LG LGA133 Owner’s Manual [cs]

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

LG-A133

P/NO : MMBB0389325(1.0)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016672

LG-A133

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Tato příručka se může u různých telefonů lišit, a to podle toho, která verze softwaru a který poskytovatel služeb se používá.

Likvidace starých zařízení 1 Pokud je u výrobku uveden symbol

pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické

výrobky likvidujte odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého

elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého

spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Instalace karty SIM a baterie telefonu

Instalace karty SIM

Po přihlášení k mobilní síti získáte malou kartu SIM s načtenými údaji týkajícími se přihlášení, mimo jiné kódem PIN a informacemi o dostupných doplňkových službách.

Důležité!

a její kontakty se snadno poškodí poškrábáním nebo ohnutím, proto s ní například při vkládání a vyjímání manipulujte opatrně. Všechny karty SIM udržujte mimo dosah dětí.

›

Malá karta SIM

Obrázky

Před vyjmutím baterie vždy vypněte zařízení a odpojte nabíječku.

Sejměte zadní kryt.

Vyjměte baterii.

Vložte kartu SIM.

Vložte baterii.

Připojte zadní kryt.

Nabijte baterii.

Poznámka: Před prvním použitím baterii plně nabijte.

1 2 3

4 5 6

Informace o telefonu

Navigační klávesy

Poskytují rychlý přístup

k funkcím telefonu.

Klávesa Odeslat

- Vytočení telefonního čísla a

Ve většině případů se číselné

klávesy používají k zadávání

Port Micro USB / Konektor sluchátek

přijetí hovoru.

- V pohotovostním režimu: Zobrazení historie hovorů.

Číselné klávesy

čísel nebo znaků.

/ Port pro nabíječku

Klávesa *

Sluchátko

Obrazovka displeje

Kontextové klávesy (Levá kontextová klávesa / Pravá kontextová klávesa)

Tyto klávesy provádějí funkce, vyznačené na spodním okraji displeje.

Boční tlačítko hlasitosti

Klávesa Ukončit

- Zapnout/vypnout (stisknout a přidržet)

- Ukončení nebo odmítnutí hovoru.

Klávesa #

Zapínání a vypínání telefonu

1. Stiskněte a podržte klávesu Ukončit, dokud se přístroj nezapne.

2. Stiskněte a podržte klávesu Ukončit, dokud se přístroj nevypne.

Upozornění:

karta. Pokud není detekován správně, vyberte požadovaný jazyk v menu nastavení telefonu.

Automatické rozpoznání jazyka musí podporovat Vaše SIM

Uskutečnění hovoru

1. Zadejte telefonní číslo včetně kompletního předčíslí.

2. Stisknutím klávesy

3. Chcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu

toto číslo vytočíte.

Uskutečnění mezinárodních hovorů

Mezinárodní předvolbu lze vložit, když stisknete a podržíte klávesu . Znakem „+“ automaticky zvolte mezinárodní přístupový kód.

2. Zadejte kód země, směrové číslo a telefonní číslo.

3. Stisknutím klávesy

[Odeslat] číslo vytočíte.

Přijetí hovoru

1. Pokud přijímáte hovor, když telefon zvoní.

Jestliže je jako režim Přijetí hovoru (Nastavení > Hovor > Režim přijetí hovoru) nastavena možnost Stiskněte kterékoli tlačítko, lze hovor přijmout stisknutím libovolné klávesy s výjimkou klávesy .

3. Chcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu

Volba funkcí a možností

Přejít na

Jména

Telefon nabízí sadu funkcí, které umožňují jeho přizpůsobení vašim potřebám. Tyto funkce jsou uspořádány v menu a podmenu a lze je využít pomocí dvou kontextových kláves označených a . Každé menu a podmenu umožňuje zobrazit a změnit nastavení určité funkce.

Role kontextových kláves se liší podle aktuálního kontextu. Štítek na dolním řádku displeje těsně nad jednotlivými klávesami označuje její aktuální roli.

Přejít na

Jména

Stisknutím levé kontextové klávesy otevřete dostupné

menu (Přejít na).

Do dostupného menu přejdete

stisknutím prostřední kontextové

klávesy.

Do dostupného

menu (Jména)

přejdete stisknutím

pravé kontextové

klávesy.

Zadávání textu

Alfanumerické znaky můžete zadávat pomocí klávesnice telefonu.

Režim T9

Režim prediktivního zadávání textu T9 umožňuje snadné zadávání slov s minimálním počtem stisknutí kláves. Při stisknutí každé klávesy začne telefon zobrazovat znaky, jejichž zadání předpokládá na základě vestavěného slovníku.

Režim 123 (Režim zadávání čísel)

Číslice zadávejte stisknutím a podržením kláves.

Režim Symbol

Režim Symbol vám umožňuje zadávat různé symboly a speciální znaky. Pro zadání symbolu zvolte položku Volby ➞ Vložit symbol. Pomocí navigačních kláves vyberte požadovaný symbol a stiskněte tlačítko OK.

Instalace paměťové karty

Zvedněte kryt paměťové karty a vložte kartu microSD tak, aby zlatý kontakt směřoval dolů. Zavřete kryt paměťové karty tak, aby se ozvalo cvaknutí.

Chcete-li paměťovou kartu vyjmout, jemně ji stiskněte dle vyobrazení.

Poznámka: Paměťová karta je volitelné příslušenství.

1 2

3 4

Aplikace Anti Theft Mobile Tracker (ATMT)

Aplikace Anti Theft Mobile Tracker - dojde-li k výměně SIM karty (odcizení telefonu), odešle telefon zprávu SMS na čísla nakonfigurovaná skutečným majitelem. Uživatel musí nakonfigurovat do nastavení ATMT jméno, primární telefonní číslo, sekundární číslo. Aby byla funkce ATMT aktivní, musí ji uživatel zapnout.

Aktivace aplikace Anti-theft mobile tracker

1. V hlavním menu zvolte možnost Nastavení > Zabezpečení > Anti- theft mobile tracker a stiskněte tlačítko Vybrat.

2. Vyberte možnost Nastavit ochranu proti krádeži a stiskněte tlačítko Vybrat.

3. Funkci zapněte nebo vypněte a stiskněte tlačítko Vybrat.

4. Zadejte bezpečností kód (Kód proti krádeži) pro zapnutí nebo

vypnutí této funkce.

5. Poté v menu aplikace Anti-theft mobile tracker upravte a uložte jméno v položce Jméno odesílatele a čísla v položce Primární a

sekundární.

Poznámka

›

Výchozí kód aplikace (Kód proti krádeži) ATMT je „0000“. Před

úpravou nastavení aplikace ATMT je třeba zadat kód.

Poznámka

›

Tato služba musí být podporováná Vaším operátorem.

Přehled funkcí

V této části najdete stručný popis funkcí telefonu.

Zprávy Menu 1

Vytvořit zprávu

Přijaté Na příchozí zprávy budete upozorněni. Budou uloženy

E-mailová schránka

Koncepty Zprávu lze dočasně uložit do složky Koncepty. K odeslání Dočasná složka pro ukládání zpráv, které nebyly

Odeslané Po odeslání SMS nebo MMS je zpráva uložena do složky

Uložené položky

Emotikony Seznam užitečných emotikonů, které jsou již předem

Nastavení zpráv

Tato nabídka zahrnuje funkce související se službou SMS a MMS.

do složky Přijaté. Funkce e-mail umožňuje za pevnou měsíční sazbu

přijímat v mobilním telefonu oblíbené e-maily.

odeslány nebo zpráv, které jste odeslali, ale nebyly doručeny.

Odeslané. Zde jsou přístupné veškeré uložené zprávy, textové

šablony a multimediální šablony.

vytvořeny a pomocí kterých lze rychle odpovědět. V tomto menu můžete nastavit funkce poskytovatele

síťových služeb.

Kontakty Menu 2

Jména Zvolte možnost Jména a zadejte jméno, které chcete

Nastavení Můžete nastavit zobrazení kontaktů. Skupiny Můžete zapsat do seznamu až několik členů pro každou

Rychlé volby Klávesy 2 až 8 můžete přiřadit k položce seznamu jmen.

Čísla volání asistenční služby

Vlastní číslo Na kartu SIM si můžete uložit i vlastní telefonní číslo. Moje vizitka Tato volba umožňuje vytvořit vlastní vizitku se jménem

vyhledat v seznamu kontaktů. Zde můžete zaregistrovat novou adresu kontaktu.

Můžete zadat jméno, různá telefonní čísla, e-mailové adresy, skupiny a obrázek nového kontaktu.

skupinu.

Nacházíte-li se na nečinném displeji, můžete volat přímo dlouhým stisknutím této klávesy.

Pomocí této funkce můžete používat určitý seznam služeb poskytovaných vaším provozovatelem sítě (pokud je tato funkce podporována SIM kartou).

a libovolnými čísly.

Záznam hovorů Menu 3

Záznam hovorů

Nepřijaté Můžete zobrazit nepřijaté hovory. Přijaté Můžete zobrazit přijaté hovory.

Můžete zobrazit všechny seznamy odchozích nebo příchozích hovorů.

Záznam hovorů Menu 3

Volaná čísla Můžete zobrazit čísla odchozích hovorů. Trvání hovoru Zde je možné zobrazit dobu trvání příchozích a

Čítač paketových dat

Cena hovoru Zobrazení poplatků týkajících se volaných čísel a dobu

odchozích hovorů. Dobu trvání hovorů je také možné vynulovat.

Můžete zkontrolovat množství dat přenesených v síti.

trvání všech přijatých a uskutečněných hovorů.

(Pokračování)

Nastavení Menu 4

Profily Můžete upravit a přizpůsobit tóny telefonu různým

Displej Můžete změnit nastavení displeje telefonu. Datum a čas Můžete nastavit funkce související s datem a časem. Připojení Můžete nastavit podmínku nebo data telefonu pro

Hovor Telefon

událostem nebo prostředím.

připojení k jinému zařízení nebo síti. Můžete nastavit menu související s hovorem. Umožňuje nastavení telefonu

›

Moje navigační klávesa: Umožňuje změnit volby, které

jsou aktuálně přiřazeny navigačním klávesám (nacházíte-li se v pohotovostním režimu).

Nastavení Menu 4

Telefon

Síť Zde můžete nakonfigurovat nastavení sítě. Můžete také

Profily internetu

Přístupové body

Paketové připojení

(Pokračování)

›

Jazyk: Můžete změnit jazyk zobrazovaného textů

v telefonu. Změna ovlivní také režim zadávání textu.

›

Úspora energie: Chcete-li změnit tovární nastavení

úspory energie, vyberte jednu z následujících možností: Vypnuto/Pouze v noci/Vždy zapnuto.

›

Informace o telefonu: Zobrazení telefonního čísla, čísla

modelu a verze SW.

přidat upřednostňovanou síť pro připojení do seznamu Seznamy preferovaných.

Toto menu zobrazuje profily sítě Internet. Pomocí menu Přidat můžete vytvářet nové profily, mazat je a upravovat. Nemůžete však mazat a upravovat výchozí konfigurace.

Toto menu obsahuje seznam přístupových bodů. Pomocí menu Přidat můžete vytvářet nové profily, mazat je a upravovat. Nemůžete však mazat a upravovat výchozí konfigurace.

Pokud zvolíte možnost „Je-li dostupný“, telefon se při zapnutí automaticky zaregistruje do sítě GPRS. Pokud zvolíte možnost „Když je potřeba“, připojení GPRS bude navázáno po dobu připojení ke službě WAP nebo připojení aplikace.

Nastavení Menu 4

Zabezpečení V tomto menu můžete nastavit zabezpečení telefonu.

Informace o paměti

Obnovit výrobní nastavení

(Pokračování)

›

Požadavek kódu PIN: Telefon můžete nastavit tak, aby

po každém zapnutí vyžadoval zadání kódu PIN vaší SIM karty.

›

Zámek telefonu: Chcete-li zabránit neoprávněným

osobám v používání telefonu, můžete použít bezpečnostní kód.

›

Zamknout při změně karty SIM: Zapne funkci zámku,

dojde-li ke změně karty SIM.

›

Anti-theft mobile tracker: Aplikace ATMT telefonu

nabízí možnost systému sledování mobilu v případě, že jej ztratíte.

›

Změna kódů: zkratka PIN znamená Personal

Identification Number; zamezuje používání neoprávněnými osobami. Tyto přístupové kódy je možné změnit: bezpečnostní kód, kód PIN, kód PIN2, kód ATMT (Kód proti krádeži).

Můžete zkontrolovat volné místo a využití paměti telefonu, karty SIM a externí paměti (je-li vložena).

Pomocí této funkce můžete inicializovat veškerá výchozí nastavení z výroby. Tuto funkci můžete aktivovat pouze po zadání položky Bezpečnostní kód (0000).

Galerie Menu 5

Paměťová karta

Obrázky Zvuky Videa Hry a aplikace

Ostatní

Média Menu 6

Fotoaparát

Video Hudba

FM rádio

Jestliže se ve slotu pro kartu telefonu nachází paměťová karta, lze na ni ukládat obrázky, zvuky a videa.

Obsahuje seznam obrázkových souborů. V seznamu jsou zobrazeny zvukové soubory. Zobrazí seznam videosouborů. V telefonu máte možnost přístupu k vaším hram a

aplikacím. Obdržíte-li například prostřednictvím e-mailu soubory

v nedefinovaném formátu, jsou soubory uloženy v této složce.

Pomocí vestavěného fotoaparátu lze fotografovat a upravit jeho nastavení tak, aby odpovídala vašim potřebám.

Pomocí vestavěného fotoaparátu lze nahrát videoklip. Díky přehrávači Hudba v telefonu si můžete snadno

vychutnat různou hudbu. Pomocí sluchátek můžete přijímat rádio FM. Můžete

poslouchat svou oblíbenou rádiovou stanici kdekoli.

Poznámka: Je třeba připojit do konektoru Handsfree

sadu s mikrofonem, aby byl při poslechu rádia zaručen dobrý příjem.

Média Menu 6

Záznam hlasu Tvůrce

vyzvánění

(Pokračování)

Můžete si nahrát hlasovou poznámku. Tato funkce umožňuje vytvářet pomocí tohoto nástroje

vlastní vyzváněcí tóny.

Organizér Menu 7

Budík Kalendář

Seznam úkolů

Poznámky

Taj né poznámky

Pokladní kniha

Kalkulátor BMI

Kalkulačka

Stopky

Můžete nastavit budík na určitý čas. Zde lze zobrazit kalendář a přidat k vybranému datu

události. Zde můžete zobrazovat, upravovat a přidávat úkoly, které

chcete splnit. Lze přidat novou poznámku a zobrazit a spravovat

uložené poznámky. Můžete napsat soukromou poznámku a ochránit ji proti

nepovolaným osobám. Pro použití tohoto menu zadejte bezpečnostní kód (0000).

Pokladní kniha je jednoduchá účetní kniha k záznamu základních informací o hotovostních příjmech a výdajích.

BMI (Body Mass Index) je měřítkem tuku v těle na základě hmotnosti a výšky.

Kalkulačka umí základní aritmetické funkce: sčítání, odčítání, násobení a dělení.

Pomocí této možnosti lze využít stopky.

Organizér Menu 7

Vyhledávač data

Převodník jednotek

Světový čas

Přejít na

(Pokračování)

Cílové datum lze spočítat přičtením položky (Po) nebo odečtením položky (Od) dní.

Pomocí této funkce můžete provádět převody jednotek. Převody lze provádět v mnoha kategoriích: Měna, Plocha, Délka, Hmotnost, Teplota, Objem, Rychlost.

Funkce světový čas poskytuje informace o čase ve světových velkoměstech.

Pomůže vám to přejít přímo do menu, které hledáte. Položku můžete nastavit jako Přejít na.

Aplikace Menu 8

Telefon LG-A133 je dodáván s předem načtenými hrami, které vás zabaví ve volném čase. Pokud si stáhnete nějaké další hry nebo aplikace, budou uloženy právě do této složky. Stiskněte možnost Menu a vyberte položku Aplikace. Vyberte položku Hry a aplikace.

Poznámka:

poplatky. Informace o poplatcích za stahování dat získáte od poskytovatele sítě.

Za připojení k této službě vám budou účtovány další

+ 40 hidden pages