LG LD4201 Product Manual [zh]

HP LD4201 LD4210 LD4710

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP HP

经Hewlett-Packard

Microsoft® Windows® Windows® XP Windows Vista® Microsoft Corporation

/ /

2010 11

626995-AA1

ZHCN

iii

iv

ZHCN

1	............................................................................................................................	1
	HP ....................................................................................................................	1
	.......................................................................................................................................	1
	................................................................................................................................	2
2	...................................................................................................................	3
	..........................................................................................................................	3
	................................................................................................................................	3
	..............................................................................................................	4
	..............................................................................................................	4
3	.........................................................................................................................	5
	.............................................................................................................	5
	..........................................................................................................	8
	..............................................................................................................	10
	...........................................................................................................................	11
	............................................................................................	11
	......................................................................................................	12
	.....................................................................................................................	13
	............................................................................................................	13
	......................................................................................................	14
	............................................................................................................	15
	VESA .....................................................................................................	16
	.....................................................................................................................	17
	RGB ..............................................................................................................	19
	DisplayPort (480p/576p/720p/1080i/1080p) ...............................................	20
	HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) .......................................................	20
	LAN HP LD4210 HP LD4710 ..................................................	21
	.....................................................................................................	22
4	.......................................................................................................................	25
	.....................................................................................................................	25
	................................................................................................................	25
	ICM ......................................................................................	25

ZHCN

v

	.INF .ICM ........................................................................................................	26
	CD .....................................................................................................	26
	Web ........................................................................................................	26
	RGB INPUT .......................................................................	27
	...........................................................................................................	27
	OSD .............................................................................................	28
	OSD .......................................................................................................	29
	........................................................................................................	33
	......................................................................................................	33
	.......................................................................................................	34
	................................................................................	34
	.................................................................................................	34
	.................................................................................................	34
	.................................................................................................	34
	................................................................................................................	35
	.........................................................................................................	35
	.........................................................................................................	35
5 HP Media Sign Player ............................................................................................		37
	........................................................................................................................	37
	........................................................................................................................	38
	........................................................................................................................	39
A	..................................................................................................................	41
	........................................................................................................................	41
	..............................................................................................................................	42
	.................................................................................................................	42
B	..................................................................................................................	44
	HP ...............................................................................................................	44
	HP LD4201 HP LD4210 ...........................................	46
	HP LD4710 ..................................................................	47
	..............................................................................................................	48
	.........................................................................................................	48
	DTV ...............................................................................................................	49
	............................................................................................................	49

vi

ZHCN

C ..................................................................................................................

50

..............................................................................................................................		50
RS-232-C .......................................................................................................		50
................................................................................................................		51
........................................................................................................................		51
.....................................................................................................................		53
01.	a) ................................................................................................	54
02.	b) ..................................................................	54
03.	c) ...................................................................	55
04.	d) .........................................................................................	56
05.	e) .........................................................................................	56
06.	f) ..........................................................................................	57
07.	g) ............................................................................................	58
08.	h) ................................................................................................	58
09.	i) .......................................................................	59
10.	j) .......................................................................	60
11.	k) ...................................................................	61
12.	OSD l) ........................................................................................	62
13.	m) ...............................................................................	63
14.	t) .................................................................................................	63
15.	u) ................................................................................................	64
16.	z) .........................................................................................	64
17.	ISM j p) ......................................................................................	65
18.	j u) .......................................................................................	65
19.	m c) ...............................................................................................	66
20.	d d) ......................................................................................	66
21.	d e) ...............................................................................	67
22.	d f) ................................................................................	67
23.	d g) ...............................................................................	67
24.	d h) ...............................................................................	68
25.	ID d i) ................................................................................	69
26.	d j) ......................................................	69
27.	d x) ......................................................................................	69
28.	d y) ......................................................................................	70
29.	d w) ...............................................................................	71
30.	d l) ................................................................................	71
31.	d n) .........................................................................................	72
32.	d p) ..................................................................................	72

ZHCN

vii

	33.	d u) ...............................................................................	73
	34.	d v) .........................................................................................	73
	35.	f a) .............................................................................................	73
	36.	f d) ......................................................	74
	37.	f e) ......................................................	75
	38.	f u) ..........................................................	77
	39.	f f) ........................................................................................	77
	40.	f g) .......................................................................................	78
	41.	f h) .......................................................................................	78
	42.	f i) ..............................................................................................	79
	43.	DPM f j) ......................................................................................	80
	44.	:f k) ................................................................................................	80
	45.	f I) ..............................................................................................	81
	46.	f o) ...................................................................................	81
	47.	f y) ....................................................................................	82
	48.	f z) .......................................................................................	82
	49.	x b) ......................................................................................	82
	IR .................................................................................................................................		83
	IR .......................................................................................................		83
		.................................................................................................	83
		....................................................................................................	84
		....................................................................................................	84
		....................................................................................................	84
		....................................................................................................	84
		Tf ..............................................................................................	84
	IR ...............................................................................................................		85
D	............................................................................................................		87
	..............................................................................................................		87
		......................................................................................................................	87
	...................................................................................................................		87
	FCC .................................................................		87
	...........................................................................................................................		88
	Avis Canadien	......................................................................................................................	88
	........................................................................................................................		88
	........................................................................................................		88
	..............................................................................................................................		89
	..............................................................................................................................		89

viii

ZHCN

........................................................................................................................	89
.........................................................................................	89
........................................................................................................................	89
......................................................................................................	89
.........................................................................	90
................................................................................................................	90
HP ..........................................................................................................	90
RoHS ...........................................................................................	90
EEE ....................................................................................................	91

ZHCN

ix

x

ZHCN

1

HP

HP (LCD) (TFT)

●HP LD4201 106.7 1920 x 1080

●HP LD4210 106.7 1920 x 1080

●HP LD4710 119.28 1920 x 1080

●DisplayPort In/Out HDMI In RGB In/Out RS-232-C In/Out

● HP Media Sign Player LAN HP LD4210 HP LD4710

●HP Media Sign Player — USB

● HP Media Sign Player USB

●(OSD)

●/ / OSD

●VESA 600 x 400 HP LD4201 HP LD4210800 x 400 HP LD4710

●CD

●DisplayPort

●HDMI

●RGB (VGA)

ZHCN

HP 1

2 1

ZHCN

2

89

www.hp.com/ergo

/ / (UPS)

●HP

●/

AMPS A

ZHCN

3

● 命。

OSD ISM

● 物体塞入机壳的槽孔或缝隙中。

1.

2.

3. 1:1

剂。这些化学物质可能会损坏显示器。

4 2

ZHCN

3

1.

●HP LD4201 LD4210 — M4 x 323-1 HP LD4201 LD4210 —

●HP LD4710 — M4 x 103-2 HP LD4710 —

ZHCN

5

2. 3-3 HP LD4201 LD4210 —

3-4 HP LD4710 —

6 3				ZHCN

3.

3-5 HP LD4201 LD4210 —

3-6 HP LD4710 —

ZHCN				7

1.

3-7

2. D3 x 123-8

8 3

ZHCN

3. 3-9

3-10

ZHCN

9

4.

3-11

3-12

LED

10 3

ZHCN

1.

2. (+/-)

3.

3-13

ZHCN

11

3-14

1					14
	MONITOR ENERGY INPUT
2					15
	ON	OFF
		SAVING
3
4					16
5		MARK			17
6		ARC			18
		PSM	BRIGHT	P
				A
			NESS	G
7				E
		MUTE			19
8
	MENU	AUTO	USB		20
9		OK
10
11	BACK	TILE	EXIT		21
12	ID				22
	ON	OFF
13

1Power on/off/

2

3

4

5

6

7

8

MONITOR ON/
OFF /
(+)/
(-)
PSM
MUTE
MENU

12 3

ZHCN

9	/ / /
10	OK
11	BACK

12ID ON/OFF ID/

13	USB	USB HP Media Sign Player
14	ENERGY SAVING
15	INPUT	RGB HDMI/DVI DisplayPort
16
17	ARC

18BRIGHTNESS

USB OSD “ ”

19	AUTO	RGB
20	USB	USB HP Media Sign Player
21	EXIT
22	TILE

3-15 HP LD4201 HP LD4210 —

	1	2
		3	4	5	6

ZHCN

13

3-16 HP LD4710 —

	2		4	5	6
	1	3
1	IR
2	LED
3		OSD
4
5		RGB / HDMI/DVI RS-232-C / DisplayPort /
		USB LAN HP LD4210 HP LD4710
6

3-17 HP LD4201 HP LD4210 —

1

2

3

4

5

6

7

8

3-18 HP D4710 —

1 2 3 4 5 6 7 8

14 3

ZHCN

1Power ON/OFF /

2AUTO/SET / OSD

		OSD
3	OSD /	OSD OSD
	UP	▲
4	OSD /	OSD OSD
	DOWN	▼
5	OSD /	OSD OSD
	LEFT	◄
6	OSD /	OSD OSD
	RIGHT	►
7	MENU	OSD
8	INPUT
		●	DisplayPort —
		●	HDMI/DVI —
		● RGB — 15 D-Sub (VGA)

3-19

	1					2	3	4		5		6	7		8
1

2RS-232-C (Control) RS-232-C (Control) RS-232

3HDMI/DVI RGB IN HDMI (HD) HDCP

RGB OUT	HDCP HDMI DVI DVI
	RGB IN PC VGA RGB OUT
	VGA

ZHCN

15

4	AUDIO (RGB/DVI)	AUDIO (RGB/DVI) /
		AUDIO (RGB/DVI) /
		/
		(AMP)
		/ AUDIO
		(RGB/DVI) /
		/ “ ” “ ”
		“ ”
5	DP IN DP OUT	DP IN / DisplayPort DP OUT
	(DisplayPort)	DisplayPort
6	USB	USB USB HP Media Sign Player
7	LAN	LAN / LAN
	HP LD4210
	HP LD4710
8	SPEAKER	SPEAKER

VESA

VESA FDMI — VESA FDMIHP

— HP

3-20 VESA

16 3

ZHCN

1. /

2.

●19 RGB

●20 DisplayPort (480p/576p/720p/1080i/1080p)

●20 HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

●21 LAN HP LD4210 HP LD4710

3. Audio (RGB/DVI) (1)

/ RGB (VGA) DVI /(2)

3-21

1

2

5

ZHCN

17

4. AC AC-IN3

3-22 HP LD4201 HP LD4210 —

3-23 HP LD4710 —

5. (1)

3-24 HP LD4201 HP LD4210 —

1

3-25 HP LD4710 —

1

18 3

ZHCN

6. /

7.

"INPUT" Input List "OK"

INPUT AUTO/SET /

●D-Sub (VGA) Input List RGB

●HDMI HDMI DVI DVI

Input List HDMI/DVI

●DisplayPort Input List DP

HDMI/DVI RGB (VGA) DisplayPort/ "INPUT"

RGB

1. D-Sub RGB IN (1)/ (2)

Mac / Mac (3)

3-26 D-Sub

2

1

3

2. Audio (RGB/DVI) (1)

/ RGB (VGA) DVI /(2)

3-27

1

2

3.

"INPUT" RGB "OK"

ZHCN

19

INPUT RGB AUTO/SET /

DisplayPort (480p/576p/720p/1080i/1080p)

1. DisplayPort DP IN / DisplayPort OUT

3-28 DisplayPort /

2.

"INPUT" DP "OK"

INPUT "Input List" DP AUTO/SET /

HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

HDMI HDCP HDCP

1. HDMI

●HDMI HDMI/DVI / HDMI

3-29 HDMI HDMI

20 3				ZHCN