Lg LD-2293THB User Manual
Læs denne brugervejledning grundigt, før du bruger
opvaskemaskinen. Opbevar den til senere brug.
OPVASKEMASKINE
BRUGERVEJLEDNING
MODEL : LD-2293THB
NDHOLDSFORTEGNELSE
I
SIKKERHED OG ADVARSLER 3
INSTALLATIONSVEJLEDNING 5
KOMPONENTNAVNE 9
KONTROLKNAPPERNES FUNKTION 10
FØR FØRSTE ANVENDELSE 12
BRUG OG BETJENING 14
BETJENINGSRÆKKEFØLGE 19
PROGRAM 20
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING 21
HJÆLP TIL FEJLFINDING 22
SPECIFIKATIONER
3
IKKERHED OG ADVARSLER
S
Læs denne vejledning grundigt, før du bruger
opvaskemaskinen første gang.
Denne vejledning indeholder meget vigtige
oplysninger om installation, brug og
vedligeholdelse af opvaskemaskinen.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig for
problemer, der skyldes tilsidesættelse af disse
sikkerheds- og advarselsinstruktioner.
Denne opvaskemaskine er beregnet til normal
husholdningsbrug.
Opvaskemaskinen må ikke bruges til
industriel, erhvervsmæssig eller anden brug.
Maskinen er ikke beregnet til at blive betjent
af børn eller svage personer uden opsyn.
Kontrollér straks emballage og
opvaskemaskine for tegn på transportskader.
Hvis apparatet er beskadiget, må det ikke
tages i brug. Kontakt i stedet omgående
leverandøren.
■
Under installationen
Elektrisk tilslutning skal ske i
overensstemmelse med oplysningerne på
typeskiltet.
Der kan kun garanteres elektrisk sikkerhed,
når stikkontakterne i husstanden er
jordforbundet i overensstemmelse med de
gældende lokale bestemmelser (undgå brug af
forlængerledning).
Juster vandvarmeindstillingen, hvis det varme
vand er mere end 65℃. Hvis det varme vand
ikke kan holdes under 65℃, skal
opvaskemaskinen tilsluttes til koldt vand.
Hvis el-ledningen beskadiges, må den kun
udskiftes af producenten eller dennes agent
eller en tilsvarende kvalificeret person for at
undgå risiko.
Denne maskine skal placeres, så der er adgang
til strømstikket.
Maskinen skal tilsluttes hovedvandledningen
ved hjælp af nye vandrør, og gamle vandrør
bør ikke genbruges.
■
Under brug
Kun egnet køkkengrej til husholdningsbrug
må anbringes i opvaskemaskinen. (Undgå
køkkengrej, der ikke er modstandsdygtigt,
dekoreret metal osv.).
Der må ikke bruges opløsningsmidler i
opvaskemaskinen. Disse kan medføre
eksplosions- eller brandfare.
Undgå at sprøjte vand på maskinen. Det kan
medføre fejl i de elektriske dele eller give
elektrisk stød.
Undgå at trykke lågen ned eller sidde på
lågen, når den er åben. Det kan gøre lågen
skæv eller medføre fejl i opvaskemaskinen.
Undgå at bruge opvaskemiddel til håndvask.
Til normal drift skal der bruges
opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner.
Denne maskine er udstyret med en
sikkerhedsfunktion, der automatisk stopper
driften, hvis maskinen udsættes for en kraftig
forstyrrelse i lysnettet.
Opvaskemiddel til opvaskemaskiner er meget
basisk. Det kan være yderst farligt, hvis det
indtages. Undgå kontakt med huden og
øjnene, og hold børn væk fra
opvaskemaskinen, når lågen er åben.
Kontroller, at sæbeautomaten er tom, når
vaskeprogrammet er slut.
■
Børnesikring
Knapperne kan låses ved hjælp af
børnelåsenfor at undgå, at
opvaskemaskinen startes ved et uheld.
Opbevar vaske- og skyllemidler utilgængeligt
for børn.
Undgå, at børn betjener opvaskemaskinen.
Små børn skal holdes under opsyn for at sikre,
at de ikke leger med maskinen.
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
ADVARSEL! -
Følg de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,
når du bruger opvaskemaskinen, herunder følgende:
IKKERHED OG ADVARSLER
S
4
INSTRUKTIONER OM JORDFORBINDELSE
Denne maskine skal jordforbindes. Hvis der opstår fejl eller nedbrud, reducerer
jordforbindelsen risikoen for elektrisk stød ved at sørge for, at den elektriske strøm kan
bevæge sig i en retning med lille modstand. Maskinen er udstyret med en ledning, der er
forsynet med en jordet leder og et stik til jordforbindelse. Stikket skal sættes i en passende
stikkontakt, der er monteret og jordet i overensstemmelse med de lokale love og
bestemmelser.
ADVARSEL! - En forkert tilslutning af jordforbindelsen kan medføre risiko for elektrisk stød.
Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis du er i tvivl, om
maskinen er jordet korrekt. Stikket, der følger med opvaskemaskinen, må
ikke ændres. Kontakt en kvalificeret elektriker for at få monteret en korrekt
stikkontakt, hvis stikket ikke passer i stikkontakten.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
Vedrørende elledning
For de fleste elapparater anbefales det, at de tilsluttes en separat elgruppe, dvs. en enkelt elektrisk
gruppe, der kun tilfører el til det pågældende apparat, og som ikke har andre udtag eller kredsløb. Se
specifikationssiden i denne brugermanual for flere oplysninger til dette apparat.
Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller beskadigede stikkontakter,
forlængerledninger, beskadiget ledning eller ledning uden isolationsmateriale er farligt. Alle disse
forhold giver risiko for elektrisk stød eller brand. Kontrollér regelmæssigt ledningen til dit apparat, og
hvis den er beskadiget eller slidt, skal den frakobles, hvorefter apparatet ikke må anvendes igen, før
ledningen er blevet udskiftet med en identisk ledning af en autoriseret elektriker.
Beskyt elledningen mod fysisk eller mekanisk påvirkning, såsom at blive vredet, bugtet, trykket,
klemt i en dør eller blive trådt på. Vær særligt opmærksom på stik, stikkontakter og den åbning i
apparatet, som ledningen udgår fra.
Sådan smider du dit gamle apparat ud
1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det,
at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet
sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af
specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de
lokale myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre
mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat
kan fås ved at kontakte dit lokale kommunekontor,
renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.
FORSIGTIG
5
NSTALLATIONSVEJLEDNING
I
Enhed: mm
Trin 1:
FORBEREDELSE TIL INDBYGNING
I SKAB
Trin 2:
FORBEREDELSE AF
ELTILSLUTNING
1
2
3
Dette udstyr skal forsynes med korrekt
strømspænding og frekvens som angivet i
brugervejledningen og tilsluttes til en
enkelt, korrekt jordforbundet stikkontakt,
der er beskyttet med et HFI-anlæg eller
en tidsforsinket sikring på mindst 10 A.
Tilslutningen skal være 2-ledet med
jordforbindelse.
Stikkontakten skal være placeret et
tilgængeligt sted ved siden af, men ikke
bag ved opvaskemaskinen, og mindre
end 1,2 meter fra en af
opvaskemaskinens sider (se side 7, figur
A).
Stikkontakten skal være korrekt
jordforbundet. Få stikkontakten
kontrolleret af en kvalificeret elektriker,
hvis du er i tvivl. Der må ikke tilsluttes
andet udstyr til samme stikkontakt ved
hjælp af dobbeltstik eller lignende.
FORSIGTIG!
For at undgå personskade bør
sikringen fjernes i sikringsskabet eller
hovedafbryderen slås fra, før
maskinen tilsluttes. Undgå brug af
forlængerledning eller adapter med
dette udstyr. De elektriske tilslutninger
og jordforbindelser skal overholde de
nationale love og bestemmelser for
elektrisk udstyr.
Hvis der er tilstødende, ubehandlede
spånplader ved siden af eller over
opvaskemaskinen, bør disse forsegles
med vandafvisende maling eller
forsegler for at undgå udbulinger på
grund af damp.
ADVARSEL!
Alt el-arbejde i forbindelse med installationen af denne maskine skal udføres af en
kvalificeret elektriker eller anden kompetent person. Alt blikkenslagerarbejde i forbindelse
med installationen af denne maskine skal udføres af en kvalificeret blikkenslager eller anden
kompetent person.
1
2
3
4
Denne opvaskemaskine er designet til at
passe til nedenstående mål.
Vælg en placering så tæt på vasken som
muligt for at gøre det lettere at tilslutte vand
og afløb.
Opvaskemaskinen bør ikke installeres mere
end 3 meter fra vasken for at opnå et korrekt
afløb.
Hvis opvaskemaskinen skal installeres i et
hjørne, skal der være mindst 5 cm plads
mellem opvaskemaskinen og det tilstødende
skab eller den tilstødende væg.
Udskæring til slanger og
ledninger på en af siderne
(ca. 100×75)
NSTALLATIONSVEJLEDNING
I
6
Trin 3:
FORBEREDELSE AF
OPVASKEMASKINE TIL
INSTALLATION
1
2
Trin 4:
MONTER OPVASKEMASKINEN
I SKABET
1
2
Alle nødvendige højde- og
balancejusteringer bør være foretaget
med skruenøglen, før opvaskemaskinen
skubbes på plads i skabsåbningen.
Skub forsigtigt opvaskemaskinen ind i
skabsåbningen. Sørg for, at
afløbsslangen i skabet ikke bøjes eller
strækkes.
3
Klik den venstre (højre) styreskinne på
basens venstre (højre) fødder.
Justeringsskruen bør vende fremad.
4
Stil opvaskemaskinen, så den står plant.
VENSTRE STYRESKINNE - A
HØJRE STYRESKINNE - B
ADVARSEL!
Justerer man de færdigmonterede
bageste fødder i den forkerte retning,
især hvis det foregår med en
elektrisk skruemaskine, kan man
beskadige justeringsmekanismen.
Bemærk
Anvend ikke justeringssættet, hvis
bordhøjden er for lav. I dette tilfælde skal
de bageste fødder justeres, inden
opvaskemaskinen placeres i skabet.
Læg opvaskemaskinen på bagsiden.
Juster benene til den ønskede længde
som vist på figuren nedenfor.
Juster
skruen
Justeringssættet består af to styreskinner.
Skinne A er den venstre skinne, og
skinne B er den højre skinne.
Drej på justeringsskruen for at få
opvaskemaskinen til at stå plant (trin 8).
7
NSTALLATIONSVEJLEDNING
I
Trin 5:
TILSLUTNING AF AFLØBSSLANGE
1
2
Hvis enden af afløbsslangen ikke passer
til afløbet, skal du bruge en
gummitilslutning (medfølger ikke), der
kan tåle varme og vaskemiddel.
Tilslutningen kan fås i en VVS-butik.
Opvaskemaskinen kan normalt tilsluttes
på 2 måder som vist i figur A og B.
Vandlåstappen skal bores helt ud til den størst
mulige diameter og være uden forhindringer,
hvis den skal bruges til afløb. For at undgå
bortledning, skal én af følgende metoder
benyttes:
■ Hvis afløbsslangen tilsluttes til vaskens
vandlås eller en køkkenkværn, skal slangen
føres op til undersiden af bordpladen og
fastgøres.
■ Hvis afløbsslangen tilsluttes til et separat
standrør, er det vigtigt, at tilslutningen
gøres lufttæt. Se figur B.
Forlængelse af afløbsslange
Forlæng afløbsslangen som vist nedenfor.
Figur A
Figur B: Tilslutning af afløb - standrør
FORSIGTIG!
Når afløbsslangen tilsluttes eller
forlænges, skal du sørge for, at der
ikke er knæk på afløbsslangen
(bøjninger skal have en radius på 40
mm).
NSTALLATIONSVEJLEDNING
I
8
Trin 6:
TILSLUTNING AF VAND
1
2
Tilslut vandtilgangsslangen til vandhanen
som vist på figuren (nogle modeller har en
indløbsventil og -slange).
Opvaskemaskinen kan tilføres enten varmt
eller koldt vand. Hvis vandet ikke kan
holdes under 65℃, skal opvaskemaskinen
tilsluttes til koldt vand.
Brug forseglingstape eller fugemasse for at
undgå lækager. Sørg for, at der ikke er
skarpe knæk på slangen.
Trin 7:
SIDSTE KONTROL OG SAMLING
1
2
Stram tilgangsslangen til vandforsyningen
med fingrene. Sæt el-ledningen i en jordet
stikkontakt, og tænd for opvaskemaskinen.
Kør opvaskemaskinen igennem et
vaskeprogram (hurtigprogram anbefales)
uden service. Under dette program kan du
kontrollere maskinens drift og se efter, om
der er utætheder. Når opvaskemaskinen
kører første gang, kan der opstå støj. Sker
dette, skal du slukke for strømmen og starte
opvaskemaskinen igen.
Trin 8:
SÅDAN NIVELLERES MASKINEN
Hvis du efter at have installeret maskinen oplever,
at lågen binder, eller der er friktionsstøj, når du
åbner eller lukker lågen, skal du justere maskinens
niveau.
Eksempel 1. Hvis lågen hælder mod højre
• Hvis lågen hælder mod højre som vist i figur C,
skal du gentage proceduren som beskrevet
nedenfor, indtil døren kan åbnes normalt.
1) Drej den højre justeringsskrue mod uret for at
hæve opvaskemaskinens bageste højre hjørne.
2) Kontroller, om lågen stadig binder, eller der er
friktionsstøj, når den åbnes.
• Hvis maskinen står i helt i vater, må lågen ikke
være skæv, og den skal gå let op igen uden
friktionsstøj.
Hvis lågen hælder mod venstre som vist i figur
D, skal du gentage proceduren nedenfor, indtil
lågen fungerer normalt.
1) Drej den venstre justeringsskrue med uret for
at hæve opvaskemaskinens bageste venstre
hjørne.
2) Kontroller åbningen af lågen for at se, om den
fortsat binder, eller om der er friktionsstøj.
Når maskinen er i niveau, er lågen ikke skrå eller
binder, og der høres ikke friktionsstøj.
Figur C
Eksempel 2. Hvis lågen hælder mod venstre
Figur D
Vandhane
Vandtilgangsslange
Hælder
mod
højre
Hælder
mod
venstre
LÅGE
LÅGE
Loading...