LG LGB200E Owner's Manual [hu]

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за употреба

LG-B200E

M A G Y A R H R V A T S K I БЪ Л ΓА РС К И С Р П С К И МАКЕДОНСКИ

MFL68907603 (1.0) www.lg.com

Használati útmutató

• A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal.

• Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

• Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

MAGYAR

Tartalomjegyzék

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz .............................................3

Általános tudnivalók ...............................11

Telefon–áttekintés .................................11

A SIM-kártya behelyezése és az

akkumulátor feltöltése ...........................13

A SIM-kártya behelyezése .....................13

A telefon feltöltése ...............................15

A telefon be- és kikapcsolása ................15

Hívások....................................................16

Híváskezdeményezés ............................16

Partner hívása .......................................16

Hívás fogadása és elutasítása ................16

A kihangosító használata .......................17

A hívásnaplók megtekintése ..................17

Híváselőzmények ................................17

Névjegyek ...............................................18

Partner keresése ...................................18

Új partner hozzáadása ...........................18

Üzenet .....................................................19

Üzenetküldés .........................................19

Szövegbevitel ........................................19

T9 üzemmód .........................................19

A T9 üzemmód használata ...................19

ABC mód ...............................................20

123 mód ...............................................20

Szimbólumok beszúrása ........................20

Nyelv módosítása ..................................20

Üzenet mappák .....................................21

FM rádió ..................................................22

Állomáskeresés .....................................22

Rádióhallgatás .......................................22

Szervező ..................................................23

A számológép használata .....................23

Az ébresztés beállítása .........................23

A zseblámpa használata ........................23

Naptár .....................................................24

Proﬁlok ....................................................25

Beállítások ..............................................26

Telefonszámok.......................................26

Hívás .....................................................26

Hálózat ..................................................27

Biztonság .............................................27

Tartozékok ..............................................29

Hibaelhárítás ...........................................30

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) adatai. Az LG-B200E típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

• A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési érték(SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG telefontípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg.

• A jelen telefontípus fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,966 W/kg (10g), a testközeli helyzetében pedig 0,378 W/Kg (10g).

• A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 1,5 cm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS

Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

• A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten előírják. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében,

mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

• A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen hozzá

az antennához.

• Ha a kijelző eltörött, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és

ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.

• A telefon egy elektronikus készülék, amely a normális működés során hőt termel.

Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően.

• Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne próbálja a

száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani.

• A nedves telefonban lévő folyadék megváltoztatja a telefonban lévő termékcímke

színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefont érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét.

• Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen

arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

• A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.

• Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

• Lehetőleg 0 és 40ºC közötti hőmérsékleten használja a telefont. Ha a telefont

szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

• Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen fontos utak közelében.

A halláskárosodás megelőzése

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja hosszú ideig nagy hangerőn.

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.

• Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

MEGJEGYZÉS: A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és hangnyomás halláskárosodást okozhat.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja a telefont benzinkúton.

• Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat

járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelésük esetén fulladást okozhatnak.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Az akkumulátor használata és karbantartása

• Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja a teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

• Az akkumulátor újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

• Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

• A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

• Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a

környezeti feltételektől.

• Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm - ne

kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.

• Áramfogyasztás (hálózat készenléti állapotban) : 0.08 W

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-B200E készülék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a

http://www.lg.com/global/declaration weboldalon.

NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK

Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROM-ot a következő címen lehet megrendelni e-mailben: opensource@lge.com. Ez az ajánlat a készülék megvásárolásától számított három (3) évig érvényes.

A termék megfelelőségével kapcsolatban illetékes iroda:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

2 Régi készülékének megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre gyakorolt negatív hatásokat.

3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével

kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése 1 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve ólom (Pb) vegyjele

is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell

begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

3 Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az

esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi akkumulátora leselejtezésével

kapcsolatban, forduljon a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Általános tudnivalók

Telefon–áttekintés

Előlapi hangszóró

Képernyő Hívás gomb

Telefonszámot tárcsázhat és fogadhatja a bejövő hívásokat.

Funkciógombok

A billentyűk a kijelzőn fölöttük megjelenített szöveg által jelölt funkciót hajtják végre.

Navigációs gombok

A telefonfunkciók gyors elérésére szolgálnak. (fel) : A felfele gombot hosszan megnyomva : Zseblámpa. Röviden megnyomva a felfele gombot : Számológép. (le) : Üzenet (balra) : FM rádió (jobbra) : Ébresztőóra

Befejezés/Be- és kikapcsológomb

• Hívás befejezése vagy elutasítása.

• A menü használatakor visszatérés a kezdőképernyőre.

• Hosszan megnyomva: a készülék be-/kikapcsolása.

Alfanumerikus billentyűk

A számgombok általában számok vagy karakterek bevitelére szolgálnak.

MEGJEGYZÉS:

telefon használata során világítanak.

Az alfanumerikus gombok csak a

Általános tudnivalók

Zseblámpa Fülhallgató-bemenet

Töltő csatlakozó

Csak töltő csatlakoztatható ide.

Hátlap

SIM kártya nyílás

Akkumulátor

A SIM-kártya behelyezése és az akkumulátor feltöltése

A SIM-kártya behelyezése

Amikor előfizet valamely mobiltelefonos szolgáltatásra, szolgáltatója ellátja Önt egy SIM kártyával, amely tartalmazza az előfizetéshez tartozó adatokat, például a PIN kódot, az elérhető szolgáltatások listáját stb.

Fontos!

• A SIM kártya könnyen tönkremehet, ha megkarcolódik vagy elhajlik, ezért óvatosan

helyezze be vagy távolítsa el. A SIM-kártyát tartsa távol gyermekektől.

• A készülék csak 2 G/2.5 G adatátvitelre képes SIM kártyát támogat.

Ábrák

1 Vegye le a hátlapot.

2 Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.

A SIM-kártya behelyezése és az akkumulátor feltöltése

3 Helyezze be az akkumulátort.

4 Tegye vissza a hátlapot.

A telefon feltöltése

• Illessze a töltőkábel egyik végét a telefonba, a töltőt pedig a hálózati aljzatba.

• Az akkumulátor élettartamának maximalizálásához az első használat előtt töltse fel

teljesen az akkumulátort.

FIGYELMEZTETÉS

Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon. Nem jóváhagyott töltők vagy kábelek használata esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor lassan töltődik, vagy hogy megjelenik egy, a lassú töltésre figyelmeztető üzenet. Emellett a nem jóváhagyott töltők vagy kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy az eszköz károsodását is okozhatják, amely esetekre nem érvényes az eszközre vonatkozó garancia.

A telefon be- és kikapcsolása

A telefont a Be-/kikapcsológomb nyomva tartásával kapcsolhatja be és ki.

Hívások

Híváskezdeményezés

1 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez nyomja

meg a Törlés gombot.

2 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot. 3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot.

TIPP!

•Nemzetközi hívások esetén a „+” jel beírásához nyomja meg és tartsa

lenyomva a 0 gombot.

•A hívás közben történő hangerő-szabályozáshoz nyomja meg a fel- vagy a lefelé mutató navigációs gombot.

Partner hívása

1 A kezdőképernyőn válassza a Névjegyek lehetőséget. 2 A billentyűzettel adja meg a partner nevének első betűjét, majd görgessen a

partnerhez.

3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot.

TIPP!

A névjegyek között a fel- és lefelé mutató navigációs gombokkal görgethet.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefonja, a gomb megnyomásával fogadhatja a hívást. A telefon csengése a Néma lehetőség kiválasztásával szüntethető meg. Ez akkor igen hasznos, ha elfelejtette a telefonját Néma üzemmódba kapcsolni, például értekezlet előtt.

A bejövő hívás elvetéséhez nyomja meg a gombot, vagy válassza a Néma, majd az Elutasít lehetőséget.

TIPP!

Megváltoztathatja a telefon beállításait, hogy különböző módokon fogadhassa a hívásokat. Nyomja meg a Menü > Beállítások > Hívás > Speciális beállítások > Válasz módja elemet, és válassza ki a Bármelyik gomb vagy az Fejhallgató üzemmódban automatikus hívásfogadás lehetőséget.

A kihangosító használata

Hívás közben az RSK (kihangosító) gomb megnyomásával kapcsolhatja be a kihangosítót. Ha a kihangosító be van kapcsolva, az RSK (kihangosító) gomb ismételt megnyomásával térhet vissza a normál készülékes beszélgetési módhoz.

A hívásnaplók megtekintése

A gombot megnyomva megtekintheti az összes nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívás listáját.

Híváselőzmények

• Összes hívás – Időrendben megjeleníti a különböző hívástípusok (Fogadott/ Tárcsázott/Nem fogadott) listáját.

• Nem fogadott hívás – Megtekintheti a 40 legutóbbi nem fogadott hívást.

• Tárcsázott hívások – Megtekintheti a 40 utoljára tárcsázott számot (sikeres hívások és sikertelen kísérletek).

• Fogadott hívások – Megtekintheti a 40 legutóbbi fogadott hívást.

• Hívásnapló törlése – A naplózott különféle hívások listáinak törlése.

• Hívás időtartama – Megtekintheti a legutóbbi hívás, a bejövő és a kimenő hívások időtartamát.

Névjegyek

Partner keresése

1 A kezdőképernyőn válassza a Névjegyek lehetőséget. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét. 3 A fel/le navigációs gombokkal tallózhat a kapcsolatok között.

Új partner hozzáadása

1 A kezdőképernyőn válassza a Névjegyek lehetőséget. 2 Válassza ki a kapcsolat tárolási helyét. 3 Vigye be ezután az új kapcsolat nevét, hívószámát és egyéb adatait, válassza ki az

Opciók, majd a Mentés lehetőséget.

Üzenet

Üzenetküldés

1 Nyomja meg a Menü gombot, majd válassza ki előbb az Üzenet, majd az Új

üzenet pontot.

2 Megnyílik az új üzenetszerkesztő. 3 Írja be a szöveget a T9 prediktív vagy az Abc kézi beviteli mód, illetve az 123 mód

használatával. A szövegbeviteli módok között a gomb megnyomásával

válthat.

4 Az Opciók menüben válassza ki a Címzett , majd Szám megadása, Hozzáadás

telefonkönyvből.

Szövegbevitel

A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus karaktereket vihet be. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: T9 mód, ABC mód és 123 mód. Üzemmódváltáshoz nyomja meg a gombot.

MEGJEGYZÉS: Egyes mezőkben csak egyféle szövegbeviteli mód engedélyezett (pl. a névjegy telefonszám mezője).

T9 üzemmód

A T9 mód a beépített szótár segítségével felismeri a beírt szavakat a megérintett billentyűk sorrendje alapján. Egyszerűen nyomja meg a beírni kívánt betűnek megfelelő számbillentyűt és a szótár felismeri a szót, amint az összes betűt bevitte.

A T9 üzemmód használata

1 A T9 prediktív szövegbeviteli mód segítségével a szavakat a - gombok

megnyomásával írhatja be. Betűnként nyomjon le egy gombot.

Üzenet

- Ha a teljes szó megadása után sem a megfelelő szó jelenik meg, a balra vagy jobbra navigációs gombbal tallózhat a további választható szavak között.

- Ha a kívánt szó hiányzik a listáról, akkor a adja hozzá a szót a szótárhoz ABC módban.

2 Adja meg a teljes szót.

- Betűk törléséhez nyomja meg a Törlés gombot.

ABC mód

Ezzel az üzemmóddal úgy írhat be betűket, hogy megnyomja a megfelelő betűhöz tartozó billentyűt egyszer, kétszer, háromszor vagy négyszer, amíg meg nem jelenik a kívánt betű.

123 mód

Szám beírásához nyomja meg egyszer az adott számgombot. Betű módban az adott számhoz tartozó billentyű hosszú lenyomva tartásával írhat be számokat.

Szimbólumok beszúrása

Szimbólum beszúrásához nyomja meg a gombot, hogy kiválaszthassa a megfelelőt.

Nyelv módosítása

A szövegíráshoz használt nyelv módosítása kétféleképpen végezhető el. Megteheti, hogy az Opciók gombot megnyomva megnyitja az Írás nyelve menüt, és kiválasztja a nyelvet, vagy a szerkesztőben hosszan megnyomja a gombot.

Üzenet mappák

Nyomja meg a Menü gombot, és válassza az Üzenet lehetőséget. Majd válassza ki a kívánt mappát. Bejövő – A telefon figyelmezteti a beérkezett üzenetekre. Ezek a Bejövő üzenetek mappájába kerülnek.

Piszkozat – Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat. Kimenő – A küldésre várakozó üzenetek ideiglenes tárhelye. Elküldött – Az üzenetet az elküldése után az Elküldött mappába menti el a rendszer. SMS beállítások – Az előre meghatározott üzenetbeállításokkal azonnal küldhet

üzeneteket. A beállítások módosításához használja a Beállítások menü alatt található opciókat.

FM rádió

A telefon rádióval is rendelkezik, így út közben is rákereshet kedvenc állomásaira.

MEGJEGYZÉS: Helyezze be a fejhallgató csatlakozóját, hogy jó vételi minőségben hallgathassa a rádiót.

Állomáskeresés

1 Nyomja meg a Menü gombot, és válassza ki az FM rádió elemet. 2 Válassza az Opciók majd a Automatikus keresés menüpontot. Állomáskereséshez

használhatja a bal és a jobb navigációs billentyűket is.

Rádióhallgatás

1 Nyomja meg a Menü gombot, és válassza ki az FM rádió elemet. 2 Válassza ki a hallgatni kívánt állomás csatornaszámát.

TIPP!

A rádiót a beépített hangszórón keresztül is hallgathatja.

Szervező

A számológép használata

A számológéppel alapvető számolási funkciókat végezhet: összeadhat, kivonhat, szorozhat és oszthat.

Az ébresztés beállítása

Beállíthat legfeljebb 5 ébresztést, amelyek a megadott időben bekapcsolnak.

A zseblámpa használata

A készenléti képernyőn nyomja meg hosszan a felfele gombot a zseblámpa közvetlen be-/kikapcsolásához.

Naptár

A menü megnyitásakor megjelenik a naptár. Az aktuális dátumot négyszögletes kurzor jelzi. A kurzor a navigációs billentyűkkel léptethető másik dátumra.

Proﬁlok

Beállíthatja és személyre szabhatja a telefon profilját az alakalomnak vagy a környezetnek megfelelően.

• Általános – A csengés hangereje és a billentyűhang normál hangerejű.

• Néma – A csengőhang ki van kapcsolva, a Néma az aktív üzemmód.

• Értekezlet – A csengőhang ki van kapcsolva, a Rezgés az aktív üzemmód.

• Utcai – A csengés hangereje és a billentyűhang a lehető leghangosabb.

Beállítások

Telefonszámok

Élvezze a szabadságot, amelyet a készülék személyre szabható működése kínál.

• Dátum és idő – A dátummal és idővel kapcsolatos funkciók beállítása.

• Nyelv – Módosíthatja a telefonon a szövegek megjelenítésének nyelvét. Ez a változtatás érinti a szövegbeviteli mód nyelvét is.

• Előnyben részesített írásnyelv – Beállíthatja a kívánt nyelvet.

• SOS szolgáltatás – Az SOS szolgáltatás bekapcsolt állapotában, készenléti képernyő esetén a 9-es gombot megnyomva a készülék SMS üzenetet küld. Az SOS szolgáltatás ezáltal aktiválódik. A készülék a címzettek listájában szereplő számokra küld SOS üzeneteket. Bekapcsolt SOS üzemmód mellett a címzettektől érkező hívást automatikusan fogadja a készülék. Az SOS üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a Befejezés gombot, majd válassza az Igen lehetőséget.

• Kijelző – Elvégezheti a telefon kijelzőjének beállításait.

• Replügép mód – Ezzel a funkcióval kapcsolhatja be a repülési módot. Bekapcsolt Repülési mód mellett nem kezdeményezhet hívásokat és nem küldhet üzeneteket.

• Vegyes beállítások – Beállíthatja az LCD fényerejét.

Hívás

Beállíthatja a hívással kapcsolatos menüpontokat.

• Hívásvárakoztatás – A hívásvárakoztatási funkció be- és kikapcsolása.

• Hívásátirányítás – Válasszon a hívás átirányítási lehetőségei közül.

• Híváskorlátozás – Híváskorlátozási jelszót választhat az összes kimenő híváshoz, a kimenő nemzetközi hívásokhoz, a kimenő nemzetközi hívásokhoz barangolás közben, kivéve haza, az összes bejövő híváshoz vagy a bejövő hívásokhoz barangolás közben.

• Speciális beállítások

Autom. újrahívás – Kiválaszthatja, hogy Be vagy Ki kívánja-e kapcsolni ezt a funkciót. Hívásidő emlékeztető – Válassza a Ki, Egyszeri vagy Időszakos lehetőséget.

SMS általi elutasítás – Kiválaszthatja, hogy Be vagy Ki kívánja-e kapcsolni ezt a funkciót. Válasz módja – Megváltoztathatja a telefon beállításait, hogy különböző módokon fogadhassa a hívásokat. Álhívás – Hasznos funkció, amellyel udvariasan kerülheti el a kínos helyzeteket. Az Álhívás menüben beállíthatja, hogy mikor csörögjön a telefon.

MEGJEGYZÉS: Az álhívást a készenléti képernyőről aktiválhatja a #*# kód használatával.

Hálózat

Kiválaszthat egy hálózatot, amely regisztrációja történhet automatikusan vagy manuálisan.

Biztonság

Ebben a menüben a telefon biztonsági beállításait adhatja meg.

- SIM security – A telefon bekapcsolásakor a SIM PIN kód kérés be-/kikapcsolása.

- Telefonbiztonság – Itt változtathat jelszót vagy kapcsolhatja be/ki a telefon lezárását.

- Biztonsági mobiltelefon-nyomkövető – Ha ellopják a telefont, a készülék SMS-t

küld a tényleges tulajdonos által beállított számokra. A Biztonsági mobiltelefonnyomkövető funkció bekapcsolásához konfigurálja az ATMT beállításoknál Feladó neve, Számlista küldése pontokat, ezután Lopásgátló beállítása Be a nyomkövető funkciót. Az alapértelmezett biztonsági kód „0000”. Az ATMT SMS információkat tartalmaz az eltulajdonított készülék IMEI számáról és a telefont használó személy telefonszámáról.

- Automatikus billentyűzár – A billentyűzet automatikusan lezáródik a készenléti

képernyőn.

Beállítások

+ 143 hidden pages