LG LGB525 Owner’s Manual [ar,en]

يبرع

FRANÇAIS

مدختسلما ليلد

Guide de l’utilisateur

LG-B525

www.lg.com

MFL68587902 (1.0)

يبرع

مدختسملاليلد

كلتنعةيحيضوتلااهلاكشأوةشاشلاهضرعتامفلتخيدق•

.يلعففتاهىلعاهارتيتلا

فقوتيو،كفتاهىلعليلدلااذهتايوتحمضعبقبطنتلادق• ةفاكنإ.كيدلةمدخلارفوموفتاهلاجمانربىلعاذه نودنمرييغتللةلباقدنتسملااذهيفةروكذملاتامولعملا

.راعشإ

هئاوتحلااًرظنرصبلايفيعضلاصاخشلأامئلايلافتاهلااذه•

.سمللابلمعتحيتافمةحولىلع

ناتلجسمناتيراجتناتملاعامهLG راعشوLG .ةظوفحم تاملاعلالك.ةعباتلاتانايكلاوLG Group ةعومجمل

.اهيكلامىلإدوعتىرخلأاةيراجتلا

23	.................................................................................. ريماكلا
23.......................................................	ةعيرس ةروصطاقتلا
23.........................................................	ةروصلاطاقتلادعب
23.........................................	ةمدقتلما تادادعلإامادختسا

24	..................................................................... ويديفلااريماك
24...........................................................	عيرسويديفءاشنإ
24...........................................................	ويديفلاءاشنإدعب
24.........................................	ةمدقتلما تادادعلإامادختسا
25..............................................................................	ىقيسولما
26...........................................................................	تافللماةرادإ
27............................................................................	تاقيبطتلا
27................................................................................	تاودلأا
27..................................................................	هبنلماينيعت
	ّ
27...........................................................	توصلالجسمّ
27.......................................................	ةبسالحامادختسا
27...................................................................	ةدحوليوتح
28..........................	رتويبمكلا ىلع LG PC Suite تيبثت
29.........................................................................................	بيو
29...............................................................	بيوىلإلوصولا
30..................................................................................	تادادعإ
30.....................................................	فتاهلا تادادعإرييغت
30........................................	SOS ةمدختادادعإ
30...................................................	ليصوتلا تادادعإرييغت
31....	Bluetooth مادختساب اهملاتساو تافللمالاسرإ
31.................................................	ةشاشلا فاقيإ/ليغشت
32..............................................	Knock Code

تايوتلمحالودج

4 لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

10..............................	ةيراطبلانحشوSIM ةقاطبتيبثت
10...........................................	SIM ةقاطبتيبثت
12...........................................	ةجودزلماSIM ةقاطبطبض
12........................................................	يكذلاةلماكلماليوتح
13..........................................................	ةركاذةقاطبتيبثت
13......................................................	ةركاذلاةقاطبةئيهت
14...................................................................	فتاهلاتانوكم
14...............................................................	فتاهلاتانوكم
16............................................................................	تاقحللما
17..................................................	سمللاةشاشمادختسا
17.................................................	سمللاةشاشتاحيملت
17................................................	سمللاةشاشبمكحتلا
18.................................................................................	تالماكلما
18......................................................................	ةلماكمءارجإ
18................................................	ءامسلاانمةلماكمءارجإ
18................................................	اهضفروةلماكمىلعدرلا
19........................................................	ةفلكتلاليلقتةزيم
19...........................................................	ةمدقتلماتادادعلإا
20..................................................................................	ءامسلاا
20...............................................................	مسانعثحبلا
20............................................................	ديدجمساةفاضإ
21.................................................................................	لئاسرلا
21....................................................................	ةلاسرلاسرإ
21.....................................................................	صنلالاخدإ
22.......................................................	ينورتكللإاديربلادادعإ

33	........................................................Wi-Fi
34........................................................	فتاهلاجمانربثيدتح
34.............	تنرتنإ نم ‏ LG لوملمحا فتاهلا جمانربثيدتح
35.......................................	اهحلاصإو ءاطخلأافاشكتسا

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

.ينوناقريغوأًارطخًارمأنوكيدقتاداشرلإاهذهبديقتلاّ مدع.ةطيسبلاتاداشرلإاهذهةءارقىجري

يكلسلالاددرتلاةقاطلضّرعتلا

.)SAR( ددحملاّ صاصتملاالدعموةيكلسلالاتاجومللضّرعتلالوحتامولعم

قيبطتللةلباقلاةملاسلاتابلطتمبيفيثيحباذهLG-B525 لومحملافتاهلازارطميمصتمتدقل شماوهنمضتتّ ةيملعتاداشرإىلإتابلطتملاهذهدنتستو.ةيكلسلالاتاجومللضّرعتلابةقلعتملا

.رابتعلاانيعبةحصلاورمعلاذخأنود،صاخشلأالكلةملاسلانامضلةممصمّ ةملاس

.SAR وأ،ددحملاّ صاصتملاالدعمبةفورعمسايقةدحوةيكلسلالاتاجومللنيابتلاتاداشرإمدختست• ةقاطىوتسمىلعأبلاسرلإاةيلمعفتاهلاذفنياميفةيسايقبيلاسأمادختسابSAR تارابتخايرجتو

.اهرابتخامتيتلاددرتلاتاقاطنلكيفهبحومسم

ةممصماهلكيهف،LG فتاوهتازارطفلتخملSAR تايوتسمنيبتافلاتخادوجونممغرلاىلعو•

.ةيكلسلالاتاجومللضّرعتلابةقلعتملاتاداشرلإابيفتثيحب

Commission on NonنيؤملاريغعاعشلإانمةيامحللةيلودلاةنجللاهبيصوتيذلاSAR دح• بسانتموحنىلعمسقمّ دحوهومجك/طاو2 وهIonizing Radiation Protection (ICNIRP)‎

.يوضعلاجيسنلانمتامارج10 ىلإ

10( مارجوليك/طاو1.04 لداعتنذلأاىلعمادختسلالهرابتخامتيذلااذهفتاهلازارطلSAR ةميقىلعأ•

.)مارج10( مارجوليك/طاو0.794 نوكتدسجلاىلعلمحلادنعو)مارج

وأنذلأالباقميداععضوميفهمادختسادنعيكلسلالاددرتللضرعتلاتاداشرإبزاهجلااذهديقتي•

مازحللكبشموأةبلعمادختسادنع.مسجلانعًاديعبلقلأاىلعمس1.5 ةفاسمىلعهعضودنع جتنملاعضوبجيوندعميأىلعيوتحتلاأبجي،مسجلاىلعهعضوءانثأزاهجلاليغشتلةلماحوأ زاهجلااذهبلطتيّ،لئاسرلاوأتانايبلاتافلملاسرإلجأنمو.كمسجنملقلأاىلعمس1.5 دعبىلع

لئاسرلاوأتانايبلاتافلملاسرإريخأتمتينأزوجي،تلااحلاضعبيف.ةكبشلابةدوجلايلاعًايعونًلااصتا

اهيلإراشملاةلصافلاتافاسملابةقلعتملاّتاميلعتلاعابتاىلعصرحا.ًاحاتملاصتلاااذهحبصُينأّىلإ

.لاسرلإالامتكامتيّ نأّىلإهلاعأ

هتنايصوجتنملابةيانعلا

ريذحت

مادختسانإ.اذهنيعملافتاهلازارطعماهمادختساىلعقفاوملاتاقحلملاو،نحاوشلاو،تايراطبلاطقفمدختسا

.ًاريطخنوكيدقو،لومحملافتاهلاىلعقبطنتةقفاوموأةلافكيألاطبإىلإيدؤيدقىرخأعاونأيأ

.اهحلاصإىلإةجاحبنوكتامدنعلهؤمةنايصينقتىلإةدحولالقنىلعلمعا.ةدحولاكيكفتبمقتلا•

وأةديدجًتناكأءاوسرايغلاعطقوأتاحول،LG ـلًاقفو،ةلافكلابةلومشملاتاحلاصلإانمضتتدق•

.اهلادبتسامتيتلاءازجلأافئاظولةيزاومفئاظوبزيمتتنأىلعةددجمً

رتويبمكلاةزهجأو،ويدارلاو،نويزفلتلاةزهجألثمةينورتكللإاةزهجلأانعديعبناكميفةدحولاهذهعض•

.يصخشلا

.ةيلزنملانارفلأاوأةئفدتلاةزهجألثمةنوخسلارداصمنعةديعبةدحولاءاقبإبجي•

.ةدحولاطاقسإبنجت•

.تامدصلاوأيكيناكيملازازتهلالةدحولاهذهضرعتّ لا•

لا،لاثملاليبسىلع.كلذبةصاخلانيناوقلابلاطتامثيحةقطنميأيففتاهلاليغشتفقوأ•

.ةساسحلاةيبطلاتادعملاىلعرثؤيدقذإتايفشتسملايففتاهلامدختست

ررضقاحلإوأةيئابرهكةمدصثودحبرملأااذهببستيّ دقف.هنحشءانثأنيتبطرنيديبفتاهلاكسمتلا•

.فتاهلابغلاب

ىلإكلذيدؤيدقوًانخاسفتاهلاحبصيدقذإلاعتشلالةلباقداومنمبرقلابفتاهلانحشمدعبجي•

.قيرحعلادنا

وأرنيتلاوأنيزنبلاكةبيذمداوممدختستلا( جراخلانمةدحولافيظنتلةفاجشامقةعطقمدختسا•

.)لوحكلا

.معانثاثأىلعًاعوضومنوكيامدنعفتاهلانحشتلا•

.ةديجةيوهتتاذةقطنميففتاهلانحشمتينأبجي•

.دئازلارابغلاوأناخدللةدحولاهذهضرعتّ لا•

ىلعةدوجوملاتامولعملاىلعكلذرثؤيدقف؛لقنلاركاذتوأنامتئلااتاقاطبنمبرقلابفتاهلاعضتلا•

.ةيندعملاةطرشلأا

.فتاهلابررضلاقاحلإىلإكلذيدؤيدقذإداحءيشةطساوبةشاشلاىلعطغضتلا•

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

.ةبوطرلاوألئاوسللفتاهلاضرعتّ لا•

.كلذىلإكوعديببسدوجونودنميئاوهلاسملتلا.رذحبنذلأاتاعامسلثمتاقحلملامدختسا•

وأاياظشىلإًلاوحتموأاًروسكمناكاذإهحلاصإوأهتلازإلواحتوأهسملتوأروسكملاجاجزلامدختستلا•

.مادختسلااءوسةجيتنةيجاجزلاةشاشلافلتةلافكلالمشتلا.امطحتمً

جتنملاكاكتحايدؤيدق.يداعلامادختسلااءانثأةرارحلادلويينورتكلإزاهجنعةرابعفتاهلااذه• قورحبببستلاوأةحارلابروعشلامدعىلإةبسانملاةيوهتلابايغيفةليوطةرتفلوةرشابمةرشبلاب

.ةرشابمهدعبوأليغشتلاءانثأةيانعبفتاهلامدختسا،اذل.ةفيفط

فتاهلللاعفّليغشت

ةينورتكللإاةزهجلأا

.اهئادأىلعرثؤيدقامم،شيوشتللةلومحملافتاوهلالكضّرعتتدق

عضوبّنجت.كلذبمايقللنذلإابلطنودنمةيبطلاةزهجلأانمبرقلابلومحملافتاهلامدختستلا•

.ردصلاىوتسمىلعبيجلايف،لاثم،ضبنلاطبضةزهجأىلعفتاهلا

.عمسللةدعاسملاتاودلألجاعزلإاةلومحملافتاوهلاضعبببستّ دق•

.يصخشلارتويبمكلاوويدارلاونويزفلتلاةزهجأىلعشيوشتلانمىندلأادحلارثؤيدق•

ضيرعتيدؤيدق.نكمأاذإ،ةيوئمةجرد40 و0 نيبةرارحلاةجردحوارتتثيحناكميففتاهلامدختسا•

. راجفناثودحىلإىتحوأهلطعتوأهبررضلاقاحلإىلإادجً ةضفخنموأةعفترمةرارحتاجردىلإفتاهلا

تاقرطلاىلعةملاسلا

.ةدايقلاءانثأقطانملايفةلومحملافتاوهلامادختسابةقلعتملاةمظنلأاونيناوقلانمققحت

.ةدايقلاءانثأديلابًلاومحمًافتاهمدختستلا•

.ةدايقلاىلعهابتنلاالماكزيكرتًامودكيلع•

يعدتستةدايقلافورظتناكاذإةملاكملاىلعةباجلإاوأةملاكمءارجإلبققيرطلابناجدنعفقوتّ•

.كلذ

يفةملاسلاتادعموويريتسلاةزهجألثمةبكرملايفةينورتكللإاةمظنلأاضعبىلعRF ةقاطرثؤتدق•

.ةرايسلا

وأةتبثمةيكلسلاتازيهجتةطساوبهلمعةقاعإمدعكيلع،يئاوهسيكبةدوزمةبكرملانوكتامدنع•

.حيحصريغءادأببسبةريطختاباصإبكلذببستيدقوأيئاوهلاسيكلالمعكلذلطبيدقف.ةلومحم

ًاكردمنوكتثيحبًلاوقعمتوصلاىوتسمنوكنمدكأتف،كلقنتءانثأىقيسوملاىلإعمتستتنكاذإ•

.تاقرطلانمبرقلابًاصوصخًاحلمربتعيرملأااذه.كبطيحيامل

كعمسبررضلاقاحلإبّنجت

ةليوطتارتفلةيلاعتوصتايوتسمىلإعمتستلا،عمسلابررضلاقاحلإيدافتل

موقتلاأبيلاتلابيصونو.كعمسبررضلاقاحلإىلإةليوطتقوتارتفلةيلاعتاوصأىلإكضّرعتيدؤيدق ىلعتاملاكملاوىقيسوملاتوصطبضبيصونامك.كنذأنمًابيرقنوكيامدنعهفاقيإوأفتاهلاليغشتب

.لوقعمىوتسم

برقلابنوثدحتينيذلاصاخشلأاعمستلاتنكاذإتوصلاىوتسمضفخا،سأرلاتاعامسمادختسادنع•

.هيلإتصنتامعامسنمكراوجبسلاجلاصخشلانُّكمتةلاحيفوأكنم

.عمسلانادقفىلإسأرلاتاعامسونذلأاتاعامسنمعفترملاتوصلاطغضيدؤيدق:ةظحلام

ةيجاجزلاعطقلا

بلصحطسىلعزاهجلاعقولاحيفجاجزلارسكنيدق.جاجزلانمةعونصملومحملازاهجلاعطقضعب لومحملازاهجلامادختسانعفقوت.هتلازإلواحتوأهسملتلا،جاجزلارسكنالاحيف.ةيوقةبرضىقلتوأ

.دمتعمةمدخرفوملبقِنمجاجزلالادبتسامتينأىلإ

ريجفتلاقطانم

.نيناوقلاوأةمظنلأاعبتاو،دويقلابمزتلا.ةيراجريجفتلاتايلمعنوكتثيحنكاملأايففتاهلامدختستلا

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

راجفنلالةيلباقلاباهؤاوجأمستتّقطانم

.دوقولابديوزتلاةداعإةطقنيففتاهلامدختستلا•

.ةيئايميكلاداوملاوأدوقولانمبرقلابفتاهلامدختستلا•

ىلعيوتحتيتلااهسفنةرايسلاةرجحيفتارجفتموألاعتشلاللباقلئاسوأزاغنيزختوألقنبمقتلا•

.هتاقحلموألومحملافتاهلا

.ةرئاطلايف

.ةرئاطلايفشيوشتثودحبببستتّ نأةيكلسلالاةزهجلأاةعاطتساب

.ةرئاطيأنتمىلعدوعصلالبقلومحملافتاهلاليغشتفقوأ•

.ةرئاطلامقاطلبقِنمنذإىلعلوصحلانودنمضرلأاىلعهلمعتستلا•

لافطلأا

ببستتوّ هنعلصفنتدقةريغصءازجأىلعيوتحيوهف.لافطلأالوانتمنعاديعبً نمآناكميففتاهلاعض

.قانتخلااب

ئراوطلاتاملاكم

ىلعدمتعتلاأكيلعيلاتلابو.لومحملافتاهلاتاكبشعيمجىلعًةرفوتمئراوطلاتاملاكمنوكتلادق

.تامولعملانمديزملكيدليلحملاةمدخلارفومعجار.ئراوطلاتاملاكمءارجلإطقفلومحملاكفتاه

اهبةيانعلاوةيراطبلالوحتامولعم

سيل،ىرخلأاتايراطبلاةمظنأفلاخبو.اهنحشةداعإلبقلماكلكشبةيراطبلاغارفإىلإةجاحبتسل•

.ةيراطبلاءادأضيفختهنأشنمةركاذللريثأتنمكانه

.ةيراطبلالمعةرتفةلاطلإةممصمّ LG نحاوشف.طقفLG نحاوشوتايراطبمدختسا•

.سامتثودحلاهضيرعتوأةيراطبلاكيكفتىلعلمعتلا• تارملاتائمةيراطبلاةمزحنحشةداعإنكمملانمف.لوبقمريغاهؤادأحبصيامدنعةيراطبلالدبتسا•

.لادبتسلااىلإةجاحبحبصتنألبق

.اهمادختساةيحلاصةرتفةدايزلكلذوةليوطةرتفلاهمادختسامدعلاحيفةيراطبلانحشدعأ•

.مامحلالثم،ةبوطرلاةيلاعنكامأيفهمدختستلاوأرشابملاسمشلارونلةيراطبلانحاشضّرعتلا•

.ةيراطبلاءادأيفعجارتىلإكلذيدؤيدقف،ةدرابلاوأةنخاسلانكاملأايفةيراطبلاكرتتلا•

.حيحصريغعوننمىرخأةدحاوبةيراطبلالادبتسامتاذإراجفنلاارطخكانه•

نوكيامدنعريودتلاةداعإىجري.ةعّنصملاةكرشلاتاداشرإقفوةلمعتسملاتايراطبلانمصلختلابجي•

.ةيلزنمتلامهمكاهنمصلختتّلا.اًنكممكلذ

LG Electronics نمدمتعمليكووأةنايصللعرفبرقأىلإاهذخ،ةيراطبلالادبتساىلإةجاحبتنكاذإ•

.ةدعاسملاىلعلوصحلل

ةقاطنحاشلاكلاهتسايدافتللماكلابفتاهلانحشدعبطئاحلاسبقمنعنحاشلالصفبامئادً مق•

.ةيرورضريغ

ةيراطبلاومادختسلااطامنأوجتنملاتادادعإوةكبشلانيوكتىلعفقوتييلعفلاةيراطبلارمعنإ•

.ةيئيبلاعاضولأاو

اذهببسيدقف.رفاظلأاوأتاناويحلاباينأكفارطلأاةّداحضارغلأةيراطبلاةسملاممدعىلعصرحا•

.اقيرحًرملأا

قفاوتلانايب

ماكحلأاوةيساسلأاتابلطتملاعمقفاوتيLG-B525 جتنملانأاذهبجومبLG Electronics نلعت ناونعلاىلعقفاوتلانلاعإنمةخسنىلعروثعلانكمي هيجوتلابةصاخلاةلصلاتاذىرخلأا http://www.lg.com/global/declaration يلاتلا

ردصملاحوتفمجمانرب:راعشإ

تاقيبطتصيخارتوMPLوLGPLوGPLـلاقفوًةقباطملاردصملاةيجمربلاتاميلعتلاىلعلوصحلل http://opensource.lge.com/‎‏عقوملاةرايزىجري،ردصملاةحوتفمىرخأ

تاميلعتلاعمليزنتللةرفوتماهيلإراشملاتاراعشلإاوةيلوؤسملاءلاخإتاراعشإوصيخرتلاطورشلك

.ردصملاةيجمربلا

ةيراطبلانحشوSIM ةقاطبتيبثت

SIM ةقاطبتيبثت

لثم،ككارتشالوحليصافتبةبوحصمSIM ةقاطببكديوزتمتي،يولخلافتاهلاةكبشبكرتشتامدنع

.كلذريغوةرفوتمةيرايتخاتامدخيأوPIN زمر

!ماه

دنعوأاهعملماعتلادنعًارذحنكاذل،ينثلاوأشدخلاقيرطنعSIM ةقاطببررضقاحلإةلوهسبنكمي›

.لافطلأالوانتمنعًاديعبSIM تاقاطبلكءاقبإبجي.اهجارخإوأاهلاخدإ

.طقفةدمتعم2G/2.5G SIM تاقاطبنإ›

ةيحيضوتلالاكشلأا

.ةيراطبلاجارخإلبقنحاشلالصفاوزاهجلاليغشتًامئادفقوأ

.يفللخاءاطغلاحتفا1 1

.ةيراطبلاجرخأ2 2

.SIM تاقاطبلخدأ3 3

.ةيراطبلالخدأ4 4

.يفللخاءاطغلاقلغأ5 5

ةيراطبلانحشوSIM ةقاطبتيبثت

.ةيراطبلانحشا6 6

.فتاهلابررضلاقاحلإىلإكلذيدؤيدقذإ،ليغشتلاديقفتاهلانوكيامدنعةيراطبلاجرختلا:ريذحت

ةجودزملاSIM ةقاطبطبض

.ةجودزمSIM ةقاطبلاخدإدنعةشاشلانميولعلارسيلأابناجلاىلعةكبشلاةراشلإنيزمرةيؤركنكمي

.UART تادادعإ> فتاهلا> تادادعلإاىلإلقتنا،SIM ةقاطبطيشنتءاغلإ/طيشنتل

يكذلاةملاكملاليوحت

ءانثأ.امهيتلكSIM يتقاطبلَ ةملاكمليوحتوةملاكمراظتنايكذلاةملاكملاليوحتطشنيّ

سكعلاوSIM1 ةقاطبىلإةملاكملاهيجوتةداعإمتت،SIM2 وأSIM1 ةقاطبمادختساعمةملاكمءارجإ

.حيحص

ةركاذةقاطبتيبثت

يفنيبموهامكلفسلأاوحنةيبهذلاتاسملاملاهيجوتعمmicro SD ةقاطبلخدأودوسلأاءاطغلالزأ
ّ	.قفرباهعفدا،ةركاذلاةقاطبةلازلإ.يطيطختلامسرلاِ

.اًيرايتخااقحلمًةركاذلاةقاطبربتعت:ةظحلام

ةركاذلاةقاطبةئيهت

.ةئيهتىلعطغضاوةيجراخلاةركاذلاددحمثةمئاقلانميتافلمددح

تانايبلانادقفببغرتنكتملاذإ.اهاوتحملكوحممتي،ةركاذلاةقاطبقيسنتبموقتامدنع:ريذحت

.ًلاوأاهليطايتحاخسنءارجإبمقف،ةركاذلاةقاطبىلعةدوجوملا

فتاهلاتانوكم

نذلأاةعامس

عوجرلاحاتفم

.ةقباسةشاشىلإعوجرلل

ةيسيئرلاةشاشلاحاتفم

.ةشاشيأنمةيسيئرلاةشاشلاىلإةدوعلل

ةمئاقلاحاتفم

.ةرفوتملاتارايخلاضرعل

ةجودزملاSIM ةقاطبحاتفم

.اهمدختستسيتلاSIM ةقاطبرتخا

.ةملاكملاتادادعإضرعلًلاوطمطغضا

ةيولعلاةهجلا

ويريتساةعامسوأيكلسلالصوم

ةيلفسلاةهجلا

نوفوركيملا

USBذفنم/نحاشلا

توصلاىوتسمحيتافم

توصىوتسمونينرلاةمغن:ةيسيئرلاةشاشلاىلع• سمللاةمغن

.نذلأاةعامستوصىوتسم:ةملاكمءانثأ•

رارمتسابطغضا:توصلاىوتسمضفخحاتفم•

.تماصلاعضولاطيشنتفاقيإ/طيشنتل

لفقلا/ةقاطلاحاتفم

.ةشاشلاليغشتفاقيإ/ليغشتلةريصقةطغضطغضا•

.ليغشتلافاقيإ/ليغشتللًلايوططغضا•

تاقحلملا

كتلااصتاتابلطتملًاقفوتارايخلاهذهديدحتكنكمي.لومحملاكفتاهبةصاخةعونتمّ تاقحلمكانه

.ةيصخشلا

ةيسايقلاةيراطبلا	رفسلالوحم
سأرلاةعامس	مدختسمليلد
	LG-B525

ةظحلام

.نامضلالاطبإىلإكلذبمايقلامدعيدؤيدقف.ةيلصلأاLG تاقحلمامئادً مدختسا•

.تاراسفتسلاانمديزمليميلقلإاةمدخلاليكووأةكرشةعجارمىجري؛ىرخلأةقطنمنمتاقحلملافلتختدق•

سمللاةشاشمادختسا

سمللاةشاشتاحيملت

.زمرلاطسوسملا،رصنعديدحتل•

ةفيفخةسملىلعفّرعتلااهلحيتيفاكٍ لكشبةساسحسمللاةشاشف؛ةوقبطغضلاىلإةجاحلا•

.ةتباثنكلو

.ىرخأحيتافميأسملمدعنمسرتحا.بولطملارايخلاسمللكعبصإسأرمدختسا•

.لفقلاةشاشىلإدوعيسف،مادختسلااديقLG-B525 فتاهلانوكيلاامدنع•

سمللاةشاشبمكحتلا

.اهبموقتيتلاةمهمللاقفوً،ةعرسبLG-B525 فتاهلاسملةشاشىلعمكحتلاحيتافمريغتت

تاقيبطتلاحتف

.هبصاخلازمرلاسملا،قيبطتيأحتفل

ريرمتلا

ًاضيأكنكمي،تلاجسلاةمئاقةشاشلثم،تاشاشلاضعبيف.ريرمتللةهجىلإةهجنمبحسلابمق

.لفسلأاىلإوأىلعلأاىلإريرمتلا

تالماكلما

ةملاكمءارجإ

.حيتافلماةحولحتفللقلحاعبرمسلما1 1

.حيتافلماةحولمادختسابمقرلالخدأ2 2

.ةلماكلماءدبلسلما3 3

."0" ىلعرارمتسابسملا،ةيلودةملاكمءارجلإ+ لاخدلإ!حيملت

.أطخلاقيرطنعتاملاكمءارجإعنملكلذوسمللاةشاشلافقلإليغشتلاحاتفمىلعطغضا

ءامسلاانمةملاكمءارجإ

.ءامسلأاحتفلسلما ةيسيئرلا ةشاشلا يف1 1

يذلامسلاانمىلولأاةليلقلافرحلأالخدأوةشاشلاىلعأيفثحبلالقحعبرمىلعطغضا2 2

.حيتافلماةحولمادختسابهبلاصتلاايفبغرت

لاصتلاا متيس .ةلماكم ءارجلإ ةلماكلما زمر سلما مث مسلاا سلما ،اهتيفصت تتم يتلا ةمئاقلا نم3 3

.مسلاااذهلمقرنمرثكأكيدلرفوتاذإيضارتفلاامقرلامادختساب

.مسلاااذهلدحاومقرنمرثكأدوجولاحيفهبلاصتلااديرتيذلامقرلاومسلااسلمكنكيموأ4 4

.يضارتفلاامقرلاعمةلماكمءدبلحاتفلماسلماضيأً كنكيم

اهضفروةملاكمىلعدرلا

.ةملاكملاىلعدرلل

حاتفملاسملا،فتاهلانريامدنع

ضفخ/عفرلنييبناجلانيحاتفملاىلعةطغضلوأدنعةدراوةملاكميقلتدنعزازتهلإاونينرلافقوتيس روضحلتماصىلإكبصاخلاعضولارييغتتيسنلاحيفكدعاسينأاذهلنكمي.توصلاىوتسم

.هيبنتلاةشاشيفةدراوةملاكمضفرلضفربيوبتلاةملاعىلعسملا.عامتجا

ةفلكتلاليلقتةزيم

ديدحتمتي،لاصتلااءانثأ.فتاهلاليلدةفاضإدنعاهنييعتمتيتلاSIM ةقاطبعممسالكةفاضإمتت نمةدافتسلاااذهلعجي.قباطملاSIM لغشممادختسابةيلمعلالامكإمتيوقباطملاSIM لغشم

.ةنكممهسفنلغشملاّمادختسا

ليلقتةزيم> ةملاكم> تادادعلإا[ ليغشتلاديقةزيملاهذهنأنمدكأتةفلكتلاليلقتةزيممادختسلا

]ةفلكتلا

.ةملاكمءارجإءانثأةفلكتلاليلقتةزيملمعتلا:ةظحلام

ةمدقتملاتادادعلإا

ةمدقتملاتادادعلإاىلإلوصولل.ةملاكمللةمدقتملاتادادعلإانيوكتبةمئاقلاهذهكلحمست ]ةمدقتمتادادعإ> ةملاكملا> تادادعلإا[

ةفاضإكنكمي.مهتملاكمضفرتنيذلاصاخشلأافتاهماقرأةمئاقلاهذهكلرهظتءادوسلاةمئاقلا ةمئاقلايفةدوجوملاماقرلأانمةدراولاتاملاكملاضفرمتيس.ءادوسلاةمئاقلاماقرأىلإديدجلامقرلا

.ليغشتىلإاًنيعمءادوسلاةمئاقلارايخيفمقرلاضفررايخلانوكيامدنعءادوسلا

طيشنتلبلطلاةحولىلع"#*#" لخدأ.ةيلعفةدراوةملاكمةيمهولاةملاكملايكاحت- ةيمهولاةملاكملا

.موسريأاذهكفلكينل.ةيمهوةملاكم

ءامسلاا

مسانعثحبلا

.ءامسلأاسلما1 1

ثحبلاسلمقيرطنعهبلاصتلااديرتيذلامسلاانمىلولأاةليلقلافرحلأالخدأ2 2

ديدجمساةفاضإ

.ديدجمساةفاضإسلماو ءامسلأاسلما1 1

.فتاهلا وأ SIM2 وأ SIM1 ىلإمسلااظفحديرتتنكاذإامرتخا2 2

.مسلاالخدأ3 3

.دحاومسلاةفلتخمماقرأةسمخىتحلخدتنأكنكيم4 4

.دحاومسلاينفلتخمينورتكلإديربيناونعىتحلخدتنأكنكيم.ينورتكلإديربنيوانعةفاضإ5 5

.مسلاا ظفلح ظفحسلما6 6

لئاسرلا

ةلاسرلاسرإ

.ةديدج ةلاسر دادعإ ءدبل ةلاسرةباتكسلماو لئاسرلاسلما1 1

.كلذريغوجذومنلاوزمرلالاخدلإةمئاقلاسلما2 2

.مسلاا ديدحتل سلما وأ مقرلا لخدأ مث ينملتسلما لاخدلإ ةشاشلا ىلعأ يف :ىلإلقلحاسلما3 3

.ةديدعءامسأةفاضإكنكيمامك

.اًزهاج نوكت امدنعسلما4 4

متيسفSMS ةلاسرىلإكلذىلإاموأةديدجةحيرشوأتوصوأويديفوأةروصةفاضإتمتاذإ:ريذحت

.كلذلاقفوًةقبطملاموسرلاضرفتسوُ MMS ةلاسرىلإايئاقلتاهليوحت

صنلالاخدإ

.ةباتكلاةقيرطو سملبلاخدلإابولسأرايتخاكنكمي

.لاخدلإابولسأكحيتافملاةحولرايتخادنعطقفزمرلااذهرهظي.T9 عضوليغشتل	سملا
فرحلأالاخدإنيبرييغتللShift حاتفممدختسا.صنلالاخدإوزومرلاوماقرلأانيبرييغتلل	سملا

.ةريغصلافرحلأاوأةريبكلا

لاسرلإءامسأديدحتءاغلإ/ديدحتكنكمي.ةدحاوةعفدءامسلأانمديدعلاىلإSMS ةلاسرلاسرإكنكمي:حيملت لوأىلعةملاععضومتيسلكلاديدحتمدختسملاددحلاحيفوطقفامسإً 20 ىلعةملاععضونكمي.ةلاسرلا

.طقفامساً 20

.ةنيعمةعومجمددحونيلصتملاتاعومجمددحءامسلأانمةنيعمةعومجمىلإSMS ةلاسرلاسرلإ

ةلاسركاقبسمًاهطبضمتةلاسرلاسرإكنكمي،ةدراوةملاكمهيبنتءانثأ- ةلاسرلاةطساوبضفر:ةظحلام

.ةلاسرلاةطساوبضفرىلعطغضلادنعSMS

ينورتكللإاديربلادادعإ

.ةمئاقلاةشاشنمينورتكلإديربسملا

.ةمهملاهنأوِ ينورتكللإاديربلادادعإجلاعمليغشتبمق،دعبينورتكللإاديربلاباسحدادعإمتيملاذإ اهتئبعتتمتيتلاةيفاضلإاتادادعلإانمققحتلاكنكميامكاهليدعتوتادادعلإانمققحتلاكنكمي

.باسحلاتأشنأامدنعًايئاقلت