LG LGC310 Owner’s Manual [th]

คู่มือการใช้

LG-C310

ไ ท ย

E N G L I S H

P/NO : MMBB0392938(1.0)

LG-C310_THA_Cover.indd 1LG-C310_THA_Cover.indd 1 2010-11-29 5:07:562010-11-29 5:07:56

www.lg.com

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ
ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของ ทาง LG
เพื่อคุ้มครองผู้บริโภค จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบจากตลาดลักลอบ
นำเข้าสินค้ารวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้ รับบริการทางด้านการประกันสินค้า
อย่างเป็นทางการ เพื่อให้ แน่ใจ ว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG,
หนึ่งข้อความพร้อมด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG โดยอั
นับตั้งแต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริ่มใช้บริการ ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำระค่าบริการ SMS
สำหรับโปรแกรมตรวจ สอบผลิตภัณฑ์นี้
สำหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อระยะเวลาการ รับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่ง
เดือน โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ
อุปกรณ์เสริมอื่นๆ. ทันทีที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง คุณจะได้รับ
ข้อความรับรอง “
โดยทุกหมายเลข IMEI ที่ส่งถึงบริษัท LG สามารถการันตีได้ว่า จะได้รับสิทธิการรับประ
กันสินค้า อันเนื่อง จากข้อบกพร้องจาก มาตรฐานในขั้นตอนการผลิต โดยไม่จำเป็นต้อง
แสดงหลักฐานใน การซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์

โทรศัพท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์ จากบริษัท LG”

ตโนมัติ

Product Authentication program

Dear Customers,
To protect all LG customers from counterfeit and grey market products and
make sure that you receive o cial warranty service, LG is now running a product
authentication program.
To make sure your handset is a genuine product of LG, ONLY one SMS containing
the IMEI No. of your purchased handset will be automatically sent to LG on the
date of purchase. LG will bear the cost of one SMS for the product authentication
program. For promotion, you will receive one additional month of warranty for free.
One additional month of warranty covers only mobile phone, not batteries and
accessories. Once your phone is authenticated, you will receive the message ‘Your
handset is a genuine LG product.’
The IMEI No. sent to LG guarantees your handset to be free from manufacturing
defects during the warranty period from the date of purchase without proof of
purchase or warranty card.

Bluetooth QD ID B016671

LG-C310_THA_Cover.indd 2LG-C310_THA_Cover.indd 2 2010-11-29 5:07:582010-11-29 5:07:58

คู่มือการใช้ LG-C310 - ไทย

คู่มือนี้จะช่วยคุณทำความรู้จักโทรศัพท์มือถือใหม่ของคุณ ซึ่งจะให้
คำอธิบายที่เป็นประโยชน์ของคุณสมบัติต่างๆ ในโทรศัพท์ของคุณ

ข้อมูลบางอย่างของคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของคุณ
ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศ

ัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อ
ไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ
เหล่านี้อาจทำให้เกิดอันตราย
หรือผิดกฎหมาย

การรับพลังงานคลื่นความถี่
วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR

(Specific Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-C310
นี้ ได้รับการออกแบบตรงตามข้อ
กำหนดเรื่องความปลอดภัยใน
การใช้งานอันเกี่ยวกับการรับ
พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ข้อกำ
หนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยา

์ที่รวมถึงการกำหนดค่า

ศาสตร
เผื่อไว้ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัย
ของทุกคน โดยไม่ขึ้นกับอายุ
และสุขภาพ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลัง

•

งานคลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วย
วัดที่เรียกว่า Specific
Absorption Rate หรือ SAR
การทดสอบ SAR ได้กระทำ
ด้วยการใช้วิธีการที
ฐานโดยให้เครื่องโทรศัพท์ส่ง
สัญญาณที่แรงที่สุดและมีการ
รับรองขนาดสัญญาณแล้ว
โดยการส่งสัญญาณดังกล่าว
ได้กระทำในทุกย่านความถี่ที่
โทรศัพท์ใช้อยู่

2

่ได้มาตร

แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์

•

LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง

แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบ
ให้อยู่ภายในข้อกำหนดการรับ
พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย

•
International Commission
on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) คือ 2

วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยตามเนื้อ
เยื่อหนัก 10 กรัม

ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทร

•

ศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งทำการทดสอบ
โดย DASY4 ขณะถือแนบ
กับหูคือ 1.26 วัตต์/กก.
(10 กรัม) และเมื่อพกพา

ัวคือ 1.14 วัตต์/กก.

ไว้กับต

(10 กรัม)
ข้อมูลระดับ SAR สำหรับผู้ที่

•

อยู่ในประเทศ/พื้นที่ที่ยอม
รับข้อจำกัด SAR ซึ่งแนะนำ
โดย Institute of Electrical

and Electronics Engineers
(IEEE) คือ 1.6 วัตต์/กก.
โดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 1 กรัม

การดูแลและการบำรุงรักษา
เครื่องโทรศัพท์

คำเตือน:

อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์
เสริมที่ผ่านการรับรองให้ใช้
กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น
การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ
อาจทำให้การรับรองหรือการ
รับประกันของเครื่องสิ้นสุดลง
หรือก่อให้เกิดอันตรายได้

•

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของ

เครื่องโทรศัพท์ ควรนำไปให้
ช่างเทคนิคผู้มีความรู้เมื่อจำ
เป็นต้องมีการตรวจซ่อม

•

ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์

เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์
วิทยุ และเครื่องคอมพิวเตอร์

•

ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่าง

จากแหล่งความร้อน เช
เครื่องระบายความร้อน
หรือเตาประกอบอาหาร

•

ไม่ควรทำโทรศัพท์ตก

•

ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ใน

ที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการ
กระแทก

•

ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่

มีข้อบังคับพิเศษว่าห้ามใช้
ตัวอย่างเช่น ห้ามใช้โทรศัพท์
ในโรงพยาบาล เน

ใช้แบตเตอรี่

่น

ื่องจากอาจ

มีผลต่อการทำงานของอุป
กรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อ
สัญญาณรบกวน

•

ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือ

เปียกขณะกำลังชาร์จแบตเตอรี่
เพราะอาจถูกไฟฟ้าดูดและ
อาจทำให้โทรศัพท์ชำรุดเสีย
หายได้

•

ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไว

ไฟ เนื่องจากโทรศัพท์อาจ
ร้อนและทำให้ติดไฟ ซึ่งอาจ
ทำให้เกิดเพลิงไหม้

•

ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาด
ภายนอกเครื่องโทรศัพท์
(อย่าใช้สารละลาย เช่น

เบนซิน ทินเนอร์
หรือแอลกอฮอล์)

•

อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวาง

ไว้บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม

•

ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณ

ายเทอากาศดี

ที่มีการถ่

•

ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ใน

ที่ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

•

อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเคร

ดิตหรือบัตรโดยสารที่มีแถบ
แม่เหล็ก เพราะอาจทำความ
เสียหายต่อข้อมูลในแถบแม่
เหล็กได้

•

อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม
เพราะอาจทำความเสียหายแก่
โทรศัพท์ได้

3

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจาก

•

ของเหลวหรือความชื้น
ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง

•

ด้วยความระมัดระวัง อย่าแตะ
ต้องเสาอากาศโดยไม่จำเป็น

การทำงาน อย่างมีประสิทธิ
ภาพของโทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่อง
สามารถส่งคลื่นรบกวนได้ ทำ
ให้มีผลต่อการทำงานของอุป
กรณ์ต่างๆ

•

ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้
อุปกรณ์ทางการแพทย์โดยไม่
ได้รับอนุญาตเสียก่อน หลีก
เลี่ยงการวางโทรศัพท์เหนือ

ื่องควบคุมจังหวะการเต้น

เคร
ของหัวใจ เช่น ใส่ในกระเป๋า
เสื้อ เป็นต้น

•

โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่อง
อาจก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบ
กวนกับเครื่องช่วยฟังได้

•

ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ
เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ อาจ
ได้รับการรบกวนบ

4

้างเล็กน้อย

ความปลอดภัยบนท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบ
ข้อบังคับว่าด้วยเรื่องการใช้โทร
ศัพท์เคลื่อนที่ในพื้นที่ที่คุณขับขี่
ยานพาหนะ

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะ

•

ขับรถ

มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความ

•

ระมัดระวังอย่างเต็มที่

หากสามารถกระทำได้

•

ให้ใช้ชุดอุปกรณ์แฮนด

•

ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถ

ก่อนโทรออกหรือรับสาย หาก
สภาพการขับขี่ทำให้จำเป็น
ต้องดำเนินการดังกล่าว

•

พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
อาจมีผลกระทบต่อระบบอิเล็ก
ทรอนิกส์บางชนิดในรถของคุณ
เช่น วิทยุติดรถยนต์ อุปกรณ์
เพื่อความปลอดภัย เป็นต้น

•

หากรถของคุณติดตั้งถุงลม

นิรภัย ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พก
พาแบบไร้สายซึ่งขัดขวาง
การทำงานของถุงลม ซึ่งอาจ
ทำให้ถุงลมไม่ทำงาน หรือ
อาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บรุน
แรงเนื่องจากการทำงานผิด
ปกติของถุงลมนิรภัยได้

หากคุณกำลังฟังเพลงในขณะ

•

อยู่ข้างนอก โปรดตรวจดู
ดับเสียงอยู่ที่ระดับที่เหมาะสม
เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยิน
เสียงจากรอบข้างได้ โดย

เฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างถนน

์ฟรี

ว่าระ

หลีกเลี่ยงการทำลายความ
สามารถในการได้ยิน

ความสามารถในการได้ยินอาจ
ถูกทำลายได้หากคุณฟังเสียงดัง
เป็นระยะเวลานาน ดังนั้น
เราขอแนะนำว่า คุณไม่ควรเปิด
หรือปิดหูฟังใกล้กับหูของคุณ
นอกจากนี้ คุณควรตั้งระดับเสียง
เพลงและระดับเสียงสายสนทนา
ไว้ในระดับที่เหมาะสม

บริเวณที่ทำให้เกิดระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระ
หว่างมีการระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติ
ตามข้อห้ามอย่างเคร่งครัด
และทำตามข้อกำหนดหรือ
กฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิดการระเบิด
ได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำ

•

มันเชื้อเพลิง
ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำมันเชื้อ

•

เพลิงหรือสารเคมี
ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือ

•

ของเหลวที่ติดไฟง่าย หรือ
ระเบิดได้ในห้องโดยสาร

ของรถ ซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์
หรืออุปกรณ
ของคุณ

์เสริมต่างๆ

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิด
คลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้

ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของ

•

คุณก่อนขึ้นเครื่องบิน
อย่าใช้โทรศัพท์บนเครื่องบิน

•

ก่อนได้รับการอนุญาตจาก
พนักงานประจำเครื่อง

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและ
ห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้น
ส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจทำอัน
ตรายหากเด็กนำใส่ปาก

การโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถ
ใช้กับเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อน
ที่ทั้งหมดได้ จึงไม่ควรใช้โทร
ศัพท์นี้เพียงอย่างเดียวในกรณี
โทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้ให้
บริการในพื้นที่ของคุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และ
การดูแลรักษา

คุณไม่จำเป็นต้องคายประจุ

•

แบตเตอรี่ออกจนหมดก่อนเริ่ม
การชาร์จ แบตเตอรี่นี้ต่างจาก
แบตเตอรี่อื่นเนื่องจากไม่มี
Memory Effect ประสิทธิภาพ
ของแบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง

5

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่อง

•

ชาร์จของ LG เท่านั้น เครื่อง
ชาร์จของ LG ได้รับการออก
แบบมาเพื่อยืดอายุการใช้งาน
ของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

•

อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำให้
แบตเตอรี่ลัดวงจร

•

รักษาความสะอาดของหน้า
สัมผัสแบตเตอรี่

•

เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทัน

่อประสิทธิภาพการใช้งาน

ที เมื
ลดต่ำลงจนถึงระดับที่ไม่อาจ
ใช้งานต่อได้ แบตเตอรี่นี้สามา
รถชาร์จใหม่ได้หลายร้อยครั้ง
จนกว่าจะจำเป็นต้องเปลี่ยน
ก้อนใหม่

•

ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง
หากไม่ได้ใช้เป็นเวลานานเพื่อ
เพิ่มเวลาการใช้งาน

•

อย่าให้เครื่องชาร์
โดนแสงแดดโดยตรง หรือ
ใช้ในสภาพที่มีความชื้นสูง
เช่น ในห้องน้ำ

•

อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ใน
สภาพอากาศที่ร้อนหรือเย็น
เพราะประสิทธิภาพของแบต
เตอรี่อาจด้อยลง

•

หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่
ถูกต้อง อาจทำให้เกิด
การระเบิดได้

6

จแบตเตอรี่

ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของ

•

ผู้ผลิตในการทิ้งแบตเตอรี่
ที่ใช้แล้ว โปรดรีไซเคิล
เมื่อเป็นไปได้ อย่าทิ้งเป็นขยะ
ในครัวเรือน

•

หากคุณต้องการเปลี่ยนแบต
เตอรี่ โปรดนำไปที่จุดบริการ
หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับ
การแต่งตั้งจาก LG

Electronics

ขอความช่วยเหลือ
ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออก

•

จากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจาก
แบตเตอรี่โทรศัพท์เต็มแล้วเพื่อ
ลดการใช้พลังงานสิ้นเปลือง
ของอุปกรณ์ชาร์จ

•

อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะ
ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าเครือ
ข่าย, การตั้
รูปแบบการใช้, แบตเตอรี่
และสภาพแวดล้อม

ที่ใกล้ที่สุดเพื่อ

งค่าผลิตภัณฑ์,

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

หูฟัง
สัญลักษณ์ซิม 1

ปุ่มรับสาย

• โทรออกและรับสาย

• ในโหมดสแตนด์บาย:

แสดงข้อมูลการโทร

ปุ่มตัวเลขและตัวอักษร

• ในโหมดสแตนด์บาย:

ป้อนหมายเลขเพื่อโทรออก

กดค้าง

- โทรออกต่างประเทศ

- เชื่อมต่อศูนย์ฝาก

ข้อความเสียง

ถึง - โทรด่วน

- กดปุ่มนี้ค้างไว้เพื่อ

เข้าสู่โหมดเงียบ

• ในโหมดแก้ไข:

ป้อนตัวเลขและตัวอักษร

ปุ่มข้อความ

• กดแล้วปล่อยเพื่อเปิดโปรแกรม
แก้ไขข้อความโดยตรง

• กดค้างเพื่อล็อค /ปลดล็อคเครื่อง

ปุ่ม Space:

• ในหน้าจอโปรแกรมแก้ไข เว้นวรรค

• ในหน้าจอไม่ได้ใช้งาน เปิดเมนู
Widget

สัญลักษณ์ซิม 2

ปุ่มเลือก
(ปุ่มเลือกซ้าย /
ปุ่มเลือกขวา)

• ปุ่มเหล่านี้นี้จะทำงาน
ตามฟังก์ชันที่ปรากฏ
ที่ด้านล่างของหน้าจอ

หน้าจอ LCD หลัก

ปุ่มวางสาย

• เปิด/ปิดเครื่อง
(กดค้าง)

• วางสายหรือปฏิเสธ
สายเรียกเข้า

ปุ่มยื

นยัน / ปุ่มตกลง

• เลือกตัวเลือกเมนูและ
ยืนยันการดำเนินการ

ปุ่มสำรวจ
ในโหมดสแตนด์บาย:

กดแล้วปล่อย: เครื่องเล่น Mp3
กดแล้วปล่อย: กล้องถ่ายรูป

กดแล้วปล่อย: แถบเครื่องมือ

เมื่อตั้งค่าไว้ (เมนู>ตั้งค่า>หน้าจอ
>หน้าจอหลัก>แสดงรายการ)

• ในเมนู: เลื่อนขึ้นและลง

7

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

ช่องเสียบอุปกรณ์ชาร์จ/
สายเคเบิล USB

เคล็ดลับ: โปรดตรวจ

ดูว่าเปิดโทรศัพท์แล้ว
มีการ์ดความจำภาย
นอกเสียบอยู่ และอยู่ใน
โหมดเปิดเครื่องรอรับ
สาย ก่อนเชื่อมต่อกับ
สายเคเบิล USB
สำหรับที่เก็บข้อมูล

เลนส์กล้อง

ช่องใส่ซิมการ์ด 2
ช่องใส่ซิมการ์ด 1

8

ปุ่มด้านข้าง

• ในโหมดสแตนด์บาย:

ควบคุมระดับเสียง
เรียกเข้า

• ระหว่างการใช้สาย:

ปรับระดับเสียงหูฟัง

• ระหว่างเล่นเพลง

MP3:

ปรับระดับเสียงเพลง

ปุ่มสลับซิม

(การเลือกซิม 1
และซิม 2)

ชุดหูฟัง

ฝาปิดแบตเตอรี่

แบตเตอรี่

การใส่ซิมและแบตเตอรี่

1 ถอดฝาปิดแบตเตอรี่

กดฝาปิดแบตเตอรี่ดัง
แสดงในภาพ

2 ถอดแบตเตอรี่ออก

งัดด้านบนของแบตเตอรี่และ
ถอดแบตเตอรี่ออกจากช่อง
ใส่แบตเตอรี่อย่างระมัดระวัง

ในการถอดซิมการ์ด ให้ค่อยๆ
ดึงการ์ดออกมาในทิศทาง
ตรงข้ามกับตอนใส่

คำเตือน: ห้ามใส่หรือถอด
ซิมการ์ดขณะที่ใช้หรือเปิดโทร
ศัพท์อยู่ มิฉะนั้นข้อมูลอาจสูญ
หายหรือซิมการ์ดอาจชำรุด

คำเตือน: ห้ามถอดแบต
เตอรี่ขณะที่เปิดโทรศัพท์อยู่
เนื่องจากอาจทำให้เครื่องเสีย
หายได้

3 ใส่ซิมการ์ด

ใส่ซิมการ์ดเข้าไปในช่องใส่
ซิมการ์ด โปรดตรวจสอบ
ให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัส
สีทองของการ์ดคว่ำลง

4 ใส่แบตเตอรี่

ใส่แบตเตอรี่ โดยให้ด้านล่าง
ของแบตเตอรี่ลงไปที่ด้าน
ล่างของช่องใส่แบตเตอรี่
ก่อน ตรวจดูให้แน่ใจว่าขั้ว
สัมผัสของแบตเตอรี่ตรงกับ
ขั้วในโทรศัพท์ จากนั้น กด
ด้านบนของแบตเตอรี่ให้
แน่นเข้าที่

9

5 ปิดฝาปิดแบตเตอรี่

6 การชาร์จโทรศัพท์

ดึงเพื่อเปิดฝาปิดช่องเสียบ
อุปกรณ์ชาร์จที่ด้านบนของ
โทรศัพท์ LG-C310 และ
เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้าเสียบ
ไฟ คุณจะต้องชาร์จโทรศัพท์
LG-C310 จนกว่าจะปรากฏ
ข้อความว่า “แบตเตอรี่เต็ม
แล้ว” บนหน้าจอ

10

การใช้ซิมการ์ดคู่

คุณจะเห็นไอคอนสัญญาณเครือ
ข่ายสองไอคอนได้ที่ด้านบน
ซ้ายของหน้าจอเมื่อคุณใส่สอง
ซิมการ์ด

ในการเลือกหรือสลับซิมการ์ด
ให้กดเมนู และเลือกตั้งค่า
แล้วเลือกซิมการ์ดคู่

หรือกดปุ่มซิมการ์ดคู่ทางด้าน
ขวาของ LG-C310 ปุ่มซิมการ์ด

่ให้คุณสลับซิมการ์ดได้ง่ายเมื่อ

คู
คุณโทร ส่งข้อความ และอื่นๆ

เคล็ดลับ!

คุณจะเห็นดูสัญญาณ
เครือข่ายที่ไฮไลต์โดยสีพื้น
หลังเมื่อคุณสลับ ซึ่งช่วยให้ระบุ
ความแรงของสัญญาณของ
ซิมการ์ดที่เลือกได้ง่าย

เคล็ดลับ! คุณต้องเลือก
ซิม 1 หรือซิม 2 เพื่อใช้ฟังก์ชัน
บางอย่าง ตัวอย่างเช่น การโทร,
ข้อความ, รายชื่อ, ตั้งค่า
และตัวเลือกอื่นๆ

การ์ดหน่วยความจำ

การใส่การ์ดหน่วย
ความจำ

คุณสามารถเพิ่มหน่วยความจำ
บนโทรศัพท์ได้โดยการใช้การ์ด
หน่วยความจำ

หมายเหตุ: การ์ดหน่วยความ
จำเป็นอุปกรณ์เสริม

1 ถอดฝาปิดแบตเตอรี่
2 ดันช่องใส่การ์ด microSD

เพื่อปลดล็อค

3 เปิดช่อง
4 ใส่การ์ด microSD ในช่องใส่

การ์ด โปรดตรวจสอบให้แน่
ใจว่าหน้าสัมผัสสีทองคว่ำลง

5 ปิดแล้วดันช่องเพื่อล็อค

การฟอร์แมตการ์ดหน่วย
ความจำ

การ์ดหน่วยความจำของคุณ
อาจฟอร์แมตแล้ว หากการ์ด
หน่วยความจำยังไม่ได้ฟอร์แมต
คุณต้องทำการฟอร์แมตก่อนจึง
จะสามารถเริ่มใช้งานได้

1 จากหน้าจอหลัก กด เมนู

แล้วเลือก ตั้งค่า

2 เลือก อุปกรณ์ และ

ข้อมูลความจำ และ

เลือก ความจำการ์ด
กด ฟอร์แมต และป้อนรหัส

3

ผ่าน ซึ่งได้รับการตั้งค่า
เริ่มต้นเป็น 0000 การ์ด
หน่วยความจำของคุณจะ
ได้รับการฟอร์แมต และ
พร้อมสำหรับการใช้งาน

4 หากต้องการดูโฟลเดอร์

ที่เพิ่งฟอร์แมตใหม่ใน LG-

C310 ให้กด เมนู แล้วเลือก
แฟ้มข้อมู

เลือก การ์ดความจำ

แมตการ์ดหน่วยความจำ
ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบออก
หากคุณไม่ต้องการให้ข้อ
มูลในการ์ดหน่วยความจำหาย
ไป ให้สำรองข้อมูลไว้ก่อน

ล

คำเตือน: เมื่อคุณฟอร์

11

หน้าจอหลักของคุณ

แถบสถานะ

แถบสถานะใช้ไอคอนต่างๆ เพื่อ
แสดงข้อมูล เช่น ระดับความ
แรงของสัญญาณ, ข้อความใหม่
และพลังงานแบตเตอรี่ รวมถึง
แสดงว่ามีการใช้งานการเชื่อม
ต่อบลูทูธอยู่หรือไม่

ตารางด้านล่างนี้จะแสดงถึง
ความหมายของไอคอนต่างๆ
ที่ปรากฏบนแถบสถานะ

ไอคอน รายละเอียด

ความแรงของสัญญาณ
(จำนวนแถบอาจแตก

ต่างกันไป)
ไม่มีสัญญาณเครือข่าย

ใช้ GPRS ได้
ใช้ EDGE ได้
เปิดใช้โหมด Flight
โอนสายเรียกเข้า
บริการโรมมิ่ง
เปิดใช้ Bluetooth®

12

ไอคอน รายละเอียด

มีการเชื่อมต่อบริการ
WAP

ตั้งปลุกแล้ว
นัดหมาย
ข้อความใหม่
ข้อความเสียงใหม่
อีเมล์ใหม่
ใช้รูปแบบปกติอยู่
ใช้รูปแบบเงียบอยู่
ใช้รูปแบบนอกอาคารอยู่
ใช้รูปแบบชุดหูฟังอยู่

พลังงานแบตเตอรี่ที่
เหลืออยู่

แบตเตอรี่หมด
ความจำภายนอก
วิทยุ FM
เพลง MP3 เล่นอยู่

การโทร

การโทรออก

1 ตรวจดูให้แน่ใจว่าโทรศัพท์

ของคุณเปิดอยู่

2 คุณสามารถใช้ปุ่มกด

ในการลบตัวเลข
ให้กดปุ่มลูกศรย้อนกลับ

3 กด
4 ในการวางสาย ให้กด

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ

การโทรไปยังผู้รับที่มีหมายเลข
โทรศัพท์บันทึกอยู่ใน รายชื่อ
แล้วทำได้ง่าย

1 กด เมนู เพื่อเปิดเมนูหลัก

2 ป้อนตัวอักษรตัวแรกของราย

3 กด

การรับสายและการปฏิเสธ
สายเรียกเข้า

เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น ให้กด
ยอมรับ หรือกด

เพื่อเริ่มการโทร

เคล็ดลับ! ในการป้อน +
เมื่อโทรออกต่างประเทศ
ให้กดปุ่ม 0 ค้างไว้

เลือก รายชื่อ

ชื่อที่คุณต้องการโทรหาด้วย
ปุ่มกด และเลื่อนไปที่

นั้น

รายชื่อ

เพื่อเริ่มการโทร

เพื่อรับสาย

ขณะโทรศัพท์ของคุณมีเสียง
เรียกเข้า คุณสามารถกด เงียบ
เพื่อปิดเสียงเรียกเข้า วิธีนี้
เป็นวิธีที่มีประโยชน์ หากคุณลืม
เปลี่ยนรูปแบบเป็น เงียบ เมื่ออยู่
ในห้องประชุม

หรือเลือก ปฏิเสธ

กด
เพื่อที่จะปฏิเสธสายเรียกเข้า

หมายเหตุ: ในการโทรที่เปิดใช้
งานลำโพง ไอคอนลำโพงจะ
แสดงโดยมีเครื่องหมายกาก
บาทสีแดง เมื่อเลิกใช้งาน
ลำโพง ไอคอนจะแสดงโดย
ไม่มีเครื่องหมายกากบาทสีแดง

โทรด่วน

คุณสามารถกำหนดหมายเลข
โทรด่วนให้กับรายชื่อที่คุณโทร
หาบ่อยๆ ได้

1 กด เมนู เพื่อเปิดเมนูหลัก

เลือก รายชื่อ แล้วเลือก

ตัวเลือก และ โทรด่วน

2 ข้อความเสียงของคุณได้

รับการกำหนดให้อยู่ที่หมาย
เลขโทรด่วน 1 ซึ่งคุณไม่
สามารถเปลี่
เลือกหมายเลขอื่นโดยใช้
ปุ่มนาวิเกตและเลือก ตั้งค่า
หรือโดยการกดปุ่มตัวเลข
และเลือก ตั้งค่า

ยนแปลงได้

13

การโทร

3 รายชื่อของคุณจะเปิดขึ้น

เลือกรายชื่อที่คุณต้องการกำ
หนดให้กับหมายเลขนั้นโดย
ใช้ปุ่มนาวิเกต แล้วกด เลือก

ในการโทรออกหมายเลขโทร
ด่วน ให้กดหมายเลขที่กำหนด
ค้างไว้จนกว่ารายชื่อจะปรากฏ
ขึ้นบนหน้าจอ เครื่องจะทำการ
โทรออกโดยอัตโนมัติโดยไม่
ต้องกด

การดูบันทึกการโทร

กด เมนู และเลือก ข้อมูลโทร
ทั้งหมด - ดูรายการที่คุณโทร

ออก, ได้รับ และไม่ได้รับ และ
ส่งหรือรับข้อความทั้งหมด

เฉพาะการโทร - ดูรายการสาย
ที่คุณโทรออกและสายที่คุณไม่
ได้รับทั้งหมด

เฉพาะข้อความ - ดูรายการ
หมายเลขที่คุณส่งและ
รับข้

บันทึกไม่ได้รับ - ดูรายการ
สายที่คุณไม่ได้รับ

สายโทรออก - ดูรายการหมาย
เลขที่คุณโทรออกทั้งหมด

สายโทรเข้า - ดูรายการหมาย
เลขที่รับทั้งหมด

14

อความ

เคล็ดลับ! จากบันทึกการโทร
ให้เลือก ตัวเลือก และ ลบ
เพื่อลบรายการที่เลือก

การใช้การโอนสาย

1 กด เมนู และเลือก ตั้งค่า

และ การโทร

2 เลือกการโอนสายจาก

ซิม 1 หรือ ซิม 2

3 เลือกว่าจะโอนทุกสาย,

โอนเมื่อสายไม่ว่าง,
โอนเมื่อไม่รับสาย
หรือโอนเมื่อติดต่อไม่ได้

4 เลือก เปิดใช้ แล้วเลือกว่า

จะโอนสายไปยังข้อความ
เสียง โอนไปยังหมายเลข
อื่น หรือโอนไปยังหมาย
เลขที่โอนล่าสุด

5 ย้อนหมายเลขการโอน

ของคุณ หรือเลือก ค้นหา
เพื่อเบราส์ไปที่หมายเลขการ
โอนของคุณ

หมายเหตุ: คุณต้องเสียค่าใช้
จ่ายในการโอนสายด้วย โปรด
ติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของ
คุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

เคล็ดลับ!

ในการปิดการโอนสายทั้งหมด
ให้เลือก การโอนสาย
จากเมนูการโทร แล้วเลือก
ตัวเลือก จากนั้นเลือก
เลิกใช้ทั้งหมด

การใช้การป้องกันการโทร

1 กด เมนู และเลือก ตั้งค่า

และ การโทร

2 เลือก ป้องกันการโทร จาก

ซิม 1 หรือ ซิม 2

3 เลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่ง

หรือเลือกทั้งหมด:

สายโทรออกทั้งหมด
สายโทรออกต่างประเทศ
โทรออกต่างประเทศ
ยกเว้นประเทศแม่
สายเรียกเข้า
สายเข้าเมื่ออยู่ต่างประเทศ

4 ป้อนรหัสผ่านสำหรับจำกัด

การโทร โปรดตรวจสอบกับ
ผู้ให้บริการระบบเครือข่าย
ของคุณเกี่ยวกับบริการนี้

เคล็ดลับ! เลือก
กำหนดเบอร์โทรออก

จากเมนู การโทร เพื่อเปิดและ
รวบรวมรายการหมายเลขที่สา
มารถโทรออกจากโทรศัพท์ได้
คุณจะต้องใช้รหัส PIN2 จาก
ผู้ให้บริการด้วย เมื่อเปิดใช้
เฉพาะหมายเลขที่อยู่ในรายการ
หมายเลขโทรออกที่กำหนด
เท่านั้นที่สามารถโทรออกจาก
โทรศัพท์ได้

การเปลี่ยนการตั้งค่าการโทร

1 กด เมนู และเลือก ตั้งค่า

และ การโทร แล้วเลือก

ซิม 1 หรือ ซิม 2

2 จากหน้าจอนี้ คุณสามารถ

แก้ไขการตั้งค่าของ:

การโอนสาย - เลือกว่าจะ
โอนสายของคุณหรือไม่

ป้องกันการโทร - เลือกเมื่อ
คุณต้องการป้องกันการ
โทรออก

สายเรียกซ้อน - แจ้
ให้ทราบเมื่อมีสายเรียกซ้อน

กำหนดเบอร์โทรออก -

เลือกหมายเลขที่สามารถโทร
ออกจากโทรศัพท์ของคุณได้

ปฏิเสธการรับสาย - เลือก
ปิด หรือ เปิด และเลือกเพื่อ

ปฏิเสธไม่รับสายทั้งหมด

งเตือน

15

การโทร

กลุ่มที่ระบุ รายชื่อ
การโทรจากหมายเลขที่
ไม่รู้จัก(หมายเลขที่ไม่อยู่ใน
รายชื่อของคุณ) หรือการโทร
ที่ไม่มีข้อมูลผู้โทร

ส่งหมายเลขตัวเอง - เลือก
ว่าจะแสดงหมายเลขของคุณ
เมื่อคุณโทรออกหรือไม่ (ขึ้น
อยู่กับผู้ให้บริการเคร
ของคุณ)

โทรซ้ำอัตโนมัติ - ให้คุณ
สามารถตั้งค่าฟังก์ชันโทรซ้ำ
อัตโนมัติได้เมื่อการโทรออก
ไม่สำเร็จ

เตือนทุกนาที - กำหนดว่า
จะส่งเสียงทุก 1 นาทีขณะ
สนทนาทางโทรศัพท์

บันทึกเบอร์ใหม่ - การเลือก
ตัวเลือกนี้จะบันทึ
ที่ยังไม่มีในรายชื่อของคุณ
เมื่อสิ้นสุดการโทร

ค่าโทร - ดูค่าโทรที่เรียกเก็บ
จากการโทรครั้งล่าสุดหรือ
การโทรทั้งหมดของคุณ
บริการนี้ขึ้นอยู่กับเครือข่าย
ผู้ให้บริการบางรายอาจไม่ให้
การสนับสนุนบริการนี้

16

ือข่าย

กหมายเลข

การเปลี่ยนการตั้งค่าทั่วไป
ของการโทร

1 กด เมนู และเลือก ตั้งค่า

และ การโทร และเลือก

ตั้งค่าทั่วไป

2 จากหน้าจอนี้ คุณสามารถ

แก้ไขการตั้งค่าของ:

ข้อความขอโทษ -

ก่อนที่คุณจะปฏิเสธสาย
เรียกเข้า คุณสามารถใช้
“ข้อความขอโทษ” เพื่อส่งข้อ
ความอธิบายว่าเหตุใดคุณจึ
ไม่รับสาย

โหมดตอบรับ Bluetooth -

เลือกวิธีตอบรับสายเมื่อใช้ชุด
หูฟังบลูทูธ เลือก แฮนด์ฟรี
หรือ ตัวเครื่อง

ง

กล้องถ่ายรูป

การถ่ายภาพด่วน

1 กด เมนู และเลือก กล้อง

ถ่ายรูป และ กล้องถ่ายรูป

2 เมื่อกล้องจับโฟกัสที่วัตถุ

แล้ว ให้แตะที่ไอคอน ถ่าย
ภาพ ที่ตรงกลางด้านล่าง
ของหน้าจอ และกด ตกลง
เพื่อถ่ายภาพ

ภายหลังการถ่ายรูป

ภาพที่ถ่ายจะปรากฏบนหน้าจอ
ชื่อภาพจะแสดงที่ด้านล่างของ
หน้าจอ พร้อมทั้งไอคอนห้า
ไอคอนทางด้านล่างของหน้าจอ

อัลบั้ม - ดูรูปภาพและ
วิธีโอที่คุณถ่ายในอัลบั้ม

ส่งรูปภาพเป็น

ส่ง -

อีเมล์

เป็น

สร้าง - ถ่ายอีกภาพหนึ่งทันที
ตั้งเป็น - ใช้ภาพเป็นพื้นหลัง,

ภาพรายชื่อ หรือในภาพเปิด
เครื่องหรือภาพปิดเครื่อง

ลบ - ลบรูปภาพที่คุณเพิ่งถ่าย
ช่องมองภาพจะปรากฏขึ้น
อีกครั้ง

หรือผ่าน

ข้อความ

บลูทูธ

,

17

กล้องวิดีโอ

การถ่ายวิดีโอด่วน

1 กด เมนู และเลือก

กล้องถ่ายรูป และเลือก
กล้องวิดีโอ ช่องมองภาพ

ของกล้องวิดีโอจะปรากฏขึ้น
บนหน้าจอ

2 โฟกัสกล้องถ่ายรูปไปที่สิ่งที่

จะบันทึก

3 เลือกไอคอนบันทึก ที่ตรง

กลางด้านล่างของหน้าจอ
และกด ตกลง เพื่อถ่ายว
บันทึก จะปรากฏขึ้นที่ด้าน
ล่างของช่องมองภาพ กด

อีกครั้งเพื่อหยุดการ

บันทึก

หลังจากที่ถ่ายวิดีโอแล้ว

ภาพนิ่งที่แสดงวิดีโอที่ถ่ายจะ
ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

หลังจากบันทึกวิดีโอคลิป คุณ
สามารถตรวจสอบเมนูได้ดังนี้:

อัลบั้ม - ดูรูปภาพและวิธีโอที่
คุณถ่ายในอัลบั้ม

เล่น - เล่นไฟล์
สร้าง - กดเพื่อบันทึกวิดีโอ

ใหม่ทันที

ส่ง - ส่งวิดีโอเป็น ข้อความ,
อีเมล์ หรือผ่าน บลูทูธ

18

ลบ - ลบวิดีโอที่คุณเพิ่งบันทึก
ช่องมองภาพจะปรากฏขึ้นอีก
ครั้ง

ิดีโอ

เพลง

เครื่องเล่น MP3

โทรศัพท์ LG-C310 มีเครื่องเล่น
เพลงภายในตัวที่ให้คุณสามารถ
เล่นเพลงที่คุณชื่นชอบได้

หมายเหตุ:

ก่อนใช้เครื่องเล่นเพลง

•

คุณจะต้องโอนไฟล์เพลง
ไปที่โทรศัพท์

เครื่องเล่นเพลงสนับสนุน

•

ประเภท Codec ดังนี้:
MP3, WMA, AAC เครื่อง

เล่นเพลงไม่ได้สนับสนุน
คุณสมบัติและรูปแบบ
ไฟล์ทั้งหมด

ในการเข้าใช้งานเครื่องเล่น
เพลง กด เมนู และเลือก เพลง
และเลือกเครื่องเล่น MP3จาก
ขั้นตอนนี้ คุณสามารถเข้าใช้:

เล่นล่าสุด - ดูเพลงที่เล่นล่า
สุดทั้งหมด

ทุกเพลง - ประกอบด้วยเพลง
ทั้งหมดที่มีในโทรศัพท์

รายการเพลงส่วนตัว -

วยรายการเพลงที่

ประกอบด้
คุณสร้างไว้

ศิลปิน - ใช้ดูแทร็คทั้งหมด
เรียงตามศิลปิน

อัลบั้ม - ใช้ดูแทร็คทั้งหมด
เรียงตามอัลบั้ม

แนวเพลง - ใช้ดูแทร็ค
ทั้งหมดเรียงตามแนวเพลง

สับเปลี่ยนแทร็ค - ใช้เล่น
เพลงทั้งหมดในลำดับสุ่ม

การโอนเพลงไปยัง
โทรศัพท์

วิธีการที่ง่ายที่สุดในการโอน
ไฟล์เพลงไปที่โทรศัพท์
คือ ทางบลูทูธ
หรือสายสำหรับซิงโครไนซ์
ในการโอนเพลงโดยใช้บลูทูธ:

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุป

กรณ์ทั้งคู่ได้เปิดบลูทูธ
และต่างมองเห็นกันแล้ว

2 เลือกไฟล์เพลงบนอุปกรณ์

แล้วเลือกเพ
บลูทูธ

3 เมื่อส่งไฟล์แล้ว คุณควร

ยอมรับไฟล์บนโทรศัพท์
โดยการเลือก ใช่

4 ไฟล์ควรปรากฏ

อยู่ใน ทุกเพลง

ื่อส่งทาง

การเล่นเพลง

1 กด เมนู และเลือก เพลง

แล้วเลือก เครื่องเล่น

MP3

2 เลือก ทุกเพลง

แล้วเลือกเพลงที่คุณ
ต้องการเล่น เลือก

19

เพลง

1 เลือก เพื่อหยุดเล่นเพลง

ชั่วคราว

2 เลือก

3 เลือก

4 เลือก กลับ เพื่อหยุดเพลง

เคล็ดลับ! หากต้องการเปลี่ยน
ระดับเสียงในขณะที่ฟังเพลง ให้
ใช้ปุ่มปรับระดับเสียงด้านขวา
ของโทรศัพท์

หมายเหตุ: ลิขสิทธิ์ของ
ไฟล์เพลงจะได้รับความคุ้ม
ครองตามสนธิสัญญานานาชาติ
และกฎหมายลิขสิทธิ์ของแต่ละ
ประเทศ ดังนั้น อาจจำเป็นที่
ต้องได้รับอนุญาตหรือได้สิทธิ์
ในการทำซ้ำหรือคัดลอกเพลง
ในกฎหมายของบางประเทศมี
ข้อห้ามในการคัดลอกสื่อที่มี
ลิขสิทธิ์ด
ก่อนดาวน์โหลดหรือคัดลอก
ไฟล์โปรดตรวจสอบกฎข้อ
บังคับของประเทศนั้นๆ เกี่ยวกับ
การใช้สื่อต่างๆ

20

เพื่อข้ามไปยังเพลง

ถัดไป

เพื่อข้ามไปยังเพลง

ก่อนหน้า

และกลับสู่เมนู ทุกเพลง

้วยตนเอง

การใช้ตัวเลือกขณะเล่นเพลง

เลือก ตัวเลือก และเลือกจาก:
ย่อ - ซ่อนหน้าจอเครื่องเล่น

เพลง เพื่อให้คุณสามารถใช้งาน
โทรศัพท์ต่อไปได้ตามปกติ
ขณะเล่นเพลง

ซ้ำ - คุณสามารถฟังเพลงซ้ำ
สับเปลี่ยน - เล่นแทร็คในลำดับ

สุ่ม
อีควอไลเซอร์ - คุณสามารถดู

อีควอไลเซอร์บนหน้าจอ

การแสดงผล

เอฟเฟกต์
ข้อมูลไฟล์ - คุณสามารถดู

ข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์เพลงที่คุณ
กำลังฟังได้

เพิ่มในรายการเพลง - เพิ่ม
เพลงปัจจุบันลงในรายการเพลง

ส่งทาง - ส่งเพลงเป็น
ข้อความ, อีเมล์ หรือทาง
บลูทูธ

ตั้งเป็น - ใช้เพลงนี้
เสียงเรียกเข้า, เสียงข้อความ,
เปิดเครื่อง หรือ ปิดเครื่อง

- เลือกวิชวล

เป็น

วิทยุ FM

การใช้วิทยุ FM

โทรศัพท์ LG-C310 มีคุณสมบัติ
วิทยุ FM โดยต้องทำการเสียบ
หูฟังเพื่อรับฟังสถานีและเพลงที่
คุณชื่นชอบได้ตลอดเวลา

การฟังวิทยุ

1 กด เมนู เลือก เพลง

และเลือก วิทยุ FM

2 เลือกหมายเลขช่องของ

สถานีที่คุณต้องการฟัง

การค้นหาสถานี

คุณสามารถใช้โทรศัพท์ค้นหา
สถานีวิทยุได้ โดยการค้นหา
ด้วยตนเองหรือค้นหาอัตโนมัติ
สถานีเหล่านั้นจะถูกบันทึกไว้ใน
หมายเลขช่องสถานีที่ระบุไว้
ดังนั้น คุณจึงไม่จำเป็นต้องปรับ
ตั้งสถานีใหม่อีก

ในการปรับตั้งอัตโนมั

1 กด เมนู และเลือก เพลง
2 เลือก วิทยุ FM เลือก

ตัวเลือก

3 เลือก สแกนอัตโนมัติ

ข้อความยืนยันจะปรากฏขึ้น
เลือก ใช่ เครื่องจะค้นหา
สถานีวิทยุที่มีอยู่โดยอัต
โนมัติ และกำหนดไว้ที่ช่อง
สถานีในโทรศัพท์

ติ:

หมายเหตุ: คุณยังสามารถ
ค้นหาสถานีด้วยตนเองได้ด้วย

การใช้

และ ที่แสดง
ที่ตรงกลางหน้าจอ หากคุณ
กด

และ ค้างไว้ จะเป็น

การค้นหาสถานีโดยอัตโนมัติ

การบันทึกวิทยุ

1 กดตัวเลือก และเลือกเครื่อง

บันทึกวิทยุระหว่าง
การฟังวิทยุ

2 เวลาบันทึกจะปรากฏบน

โทรศัพท์ของคุณ

หากคุณต้องการหยุดการบันทึก
ให้กด หยุด หากการบันทึก
เสร็จสิ้น ข้อมูลที่บันทึกจะ
ถูกบันทึกไว้ที่ แฟ้
เสียง ในรูปไฟล์ mp3

มข้อมูล ->

21

เบราว์เซอร์

การเข้าใช้เว็บไซต์

คุณสามารถเปิดเบราว์เซอร์
WAP และเข้าสู่โฮมเพจของโปร

ไฟล์ที่ใช้งานในการตั้งค่าเว็บ
คุณสามารถป้อนแอดเดรส URL
ได้ด้วยตนเอง และเข้าใช้งาน
WAP เพจที่เกี่ยวข้องได้อีกด้วย

1 กด เมนู และเลือก

เบราว์เซอร์

2 ในการไปยังหน้าจอหลัก

ของเบราว์เซอร์ ให้เลือก

ัก หรือเลือก

หน้าหล
ไปยัง URL และพิมพ์ URL

ตามด้วย เชื่อมต่อ

หมายเหตุ: มีค่าใช้จ่ายใน
การเชื่อมต่อกับบริการเหล่า
นี้และการดาวน์โหลดเนื้อหา
โปรดสอบถามข้อมูลการคิด
ค่าใช้จ่ายกับผู้ให้บริการเครือ
ข่ายของคุณ

22

ข้อความ

ข้อความ

โทรศัพท์ LG-C310 ของคุณ
ประกอบด้วยฟังก์ชันที่เกี่ยว
กับ SMS (Short Message

Service), MMS (Multimedia
Message Service) รวมทั้ง

ข้อความบริการของเครือข่าย
ในการใช้ฟังก์ชันเหล่านี้ กด

เมนู และเลือก ข้อความ

การส่งข้อความ

1 กด เมนู เลือก ข้อความ

แล้วเลือก เขียนข้อความ

2 หน้าแก้ไขข้อความใหม่จะ

เปิดขึ้น หน้าแก้ไขข้อความ
จะรวม SMS และ MMS
เข้าในโหมดเดียวกัน เพื่อให้
สลับการใช้งานได้อย่างง่าย
ดาย โหมดเริ่มต้นของหน้าแก้
ไขข้อความ คือโหมด

3 ป้อนข้อความของคุณโดยใช้ปุ่ม

กด โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว
กับวิธีป้อนข้อความที่ การป้อน
ข้อความ ทางขวา

4 เลือก ตัวเลือก และเลือก

แทรก เพื่อเพิ่ม ภาพ, วิดีโอ,
เสียง, รูปแบบอัตโนมัติ,

ีโมติคอน, ชื่อและเบอร์,

อ
สไลด์ใหม่, หัวเรื่อง หรือ
อื่นๆ (นามบัตร/นัดหมาย/
บันทึก/งาน/นามบัตร)

SMS

เคล็ดลับ! ผู้ใช้สามารถคัดลอก/
วางประโยคได้โดยเลือกตัวเลือก
และเลือกคัดลอก/วาง

5 เลือก ส่งไปที่
6 เลือกรายชื

7 เลือก ส่ง

วิดีโอ, สไลด์ใหม่, หัวเรื่อง,
นามบัตร, นัดหมาย หรือนาม
บัตรส่วนตัว จะถูกเพิ่มลงใน
โปรแกรมแก้ไขข้อความ การ
ส่งข้อความจะถูกแปลงเป็น
โหมดMMS และคุณจะถูกเรียก
เก็บค่าบริการในอัตราดังกล่าว

เคล็ดลับ! คุณสามารถส่ง SMS
ไปยังรายชื่อหลายคนได้ในครั้ง
เดียว เลือกส่งที่ด้านล่างของ
หน้าจอข้อความเพื่อเปิดรายชื่อ
เลือกโหมดเลือกผ่านเมนูตัว
เลือก รองรับสูงสุดครั้งละ 20
รายชื่อ

่อจากรายการรายชื่อ

หรือป้อนหมายเลขโทรศัพท์

คำเตือน

: ภาพ, เสียง,

การป้อนข้อความ

คุณสามารถป้อนตัวเลขและ
ตัวอักษรได้โดยใช้ปุ่มกดของ
โทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น การ
บันทึกชื่อในรายชื่อ การเขียน
ข้อความ และการสร้างตารางนัด
หมายในปฏิทินล้วนแต่ต้องใช้

23

ข้อความ

การป้อนข้อความทั้งสิ้น
ในเครื่องมีวิธีป้อนข้อความให้
เลือกใช้ได้ดังนี้: โหมด Abc,
ไทย และโหมด 123

หมายเหตุ: ฟิลด์บางฟิลด์อาจ
ใช้โหมดป้อนได้โหมดเดียว
(เช่น หมายเลขโทรศัพท์ใน
ฟิลด์สมุดรายชื่อ)

โหมดป้อนข้อความโดย
ใช้ปุ่มกด

เมื่อคุณต้องการป้อนข้อความ
ตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนข้อความ
ปุ่มกดจะเปลี่ยนเป็นโหมด
Abc หากคุณกำลังป้อนตัวเลข
ตัวอย่างเช่น เมื่อโทรออก ปุ่มตัว
เลขของปุ่มกดจะเปลี่ยน
เป็นตัวเลข

ในโหมดภาษาไทยหนึ่งปุ่มจะมีหลาย
ตัวอักษร และใช้ปุ่มฟังก์ชัน กับปุ่มตัว
อักษรเพื่อใส่ตัวตัวอักษรด้านบน

24

ตารางแสดงปุ่ม
พิมพ์ภาษาไทยที่ซ่อน

QWE R T Y U I O P

ๆไำพะ ั ี รนย

ใธภู ึ ตชบ

ฑถ๊ ุ จฐล

ASDFGHJKL

ฟหก ด เ ้ ่ าส
ฤฆคโ ว

ฏง

ZXCVBNM

ผปแอ ิ ื ท
ฉฒ์ ม

ฬฝ

ฦ

ซ
ศ

ตารางแสดงตัวอักษรภาษา
ไทยที่พิมพ์กับปุ่มฟังก์ชัน

QWE R T Y U I O P
ฎณฯ 123*ญขฅ

ASDFGHJKL
~ ฌ ็ 456#ษ ๋

ZXCVBNM?
+=7890ฮ :

โฟลเดอร์ข้อความ

กด เมนู และเลือก ข้อความ
โครงสร้างโฟลเดอร์ที่ใช้ใน

โทรศัพท์ LG-C310
มีโครงสร้างที่เข้าใจง่าย

เขียนข้อความ - สร้างข้อความ
ใหม่

ถาดเข้า - ข้อความทั้งหมดที่
คุณได้รับจะอยู่ในถาดเข้า จาก
ที่นี่คุณสามารถตอบกลับ ส่งต่อ
และดำเนินการอื

Chat box - คุณสามารถดูข้อ
ความตามแต่ละหมายเลขได้

ร่าง - หากคุณยังเขียนข้อความ
ไม่เสร็จ คุณสามารถบันทึกสิ่งที่
คุณเขียนไว้ที่นี่ได้

ถาดออก - โฟลเดอร์นี้เป็น
โฟลเดอร์จัดเก็บแบบชั่วคราว
ขณะที่กำลังส่งข้อความออกไป

ส่ง - สำเนาของข้อความทั
หมดที่คุณส่งออกไปจะถูกจัด
เก็บในโฟลเดอร์ ส่ง

IM - ให้คุณส่งและรับข้อความ
ด่วน

โฟลเดอร์ส่วนตัว - คุณสา
มารถย้ายข้อความใน ถาดเข้า
หรือ ส่ง ไปยัง โฟลเดอร์
ส่วนตัว และคุณสามารถย้าย
ข้อความเหล่านั้นที่อยู่ใน

โฟลเดอร์

่นๆ ได้

้ง

ส่วนตัว ไปยัง

กล่องข้อความเดิมได้
ข้อความอัตโนมัติ - รายการ

ข้อความที่เป็นประโยชน์ ที่ได้
เขียนไว้แล้วสำหรับการตอบ
กลับแบบรวดเร็ว

การจัดการข้อความ

1 กด เมนู เลือก ข้อความ

แล้วเลือก ถาดเข้า

2

เลือก

ตัวเลือก

ตอบกลับ - ส่งข้อความตอบ

กลับไปยังข้อความที่เลือก
ส่งต่อ - ส่งข้อความที่เลือก

ไปยังบุคคลอื่น
เขียนข้อความ - เขียนข้อ

ความหรืออีเมล์ใหม่ ไม่ว่าใคร
จะเป็นบุคคลที่ส่งข้อความ

โทรด้วย - โทรหาบุคคลที่
ส่งข้อความ

บันทึกหมายเลข

หมายเลขของข้อความ

ลบ - ลบข้อความที่เลือก
คัดลอก&ย้าย - เลือกคัด

ลอกหรือย้ายข้อความที่เลือก
ไปยังโทรศัพท์ และย้ายข้อ
ความที่เลือกแบบพิเศษไปยัง

โฟลเดอร์ส่วนตัว
โหมดเลือก - เลือกหนึ่งข้อ

ความหรือทั้งหมด

แล้วเลือก:

- บันทึก

25

ข้อความ

ค้นหา -

คุณสามารถค้นหาข้อ

ความตาม คำหลัก หรือ ผู้ส่ง
ฟิลเตอร์ - แสดงข้อความ

ตามประเภทที่ต้องการ

ลบทั้งหมด - ลบทั้งหมด
ข้อมูลข้อความ - คุณสา

มารถตรวจสอบประเภทข้อ
ความ หัวเรื่อง แหล่งที่ส่ง
และวันที่

หากมีข้อความ ไม่มีที่ว่างสำ
หรับข้อความซิม คุณควรลบ
ข้อความบางข้อความในถาด
เข้า เพื่อให

หากมีข้อความ ไม่มีที่ว่าง
สำหรับข้อความ คุณสามารถ
ลบข้อความหรือไฟล์ที่บันทึก
ออกได้ เพื่อให้มีพื้นที่ว่าง

26

้มีพื้นที่ว่าง

เคล็ดลับ! ขณะดูข้อความที่
ได้รับ ให้กดตัวเลือก และเลือก
ตอบกลับเร็ว ตัวเลือกนี้จะเป็น
ประโยชน์ในกรณีที่คุณต้อง
การตอบกลับข้อความใน
ระหว่างการประชุม

เคล็ดลับ! ขณะมีข้อความ
กด ตัวเลือก และเลือก จัดเก็บ
ข้อมูล คุณสามารถจัด
เก็บข้อมูลอย่างเช่น หมายเลข
อีเมล์แอดเดรส หรือเว็บแอด
เดรสจากข้อความที่เลือก

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อ
ความตัวอักษร

กด เมนู เลือก ข้อความ
แล้วเลือก ตั้งค่า และ ข้อ

ความตัวอักษร จาก ซิม 1
หรือ ซิม 2 คุณสามารถ

เปลี่ยนแปลง:

ศูนย์ข้อความตัวอักษร -

ป้อนรายละเอียดของศูนย์
ข้อความ

รายงานผลการส่ง - เลือก
เพื่อรับการยืนยันว
ถูกส่งแล้ว

ช่วงที่มีผลใช้ - เลือกระยะ
เวลาที่จัดเก็บข้อความไว้ใน
ศูนย์ข้อความ

ชนิดข้อความ - แปลงข้อ
ความตัวอักษรเป็น เสียง,

แฟกซ์, X.400 หรือ อีเมล์
การเข้ารหัสตัวอักษร - เลือก

วิธีเข้ารหัสต
คุณ ตัวเลือกนี้จะมีผลต่อ
ขนาดของข้อความและค่า
บริการส่งข้อความของคุณ

การส่งข้อความยาว -

เลือกว่าจะส่งข้อความของ
คุณเป็น SMS หรือ MMS
หลายข้อความ เมื่อคุณป้อน
ข้อความที่มีความยาวเกิน
กว่า 2 หน้าในฟิลด์ข้อความ

่าข้อความ

ัวอักษรของ

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความ
มัลติมีเดีย

กด เมนู เลือก ข้อความ แล้ว
เลือก ตั้งค่า และ ข้อความ

มัลติมีเดีย จาก ซิม 1 หรือ
ซิม 2 คุณสามารถเปลี่ยนแปลง:

โหมดการเรียกข้อมูล - เลือก

เพื่อดาวน์โหลดข้อความมัลติมี
เดียโดยอัตโนมัติหรือด้วยต
ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้เครือข่ายหลัก
หรือโรมมิ่ง

รายงานผลการส่ง - เลือกเพื่อ
ให้ส่งหรือขอรายงานผลการส่ง

อ่านข้อความตอบรับ - เลือก
เพื่อให้ส่งหรือขอการตอบกลับ
การอ่าน

ระดับความสำคัญ - เลือก
ระดับความสำคัญของข้อความ
มัลติมีเดีย

อายุข้อความ - เลือกระยะเวลา
ที่เก็บข้อความในศูนย์ข้อความ

ระยะเวลาสไลด์ - เลือกระยะ
เวลาที่จะให้สไลด์ปรากฏบน
หน้าจอ

โหมดการสร้าง - ฟังก์ชันนี้ให้
คุณเลือกประเภทเนื้อหาที่สนับ
สนุนโดย MMS

เวลาส่ง - กำหนดเวลาส่งข้อ
ความไปยังผู้รับ ศูนย์ข้อความ

มีเดียจะส่งข้อความเมื่อถึง

มัลติ

ัวเอง

เวลาส่งที่กำหนดไว้
ศูนย์ MMS - ฟังก์ชันนี้ให้คุณ

กำหนดค่าข้อมูลเครือข่าย
เช่น ศูนย์ข้อความมัลติมีเดีย
และโปรไฟล์อินเตอร์เน็ต เพื่อส่ง
ข้อความมัลติมีเดีย

การเปลี่ยนการตั้งค่าอื่นๆ

กด เมนู เลือก ข้อความ
และเลือก ตั้งค่า แล้วเลือก:

ข้อความตัวอักษร - คุณสามา
รถกำหนดค่าตัวเลือกเกี่ยวกับ
ข้อความตัวอักษร

ข้อความมัลติมีเดีย -คุณสามา
รถกำหนดค่าตัวเลือกที่เกี่ยวกับ
ข้อความมัลติมีเดีย

ข้อความเสียง - เพิ่มบริการข้อ
ความเสียงใหม่ ติดต่อที่ผู้ให้บริ
การระบบเครือข่ายของคุณสำ
หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริ
การที่มีให้

ข้อความบริการ - เลือกเพื่อรับ
หรือบล็อคข้อความบริการ คุณ
ยังสามารถกำหนดความปลอด
ภัยของข้อความได้
รายการผู้ส่งที่เชื่อถือได้และเชื่อ
ถือไม่ได้

บันทึกข้อความที่ส่ง - คุณสา
มารถบันทึกข้อความที่ส่งได้

ตัวนับข้อความ - คุณสามารถ
ตรวจสอบจำนวนข้อความที่ส่ง

โดยการสร้าง

27

บริการเครือข่ายสังคม (SNS)

ในช่วงที่คุณต้องการทราบได้
บริการข้อมูล - เลือกสถานะ

การรับ ช่องสัญญาณ และภาษา
ของบริการข้อมูล

เกมส์&แอปฯ

คุณสามารถติดตั้งเกมส์และแอป
พลิเคชันใหม่ๆ บนโทรศัพท์

ของคุณ เพื่อช่วยให้คุณได้เพลิด
เพลินในยามว่าง

โทรศัพท์ LG-C310 มาพร้อมกับ
แอปพลิเคชันต่างๆ

Messenger - แอปพลิเคชันนี้
ช่วยให้คุณผูกมิตรกับเพื่อนใหม่ๆ
และติดต่อกันได้ตลอดเวลา

Push e-mail -

พลิเคชันอีเมล์ Push
เมล์บอกซ์ของลูกค้าจะอัปเดต

ตลอดเวลา
ด้วยอีเมล์ที่มาถึงโดยปราศจาก
การแทรกแซงจากผู้ใช้
หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าเปิด

อัปเดตอัตโนมัติก่อนใช้ Push

E-mail

โทรศัพท์ LG-C310 มี SNS
ที่ให้คุณสนุกสนานและจัดการ

เครือข่ายสังคมของคุณได้
คุณสามารถอัปเดตสถานะ SN

ณ และดูอัปเดต SN

ของคุ
ของเพื่อนๆ ได้

28

ด้วยแอป

หมายเหตุ: คุณสมบัติ SNS
เป็นแอปพลิเคชันที่ใช้ข้อมูลจำ
นวนมาก เมื่อเชื่อมต่อและใช้บริ
การออนไลน์อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
เติม โปรดสอบถามข้อมูลการคิด
ค่าใช้จ่ายกับผู้ให้บริการเครือ
ข่ายของค

Facebook

โฮม: ล็อกอินและคุณจะเห็น
สถานะที่อัปเดตของเพื่อนๆ
ของคุณ ป้อนความเห็นของคุณ
เกี่ยวสถานะใหม่และตรวจดูอื่นๆ
เลือกตัวเลือกเพื่อเลือกรีเฟรช
(การอัปเดตสถานะ, รูปภาพ)

คุณสามารถเขียนความเห็นได้

Twitter

Twitter คือบริการไมโครบล็อก
ที่ให้ผู้ใช้ส่งและอ่
เรียกว่าทวีต

MySpace

บริการเครือข่ายสังคมที่ให้ผู้ใช้
ค้นหาเพื่อนและเพื่อนร่วม
ชั้นเรียน พบกับเพื่อนใหม่
แบ่งปันภาพถ่าย ดูวิดีโอ ฯลฯ

ุณ

านข้อความที่