LG LDS5811BB User Manual [fr]
☎
1-888-LGCANADA
POUR
SERVICE
A
LA
CLIENTELE
DE
LG
MODEL
Veuillez
Il
comprend
de
Veuillez
appareil.
detaillant
Pour
detaillant
les
(542
Ayez
produit
notre
lire
securitaire.
facon
prendre
Vous
si
connaitre
le
produits
2623).
en
main
ainsi
site
Web
:
LDS5811WW
attentivement
des
directives
Conservez-le
en
note
les
pourrez
votre
l'adresse
plus
pres
ou
les
Choisissez
le
type,
que
a
transmettre
appareil
du
de
chez
reparations,
le
le
numero
votre
code
http://www.LG.ca
/
LDS5811BB
le
present
pour
numeros
doit
centre
vous
guide.
installer,
pour
de
ces
etre
repare.
de
reparation
ou
pour
composez
utiliser
consultation
modele
renseignements
message-guide
de
modele,
postal.
Vous
pouvez
ou
a
http://ca.lgservice.com
/
LDS5811ST
et
reparer
future.
et
de
serie
autorise
obtenirdel'aide
le
1-888-LG-CANADA
numero
a
partir
de
approprie
le
egalement
l'appareil
de
votre
a
votre
ou
du
concernant
du
menu.
serie
du
visiter
C
ARACTERISTIQUES
■
Tres
grande
■
Moteur
CARACTERISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE
en
capacite
prise
En
panier
La
Les
paniers
directe
Le
Les
egalement
soulevant
inferieur.
cuve
haute
lave-vaisselle
superieur
profile
nouveau
tours/minute
une
le
permet
moteur
haute
panier
(Maximum
LG
et
peuvent
DU
superieur,
de
ranger
vous
inferieur.
en
prise
etre
efficacite
14
de
pouces)
de
permettent
directe
controles
energetique
LAVE-VAISSELLE
vous
gros
profile
pouvez
plats
de
selonlechoix
ranger
et
offre
ranger
est
alimente
afindereduire
de
de
une
gros
par
de
gros
grande
articles
un
onduleur.
programme.
la
perte
dans
plats
capacite.
dans
Il
d'energie.
le
les
offre
■
Systeme
Air
humide
■
Systeme
■
Filtre
de
sechage
Air
sec
Air
mixte
de
pulverisation
Vers
le
bras
superieur
Vers
le
bras
inferieur
autonettoyant
Detecteur
de
salete
Versledrain
Petites
mailles
hybride
C'est
une
des
meilleures
vaisselle
du
puisque
lave-vaisselle.
systemedesechage
variable
En
raison
inferieur,
permet
Afin
l'eau
autonettoyant
avant
des
la
de
reduire
d'assurer
au
fureta
qu'ils
ce
jets
tres
forte
de
mesure
possedent
ne
soient
De
la
meilleurs
solutions
systeme
plus,
a
condensation.
d'eau
qui
pression
consommation
qu'elle
un
vidanges.
reduit
il
assure
alternent
d'eau
resultats
circule.
mecanisme
en
la
de
d'eau
de
matiere
assure
de
ventilation
meilleurs
entre
le
une
et
d'electricite.
lavage,
Les
lave-vaisselle
de
broyage
performance
de
l'air
humide
resultats
panier
superieur
performance
le
filtre
autonettoyant
qui
pulverise
de
LG
sechage
dotes
secher
pour
a
l'exterieur
que
et
le
panier
superieure
nettoie
d'un
les
aliments
la
le
et
filtre
2
T
1
re
ABLE
PARTIE.
DES
SECURITE
MATIERES
ET
MISE
EN
GARDE
.................................................................
3a6
2ePARTIE.
NOTICE
e
PARTIE.
3
e
4
PARTIE.
e
PARTIE.
5
e
PARTIE.
6
e
7
PARTIE.
e
PARTIE.
8
S
ECURITE
Le
non-respect
AVERTISSEMENT
?Le
present
l'entretien
?Le
?Veuillez
?Le
?Utilisez
produits
?Ne
?Lorsque
1)
2)
?Ne
Verifiez
?Ne
?Ne
?Ne
?Ne
?Afin
?Dans
deux
d'alimentation
et
laissez
accumule.
?Enlevez
de
fabricant
lire
lave-vaisselle
uniquement
horsdela
laissez
vous
Placez
Lorsque
lavez
pas
les
touchez
faites
pas
modifiez
montez
de
reduire
certaines
semaines
couler
la
PIECES
DU
LAVE-VAISSELLE
............................................................................
7
D'UTILISATION
FONCTIONS
UTILISATION
ENTRETIEN
SEQUENCE
PROGRAMME
DU
TABLEAU
DU
LAVE-VAISSELLE
........................................................................................................
D'OPERATION
....................................................................................................
DE
COMMANDE
..........................................................10
...............................................................................
DEPANNAGE.......................................................................................................
des
directives
-
Afin
dommage
base,
contient
guide
votre
lave-vaisselle.
ne
attentivement
peut
doit
etre
servir
les
portee
de
pas
jeunes
des
placez
les
articles
tranchants
vous
rangez
les
articles
recommandations
l'element
pas
fonctionner
les
pas
pas
Comme
porte
commandes.
et
ne vous
les
risques
conditions,
peut
produire
en
eau
chaude
l'eau
pendant
le
gaz
du
compartimentdelavage
ET
MISE
CONSIGNES
suivantes
de
reduire
dont
des
renseignements
tenu
responsable
toutes
peut
les
materiel
les
suivantes
les
directives
uniquement
detergents
des
enfants
articlesalaver
des
en
chauffant
le
assoyez
de
une
ou
enfants.
couteaux
plastique
du
lave-vaisselleamoins
agents
ou
des
de
facon
aceres,
a
fabricant
durant
pas
blessure,
installation
de
l'hydrogene.
n'a
pas
ete
plusieurs
est
inflammable,
entrainer
risques
lorsque
des
aux
fins
personnes
:
qu'ils
moins
lorsque
ou
sur
la
ne
laissez
d'alimentation
utilisee
minutes
ne
lorsque
EN
DE
SECURITE
des
blessures
de
chocs
vous
:
tres
problemes
(guides)
prevues
mouillants
n'endommagent
placez
qu'il
immediatement
porte
pas
L'HYDROGENE
pendant
avant
fumez
electriques,
utilisez
importantsausujet
avant
ouaun
recommandes
non
competentes
le
manche
ne
soit
indique
ce
n'est
tous
que
ou
un
panier
les
enfants
en
une
d'utiliserlelave-vaisselle.
et
pas
vous
enlevez
GARDE
IMPORTANTES
le
lave-vaisselle,
causes
d'utiliserlelave-vaisselle.
pas
indique
apres
les
panneaux
eau
telle
n'utilisez
.............................................
graves
ou
d'incendie,
de
l'installation,
le
par
non-respect
usage
domestique.
le
pour
utiliser
le
pas
vers
qu'ils
du
jouer
chaude
EST
periode,
ou
de
joint
le
haut
afindereduire
vont
au
sur
l'article
l'utilisation.
soient
lave-vaisselle.
danslelave-vaisselle
n'est
qui
UN
GAZ
ouvrez
une
pas
un
jetez
la
mort.
de
blessure
veuillez
prendre
de
l'utilisationetde
de
ces
lave-vaisselle,
l'appareil
la
lave-vaisselle
EXPLOSIF.
flamme
vieux
sans
porte;
en
plastique.
bien
en
place.
utilisee
pas
tous
les
Cela
degagera
nue
lave-vaisselle.
les
Si
robinets
pendant
personnelle
les
precautions
mesures
et
surveillance.
risques
ou
ou
pendant
l'installation
de
gardez
ces
de
l'equivalent.
monter
sur
au
d'eau
l'hydrogene
ce
temps.
8et9
14
a
15
16
17
18
ou
de
de
securite.
coupure.
celui-ci.
moins
chaude
SECURITE ET MISE EN GARDE
3
S
ECURITE
ET
MISE
EN
GARDE
CONSERVEZ
Pour
Cet
conducteur
de
SECURITE ET MISE EN GARDE
N'appuyez
ouverte
l'appareil.
completement
un
lave-vaisselle
doit
appareil
terre
ou
MISE
Risque
pas
car
cela
Utilisezlelave-vaisselle
MISE
de
protection
a
la
borne
EN
de
fortement
trop
pourrait
installe.
EN
etre
basculement
connecte
doit
sur
l'appareil.
GARDE
sur
la
endommager
lorsqu'il
GARDE
connecte
a
un
etreenfonction
porte
LES
PRESENTES
en
permanence:
systemedecablage
avec
les
est
Le
non-respect
des
metallique
conducteurs
directives
DIRECTIVES
permanent
de
circuit
MISE
Risque
Le
non-respect
entrainer
peut
choc
electrique.
lave-vaisselleala
miseala
la
terre
N'utilisez
suivantes
dans
peut
terre
pas
entrainer
misala
et
connecte
de
la
au
la
de
EN
chocs
des
presentes
mort,
Reliez
terre.
raccord
boite
de
rallonge.
des
blessures
ou
la
un
borne
terre,
a
GARDE
electriques
un
electriquement
directives
incendie
Branchez
vert
de
connexion.
graves
mise
ou
un
le
fil
le
de
a
ou
la
mort.
Installation
Le
lave-vaisselle
120Vseulement.
pour
Avant
de
brancher
d'alimentation,
est
qu'il
connecte
Des
electriques
produire
aucune
N'installez
pas
endroit
misala
a
un
pannes
lorsqu'il
miseala
pas
le
lave-vaisselle
il
ou
sera
ou
peuvent
intemperies.
Cela
electrique,
defaillance
deformation.
peut
causer
un
et
N'endommagez
d'alimentation
d'objets
Un
peut
un
lourds
cordon
causer
choc
endommage
un
electrique.
est
concu
le
cordon
assurez-vous
terre
et
disjoncteur.
des
chocs
se
a
n'y
terre.
ou
n'entreposez
dans
expose
aux
un
choc
incendie,
une
le
cordon
pas
et
ne
placez
sur
celui-ci.
incendie
Ne
touchez
d'alimentation
lorsque
humides.
cordon
fiche
vous
d'alimentation,
ou
une
le
pas
ou
avez
N'utilisez
prise
cordon
l'interrupteur
les
mains
un
pas
une
de
courant
endommage.
Cela
peut
causer
un
choc
electrique.
Le
demontage
doit
un
etre
reparateur
Cela
peut
un
une
pas
et
incendie
electrique.
ou
effectue
competent.
causer
ou
par
un
la
revision
une
choc
un
panne,
4
S
ECURITE
ET
MISE
EN
GARDE
MISE
Utilisation
Essence
Alcool
EN
et
GARDE
entretien
Ne
laissez
animaux
du
lave-vaisselle
Ne
laissez
a
la
poignee
et
causer
Les
enfants
Les
enfantsetles
domestiques
les
par
pieces
a
l'interieur
Ne
rangez
d'essence
et
liquides
du
lave-vaisselle.
Cela
peut
incendie.
N'eclaboussez
vaisselle.
Cela
peut
et
un
choc
Le
graves
les
enfantsoules
pas
domestiques
ou
monter
les
enfants
pas
car
la
porte
des
blessures.
peuvent
animaux
peuvent
rotatives
du
tambour.
de
pas
ou
d'autres
inflammables
causer
pas
causer
electrique.
non-respect
ou
a
l'interieur
jouer
sur
la
porte.
se
suspendre
s'ouvrir
pourrait
tomber.
etre
blesses
ou
suffoquer
combustible,
vapeurs
pres
un
le
lave-
un
incendie
la
mort.
des
directives
suivantes
entrainer
peut
N'enlevez
lave-vaisselle.
Les
enfants
a
jouer
vaisselle.
Ne
l'interieur
placez
electrique,
d'objet
lave-vaisselle.
Cela
certaines
un
inflammable
peut
incendie.
des
les
pas
pourraient
de
pas
de
chandelle
faire
fondre
pieces
blessures
paniers
du
lave-
cuisiniere
pres
ou
causer
du
SECURITE ET MISE EN GARDE
ou
du
MISE
En
general,
c'est-a-dire
sortienicircuit
d'utilisation
murales
endommage
Verifiez
d'utiliser
rechange
qu'on
aux
fiches,
Securite
?Vous
enfants
?Gardez
?Ne
laissez
?Vous
on
un
(page
et
les
periodiquement
l'appareil
appropriee.
le
torde,
prises
des
pouvez
ne
changent
les
pas
devez
EN
GARDE
recommande
circuitasortie
de
derivation.
7).Nesurchargez
rallonges
ou
fissure
et
sont
le
demandez
Protegez
deforme,
enfants
verrouiller les
detergents
les
surveiller
pince,
murales
les
et
enfants
les
concernant
les
que
unique
appareils
alimente
qui
Reportez-vous
les
laches
dangereux.
cordon
et
au
commandes
prenne
pas
ou
endommagees,
de
l'appareil
a
un
le
cordon
dans
ou
point
Tout
reparateur
d'alimentation
le
cordon
a
reglages.
les
agents
utiliserlelave-vaisselle.
jeunes
de
enfants
rincage
afin
le
cordon
electromenagers
uniquement
a
la
page
cela
et
porte
de
s'il
sort
hors
vous
murales.
les
peut
semble
autorise
ou
de
de
assurer
prises
une
l'aidedumode
d'alimentation
soient
l'appareiletqui
des
caracteristiques
Les
cordons
entrainer
prises
d'alimentation
endommage
de
contre
marche
remplacer
les
abus
dessus.
l'appareil.
de
verrouillage
la
portee
des
qu'ilsnejouent
connectes
murales
un
choc
physiques
Faites
enfants.
a
ne
comporte
techniques
surchargees,
effiles
electrique
ou
use,
debranchez-le,
le
cordon
ou
particulierement
de
securite
avec
pas
un
circuit
aucune
du
present
et
l'isolant
ou
un
une
par
mecaniques;
afin
d'eviter
l'appareil.
specialise,
autre
guide
les
prises
des
fils
incendie.
cessez
piece
de
evitez
attention
les
que
5
S
ECURITE
ET
MISE
EN
GARDE
MISE
EN
GARDE
Le
non-respect
defaillance
des
directives
ou
une
faible
suivantes
performance.
peut
causer
des
blessures,
une
Installation
Utilisation
et
entretien
Placezlelave-vaisselle
plancher
Cela
peut
vibrations
anormaux.
plat
causer
et
et
des
solide.
des
bruits
sur
un
l'installation,
Apres
raccord
Un
causer
par
materielles.
de
raccord
une
consequent,
tuyau.
desserre
fuite
d'eau
verifiez
des
le
peut
et,
pertes
SECURITE ET MISE EN GARDE
le
Lorsque
lave-vaisselle
longue
robinet
d'eau.
Cela
fuite
vous
periode,
automatique
peut
d'eau.
causer
n'utilisez
pendant
fermez
de
une
pas
une
le
debit
lourd,
lave-vaisselle
il
doit
etre
au
par
le
Puisque
tres
et
deplace
personnes.
moins
est
deballe
deux
D
tergents
ordinaires
Utilisez
uniquement
ou
agents
le
lave-vaisselle,
pour
horsdela
produits
enfants.
Les
detergents
peuvent
un
choc
en
raisondela
excessive.
les
mouillants
portee
non
causer
une
electrique
ou
mousse
detergents
recommandes
et
ordinaires
gardez
des
ces
defaillance,
un
incendie
de
savon
N'appuyez
a
l'aide
d'un
une
peut
comme
epingle.
coupant,
ou
Cela
electrique
pas
objet
causer
ou une
sur
les
au
bord
un
tournevis
un
defaillance.
boutons
choc
6
Loading...