LG LD12BW8, LD12BS9, LD12BM0 User Manual [pt]

P/No.: 3828ED7001P

Capacidade
Dimensão
Peso
Corrente Eléctrica
Consumo de energia

Pressão da Alimentação
da Água

12 lugares de arrumação
600x600x850mm (LxPxA)
54 kg
Ver a etiqueta
Ver a etiqueta
50 ~ 800 kPa

850mm

600mm

600mm

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho
e guarde-o para futuras consultas.

MODELO : LD-12BW8 / LD-12BS9

LD-12BTO / LD-12BMO

ÍNDICE

SEGURANÇA E PRECAUÇÕES 3

INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO 4

DESCRIÇÃO DA MÁQUINA 8

FUNÇÕES DOS BOTÕES DE COMANDO 9

COMO UTILIZAR 10

OPÇÕES DE LAVAGEM 16

PROGRAMAS 17

VERIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO 18

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 19

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

3

SEGURANÇA E PRECAUÇÕES

• Leia o manual cuidadosamente antes de utilizar
a máquina pela primeira vez.

• Este manual contém instruções muito

importantes sobre a instalação, utilização e
manutenção da sua máquina.

• O fabricante não é responsável por problemas
causados pelo desrespeito destas medidas de
precaução e segurança.

• Esta máquina destina-se exclusivamente ao uso,
doméstico.

• Não a utilize para fins industriais, comerciais ou
outros.

• A ligação eléctrica tem de respeitar os

elementos que constam da etiqueta.

• A segurança eléctrica só pode ser garantida
quando o sistema de ligação à terra de sua casa
obedece às normas locais. (Não use extensões).

• Só deverá colocar na máquina de lavar louça

utensilios domésticos apropriados (evite
utensílios que não resistem ao calor, com
decorações em metal, etc.)

• Mantenha os detergentes fora do alcance das

crianças.

• Se a água quente exceder os 65ºC, regule o

aquecimento da água. Se a temperatura da água
não puder ser mantida abaixo dos 65ºC, terá de

ligar a máquina a uma torneira de água fria.

• Não use nunca dissolventes na sua máquina de

lavar. Poderá causar uma explosão ou incêndio.

• Não deite água no aparelho. Pode causar falhas
na parte eléctrica ou choques eléctricos.

• Não permita que as crianças ponham a máquina

a trabalhar.

• Não empurre a porta para baixo nem se sente em

cima dela, quando aberta. Poderá ficar
deformada e danificar o seu aparelho. e a pele e
afaste as crianças da máquina

.

• Não utilize detergente para a lavagem
à mão.
Deve usar o detergente próprio para
máquina de lavar louça nos programas
normais.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,
deverá ser substituido apenas pelo fabricante, o
serviço de assistência técnica ou um técnico
especializado, para evitar acidentes.

• Este aparelho possui um dispositivo de
segurança que, automaticamente, pára

• funcionamento da máquina quando é exposta a
problemas de corrente.

• O aparelho deve ser instalado de modo a que a
ficha fique acessível.

• Poderá bloquear os botões de comando com a
função "protecção para crianças",
para evitar que a máquina seja ligada
acidentalmente.

• Este aparelho não deve ser usado por crianças
ou doentes sem estarem acompanhados.

• Vigie as crianças para estas não brincarem com
o aparelho.

• Não insira objectos – moedas ou . outros – na
grelha de saída do vapor.Pode causar falhas
mecânicas ou barulho.

• Durante o funcionamento, não exponha a pele à
saída do vapor quente. Pode causar
queimaduras.

• Os detergentes para máquina de lavar são
fortemente alcalinos. Podem ser

extremamente perigosos se engolidos.
Evite qualquer contacto com os olhos

e a pele e afaste as crianças da máquina
quando a porta se encontra aberta.
Verifique se a câmara do detergente
está vazia, no final de cada ciclo de
lavagem.

• Deverá ligar o aparelho à entrada / saída de água

com tubos novos. Não volte a utilizar tubos já
usados.

IMPORTANTE – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO -

Quando utilizar a sua máquina de lavar roupa, aplique as
seguintes medidas de precaução:

4

INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO

Unidade: mm

1º Passo:

PREPARAR ESPAÇO PARA
EMBUTIR A MÁQUINA

2º Passo

PREPARAR A LIGAÇÃO
ELÉCTRICA

1

2

3

4

A máquina de lavar louça foi concebida
para encaixar no espaço da figura em baixo.

Escolha o local mais perto possível do
lava-louça, para poder fazer ligações mais
fáceis à entrada e saída da água.

A máquina de lavar louça não deve ser
instalada a mais de 3 metros de distância
do lava-louça, para poder escoar a água
convenientemente.

Se a máquina for instalada num canto, deixe
uma folga de 5cm entre o aparelho e a
parede ou armário.

1

2

3

Este aparelho funciona com a voltagem
e hertz indicados neste manual de
instruções. Deverá ser ligado a um
circuito próprio, com ligação à terra e
protegido por um disjuntor de 15 amperes
no mínimo, ou um fusível retardador. É
necessário dois fios eléctricos mais o da
ligação à terra.

A ficha deve ficar num sítio acessível, ao
lado e não atrás da máquina e a uma
distância não superior a 1,2 metros da
parte lateral do aparelho. (Ver p.6, Fig.A)

A ficha deve ter a ligação à terra correcta.
Em caso de dúvida, consulte um
electricista qualificado. Não deve usar
adaptadores de tomada, nem ligar mais
nenhum aparelho à mesma tomada da
máquina.

820-870

Corte para passagem

dos cabos eléctricos e

dos tubos da água.

(100x75, aprox.)

600-605

600 Min.

100

75

ATENÇÃO

Para sua segurança, retire o fusível ou
abra o disjuntor, antes da instalação. Não

use extensões ou adaptadores para tomada
com este aparelho. As ligações eléctrica e
à terra têm de respeitar as normas nacionais
ou regionais de cada país.

5

INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO

3º Passo:

PREPARA A MÁQUINA DE LAVAR
LOUÇA PARA INSTALAÇÃO

1

2

Lay the dishwasher on its back.

Regule as pernas para a altura ideal,

como mostra a figura #1..

Adjust

screw

5º Passo

EMBUTIR A MÁQUINA NO
ESPAÇO DESTINADO

1

2

Antes de empurrar a máquina para dentro
do espaço, deve proceder à regulação final
da altura e do equilíbrio, com a ajuda da
chave de porcas.

Faça deslizar cuidadosamente a máquina
para dentro do espaço que lhe está
destinado. Certifique-se que o tubo de
escoamento não fica com nós ou esticado.

600mm

820~870mm

600~605mm

Top table

4º Passo:

LIGUE O TUBO DE
ESCOAMENTO À MÁQUINA DE
LAVAR LOUÇA

1

2

Volte a ligação de escoamento, situada
na parte traseira da máquina, na direcção
do escoamento.

Ligue o tubo de escoamento à ligação de
escoamento com a ajuda do grampo, de
modo a ficar bem apertado.

Clamp Drain Hose

Water supply
Hose

figura #1

ATENÇÃO

Se a altura do espaço onde a máquina será
embutida for inferior a 850mm, terá de
remover o tampo superior do aparelho,
desapertando os 4 parafusos (dois à frente
e dois atrás).

Regular
a porca

Grampo

Tubo de
escoamento

Tubo de entrada
da água m

Tampo superior