺸﻟﺍ

ﻪﻨﻋﺚﺤﺒﻟﺍﻲﻓﺐﻏﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻢﻗﺮﻟﺍﻞﺧﺩﺃ 1

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺩﺪﺣﻭﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓﻝﺎﺼﺗﺍﺕﺎﻬﺟﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍﺮﺘﺧﺍ 2

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺇﺔﻬﺟﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺪﻳﺪﺟﺔﻓﺎﺿﺇﺩﺪﺣﻭﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 2

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻬﺟﻦﻳﺰﺨﺗﺪﻳﺮﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺮﺘﺧﺍ 3 SIM. ﺔﻗﺎﻄﺑﻭﺃﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻝﻮﻘﺤﻟﺍﻲﻓﺎﻫﺪﻳﺮﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻞﺧﺩﺃ 4

.ﻢﺗﺩﺪﺣﻭﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

28