Введение
Обзор
Примите поздравления в связи с приобретением Вами телефона LGC-300W, который предназначен для использования в
самых современных сетях цифровой мобильной связи CDMA (КОДОВОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ КАНАЛОВ С
МНОГОСТАНЦИОННЫМ ДОСТУПОМ). Цифровая технология CDMA значительно улучшила чистоту звука и может
обеспечивать различные дополнительные функции. LGC-300W – это двухрежимный телефон, который также может
использоваться в аналоговых системах сотовой связи (AMPS – УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА МОБИЛЬНОЙ
СВЯЗИ). Это новый и компактный телефон со многими полезными функциями, такими как:
Большой, легкий для чтения, трехстрочный ЖК-дисплей со значками состояния
Поисковая связь, Обмен сообщениями, Голосовая Почта и Определение номера вызывающего абонента
Клавиатура с 20 кнопками и подсветкой
Исключительно долгая работа батареи, использование современной Литиево-ионной технологии батарей и надежную
схему экономии энергии.
Выбор 4 видов звонка и 6 мелодий.
Управляемый через меню интерфейс с подсказками для облегчения работы и конфигурирования
Защита разговора от прослушивания через шифрование CDMA (в режиме CDMA)
Ответ нажатием любой клавиши, автодозвон, набор в одно касание и быстрый набор из 99 ячеек памяти
Дополнительные принадлежности
Важная информация
Данное Руководство пользователя содержит важную информацию относительно использования и работы Вашего телефона.
Пожалуйста, внимательно прочитайте всю информацию для оптимальной работы и предотвращения повреждения или
неправильного использования телефона.
Любые изменения или модификации, не разрешенные явно в этом Руководстве, могут лишить силы гарантии на телефон.
Проверка комплектности
Каждый стандартный набор поставляется с телефоном LGC-300W, двойным настольным зарядным устройством, наручным
ремешком и одной стандартной батареей. Пожалуйста, удостоверитесь, что все компоненты имеются в наличии.
Дополнительно можно приобрести следующие аксессуары:
Батарея повышенной емкости
Переносное зарядное устройство
Автомобильный комплект Hands-free
Адаптер от прикуривателя
Футляр для Переноски
Полностью зарядите батарею перед первым использованием телефона.
Оптимальная работа телефона
Для оптимальной работы телефона:
Полностью выдвиньте антенну.
Не беритесь рукой за антенну.
Не используйте телефон с поврежденной антенной.
Говорите непосредственно в микрофон.
Меры предосторожности
Использование телефона вблизи радиоприемной аппаратуры (например, телевизора или радио) может вызвать
интерференцию.
Когда Вы не пользуетесь телефоном, храните его в безопасном месте.
Используйте только батареи, антенны и зарядные устройства, поставляемые LGIC. Использование данных устройств любых
других производителей лишает силы гарантию на аппарат.
Только уполномоченный персонал может заниматься ремонтом телефона и аксессуаров. Неквалифицированная установка
или обслуживание могут быть опасны и могут лишать силы гарантию на аппарат.
Не держитесь за антенну во время использования телефона.
Не используйте телефон в местах, где работа мо6ильных телефонов запрещена.
Избегайте воздействия высоких температур или влажности.
Избегите попадания в телефон любых жидкостей. Если телефон промок, немедленно выключите его и удалите батарею.
Если телефон не работает, обратитесь к продавцу для обслуживания.
Не трясите телефон и не роняйте.
НАЧАЛО
Данный раздел – это начало знакомства с LGC-300W. Он включает иллюстрации и описания основных частей телефона, а
также команд включения и подготовки к работе телефона.
Описание компонентов телефона и функциональных клавиш
1. Красный индикатор
Загорается при использовании клавиши Power для включения телефона, а
также когда имеются входящие вызовы и сообщения.
2. Клавиши громкости
Настройка громкости, также могут использоваться для просмотра меню.
3. ЖК-дисплей Отображает сообщения и значки индикатора.
4. SEND <SND>
Посылает и принимает вызов.
5. STO <STO> Сохраняет Ваши настройки конфигурации или номера телефонов в памяти,
обычно используется в конце процесса настройки.
6. RCL <RCL> Повторная посылка вызова, а также поиск номера телефона в памяти. Кроме
того, используется как дисплейная клавиша при поиске сообщений.
7. Message
Вызов сообщений и голосовой почты.
8. END <END>
Завершение вызова. Также выход из меню в дисплей ожидания без изменения
настройки.
9. Clear <CLR>
Удаление символа, номера или возврат в предыдущий пункт меню. Нажмите
один раз для удаления одного символа. Нажмите и удерживайте, чтобы
удалить все символы. Нажмите и удерживайте, чтобы вернуться в дисплей
ожидания.
10. MENU <MENU>
Отображает функции меню, а также используется как дисплейная клавиша при
поиске сообщений.
11. POWER <PWR>
Вкл. и выкл. телефона.
12. Scroll
Прокрутка ячеек памяти и пунктов меню.
13. Клавиши 1,2,3,...
Ввод номеров, символов и выбор пунктов меню.
Значки дисплея
ЖК-дисплей отображает значки в верхней части дисплея.
Различные индикаторы появляются в разных режимах работы телефона.
2
Мощность сигнала
Чем больше полосок символа появляется на дисплее, тем больше будет мощность
сигнала.
Нет обслуживания
Телефон не принимает сигнал сети.
Используется
Режим разговора.
* Для режима ожидания нет никаких своих символов.
Индикатор цифровой сети.
Доступны услуги цифровой сети
Сообщение
Ожидание сообщения.
Роуминг
Телефон – вне зоны обслуживания своего оператора.
[Уровень зарядки]
Указывает уровень зарядки аккумуляторной батареи.
Использование батареи
Полностью зарядите батарею перед первым использованием телефона.
Телефон поставляется с перезаряжающейся батареей. Батарея полностью не заряжена, поэтому нужно зарядить ее
немедленно после покупки телефона. Храните батарею в заряженном состоянии, когда она не используется, чтобы
максимизировать время разговора и продолжительность работы в режиме ожидания при автономном использовании
телефона.
Установка батареи
Батарея снабжена ключом, поэтому ее можно установить только единственным образом.
1. Совместите углубление в батарее с направляющей на задней стороне телефона, чтобы батарей установилась в телефон.
2. Сдвиньте желобок вверх до фиксации. Батарея защелкивается в рабочем положении.
Удаление батареи
1. Выключите телефон. (Если телефон не выключить, может произойти потеря сохраненных номеров и сообщений)
2. Нажмите и удерживайте защелку батареи с обратной стороны телефона, сдвиньте батарею вниз и снимите ее.
Уровень заряда аккумуляторной батареи
Уровень заряда аккумуляторной батареи отображается в верхнем правом углу дисплея телефона.
Когда уровень заряда аккумуляторной батареи становится низким, датчик разряда батареи оповестит Вас об этом тремя
способами: звуковым сигналом, мигающим значком батареи и отображением сообщения "LOW BATTERY WARNING".
Если уровень батарей становится слишком низким, телефон автоматически выключится, и все выполняемые функции не
будут сохранены.
Использование настольного зарядного устройства
Настольное зарядное устройство LGTC-300W имеет два гнезда для зарядки батарей. Заднее меньшее гнездо – для отдельной
зарядки батареи, а большее переднее гнездо – для зарядки батареи, установленной в телефон.
Предупреждение: используйте только настольное зарядное устройство, поставляемое в комплекте с телефоном.
Использование неразрешенного зарядного устройства может повредить Ваш телефон или батарею.
1. Включите зарядное устройство в розетку электросети.
3
Зарядное устройство может использовать переменное напряжение 110V или 220V.
Когда с настольное зарядное устройство включено в сеть переменного тока, зеленый и красный индикаторы моргнут
один раз.
2. Вставьте телефон с установленной батареей или запасную батарею в соответствующее гнездо зарядного устройства.
Красный индикатор указывает, что батарея заряжается. Зеленый индикатор указывает, что батарея полностью заряжена.
Полностью разряженная батарея заряжается приблизительно 1,5 часа для стандартной батареи и 2,5 часа для батареи
повышенной емкости. Если Вы оставляете телефон включенным, в то время как он находится в настольном зарядном
устройстве, батарея будет заряжаться дольше.
Уход за батареей
Вы не должны полностью разряжать батарею перед зарядкой. В отличие от других батарей, в Вашей батарее отсутствует
эффект памяти, который может ухудшить работу батареи.
Используйте только зарядные устройства LGIC. Зарядные устройства LGIC разработаны, чтобы максимизировать время
работы батареи.
Не разбирайте и не замыкайте контакты батареи.
Не заряжайте батарею при температурах вне диапазона от ОС до 50С.
Сохраняйте металлические контакты батареи в чистоте.
Замените батарею, когда она больше не обеспечивает приемлемое время работы. Батарея может быть перезаряжена сотни
раз, прежде чем потребуется заменить ее.
Зарядите батарею, если она не использовалось в течение долгого времени, для максимального времени работы.
Не подвергайте зарядное устройство воздействию направленных солнечных лучей и не используйте его в местах с высокой
влажностью, например, в ванной.
Не оставляйте батарею в горячих или холодных местах, которые могут уменьшать время работы батареи.
Основные функции
Включение и выключение телефона
Включение телефона
1. Установите заряженную батарею или подключите телефон к внешнему источнику питания, например, к адаптеру
прикуривателя или к автомобильному комплекту.
2. Удерживайте <PWR> нажатой несколько секунд, пока красный индикатор в верхней части телефона не начнет мигать.
– ЖК-дисплей отобразит начальное состояние и прозвучит звуковой сигнал.
– Если на ЖК-дисплее появилось сообщение "-Lock Phone-", см. "Блокировка Набора" в Функциях меню.
Выключение телефона
1. Нажмите и удерживайте <PWR>, пока дисплей не очистится, а затем отпустите клавишу.
2. Защитите антенну, вдвинув ее в телефон, если она выдвинута.
Посылка вызова
1. Удостоверитесь, что телефон включен. Если не включен, нажмите <PWR>.
2. Введите номер телефона с кодом зоны, если необходимо.
3. Нажмите <SND>.
Когда телефон соединится с сетью, Вы услышите "Тон вызова" (См. Сигнал вызова в Функциях меню)
Если телефон блокирован или набор номер, который Вы набираете, ограничен, введите код блокировки.
4
"Call Failed" появляется на дисплее, если вызов не был соединен.
4. Нажмите <END>, чтобы разъединить вызов.
Исправление ошибок набора
1. Нажмите <CLR>, чтобы стереть последнюю цифру или символ.
2. Нажмите и удерживайте <CLR>, по крайней мере, одну секунду для удаления всех цифр или символов.
Прием вызовов
1. Нажмите любую клавишу (кроме <PWR> или клавиш громкости) для ответа на вызов.
2. Нажмите <END>, чтобы разъединить вызов.
Режим удержания вызова
Ваша сотовая служба может предлагать Вам услугу режима удержания вызова. Когда Вы разговариваете по телефону, Вы
можете услышать двойной сигнал, указывающий на новый входящий вызов. Если режим удержания активизирован, Вы
можете перевести активный вызов на удержание и ответить на другой входящий вызов. Проконсультируйтесь у Вашего
оператора сети для подробной информации относительно этой функции.
1. Нажмите <SND>, чтобы принять ожидающий вызов.
2. Нажмите <SND> снова, чтобы переключаться между вызовами.
Вкл./выкл. микрофона
Эта функция отключает микрофон и Ваш собеседник не слышит Вас, но Вы еще можете слышать его.
1. Нажмите <MENU> и <1> во время разговора.
2. Чтобы включить микрофон, нажмите <MENU> и <1> снова.
Повторный набор последнего набранного номера
1. Нажмите <SND> для повторного набора последнего набранного номер.
– Вы также можете повторно набрать любой из десяти последних набранных номеров. Последние 10 набранных
номеров хранятся в памяти истории вызовов. (См. Список последних вызовов).
Регулировка громкости
Кнопки громкости вверху на левой стороне телефона могут использоваться для регулировки громкости
громкоговорителя, звонка и громкости сигналов клавиш.
Верхняя клавиша увеличивает, а нижняя – уменьшает громкость.
– Вы можете регулировать громкость громкоговорителя во время вызова.
Настройка громкости звонка, во время поступления входящего вызова.
– Если Вы снизите громкость звонка до минимума, то на дисплее появится сообщение "-Ringer Off-", и Вы не будете
слышать звонок.
– Громкость звонка также может быть настроена через меню.
Регулируйте громкость сигналов клавиш в режиме ожидания.
Мощность сигнала
5
Качество вызова зависит от мощности сигнала в Вашей области. Чем сильнее сигнал, тем лучше качество вызова. Значок
мощности сигнала указывает текущую мощность через количество полосок.
Если Вы находитесь вне зоны обслуживания, то на дисплее будет отображен значок "No service".
Не могут быть посланы или приняты никакие вызовы, включая экстренные вызовы.
Если мощность сигнала слабая, выдвиньте антенну
Если Вы находитесь в здании, прием может быть лучше около окна.
Вызов экстренных служб
Когда Ваш телефон зарегистрирован в сети, Вы можете послать вызов по 3 экстренным телефонам, включая 911, даже если
Ваш телефон блокирован или звонки ограничены.
1. Нажмите <9><1><1>.
2. Нажмите <SND>.
Пожалуйста, выясните возможные экстренные номера телефона у Вашего оператора сети.
Блокировка
Эта функция позволяет Вам носить телефон без опасения случайно нажать на клавиши.
1. Нажмите <MENU> и удерживайте около 2 секунд, пока сообщение -KEY LOCKED- не отобразится на дисплее.
2. Чтобы отключить блокировку клавиш, снова нажмите <MENU> и удерживайте 2 секунды.
3. Вы можете принимать вызовы, как обычно, нажатием любой клавиши, когда блокировка клавиатуры включена
Просмотр Вашего номера телефона
1. Нажмите <MENU> и <0>.
Функции телефонной книги
Два типа телефонной книги
Вы можете хранить до 99 номеров в телефонной книге, обеспечивающей свободный доступ к наиболее часто используемым
номерам телефонов.
Имеется два типа телефонных книг: персональная память телефонной книги и Список истории последних вызовов.
Персональная память телефонной книги
Телефон имеет 99 персональных ячеек памяти телефонной книги, в каждой из которых Вы можете хранить до 32 цифр
вместе с именем длиной до 12 символов.
Сохранение номеров в Вашей персональной телефонной книге
Ячейки памяти с 1 до 9 должны использоваться для набора в одно касание наиболее часто используемых номеров телефонов.
1. Введите номер телефона, который Вы хотите сохранить (до 32 цифр).
2. Нажмите <STO>, курсор появится в первой строке дисплея в верхнем левом углу, указывая, что телефон находится в
текстовом режиме.
3. Введите имя (до 12 знаков), соответствующее номеру телефона (см. Ввод символов для подробной информации), и
затем нажмите <STO>. Если Вы, не желаете вводить имя, нажмите <STO> для завершения перед вводом символов.
4. Телефон запросит у Вас номер ячейки памяти, в которой будет сохранен номер. Нажмите <STO>, чтобы автоматически
сохранить номер в первой свободной ячейке. В противном случае, Вы имеете опцию ввода двузначного номера ячейки
памяти.
6
Нажмите <STO> после ввода нужного номера
5. Телефон спросит, хотите ли Вы сохранить номер или нет. Установка ячейки памяти в состояние "Sесгеt" скрывает
номер телефона и отображает только имя. "Секретные" ячейки памяти могут быть только удалены и не могут быть
отредактированы. Выберите "Yes" или "No", используя клавиши <* ▲> или <# ▼>.
6. Нажмите <STO> чтобы сохранить номер в ячейке памяти.
Ввод символов
1. Нажмите клавишу, помеченную символом, который Вы хотите ввести.
2. Нажмите ту же клавишу несколько раз, чтобы изменить символ или номер в мигающей позиции курсора на дисплее.
Когда Вы ввели правильный символ или номер в позиции на экране, подождите две секунды, пока курсор
автоматически перейдет к следующей позиции. Для исправления любых ошибок, переместите курсор влево или вправо,
нажимая <* ▲> или <# ▼>.
Нажмите <CLR>.
Символы пунктуации
Вы можете использовать любой из 27 специальных символов, во время ввода имен для сохранения или редактирования
записи в телефонной книге.
1. Следуйте инструкциям по вводу символов.
2. Когда Вы хотите ввести символ пунктуации, нажмите . Вы увидите список символов пунктуации.
3. Нажмите <* ▲> или <# ▼> для просмотра всех 27 доступных символов.
4. Нажать номер рядом с символом, который Вы хотите вставить.
5. Продолжите ввод любых других символов.
6. Нажмите <STO>, когда завершите ввод.
Использование символов верхнего или нижнего регистра
При вводе имени, Вы можете использовать символы как верхнего, так и нижнего регистра. По умолчанию, символы будут
отображаться в верхнем регистре. Следуйте соответствующим шагам для перевода курсора в режим ввода символов
нижнего регистра.
1. Нажмите <MENU> один раз для смены верхнего регистра на нижний.
2. Введите символ
3. Нажмите <MENU> для возврата в верхний регистр.
4. Нажмите <STO>, когда Вы закончили.
Список хронологии последних вызовов
Телефон хранит список последних 10 вызовов, которые Вы сделали или добавили
Вы можете быстро повторно набрать любой из этих номеров.
Повтор последних вызовов
1. Нажмите <RCL> дважды.
2. Нажмите <* ▲> или <# ▼>, чтобы просмотреть последние десять вызовов, пока стрелка подсказки не станет напротив
номера, который Вы хотите набрать.
3. Выберите одну из следующих опций:
Нажмите <SND>, чтобы послать вызов.
7
Нажмите <MENU>, чтобы видеть специальные сообщения вызова. Чтобы сохранить номер в ячейке памяти, нажмите
<STO>, и курсор появится на дисплее. Следуйте шагам сохранения номеров в Вашей персональной телефонной книге.
Если имя появляется в хронологии последних вызовов, то оно уже занимает ячейку памяти.
Поиск номеров
Поиск одного номера телефона по номеру ячейки памяти
1. Нажмите <RCL>.
2. Введите двузначный номер ячейки памяти, если Вы уже знаете номер ячейки памяти. Номер телефона и имя,
сохраненные в этой ячейке памяти, будут отображены.
Однозначные номера ячеек должны быть введены с нулем (например, 01, 02, 03 ...)
Если ячейка пустая, то будет отображено сообщение "Empty Location".
3. Нажмите <SND>, чтобы послать вызов.
Вызов всех ячеек памяти
1. Нажмите <RCL>.
2. Нажмите <* ▲> или <# ▼> для просмотра списка памяти, пока стрелка не укажет на номер, который Вы хотите
набрать.
3. Нажмите <MENU>, чтобы просмотреть содержимое ячейки.
4. Нажмите <SND>, чтобы послать вызов.
Поиск по имени
1. Нажмите <RCL>.
2. Нажмите <MENU>.
3. Введите 6укву(-ы), с которой Вы хотите начать поиск. Для быстрого поиска рекомендуется ввести, по крайней мере, два
символа.
4. Нажмите <STO>.
Телефон ищет имена, начинающиеся на эти буквы. 8ы увидите список найденных имен.
5. Нажмите <* ▲> или <# ▼> для просмотра списка.
6. Нажмите <MENU>, для просмотра содержимого ячейки или нажмите <SND> для посылки вызова.
Редактирование телефонной книги
Удаление номеров телефонов из памяти
1. Найдите и просмотрите ячейки памяти, которые Вы хотите удалить. Следуйте процедуре для "Поиска номеров".
2. Нажмите <RCL>. Дисплей выведет сообщение "Erase (number)?", чтобы удостовериться, что Вы хотите удалить ячейку.
Если ячейка секретная, то телефон запросит ввод "Кода блокировки" ("Lock Code").
3. Нажмите <STO> или введите Ваш код блокировки.
4. Дисплей выведет сообщение "-Erased-", подтверждая удаление ячейки. В стертой ячейке Вы теперь можете сохранить
новый номер.
Редактирование записи, хранящейся в ячейке
1. Найдите и просмотрите ячейки памяти, которые Вы хотите отредактировать. Следуйте процедуре для "Поиска
номеров".
8
2. Нажмите <MENU>. Теперь только номер появится на дисплее.
3. Секретные ячейки памяти не могут быть отредактированы.
4. Нажмите <CLR>, чтобы удалить номер, который нужно отредактировать.
5. Введите новый номер (-а).
6. Нажмите <STO>, чтобы сохранить новый номер в памяти. Теперь на дисплее появится имя.
7. Отредактируйте имя, используя <* ▲> или <# ▼> для перемещения курсора, а также клавиши ввода и удаления
символов.
8. Нажмите <STO>. Телефон спросит у Вас, действительно ли Вы желаете сохранить номер в данной ячейке памяти.
9. Нажмите <STO>, чтобы записать поверх первоначальное отображенное местоположение памяти.
10. Нажмите <STO> снова, чтобы подтвердить перезапись, или <END>, чтобы отметить.
11. Телефон отобразит сообщение с запросом, сохранять Ваш номер секретным или нет. Выберите "НЕТ" или "ДА",
используя <* ▲> или <# ▼>. Затем нажмите <STO>.
Вызов номеров из вашей телефонной книги
Вы можете поспать вызов, используя любую ячейку памяти либо быстрым набором номера из списка, либо нажатием
<SND> при просмотре полного содержимого ячейки памяти.
Вызов номера в одно касание
Вызов номера в одно касание – это удобная функция, которая позволяет Вам набрать номер из телефонной книги нажатием
одной клавиши (для ячеек с 1 по 9). Здесь Вы можете сохранить наиболее часто используемые номера.
1. Нажмите и удерживайте клавишу (с 1 по 9), соответствующую номеру ячейки памяти, в течение нескольких секунд.
Вызов номера в два касания (Быстрый набор номера)
Эта функция позволяет Вам набрать номера из книги, используя два нажатия клавиш (для ячеек с 10 по 99).
1. Нажмите первую цифру.
2. Нажмите и удерживайте клавишу для второй цифры.
Вызов номера из Списка памяти
1. Нажмите <RCL>.
2. Просматривайте <* ▲> или <# ▼> найдите нужную ячейку памяти, используя или.
3. Нажмите <SND>.
Вызов номера из ячейки памяти
1. При просмотре любой ячейки памяти, нажмите <SND>.
Дополнительные опции Телефонной книги
Функция паузы
Когда Вы вызываете автоматизированные системы (такие как речевая почта или платежный счет кредитной карточки), Вы
часто должны вводить ряд номеров. Вместо ввода номеров вручную, Вы можете сохранить эти номера в Вашей телефонной
книге, разделяя их специальными символами, называемыми паузами.
9
Имеются два вида пауз:
Hard pause (H): телефонная пауза длится до тех пор, пока Вы не нажмете <SND> для перехода к следующему
номеру.
Timed pause (L): телефон приостановит набор на две секунды перед посылкой следующего набора номеров. Каждая
такая дополнительная пауза добавит еще две секунды к общей длине паузы.
Hyphens (Дефисы): Дефисы используются только для вида (например 1-800-555-1234). Они не добавляют пауз между
номерами.
Сохранение номера с паузами
1. Введите номер телефона.
2. Нажмите .
3. Выберите из следующих опций:
Нажмите <1> для Hard Pause.
Нажмите <2> для Timed Pause.
Нажмите <3> для дефисов.
Дефисы НЕ БУДУТ приостанавливать набор номера.
4. Введите дополнительный номер (-а) (например, PIN-код или номер кредитной карточки).
5. Нажмите <STO>, чтобы сохранить этот номер с паузами.
Добавление префикса к сохраненному номеру
Префикс может использоваться, если Вы находитесь вне Вашей "домашней" системы и должны добавить код зоны к
существующему номеру в телефонной книге. Когда запись телефонной книги, хронологии вызовов или номер обратного
вызова в сообщении появится на дисплее, Вы можете добавить префикс перед номером. Однако, Вы не можете
отредактировать первоначальный номер при добавлении префикса.
1. Вызовите номер из памяти.
2. Введите соответствующие цифры для префикса сохраненного номера.
Введенные цифры будут вставлены перед выбранным номером.
3. Нажмите <SND>, чтобы набрать номер с префиксом.
Функции меню
Главное меню
Меню позволяют Вам просматривать или изменять различные функции и настройки телефона.
Этот раздел описывает различные пункты меню.
Основные принципы доступа и настройки меню
1. Нажмите <MENU>. Появятся первые 3 пункта меню.
2. Нажмите <* ▲> или <# ▼> для просмотра списка функций меню.
3. Нажмите номер, соответствующий пункту меню, который Вы хотите выбрать. Список подменю появиться на экране.
4. Нажмите соответствующую цифровую клавишу, чтобы выбрать подменю, к которому Вы хотите обратиться
5. Выберите нужные настройки, используя клавиши <* ▲> или <# ▼>. Нажмите <CLR> для возврата на один шаг назад
при доступе к меню или при выборе настроек.
10
6. Нажмите <STO>, чтобы сохранить настройку или <END>, чтобы отменить ее без сохранения.
Описание пунктов меню
Меню 1 System (Система)
Меню 1-1 Выбор Системы
Эта функция позволяет Вам выбрать частотный диапазон системы А или В, в зависимости в которогм работает ваш телефон.
В каждой зоне обслуживания сотовой связи, обычно имеется два оператора сети, называемые А и В соответственно. Ваш
оператор сети сообщит Вам, какую из систем Вы должны использовать. Это – ваша "домашняя" сеть.
Значок роуминга указывает, что Вы используете телефон вне Вашей домашней области.
Настройка системы
1. Нажмите <MENU>, затем нажмите <1><1>.
2. Выберите настройку приоритетной сети, используя клавиши <* ▲> или <# ▼>.
Настройка 'A only' или 'В only' означает, что Ваш телефон будет работать только в диапазоне А или в диапазоне В.
Настройка 'A then В' ('В then А') означает, что телефон сначала пытается связаться с системой А (системой В), а если
не сможет – то с системой В (системой A). 'Home only' означает, что телефон работает только в Вашей домашней
системе. (Ваша домашняя система отображается на дисплее). 'Standard' означает, что телефон сначала пытается
связаться с домашней системой, а затем (при невозможности) – с другой.
3. Нажмите <STO>.
Меню 1-2 Force call (Принудительный вызов)
Эта функция принудительно переключает телефон в Аналоговый режим там, где и доступны цифровые и аналоговые сети.
1. Нажмите <MENU>, затем <1><2>.
2. Нажмите <STO>.
Меню 2 Set Lock (Настройка блокировки)
Эта функция блокирует телефон от использования. Когда телефон блокирован, Вы можете только посыпать экстренные
вызовы (см. Вызов экстренных служб) или принимать входящие вызовы. Все другие функции телефона отключены.
Первоначально на Ваш телефон установлен код блокировки "0000". Ваш оператор сотовой связи заменит этот код
последними четырьмя цифрами номера телефона, назначенного им для Вас. Вы также можете заменить этот код
четырехзначным числом по Вашему выбору.
Блокировка Вашего телефона.
1. Нажмите <MENU>, затем нажмите <2>.
2. Введите код блокировки (4 цифры).
3. Выберите одну из следующих опций, используя <* ▲> или <# ▼>.
* Yes(now): Немедленная блокировка телефона
* Yes(pwr up): Блокирует телефон каждый раз после его включения.
* No: Телефон остается разблокированным.
4. Нажмите <STO>.
Меню 3 Call Time (Длительность вызова)
Это меню позволяет Вам видеть количество и продолжительность различных видов вызовов.
1. Нажмите <MENU>, затем нажмите <3>.
11
2. Нажмите соответствующую клавишу, чтобы просмотреть подробности.
1 – Last Call (Последний вызов): Отображает продолжительность последнего вызова, в минутах и секундах.
2 – Call Time (Продолжительность вызовов): Отображает общее количество и продолжительность всех вызовов,
сделанных в домашней сети и при роуминге. Этот счетчик может быть сброшен, нажатием клавиши <0>.
3 – All Calls (Все вызовы): Отображает общее количество и продолжительность всех вызовов, сделанных как в
домашней системе, так и при роуминге. Этот таймер – НЕСБРАСЫВАЕМЫЙ.
3. Нажмите <STO> или <CLR>.
Меню 4 Select Ring (Выбор звонка)
Это меню позволяет Вам выбирать разные типы и сигналы звонка.
1. Нажмите <MENU>, затем нажмите <4>.
2. Выберите один из следующих параметров:
1 – Ring sound (Сигнал звонка): Выберите звуковой сигнал звонка клавишами <* ▲> или <# ▼> или клавишами
громкости. Первые четыре сигнала – это звуковые тона, а остальные шесть – это мелодии.
2 – Ring volume (Громкость звонка): Настройте громкость звонка клавишами <* ▲> или <# ▼> или клавишами
громкости.
3. Нажмите <STO>.
Меню 5 НАМ Select (Выбор NAM)
Эта функция позволяет Вам выбирать некоторых из сетевых настроек сотовой системы связи. Телефон имеет четыре NAMs
(Number Assignment Module – Модуль Назначения Номера).
Выбор NAM
1. Нажмите <MENU> и <5>.
2. Выберите один из следующих параметров:
1 – Select NAM (Выбор NAM): Выбор NAM телефона, если телефон зарегистрирован с несколькими услугами.
2 – Auto NAM: Позволяет телефону автоматически переключаться на один запрограммированных NAM, если он
работает в области соответствующего сервис-провайдера.
3. Нажмите <STO>.
Меню 6 Alerts (Оповещения)
Эта функция включает/отключает на телефоне 3 вида оповещений: ежеминутное оповещений, оповещение о соединении
вызова и оповещение о потере связи. Оповещения сообщают пользователю о различных функциях.
1. Нажмите <MENU> и <6>.
2. Нажмите цифровую клавишу (с 1 по 3), соответствующую оповещению, которое Вы хотите активизировать.
1 – 1 Min Alert (Ежеминутное оповещение): Звуковой сигнал издается за 10 секунд до истечения очередной минуты
телефонного разговора.
2 – Call Alert (Оповещение о соединении вызова): Звуковой сигнал издается, когда посланный Вами вызов был
соединен с абонентом.
3 – Fade Alert (Оповещение о потере связи): Звуковой сигнал издается, когда, телефонный разговор обрывается или
Вы теряете связь с сетью.
3. Для активизации, выберите "ON", используя <* ▲> или <# ▼>.
4. Нажмите <STO>.
Меню 7 Security (Защита)
12
Вы должны ввести код блокировки, чтобы увидеть функции, находящиеся в меню защиты. Первоначально установленный
изготовителем телефона код блокировки – "0000". Ваша компания телефонной сотовой связи заменит этот код последними
четырьмя цифрами назначенного Вам номера телефона. Вы также можете заменить этот код четырехзначным числом, по
Вашему выбору.
Настройка защиты
1. 1.Нажмите <MENU> и <7>.
2. Введите код блокировки (4 цифры).
3. Нажмите цифровую клавишу, соответствующую одному из следующих пунктов подменю, который Вы хотите
активизировать или настроить.
1 – Restrict (Ограничение): Настройка ограничения использования телефона ("Да" или "Нет"). Если установлено в
"yes" (Да), то Вы можете только посылать вызовы по экстренным номерам телефонов и из ячеек памяти телефонной
книги с 1 по 9. Вы еще можете принимать вызовы в ограниченном режиме.
2 – CLR Memory (Очистка памяти): Стирает все ячейки памяти. Будьте внимательным при очистке всей памяти –
Вы можете потерять сохраненные номера. Номер телефона экстренных служб не может быть удален.
3 – CLR Calls (Очистка памяти вызовов): Очищает список хронологии вызовов.
4 – Sec Code (Защитный код): Позволяет Вам ввести новые четыре цифровых кода блокировки. Для подтверждения
телефон запросит ввод нового кода блокировки дважды. Нажмите <STO> после каждого ввода.
5 – Send PIN (Посыпать PIN): Выберите "prompt" (приглашение) или "never" (никогда) клавишами <* ▲> или <#
▼>.
* Если Вы выбрали "prompt", то телефон пошлет PIN (Персональный идентификационный номер) автоматически.
Когда Вы посылаете вызов по телефону, то телефон спросит "SEND PIN?" (Послать PIN?). Нажмите <SND> один
раз, чтобы послать PIN.
6 – Disp TELno (Показывать номер телефона): Отображает Ваш номер телефона и имя, когда Вы включаете
телефон.
7 – PhoneReset (Сброс настроек телефона): Возвращает все настройки к значениям "по умолчанию".
4. Нажмите <STO>.
Меню 8 Features (Опции)
Это меню позволяет Вам проверять или изменять различные опции и настройки телефона.
Настройка опций
1. Нажмите <MENU> и <8>.
2. Выберите опцию с 1 по 8.
1 – Back light (Подсветка): Настройка подсветки дисплея и клавиатуры.
* Always on (Всегда вкл.)
* Always off (Всегда выкл.)
* 10 seconds (10 секунд)
(Отключается через 10 секунд после последнего нажатия клавиши).
* 30 seconds (30 секунд)
(Отключается через 30 секунд после последнего нажатия клавиши).
2 – Auto Answer (Автоответчик):
Устанавливает телефон в режим автоматического ответа на входящие вызовы. Эта опция обычно используется с
автомобильным комплектом. Выберите один из следующих используемых тонов или мелодий звонка:
1 звонок или мелодия 5 секунд
3 звонка или мелодия 10 секунд
5 звонков или мелодия 15 секунд
off (Выкл.)
3 – Auto Retry (Автодозвон):
Автоматический повторный набор номера телефона, когда система занята.
13
4 – Disp Time (Показывать время): Выберите "Yes" или "No", чтобы показывать время. Время предоставляется
сетью.
5 – Key DTMF (Клавиши DTMF): Устанавливает длительность сигналов на "длинные" или "нормальные".
6 – Init Name (Показать имя). Позволяет Вам ввести Ваше собственное имя, чтобы оно отображалось в резервном
режиме.
7 – Autohypen (Вставлять дефисы в номер): Когда выбрано "on", телефон автоматически вставляет дефисы в номер,
для совместимости с номерами телефонов в США.
8 – Privacy (Шифрование): Устанавливает внутреннюю функцию шифрации голоса телефона CDMA в режим
Расширенный (Enhanced) и Стандартный (Standard).
3. Нажмите <STO>.
* Own TEL No (Собственный номер телефона)
Отображает Ваш зарегистрированный номер телефона.
1. Нажмите <MENU>, затем нажмите <0>.
Обмен сообщениями, поисковая связь и речевая почта
Функции обмена сообщениями, поисковой (пейджерной) связи и речевой почты доступны, когда Ваш телефон включен.
Использование позволяет Вам просматривать сообщения на ЖК-дисплее. При просмотре сообщения, Вы можете послать
вызов по номеру, вставленному в сообщение, нажатием <SND>.
Телефон может хранить до 23 60-символьных сообщений в памяти телефона. Однако, количество сохраненных сообщений
уменьшится, если имеются сообщения длиной более 60 символов.
Проконсультируйтесь с Вашим оператором сети относительно наличия этой услуги. Информация в сообщении зависит от
режима, в котором работает телефон и от возможностей услуги.
Имеется три типа сообщений, которые Вы можете вызвать нажатием :
Message (Сообщение) – обычно содержит текст.
Page (Пейджинговое сообщение) – обычно содержит цифры.
Voice mail (Речевая почта) – указывает, что в Вашем почтовом ящике имеются непрослушанные речевые
сообщения.
Вы должны набрать Ваш номер речевой почты, чтобы прослушать эти сообщения.
Оповещение о новом сообщении
Телефон оповещает Вас о новом сообщении четырьмя способами;
– Отображая сообщение на экране
– Пятью короткими сигналами (если включено)
– Мигающим красным индикатором в верхней части телефона
– Значком на дисплее . Если сообщение помечено как срочное, значок будет мигать, и с двух сторон сообщение
будет помечено звездочками,
Подтверждение сообщений
1. Нажмите любую клавишу.
Телефон возвратится в его нормальное состояние. Красный индикатор продолжает мигать, и звуковой сигнал
периодически издается, пока новое сообщение не будет вызвано для просмотра.
Просмотр текстовых и пейджинговых сообщений
Чтение текстовых сообщений
1. 1.Нажмите .
14
2. Нажмите <RCL>, чтобы просмотреть текстовые сообщения в порядке, в котором они были получены, если они не были
помечены как срочные. Срочные сообщения отображаются первыми. Сообщения будут автоматически прокручиваться,
страница за страницей. Чтобы вручную прокрутить сообщение построчно, нажмите <* ▲> или <# ▼>. В конце
сообщения, нажмите <END>.
3. Нажмите <RCL> под опцией ERASE, чтобы стереть сообщение, нажмите <RCL> снова.
4. Нажмите <SND>, чтобы поспать вызов по номеру обратного вызова.
5. Нажмите <MENU> и <END> для выхода.
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда не имеется новых сообщений, телефон отобразит список ранее сохраненных сообщений.
При просмотре номера обратного вызова, Вы можете сохранить его в Вашей телефонной книге, нажав <STO>.
Если в строке над номером обратного вызова отображается имя, значит, номер уже был сохранен в Вашей телефонной книге.
Если Вы сохранили номер обратного вызова, то телефон вернет Вас в дисплей номера обратного вызова.
Нажатие <SND> (или предварение номера кодом зоны) пошлет вызов.
Чтение предыдущих сообщений
1. Нажмите .
2. Нажмите <RCL> под опцией TEXT. Будет выведен список предыдущих сообщений. Каждая строка покажет первые 11
символов сообщений.
3. Нажмите <* ▲> или <# ▼> для выбора сообщения.
4. Нажмите <RCL> под опцией ERASE. Сообщение будет удалено, и Вы перейдете к следующему сообщению. Или
нажмите <MENU> под опцией VIEW. Вы сможете прочитать сообщение.
5. При чтении сообщения или когда стрелка указывает на нужное сообщение, Вы можете нажать <SND>, чтобы набрать
номер обратного вызова, если он имеется в сообщении.
6. Нажмите <MENU> под опцией QUIT. Телефон вернет Вас в список предыдущих сообщений.
Уведомления речевой почты
Уведомления речевой почты указывают количество новых сообщений речевой почты в Вашем почтовом ящике. Телефон
хранит только самое последнее уведомление речевой почты; прежние сообщения будут переписаны новым. Когда
сообщение речевой почты поступило в Ваш почтовый ящик, телефон издаст звуковой сигнал, и красный индикатор
индикатора начнет мигать. Вы должны вызвать телефон службы речевых сообщений, чтобы прослушать сообщения.
Просмотр уведомлений речевой почты
1. Нажмите .
2. Нажмите <MENU> под опцией VOICE, чтобы просмотреть информацию о сообщениях речевой почты. Первыми
отображаются срочные сообщения. Телефон будет автоматически пролистывать страницу за страницей. Чтобы листать
вручную, нажмите <* ▲> или <# ▼>.
3. Нажмите <SND>, чтобы вызвать Ваш ящик речевой почты, если номер звуковой почты предоставляется системой.
4. Как только Вы будете присоединены к почтовому ящику, прослушайте указания по вызову Ваших речевых сообщений.
Чтобы вызвать Ваше сообщение(-я), Вам будет нужен код блокировки,
Предупреждение Low Memory (мало памяти)
15
Телефон сообщит Вам, когда размер доступной памяти для сообщений остается меньше, чем 25 %. Хотя телефон еще может
принимать новые сообщения, Вам следует стереть ненужные сообщения, во избежание нехватки памяти.
Предупреждение Out of Memory (Нет памяти)
Когда вся память сообщений заполнена, телефон больше не может принимать новые сообщения. Когда это происходит,
телефон отобразит сообщение "NOT ENOUGH MEMORY! MSG rejected".
ИДЕНТИФИКАТОР ВЫЗЫВАЮЩЕГО АБОНЕНТА
Возможность идентификации вызывающего абонента имеется в LGC-300W. Это позволяет Вам просмотреть номер телефона
вызывающего абонента, при поступлении вызова, только если номер не был скрыт вызывающим абонентом через функцию
блокировки. Проконсультируйтесь у Вашего оператора сети относительно доступности этой функции.
Использование идентификатора вызывающего абонента
Когда ваш телефон звонит, на ЖК-дисплее появляется номер вызывающего Вас абонента:
– Если определение номера телефона был блокировано вызывающим абонентом, на дисплее появится сообщение
"Number is Restricted".
– Если идентификация вызывающего абонента не доступна, то на дисплее появится сообщение "Number is
unavailable".
– Если Ваш телефон включен, а Вы либо пропускаете вызов, либо не хотите отвечать, то на дисплее появится
сообщение "Missed Call",
Пропущенные номера вызывающих абонентов могут некоторое время храниться в памяти хронологии вызовов и позднее
могут быть просмотрены, если номер не был блокирован.
Сохраненные номера телефонов с именами
Если Вы сохранили номер и имя в ячейке памяти, то каждый раз, когда поступает вызова с этого номера, на дисплее будут
отображены как номер, так и имя вызывающего абонента.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И УХОД ЗА ТЕЛЕФОНОМ
Разработанный впервые в 1984 году, карманный мобильный телефон сотовой связи – одно из наиболее технологически
развитых электронных устройств, разрабатываемых когда-либо. Он дает Вам свободу и удобство возможности связаться с
нужными людьми в любое время. И, что более важно, аварийные службы всегда могут быть вызваны по телефону.
Воздействие радиоизлучения
Ваш телефон LGC-30QW – это передатчик и приемник радиосигнала. Когда он включен, он принимает и излучает
радиосигнал. Телефон работает в частотном диапазоне от 824 МГЦ до 894 МГЦ. Когда Вы используете Ваш телефон,
система обработки вызова управляет уровнем мощности, излучаемой телефоном. Уровень мощности может находиться в
диапазоне от 0.006 Вт до 0.6 Вт.
Телефон LGC-300W соответствует последнему стандарту Американского национального института стандартов (ANSI) по
безопасности относительно воздействия радиосигнала на человеческий организм. Этот стандарт был принят в марте 1993г.
Американской Федеральной Комиссией Связи (FCC).
Однако, если Вы хотите ограничить воздействие радиосигнала более радикально, чем требуется ANSI стандартом, то Вы
можете ограничить продолжительность Ваших разговоров и использовать Ваш телефон
наиболее эффективно.
Советы по безопасности за рулем
Разговор по телефону при управлении автомобилем чрезвычайно опасен и запрещен в некоторых государствах. Выясните
относительно законов и инструкций использования, который действуют в регионе, где Вы пользуетесь телефоном. Помните,
что безопасность движения важнее всего.
Если Вы используете телефон в автомобиле:
16
Съедьте с дороги и припаркуйтесь перед тем, как позвонить или ответить на вызов.
Если невозможно съехать с дороги, уделите максимум внимания управлению автомобилем и используйте устройство
Hands-free (имеется в Дорожном комплекте аксессуаров) или набор в одно касание, быстрый набор и режимами
автоответчика.
ОТКАЗ СЛЕДОВАТЬ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОМУ УЩЕРБУ И ВОЗМОЖНОМУ
ПОВРЕЖДЕНИЮ СОБСТВЕННОСТИ.
Дополнительные правила безопасности
Следуйте всем специальным правилам, действующим в конкретной области. Выключайте телефон везде, где его
использование запрещается или когда его использование может вызвать интерференцию или быть опасно.
Взаимодействие с другими электронными устройствами
Наиболее современное электронное оборудование защищено от воздействия радиоволн. Однако, радиоизлучение от Вашего
телефона может влиять на работу плохо защищенного электронного оборудования. Например, радиоизлучение может влиять
на работу неисправной системы зажигания двигателя автомобиля. Свяжитесь с изготовителем или с его представителем,
чтобы выяснить, защищены ли эти системы соответствующим образом от внешних источников радиоволн. Вы также
должны выяснить это у изготовителя любого оборудования, которое было дополнительно установлено на Ваше
транспортное средство.
Проконсультируйтесь с изготовителем любого персонального медицинского устройства (типа электростимуляторов,
слуховых аппаратов, и т.д.), чтобы определить, защищено ли оно от радиоизлучения.
Храните телефон подальше от детей
Не позволяйте детям играть с Вашим телефоном. Дети могут повредить себя или других Они могут также повредить телефон
или случайно поспать вызов, куда не следует.
Области ограниченного применения
Медицинские приборы
Следуйте всем действующим правилам и всегда выключайте телефон, если его использование запрещено, или когда он
может вызвать помехи или опасность (например, в больнице).
Так же, как при работе с другим мобильными радиоустройствами, помните, что для обеспечения исправности оборудования
и вашей личной безопасности устройства должны применяться только в нормальных условиях.
В самолете
Выключайте Ваш сотовый телефон в самолете. Использование сотовых телефонов в самолетах противозаконно и может
представлять опасность для работы самолета или прервать работу сети сотовой связи. Несоблюдение этих инструкций может
привести к приостановлению или к отказу от предоставления нарушителю услуг телефонной связи, к его/ее правовой
ответственности или к тому и другому.
В местах с опасностью взрыва
Всегда выключайте сотовый телефон на заправочных станциях (станциях технического обслуживания). Соблюдайте все
ограничения на использование радиоустройств в хранилищах топлива, на химических заводах или в местах проведения
взрывных работ.
Не храните и не перевозите горючие жидкости, газ или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его частями или
аксессуарами.
17
Loading...