LG LD2031SH, LD2030WH User Manual [es]

P/No.: 3828ED7001J

Capacidad
Dimensiones
Peso
Alimentación
Consumo de corriente
Presión alimentación

de agua

12 servicios
600 x 600 x 850 mm (Ancho x Fondo x Altura)
54 kg
Ver etiqueta de valores nominales
Ver etiqueta de valores nominales
50 ~ 800 kPa

850mm

600mm

600mm

LAVAVAJILLAS

MANUAL DE USUARIO

MODELO :

LD-2030WH
LD-2031SH
LD-2032TH
LD-2033NH

ÍNDICE

SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN 3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4

NOMBRE DE PIEZAS 8

FUNCIÓN DEL BOTÓN DE MANDO 9

MODO DE USO Y MANEJO 10

OPCIONES DE LAVADO 16

PROGRAMAS 17

COMPROBACIÓN Y CUIDADOS 18

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19

ESPECIFICACIONES

3

SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN

• Por favor, lea este manual detenidamente
antes de utilizar el lavavajillas por primera
vez.

• Este manual contiene notas muy
importantes referentes a la instalación, uso
y mantenimiento de su lavavajillas.

• El fabricante no se hace responsable de
problemas causados por omisión de estas
instrucciones de seguridad y precaución.

• Este lavavajillas está diseñado para un uso
normal en el hogar .

• No utilice el lavavajillas para un uso
industrial, comercial o de otro tipo.

• La conexión eléctrica debe ser conforme a
la etiqueta de valores nominales.

• La seguridad eléctrica sólo se garantiza
cuando el sistema de puesta a tierra de su
casa cumpla con las normativas locales al
respecto. (No utilizar un alargador.)

• Sólo se deben colocar en el lavavajillas
aquellos utensilios de menaje adecuados.
(Por favor, evite utensilios que puedan
desmontarse, que tengas incrustaciones de
metal, etc.)

• Mantenga los detergentes fuera del alcance
de los niños.

• Si el agua caliente supera los 65º C, ajuste
la configuración del calentador. Si la
temperatura del agua caliente no puede
mantenerse por debajo de 65º C, el
lavavajillas debe ser conectado al agua fría.

• No utilice ninguna clase de disolvente en
su lavavajillas. Estos pueden causar una
explosión o fuego.

• No pulverizar agua sobre el aparato. Esto
puede causar la avería de piezas eléctricas
o producir una descarga eléctrica.

• No permita que los niños accionen el
lavavajillas.

• No fuerce ni se siente en la puerta interna
cuando ésta esté abierta. Esto puede
provocar la deformación o la avería de su
lavavajillas.

• No utilice el detergente para lavarse las
manos. El detergente para lavavajillas debe
utilizarse para su uso indicado.

• Si el cable de corriente está dañado, debe
ser reemplazado solamente por el
fabricante, por un agente de su servicio
técnico o por una persona cualificada
similar a fin de evitar peligros.

• Este aparato está equipado con una función
de seguridad que detiene automáticamente
el funcionamiento lavavajillas cuando se ve
expuesto a una seria alteración de su red
eléctrica.

• Este aparato debe ser colocado de manera
que se pueda acceder al enchufe.

• Los mandos pueden bloquearse usando el
modo "bloqueo infantil" para impedir que
el lavavajillas se conecte accidentalmente.

• El aparato no está pensado para su uso por
parte de niños pequeños o personas
enfermas sin supervisión.

• Los niños pequeños deben ser vigilados
para asegurarse de que no juegan con el
aparato.

• No inserte nada parecido a una moneda
dentro de la ventilación de vapor. Esto
puede provocar la avería de piezas
mecánicas y ruido.

• No exponga la piel a la ventilación de
vapor . Durante el funcionamiento, el vapor
caliente puede escaldar .

• Los detergentes para lavavajillas son
altamente alcalinos. Pueden ser
extremadamente peligrosos si se ingieren.
Evite el contacto con la piel y los ojos y
mantenga los niños alejados del lavavajillas
cuando la puerta esté abierta. Compruebe
que el recipiente para detergente está vacío
después de la finalización del ciclo de
lavado.

• El aparato se ha de conectar a la red de
agua utilizando un juego de mangueras
nuevo, no debiendo ser reutilizado el juego
de mangueras antiguo.

ADVERTENCIA - Cuando utilice el lavavajillas, observe las

precauciones básicas, incluidas las siguientes:

4

Unit:mm

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Paso 1:

PREPARAR EL HUECO EN LA
ENCIMERA

Paso 2:

PREPARACIÓN DEL CABLEADO
ELÉCTRICO

1

2

3

4

Este lavavajillas está diseñado para encajar
en las dimensiones que se muestran en la
figura de abajo.

Seleccione una ubicación lo más cercana
posible al fregadero para disponer de unas
conexiones fáciles a las tuberías de
acometida de agua y de desagüe.

Para un correcto desagüe, el lavavajillas no
debe instalarse a más de tres metros del
fregadero.

Si se va a instalar el lavavajillas en una
esquina, se necesita un espacio mínimo de
cinco centímetros entre éste y entre el
armario o pared adyacente.

1

2

3

Este aparato debe ser alimentado con un
voltaje y una frecuencia nominales
correctas como se indica en el manual de
instrucciones, y ser conectado a un circuito
derivado individual, convenientemente
puesto a tierra y protegido por un
interruptor automático de un mínimo de 15
amperios o un fusible retardador.
El cableado debe estar compuesto de dos
cables con puesta a tierra.

El enchufe de corriente debe estar situado
en un lugar accesible al lado, y no detrás,
de lavavajillas y a menos de 1,2 metros del
lateral del lavavajillas. (véase la página 6,
Figura A)

El enchufe de corriente debe estar puesto a
tierra de manera correcta. Si existen dudas,
haga que un electricista cualificado lo
compruebe. No se debe conectar ningún
otro aparato a la misma toma de corriente
mediante un adaptador doble o enchufe
similar.

820-870

600-605

600 Min.

100

75

PRECAUCIÓN

Por razones de seguridad personal, retire
el fusible principal de la vivienda o accione
el interruptor de circuito antes de la
instalación. No utilice un alargador o un
enchufe adaptador con este aparato. Las
conexiones eléctricas y de puesta a tierra
deben ser conformes a las normativas
nacionales/provinciales y municipales
sobre instalaciones eléctricas y/u otras
normativas locales.

Si el elemento aislante está situado al lado
o encima de lavavajillas, debe ser sellado
con una pintura impermeabilizante o con
sellante para impedir que se hinche a
causa del vapor.

5

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Paso 3:

PREPARAR EL LAVAVAJILLAS
PARA SU INSTALACIÓN

1

2

Acueste el lavavajillas sobre su parte
trasera.

Ajuste las patas a la altura necesaria
del armario como se muestra en la
figura #1.

Patas

ajustables

Paso 5 :

INSTALAR EL LAVAVAJILLAS
BAJO LA ENCIMERA

1

2

Antes del deslizar el lavavajillas dentro
del hueco de la encimera, se deben
realizar todos los ajustes finales
necesarios de altura y equilibrado
utilizando la llave inglesa.

Deslice el lavavajillas dentro del hueco.
Asegúrese de que la manguera de
desagüe que se encuentra dentro del
hueco no está retorcida o estirada.

600mm

820~870mm

600~605mm

Mesa superior

Paso 4 :

CONECTAR LA MANGUERA DE
DESAGÜE AL LAVAVAJILLAS

1

2

Gire el conector de vaciado, que se
encuentra la parte trasera de
lavavajillas, en el sentido de vaciado.

Conecte la manguera de desagüe al
conector de vaciado usando una
abrazadera para dejarla apretada.

Abrazadera

Desagüe

manguera

Manguera entrada
de agua

figure #1

ADVERTENCIA

Si la altura del armario es inferior a 850mm.,
deberá retirar la mesa superior
desenroscando los cuatro tornillos.
(Dos en la parte delantera y dos en la parte
trasera).