LG LGA100 Owner’s Manual

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Opći upiti

(01) 55-3-55-54

* Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Общи запитвания

<Център за информация за к лиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

M a g y a r H r v a t s k i български S r p s k i МАКЕДОНСКИ

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство на потребителя Korisničko uputstvo Упатство за користење

LG-A100

P/NO : MFL67206634 (1.0) www.lg.com

LG- A100

Használati

útmutató

Az útmutató segítséget nyújt új mobiltelefonja megismeréséhez. Hasznos magyarázatokkal szolgál telefonja funkcióival kapcsolatosan.

Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

Tartalom

Általános tudnivalók .........................3

A SIM kártya behelyezése és az

akkumulátor feltöltése .....................4

A kijelző ..................................................5

Menü és opciók ................................... 6

Szövegbevitel ......................................7

Híváskezdeményezés ........................8

A telefon funkciói ............................10

Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz .................17

Hibaelhárítás ..................................... 27

Tartozékok ..........................................31

Műszaki adatok ................................32

Általános tudnivalók

Hangszóró

Képernyő

Funkciógombok

A billentyűk a kijelzőn fölöttük megjelenített

szöveg által jelölt funkciót

Telefonszámot tárcsázhat

hajtják végre.

Küldés gomb

és fogadhatja a bejövő

hívásokat.

Elemlámpa

Navigációs gombok

A telefonfunkciók gyors eléréséhez.

(fel) : Nevek (le) : Billentyűzár (balra) : Üzenetek (jobbra) : Elemlámpa

Befejezés/Be- és kikapcsológomb

Be-/kikapcsolhatja a telefont, hívásokat fejezhet be vagy visszatérhet készenléti üzemmódba.

Alfanumerikus billentyűk

A számgombok általában számok vagy karakterek bevitelére szolgálnak.

Pánt nyílása

Fülhallgató-csatlakozó / Töltőcsatlakozó

A SIM kártya behelyezése és az akkumulátor feltöltése

A SIM kártya behelyezése

Amikor előzet valamely mobiltelefonos szolgáltatásra, szolgáltatója ellátja Önt egy, a telefonba illő SIM kártyával, amely tartalmazza az előzetéshez tartozó adatokat, például a PIN kódot, az elérhető szolgáltatások listáját stb.

Fontos!

› A SIM kártya és érintkezői

könnyen tönkremehetnek, ha megkarcolódnak vagy meghajolnak, ezért óvatosan helyezze be vagy távolítsa el a SIM kártyát. A SIM kártyát tartsa távol gyermekektől.

1 2 3

4 5 6

› csak a 2 G teljesítményű SIM

támogatott

Ábrák

1 Nyissa fel az akkumulátor fedelét. 2 Távolítsa el az akkumulátort 3 Helyezze be a SIM kártyát 4 Helyezze be az akkumulátort 5 Zárja le az akkumulátorfedelet 6 Töltse fel az akkumulátort

FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa

el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a készüléket.

A kijelző

Ikonok megjelenítése

Szöveg és kép megjelenítése

Menü Névjegyek

Az adott gombok funkciója

A képernyőn megjelenő ikonok

A hálózati jel erősségét mutatja. Az akkumulátor töltöttségi szintje. Új szöveges üzenet érkezett. Új hangüzenet érkezett. Ébresztés van beállítva. A telefon általános üzemmódban van. A telefon néma üzemmódban van. A telefon utcai üzemmódban van. A telefon fejhallgató üzemmódban van. A hívások át vannak irányítva másik telefonszámra. A telefon Repülési módban van. Új ütemezés(ek).

Menü és opciók

A telefon számos testre szabható funkcióval rendelkezik. A funkciók menükben és almenükben helyezkednek el, amelyeket a bal és a jobb oldali funkciógombokkal érhet el. A kijelző alján, közvetlenül a funkciógombok felett lévő címkék jelölik az aktuálisan elérhető funkciót.

Menü Névjegyek

A menü megnyitásához

nyomja meg a bal

funkciógombot.

A jobb oldali funkciógomb

megnyomásával

megnyithatja a Névjegyek

listáját.

Szövegbevitel

A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus karaktereket vihet be. Például nevek tárolásához a Névjegyek menüben, üzenet írásához és események létrehozásához a naptárban szöveget kell bevinnie. Az üzemmód megváltoztatásához nyomja meg a gombot.

A beviteli mód a telefon jobb felső sarkában látható.

Kijelzés Funkció (intelligens mód)

Szám Többérintéses Abc Többérintéses abc Többérintéses ABC

T9 üzemmód

A Szerkesztőben nyomja meg az Opciók gombot, majd válassza ki a „T9 beállítás” Be lehetőségét. Ebben a módban úgy írhatja be a szavakat, hogy az egyes betűk beírásához elegendő egyszer lenyomnia a billentyűt. A billentyűzet valamennyi billentyűjéhez több betű van társítva. A T9 üzemmód automatikusan összeveti a lenyomott billentyűt egy belső szótár tartalmával és megkísérli meghatározni a beírni kívánt szót, ily módon a hagyományos ABC móddal ellentétben sokkal kevesebb billentyű lenyomásával írhatja be a szöveget.

A telefon be- és kikapcsolása

A telefont a be-/kikapcsológombot lenyomva tartva kapcsolhatja be és ki.

Híváskezdeményezés

1 Írja be a számot a billentyűzeten. 2 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a 3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a

TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 billentyűt.

Partner hívása

1 A (fel) gombbal nyissa meg a Névjegyeket. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a felhívni kívánt partner nevének

első betűjét.

3 A névjegyek között a fel- és lefelé mutató navigációs gombokkal

görgethet. A különböző számok között a jobb és bal navigációs gombokkal görgethet.

4 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a

Hívás fogadása és elutasítása

Ha cseng a telefon, a hívás fogadásához nyomja meg a Fogad vagy a gombot. A telefon csengése a Néma lehetőség kiválasztásával szüntethető meg. Ez nagyon hasznos akkor, ha elfelejtette a prolját Néma beállításra változtatni egy értekezleten.

Ha nem kívánja fogadni a bejövő hívást, nyomja meg a válassza az Elutasít lehetőséget.

TIPP! Megváltoztathatja a telefon beállításait, hogy különböző módokon fogadhassa a hívásokat. Nyomja meg a Menü, majd a Beállítások elemet, és válassza a Hívás pontot. Jelölje ki a lehetőségek közül a Válasz módja opciót, majd válassza a Bármelyik gomb vagy a Csak hívás gomb.

gombot.

gombot vagy

• Bármelyik gomb – A hívás bármely gomb megnyomásával fogadható.

• Csak hívás gomb – A hívás kizárólag a Küldés gomb megnyomásával

fogadható.

Hívásbeállítások megváltoztatása

Beállíthatja a hívással kapcsolatos menüpontokat. Nyomja meg a Menü, majd a Beállítások elemet, és válassza a Hívás pontot.

• Hívásátirányítás – Válasszon a hívás átirányítási lehetőségei közül.

• Hívásvárakoztatás – Állítsa be, hogy be- vagy kikapcsolja a

hívásvárakoztatási funkciót.

Híváselőzmények megtekintése

Megtekintheti az összes, a nem fogadott, a tárcsázott és a fogadott hívásokat, illetve a hívások időtartamát. Megjelenik a szám és a név (ha elérhető) a hívás dátumával és idejével együtt. Azt is megtekintheti, hány alkalommal kezdeményezett hívást. Nyomja meg a Menü gombot és válassza a Híváselőzmények lehetőséget.

A telefon funkciói Üzenet

Üzenetküldés 1 Nyomja meg a Menü gombot, majd válassza ki előbb az Üzenet,

majd az Új üzenet pontot.

2 Megnyílik az üzenetszerkesztő. Az üzenetszerkesztő alapértelmezett

beállítása az SMS mód.

3 Írja be a szöveget a T9 prediktív vagy az Abc kézi beviteli mód, illetve

az 123 mód használatával. A szöveges beviteli módokra a gomb megnyomásával válthat.

4 Nyomja meg az Opciók lehetőséget, majd a Beszúrás pontnál

válasszon a Szimbólum, Sablon, Névjegy és Névjegykártya lehetőség közül.

5 Nyomja meg a Címzett gombot. 6 Adja meg a telefonszámot, vagy az Opciók gomb megnyomásával

válassza a Névjegyek a Legutóbbiak listája elemet, és nyissa meg a partnerek listáját.

7 Nyomja meg az Opciók gombot és válassza a Küldés elemet.

• Bejövő: - A telefon gyelmezteti a beérkezett üzenetekre. Ezeket a

telefon ebbe a mappába is menti.

• Piszkozat: – A mappa az elmentett üzeneteket tartalmazza.

• Kimenő: – Ebben a mappában találhatók az elküldendő és a nem

kézbesíthető üzenetek.

• Elküldött: – A menü lehetővé teszi az elküldött üzenetek

megtekintését, a küldés idejével és az üzenet szövegével.

• Hangposta meghallgatása: – A menü a hangpostaók gyors elérését

teszi lehetővé.

• Információs üzenetek – Az Információs szolgáltatás a hálózat által a

készülékére küldött szöveges üzeneteket tartalmazza.

• Sablonok: – A lista előre deniált üzeneteket tartalmaz. Megtekintheti

az üzenetsablonokat vagy új üzeneteket hozhat létre.

• Beállítások: – Ez a menü lehetővé teszi a szolgáltatói funkciók

beállítását.

Névjegyek

Rákereshet egy partnerre a Névjegyek között. 1 Nyomja meg a Névjegyek lehetőséget és válassza a Keresés

lehetőséget a Menü képernyőn, vagy a készenléti képernyőn nyomja meg a

2 A billentyűzeten adja meg a felhívni kívánt partner nevének első

betűjét.

3 A nevek között a fel- és lefelé mutató navigációs gombokkal

görgethet. A különböző számok között a jobb és bal navigációs gombokkal görgethet.

• Keresés: - Névjegyek keresése a telefonkönyvben.

• Új névjegy: - A menü segítségével bejegyzéseket adhat hozzá a

telefonkönyvhöz.

(jobb oldali funkciógomb) billentyűt.

• Gyorshívás: - Partnerek hozzárendelése a 2 és 9 közötti billentyűk

bármelyikéhez.

• Összes másolása: - Átmásolhatja az összes bejegyzést a SIM kártya

memóriájából a telefon memóriájába, illetve a telefon memóriájából a SIM kártya memóriájába.

• Összes törlése: - Az összes bejegyzés törlése a SIM kártya vagy a

telefon memóriájából.

• Memóriaállapot: - Ellenőrizheti a SIM kártya és a telefon memóriájának

állapotát.

• Információ

› Szolgáltatói számok: – Biztonságos hozzáférés a szolgáltató által

hozzárendelt szolgáltatói számok listájához.

› Saját szám: - A SIM kártyán lévő saját számok mentése és

megtekintése.

› Névjegy: - Elmentheti, megtekintheti és üzenetben elküldheti a

nevét, mobil-, otthoni és munkahelyi számát, e-mail címét és egyéb adatokat tartalmazó névjegyét.

Hívásinfó

• Összes hívás: - Időrendben megjeleníti a különböző hívástípusok

(Fogadott/Tárcsázott/Nem fogadott) listáját.

• Nem fogadott hívások: - Megtekintheti a 20 legutóbbi nem fogadott

hívást.

• Tárcsázott hívások: - Megtekintheti a 20 utoljára tárcsázott számot

(sikeres hívások és sikertelen kísérletek).

• Fogadott hívások: - Megtekintheti a 20 legutóbbi fogadott hívást.

• Hívás időtartama: - Megtekintheti a bejövő és a kimenő hívások

időtartamát.

Játékok

Az LG-A100 készülék rendelkezik előre telepített játékokkal, melyek jó időtöltést kínálnak. Nyomja meg a Menü gombot és válassza a Játékok lehetőséget.

Prolok

A prol módosításához válasszon az Általános, Néma, Utcai, Repülési mód és Fejhallgató lehetőség közül.

• Általános: - A prol beállítása után a

képernyőn.

• Néma – A csengőhang ki van kapcsolva és a Rezgő funkció aktivált. A

prol beállítása után a

• Utcai: - Ez az alapértelmezett prol. A csengés hangereje és a

billentyűhang a lehető leghangosabb. A prol beállítása után a jelzés jelenik meg a készenléti képernyőn.

• Repülési mód - A prol beállítása után a

készenléti képernyőn.

jelzés jelenik meg a készenléti képernyőn.

jelzés jelenik meg a készenléti

jelzés jelenik meg a

• Fejhallgató: - Amikor a fejhallgató csatlakoztatva van a telefonhoz, a

jelzés látható a készenléti képernyőn. Testreszabhatja a hívásjelzést, a csengőhangokat, a csengetés hangerejét, az üzenetjelzést, az üzenethangokat, az üzenet hangerejét, a billentyűhangokat, a billentyűzet hangerejét, az eektek hangerejét és a be-/kikapcsolási hang hangerejét.

Eszközök

• Elemlámpa – A jobb navigációs gomb nyomva tartásával közvetlenül

be- és kikapcsolhatja az elemlámpát.

• Számológép - A számológép alapvető számítási funkciókat, így

összeadást, kivonást, szorzást és osztást tartalmaz.

• Stopper - Az opció segítségével használhatja a stopper funkciót.

• Átváltás - Ezzel a funkcióval elvégezhető a kívánt mértékegység

konvertálása.

• Világóra - Segítségével más időzónák vagy országok pontos időit

állapíthatja meg.

Szervező

• Ébresztés - Beállíthat legfeljebb 3 ébresztőórát, amelyek a megadott

időben bekapcsolnak.

• Jegyzet - Itt rögzítheti saját jegyzeteit.

Naptár

A menü megnyitásakor megjelenik a naptár. Az aktuális dátumot négyszögletes kurzor jelzi. A kurzor a navigációs billentyűkkel léptethető másik dátumra.

Beállítások

• Dátum és Idő - A dátummal és idővel kapcsolatos funkciók beállítása.

• Nyelv – Módosíthatja a telefonon a szövegek megjelenítésének

nyelvét. Ez a változtatás érinti a szövegbeviteli mód nyelvét is.

• Kijelző - Elvégezheti a telefon kijelzőjének beállításait.

• Hívás - Beállíthatja a hívással kapcsolatos menüpontokat.

• Billentyűzár - A billentyűzet automatikusan lezáródik a készenléti

képernyőn.

• Biztonság - Ebben a menüben a telefon biztonsági beállításait adhatja

meg.

› PIN kód kérés - Beállíthatja, hogy a készülék kérje-e a PIN kódot a

telefon bekapcsolásakor.

› Telefonzár - Kiválaszthatja a biztonsági kódot, amelyre akkor van

szükség, amikor a telefonzár bekapcsol Bekapcsoláskor, SIM cserekor vagy Azonnal.

› Híváskorlátozás - Korlátozó jelszót választhat az összes kimenő

híváshoz, a kimenő nemzetközi hívásokhoz, a kimenő nemzetközi, kivéve hazai, az összes bejövő híváshoz vagy a bejövő hívások külföldön.

› Fix hívó szám - PIN2 kód választásával a hívások a partnerek számaira

korlátozhatók.

› PIN kód csere – Megváltoztathatja a biztonsági kódot, a PIN kódot

vagy a PIN2 kódot.

• Energiatakarékosság - A Mindig be lehetőséget választva

takarékoskodhat az akkumulátor-teljesítménnyel, amikor nem használja a telefont. A következő energiatakarékossági beállítások közül választhat: Mindig be, Csak éjszaka vagy Ki.

• Hálózatválasztás - Kiválaszthat egy hálózatot, amelynek regisztrációja

automatikusan vagy manuálisan történhet.

• Gyári beállítás - Ezzel a lehetőséggel visszaállíthatja a gyári

beállításokat. A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra. Az alapértelmezett szám „0000”.

• Memóriaállapot - Ellenőrizheti a szabad területet és a memória

használatát minden tárhelyen.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

JELEN KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK

A mobilkészülék rádiófrekvenciás adó és vevő. A készülék kialakítása és előállítása olyan, hogy nem haladja meg a nemzetközi irányelveknek (ICNIRP) a rádiófrekvenciás sugárzásra (RF) előírt határértékeit. Ezek a határértékek részét képezik a részletes irányelvnek, és meghatározzák a népességre általánosan megengedett rádiófrekvenciás energiaszinteket.

Az irányelvek kialakítását független tudományos szervezetek végezték rendszeres tudományos vizsgálatok alapján. Az irányelv tartalmazza azt a meghatározó biztonsági rést, amely mindenki számára, korától és egészségi állapotától függetlenül, teljes biztonságot garantál.

A vonatkozó szabvány a mobilkészülékek sugárzásának mértékegységeként az úgynevezett fajlagos elnyelési tényezőt (Specic Absorption Rate, rövidítve SAR) használja. A nemzetközi irányelvben az SAR határértéke 2,0 W/kg*. Az SAR értékére a vizsgálatok normális működési körülmények között, valamennyi vizsgált frekvenciasávon a készülék legmagasabb megengedett teljesítményszintjével történtek.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz (folytatás)

Bár az SAR értékének meghatározása a legnagyobb teljesítményszinten történik, a készülék működésekor az SAR tényleges értéke jóval a legnagyobb érték alatti lehet. Ez azért van így, mert a készüléknek olyan a kialakítása, hogy több teljesítményszinten, és mindig csak a hálózat eléréséhez szükséges teljesítménnyel működjék. Rendszerint minél közelebb van a készülék a bázisállomáshoz, annál kisebb a készülék kimenő teljesítménye.

Mielőtt egy készülékmodell a nyilvános kereskedelmi forgalomba kerülne, ki kell mutatni, hogy az megfelel az Európai Bizottság rádióberendezésekre és távközlő végberendezésekre (R&TTE) vonatkozó irányelvének. Ez az irányelv egyik alapvető követelményként határozza meg a felhasználók és más személyek egészségének és biztonságának védelmét. A jelen készülék esetén a fül melletti használatkor mért legnagyobb SAR érték 1.160 W/kg.

A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 1,5 cm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás.

A jelen készülék esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR érték 0.596 W/kg.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz (folytatás)

* A bárki által használható mobilkészülékek SAR határértéke 2,0 watt/ kilogramm (W/kg), a testszövet tíz grammnyi tömegére vonatkozóan. Az irányelv az egészségvédelem érdekében és azért, hogy a különböző mérések közötti eltérést tekintetbe vegye, jelentős biztonsági rést tartalmaz. Az SAR értékek országonként és a használt frekvenciasávtól függően eltérőek lehetnek.

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS: Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő

akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

• A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az

alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. televíziótól,

rádiótól és számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok

írják elő. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz (folytatás)

• Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti,

vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyag mellett, mivel a készülék

felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle

tisztítófolyadékot, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak

közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék, nedvesség vagy magas páratartalom

hatásának.

• A tartozékokat (például a fülhallgatót) óvatosan használja. Ne érintse

meg fölöslegesen az antennát.

• Ne használja a telefont vagy annak tartozékait olyan helyen, ahol

magas a páratartalom, például uszodában, melegházban, üvegházban vagy trópusi környezetben, mivel az a telefon károsodását és a garancia elvesztését jelenti.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz (folytatás)

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus és orvosi eszközök

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Érdeklődjön orvosánál, hogy telefonja nem zavarja-e az orvosi eszközök működését.

A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket. Enyhe interferenciát okozhat a TV-készülékek, rádiók, számítógépek stb.

esetén.

Szívritmus-szabályzó

A szívritmusszabályzógyártók azt javasolják, hogy a mobiltelefont ne tartsuk 15 cm-nél közelebb a szívritmusszabályzóhoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek megfelelően a szívritmusszabályzóval ellenkező oldali füléhez tartsa a telefont és ne hordja a mellényzsebében.

Kórház

Kapcsolja ki vezeték nélküli készülékét, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi berendezésekkel való interferencia megelőzésére szolgálnak.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz (folytatás)

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

• Teljes gyelmét fordítsa a vezetésre.

• Ha lehetséges, használjon kihangosítót.

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt

hívást kezdeményezne vagy fogadna.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos

rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített

vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre

legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen az úttest közelében fontos.

A halláskárosodás megelőzése

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be.

Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét állítsa ésszerű szintre.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz (folytatás)

MEGJEGYZÉS: A fülhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás

halláskárosodást okozhat.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani.

Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja mobiltelefonját benzinkúton.

• Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy

robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz (folytatás)

Utazás repülőgéppel

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Az akkumulátor használata és karbantartása

• Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort.

Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy

tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz (folytatás)

• Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.

• Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki.

Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli

időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas

páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a

készülék teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor

felrobbanhat.

• Az akkumulátort a gyártó utasításainak megfelelően selejtezze

le. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

• Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi

hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

• A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig

húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

• Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól,

a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

A régi készülék ártalmatlanítása

1. A terméken látható

áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/ECirányelv hatálya alá esik.

2. A leselejtezett elektromos

és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3. Régi készülékeinek

megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4. Ha további információra van

szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése

1. A termék akkumulátorán látható

áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy az akkumulátor a 2006/66/EC-irányelv hatálya alá esik.

2. A szimbólum mellett vegyi

anyagokra utaló szimbólumokat is feltüntetnek: higany (Hg), kadmium (Cd) ill. ólom (Pb), ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot ill. 0,004% ólmot tartalmaz.

3. A leselejtezett akkumulátorokat

a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

4. Régi akkumulátorainak

megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre ártalmas következményeket.

5. Ha további információra van

szüksége régi akkumulátora leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a területi önkormányzathoz vagy a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges megoldás

A telefont nem lehet bekapcsolni

Az akkumulátor lemerült

Az akkumulátor nem töltődik megfelelően, vagy a telefon néha magától kikapcsol

Az akkumulátor használati ideje csökken

Töltési hiba—A hőmérséklet kívül esik a megengedett tartományon

Vegye ki az akkumulátort, majd helyezze vissza. Ezután a telefon bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot.

Töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze a kijelzőn a töltöttségi szintet.

Puha, tiszta ruhával törölje meg a töltő csatlakozóit, mind a telefonon, mind az akkumulátoron.

Az akkumulátor gyors lemerülését okozhatja a felhasználó környezet, a több telefonhívás vagy a gyenge jel.

Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet megfelelő-e, várjon egy kicsit, majd töltse fel újra.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges megoldás

Töltési hiba—Rossz töltő

Töltési hiba—Hibás akkumulátor

Töltési hiba— Töltéskor nem jelenik meg az akkumulátor ikon

Elfelejtette a telefon kódját vagy jelszavát

Adja meg a PUK kódot

A hálózat nem érhető el

(folytatás)

Csak eredeti LG tartozékokat használjon.

Cserélje ki az akkumulátort.

Az akkumulátor lemerült, vagy hosszú ideig nem használták. Előfordulhat, hogy az akkumulátor ikon csak egy bizonyos idő elteltével jelenik meg a kijelzőn.

Az alapértelmezett kód „0000”.

Háromszor egymás után hibás PIN kódot adott meg, ezért bekapcsolt a telefonzár. Adja meg a szolgáltatótól kapott PUK kódot.

Olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a jel. Menjen arrébb, és próbálja újra. Olyan opciót próbál használni, amelyre nem zetett elő a szolgáltatónál. A további részletekkel kapcsolatban forduljon szolgáltatójához.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges megoldás

Beírt egy számot, de a telefon nem tárcsázta

Nem érik el Önt a telefonján

A másik fél nem hallja, amit Ön mond

Gyenge a hívás hangminősége

(folytatás)

Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a Hívás gombot.

Ellenőrizze, hogy hozzáfér-e a megfelelő hálózati szolgáltatáshoz.

Ellenőrizze, nincs-e beállítva híváskorlátozás a kimenő hívásokra.

Ellenőrizze, hogy megadta-e a körzetszámot. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a telefon.

Legalább egy másodpercig tartsa lenyomva a Hívás gombot. Ellenőrizze, hogy elérhető-e a hálózati szolgáltatás. Ellenőrizze, nincs-e beállítva híváskorlátozás a kimenő hívásokra.

Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a mikrofon. Tartsa a telefont közel a szájához. A mikrofon a telefon alján található.

Ellenőrizze a jelerősséget a kijelzőn. A vonalak száma jelzi, milyen erős a jel. Próbálja meg egy kissé mozgatni a telefont, vagy menjen közelebb az ablakhoz, ha épületben tartózkodik.

+ 131 hidden pages

LG LGA100 Owner’s Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual