LG LGC-300W User Manual [ru]
Введение
Обзор
Примите поздравления в связи с приобретением Вами телефона LGC-300W, который предназначен для использования в
самых современных сетях цифровой мобильной связи CDMA (КОДОВОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ КАНАЛОВ С
МНОГОСТАНЦИОННЫМ ДОСТУПОМ). Цифровая технология CDMA значительно улучшила чистоту звука и может
обеспечивать различные дополнительные функции. LGC-300W – это двухрежимный телефон, который также может
использоваться в аналоговых системах сотовой связи (AMPS – УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА МОБИЛЬНОЙ
СВЯЗИ). Это новый и компактный телефон со многими полезными функциями, такими как:
Большой, легкий для чтения, трехстрочный ЖК-дисплей со значками состояния
Поисковая связь, Обмен сообщениями, Голосовая Почта и Определение номера вызывающего абонента
Клавиатура с 20 кнопками и подсветкой
Исключительно долгая работа батареи, использование современной Литиево-ионной технологии батарей и надежную
схему экономии энергии.
Выбор 4 видов звонка и 6 мелодий.
Управляемый через меню интерфейс с подсказками для облегчения работы и конфигурирования
Защита разговора от прослушивания через шифрование CDMA (в режиме CDMA)
Ответ нажатием любой клавиши, автодозвон, набор в одно касание и быстрый набор из 99 ячеек памяти
Дополнительные принадлежности
Важная информация
Данное Руководство пользователя содержит важную информацию относительно использования и работы Вашего телефона.
Пожалуйста, внимательно прочитайте всю информацию для оптимальной работы и предотвращения повреждения или
неправильного использования телефона.
Любые изменения или модификации, не разрешенные явно в этом Руководстве, могут лишить силы гарантии на телефон.
Проверка комплектности
Каждый стандартный набор поставляется с телефоном LGC-300W, двойным настольным зарядным устройством, наручным
ремешком и одной стандартной батареей. Пожалуйста, удостоверитесь, что все компоненты имеются в наличии.
Дополнительно можно приобрести следующие аксессуары:
Батарея повышенной емкости
Переносное зарядное устройство
Автомобильный комплект Hands-free
Адаптер от прикуривателя
Футляр для Переноски
Полностью зарядите батарею перед первым использованием телефона.
Оптимальная работа телефона
Для оптимальной работы телефона:
Полностью выдвиньте антенну.
Не беритесь рукой за антенну.
Не используйте телефон с поврежденной антенной.
Говорите непосредственно в микрофон.
Меры предосторожности
Использование телефона вблизи радиоприемной аппаратуры (например, телевизора или радио) может вызвать
интерференцию.
Когда Вы не пользуетесь телефоном, храните его в безопасном месте.
Используйте только батареи, антенны и зарядные устройства, поставляемые LGIC. Использование данных устройств любых
других производителей лишает силы гарантию на аппарат.
Только уполномоченный персонал может заниматься ремонтом телефона и аксессуаров. Неквалифицированная установка
или обслуживание могут быть опасны и могут лишать силы гарантию на аппарат.
Не держитесь за антенну во время использования телефона.
Не используйте телефон в местах, где работа мо6ильных телефонов запрещена.
Избегайте воздействия высоких температур или влажности.
Избегите попадания в телефон любых жидкостей. Если телефон промок, немедленно выключите его и удалите батарею.
Если телефон не работает, обратитесь к продавцу для обслуживания.
Не трясите телефон и не роняйте.
НАЧАЛО
Данный раздел – это начало знакомства с LGC-300W. Он включает иллюстрации и описания основных частей телефона, а
также команд включения и подготовки к работе телефона.
Описание компонентов телефона и функциональных клавиш
1. Красный индикатор
Загорается при использовании клавиши Power для включения телефона, а
также когда имеются входящие вызовы и сообщения.
2. Клавиши громкости
Настройка громкости, также могут использоваться для просмотра меню.
3. ЖК-дисплей Отображает сообщения и значки индикатора.
4. SEND <SND>
Посылает и принимает вызов.
5. STO <STO> Сохраняет Ваши настройки конфигурации или номера телефонов в памяти,
обычно используется в конце процесса настройки.
6. RCL <RCL> Повторная посылка вызова, а также поиск номера телефона в памяти. Кроме
того, используется как дисплейная клавиша при поиске сообщений.
7. Message
Вызов сообщений и голосовой почты.
8. END <END>
Завершение вызова. Также выход из меню в дисплей ожидания без изменения
настройки.
9. Clear <CLR>
Удаление символа, номера или возврат в предыдущий пункт меню. Нажмите
один раз для удаления одного символа. Нажмите и удерживайте, чтобы
удалить все символы. Нажмите и удерживайте, чтобы вернуться в дисплей
ожидания.
10. MENU <MENU>
Отображает функции меню, а также используется как дисплейная клавиша при
поиске сообщений.
11. POWER <PWR>
Вкл. и выкл. телефона.
12. Scroll
Прокрутка ячеек памяти и пунктов меню.
13. Клавиши 1,2,3,...
Ввод номеров, символов и выбор пунктов меню.
Значки дисплея
ЖК-дисплей отображает значки в верхней части дисплея.
Различные индикаторы появляются в разных режимах работы телефона.
2
Мощность сигнала
Чем больше полосок символа появляется на дисплее, тем больше будет мощность
сигнала.
Нет обслуживания
Телефон не принимает сигнал сети.
Используется
Режим разговора.
* Для режима ожидания нет никаких своих символов.
Индикатор цифровой сети.
Доступны услуги цифровой сети
Сообщение
Ожидание сообщения.
Роуминг
Телефон – вне зоны обслуживания своего оператора.
[Уровень зарядки]
Указывает уровень зарядки аккумуляторной батареи.
Использование батареи
Полностью зарядите батарею перед первым использованием телефона.
Телефон поставляется с перезаряжающейся батареей. Батарея полностью не заряжена, поэтому нужно зарядить ее
немедленно после покупки телефона. Храните батарею в заряженном состоянии, когда она не используется, чтобы
максимизировать время разговора и продолжительность работы в режиме ожидания при автономном использовании
телефона.
Установка батареи
Батарея снабжена ключом, поэтому ее можно установить только единственным образом.
1. Совместите углубление в батарее с направляющей на задней стороне телефона, чтобы батарей установилась в телефон.
2. Сдвиньте желобок вверх до фиксации. Батарея защелкивается в рабочем положении.
Удаление батареи
1. Выключите телефон. (Если телефон не выключить, может произойти потеря сохраненных номеров и сообщений)
2. Нажмите и удерживайте защелку батареи с обратной стороны телефона, сдвиньте батарею вниз и снимите ее.
Уровень заряда аккумуляторной батареи
Уровень заряда аккумуляторной батареи отображается в верхнем правом углу дисплея телефона.
Когда уровень заряда аккумуляторной батареи становится низким, датчик разряда батареи оповестит Вас об этом тремя
способами: звуковым сигналом, мигающим значком батареи и отображением сообщения "LOW BATTERY WARNING".
Если уровень батарей становится слишком низким, телефон автоматически выключится, и все выполняемые функции не
будут сохранены.
Использование настольного зарядного устройства
Настольное зарядное устройство LGTC-300W имеет два гнезда для зарядки батарей. Заднее меньшее гнездо – для отдельной
зарядки батареи, а большее переднее гнездо – для зарядки батареи, установленной в телефон.
Предупреждение: используйте только настольное зарядное устройство, поставляемое в комплекте с телефоном.
Использование неразрешенного зарядного устройства может повредить Ваш телефон или батарею.
1. Включите зарядное устройство в розетку электросети.
3
Зарядное устройство может использовать переменное напряжение 110V или 220V.
Когда с настольное зарядное устройство включено в сеть переменного тока, зеленый и красный индикаторы моргнут
один раз.
2. Вставьте телефон с установленной батареей или запасную батарею в соответствующее гнездо зарядного устройства.
Красный индикатор указывает, что батарея заряжается. Зеленый индикатор указывает, что батарея полностью заряжена.
Полностью разряженная батарея заряжается приблизительно 1,5 часа для стандартной батареи и 2,5 часа для батареи
повышенной емкости. Если Вы оставляете телефон включенным, в то время как он находится в настольном зарядном
устройстве, батарея будет заряжаться дольше.
Уход за батареей
Вы не должны полностью разряжать батарею перед зарядкой. В отличие от других батарей, в Вашей батарее отсутствует
эффект памяти, который может ухудшить работу батареи.
Используйте только зарядные устройства LGIC. Зарядные устройства LGIC разработаны, чтобы максимизировать время
работы батареи.
Не разбирайте и не замыкайте контакты батареи.
Не заряжайте батарею при температурах вне диапазона от ОС до 50С.
Сохраняйте металлические контакты батареи в чистоте.
Замените батарею, когда она больше не обеспечивает приемлемое время работы. Батарея может быть перезаряжена сотни
раз, прежде чем потребуется заменить ее.
Зарядите батарею, если она не использовалось в течение долгого времени, для максимального времени работы.
Не подвергайте зарядное устройство воздействию направленных солнечных лучей и не используйте его в местах с высокой
влажностью, например, в ванной.
Не оставляйте батарею в горячих или холодных местах, которые могут уменьшать время работы батареи.
Основные функции
Включение и выключение телефона
Включение телефона
1. Установите заряженную батарею или подключите телефон к внешнему источнику питания, например, к адаптеру
прикуривателя или к автомобильному комплекту.
2. Удерживайте <PWR> нажатой несколько секунд, пока красный индикатор в верхней части телефона не начнет мигать.
– ЖК-дисплей отобразит начальное состояние и прозвучит звуковой сигнал.
– Если на ЖК-дисплее появилось сообщение "-Lock Phone-", см. "Блокировка Набора" в Функциях меню.
Выключение телефона
1. Нажмите и удерживайте <PWR>, пока дисплей не очистится, а затем отпустите клавишу.
2. Защитите антенну, вдвинув ее в телефон, если она выдвинута.
Посылка вызова
1. Удостоверитесь, что телефон включен. Если не включен, нажмите <PWR>.
2. Введите номер телефона с кодом зоны, если необходимо.
3. Нажмите <SND>.
Когда телефон соединится с сетью, Вы услышите "Тон вызова" (См. Сигнал вызова в Функциях меню)
Если телефон блокирован или набор номер, который Вы набираете, ограничен, введите код блокировки.
4
"Call Failed" появляется на дисплее, если вызов не был соединен.
4. Нажмите <END>, чтобы разъединить вызов.
Исправление ошибок набора
1. Нажмите <CLR>, чтобы стереть последнюю цифру или символ.
2. Нажмите и удерживайте <CLR>, по крайней мере, одну секунду для удаления всех цифр или символов.
Прием вызовов
1. Нажмите любую клавишу (кроме <PWR> или клавиш громкости) для ответа на вызов.
2. Нажмите <END>, чтобы разъединить вызов.
Режим удержания вызова
Ваша сотовая служба может предлагать Вам услугу режима удержания вызова. Когда Вы разговариваете по телефону, Вы
можете услышать двойной сигнал, указывающий на новый входящий вызов. Если режим удержания активизирован, Вы
можете перевести активный вызов на удержание и ответить на другой входящий вызов. Проконсультируйтесь у Вашего
оператора сети для подробной информации относительно этой функции.
1. Нажмите <SND>, чтобы принять ожидающий вызов.
2. Нажмите <SND> снова, чтобы переключаться между вызовами.
Вкл./выкл. микрофона
Эта функция отключает микрофон и Ваш собеседник не слышит Вас, но Вы еще можете слышать его.
1. Нажмите <MENU> и <1> во время разговора.
2. Чтобы включить микрофон, нажмите <MENU> и <1> снова.
Повторный набор последнего набранного номера
1. Нажмите <SND> для повторного набора последнего набранного номер.
– Вы также можете повторно набрать любой из десяти последних набранных номеров. Последние 10 набранных
номеров хранятся в памяти истории вызовов. (См. Список последних вызовов).
Регулировка громкости
Кнопки громкости вверху на левой стороне телефона могут использоваться для регулировки громкости
громкоговорителя, звонка и громкости сигналов клавиш.
Верхняя клавиша увеличивает, а нижняя – уменьшает громкость.
– Вы можете регулировать громкость громкоговорителя во время вызова.
Настройка громкости звонка, во время поступления входящего вызова.
– Если Вы снизите громкость звонка до минимума, то на дисплее появится сообщение "-Ringer Off-", и Вы не будете
слышать звонок.
– Громкость звонка также может быть настроена через меню.
Регулируйте громкость сигналов клавиш в режиме ожидания.
Мощность сигнала
5
Качество вызова зависит от мощности сигнала в Вашей области. Чем сильнее сигнал, тем лучше качество вызова. Значок
мощности сигнала указывает текущую мощность через количество полосок.
Если Вы находитесь вне зоны обслуживания, то на дисплее будет отображен значок "No service".
Не могут быть посланы или приняты никакие вызовы, включая экстренные вызовы.
Если мощность сигнала слабая, выдвиньте антенну
Если Вы находитесь в здании, прием может быть лучше около окна.
Вызов экстренных служб
Когда Ваш телефон зарегистрирован в сети, Вы можете послать вызов по 3 экстренным телефонам, включая 911, даже если
Ваш телефон блокирован или звонки ограничены.
1. Нажмите <9><1><1>.
2. Нажмите <SND>.
Пожалуйста, выясните возможные экстренные номера телефона у Вашего оператора сети.
Блокировка
Эта функция позволяет Вам носить телефон без опасения случайно нажать на клавиши.
1. Нажмите <MENU> и удерживайте около 2 секунд, пока сообщение -KEY LOCKED- не отобразится на дисплее.
2. Чтобы отключить блокировку клавиш, снова нажмите <MENU> и удерживайте 2 секунды.
3. Вы можете принимать вызовы, как обычно, нажатием любой клавиши, когда блокировка клавиатуры включена
Просмотр Вашего номера телефона
1. Нажмите <MENU> и <0>.
Функции телефонной книги
Два типа телефонной книги
Вы можете хранить до 99 номеров в телефонной книге, обеспечивающей свободный доступ к наиболее часто используемым
номерам телефонов.
Имеется два типа телефонных книг: персональная память телефонной книги и Список истории последних вызовов.
Персональная память телефонной книги
Телефон имеет 99 персональных ячеек памяти телефонной книги, в каждой из которых Вы можете хранить до 32 цифр
вместе с именем длиной до 12 символов.
Сохранение номеров в Вашей персональной телефонной книге
Ячейки памяти с 1 до 9 должны использоваться для набора в одно касание наиболее часто используемых номеров телефонов.
1. Введите номер телефона, который Вы хотите сохранить (до 32 цифр).
2. Нажмите <STO>, курсор появится в первой строке дисплея в верхнем левом углу, указывая, что телефон находится в
текстовом режиме.
3. Введите имя (до 12 знаков), соответствующее номеру телефона (см. Ввод символов для подробной информации), и
затем нажмите <STO>. Если Вы, не желаете вводить имя, нажмите <STO> для завершения перед вводом символов.
4. Телефон запросит у Вас номер ячейки памяти, в которой будет сохранен номер. Нажмите <STO>, чтобы автоматически
сохранить номер в первой свободной ячейке. В противном случае, Вы имеете опцию ввода двузначного номера ячейки
памяти.
6
Loading...