Lg LCF800IN, LCF800IR, LCF600UR, LCF600UN User Manual [cz]

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Autorádio s přehrávačem
CD/MP3/WMA

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej
k pozdějšímu nahlédnutí.

MODEL

LCF600UN/ LCF600UR
LCF800IN/ LCF800IR

P/NO : MFL63287308

CEŠTIN

2

Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA

3 Bezpečnostní upozornění
4 Přední panel
5 Dálkové ovládání

Vložení baterie

6 Odnímatelný ovládací panel

Připojení ovládacího panelu
Odpojení ovládacího panelu

7 Instalace

Základní instalacen
Demontáž stávajícího autorádia
Instalace ISO-DIN

8 Připojení
9-10 Základní postup

Ztlumit
Použití ekvalizéru
Používání XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)
Kontrola hodin
Vypne osvětlení displeje
Resetování jednotky
Nastavení základních nastavení

10-11 Poslech CD

Pozastavení nebo restart CD
Vyhledání části stopy / souboru
Přeskočení na jinou stopu / soubor
Kontrola informací o vaší hudbě
Přehrávejte stopy/soubory jak jen chcete

11 Poslech hudby z externího zařízení
12-13 Poslech rádia

Ruční uložení požadovaných frekvencí
Poslech přednastavených stanic
Nastavení TUNERU

14 Používání USB

Přechod na jinou mechaniku
Rychlé hledání požadovaného souboru
Zápis na USB z Audio CD nebo FM tuneru.

15 Poslouchání hudby připojením iPodu

(Pouze u LCF800IN/ LCF800IR)

16 Odstraňování potíží
17 Technické údaje

Obsah

LG tímto prohlašuje, že tento výrobek (tyto výrobky) je/jsou
v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými
opatřeními Směrnice 2006/28/ES (DODATEK I, 3.2.9),
72/245/ES, a 2006/95/ES.

Zástupce pro Evropu:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327

AE Almere, The Netherlands (Tel : [phone])

Tento přístroj je kompatibilní s dálkovým ovládáním na volantu.
Tato funkce umožňuje ovládat přístroj odesláním signálu z
volantu do přístroje.
Bližší informace konzultujte s vašim prodejcem.

Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA 3

VÝSTRAHA : Toto zařízení používá laserový systém.
Abyste tento výrobek správně používali, přečtěte si prosím pozorně tento návod
k použití a uschovejte jej pro případ potřeby. V případě, že zařízení potřebuje údržbu,
kontaktujte autorizované servisní centrum.
Používání ovládacích prvků, nastavování nebo provádění postupů, jiných než uve­dených v tomto manuálu může způsobit nebezpečné ozáření.
Abyste předešli přímému vystavení laserovému u paprsku, nepokoušejte se
zařízení otevřít. Při otevření je viditelné laserové záření. NEDÍVEJTE SE DO
PAPRSKU.

Toto zařízení je vybaveno baterií nebo akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo akumulátoru ze zařízení:

Vyjměte starou baterii nebo akumulátor provedením kroků vložení v opačném pořadí.
Aby nedošlo ke znečištění životního prostředí nebo ohrožení zdraví lidí a zvířat,
odložte starou baterii nebo akumulátor do k tomu určené nádoby na vyhrazeném
sběrném místě. Baterie nebo akumulátor nepatří do běžného domovního odpadu.
Doporučujeme využít k likvidaci baterie nebo akumulátoru zdarma provozované místní
systémy recyklace.
Baterie chraňte před nadměrným horkem, například slunečním svitem, ohněm apod.

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém
poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo
2002/96/EC.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit
možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samo­správy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek
zakoupili.

Upozornění

Při nesprávném připojení se na displeji zobrazí následující informace.

- Zkrat konektoru antény : ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK
Po opakovaném připojení přístroj restartujte.

Bezpečnostní upozornění

Blesk se symbolem šipky uvnitř rovnostranného trojúhelníku varuje uži­vatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř krytu,
které může být dostatečně vysoké na to, aby znamenalo nebezpečí úrazu
osoby elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uži­vatele na přítomnost důležitých provozních a servisních instrukcí v lite­ratuře přiložené k tomuto zařízení.

Vždy řiďte bezpečně. Nenechte se za jízdy rozptylovat a vždy věnujte
plnou pozornost situaci na vozovce. Neměňte nastavení ani funkce. Před
prováděním takovýchto činností bezpečně a v souladu s předpisy za­stavte.

Nepoužívejte delší dobu v extrémně nízkých nebo vysokých teplotách
mimo rozmezí -10 °C. až +60 °C.

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nesnímejte čelní ani
zadní kryt tohoto výrobku. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné
součásti. Opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru,
nevystavujte výrobek kapající nebo stříkající vodě, dešti ani vlhkosti.

Kolem tohoto přístroje vzniká vysoká teplota, proto jej používejte pouze
nainstalovaný v autě.

Tento přístroj nemůže přehrávat 8 cm disky (používejte jen 12 cm disky).

ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM, NEOTVÍREJTE KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ
PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, JEJICHŽ
SERVIS BY MOHL PROVÉST UŽIVATEL. SERVIS
PŘENECHEJTE POUZE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NEOTVÍREJTE

8 cm

4

Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA

Přední panel

a [SRC] Volí funkce zdrojů

[• OFF] Zapnout/Vypnout.

b [DISP]

• Stiskněte, pokud můžete zkotnrolovat čas.

• Stiskněte a podržte, můžete vypnout osvětlení
dipleje.

c [BX] Přehrává a pozastavuje přehrávání.
d Regulátor hlasitosti

• Nastavuje úroveň zvuku.

• Potvrdí nastavení.

• Kontrola stop nebo souborů v režimu CD
nebo přednastavených stanic v režimu
TUNER (Lazení).

e [BAND] Volí pásmo.

[• TA] Traffic Announcement (volitelné)
Hledá stanice, které obsahují TA/TP informace.

f [REC] Nahrávání na USB
g Okénko displeje
h Snímač dálkového ovládání
i [OPEN] Otevře přední panel.
j [ ] Návrat k předešlé stopě.
k [ ] Dočasně zastaví zvuk.
l [Menu] Aktivuje nabídku nastavení.
m b?-/+?B

Přeskočit / vyhledat / prohledat / naladit

n [EQ]/[• XDSS+]

Zlepšuje kvalitu zvuku.

o [FUNC] V každém režimu nastaví přehrávání

položek.

p [AUX]

Pokud je připojeno k jinému přenosnému

přehrávači, můžete si vychutnat hudbu z jednotky.

q USB konektor

Poznámka

Ujistěte se, že jste stiskli vyčnívající část (viz kruhová část), chcete-li použít FUNC nebo tlačítkovou funkci.

Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA 5

Dálkové ovládání

1 Vyjměte držák baterie pomocí

ostrého nástroje jako je propiska.

2 Vložte baterii do držáku a dbejte

přitom na správnou polohu

a .

3 Zasuňte držák baterií do původní

polohy.

Vložení baterie

Poznámka

•

Použijte pouze jednu lithiovou baterii CR2025 (3 V).

• Vyjměte baterii v případě, že ovladač nebudete delší dobu používat.

• Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nevhazujte do ohně ani nevy-stavujte
nadměrnému teplu.

• Nemanipulujte s baterií pomocí kovových nástrojů.

• Neskladujte baterii společně s kovovými nástroji.

a [SRC] Volí funkce zdrojů

[• OFF] Vypínání.

b [• Menu] Aktivuje nabídku

nastavení.
[FUNC]
V každém režimu nastaví
přehrávání položek.

c [BAND/DRV]

• Volí pásmo.

• Přechod k dalšímu USB disku

d [B/X]

Přehrává a pozastavuje
přehrávání.

e [SHF] Náhodně
f [MUTE]

Dočasně zastaví zvuk.

g Nastavuje úroveň zvuku.
h [mM]

Přeskočit / Prohledat / Vyhledat
/ ladit
[ ] Návrat k předešlé stopě.
[v V]

• Seznamem nahoru/dolů

• Nastavení.

• Přesune 10 MP3/WMA stop
zpět nebo dopředu, pokud
složka neexistuje nebo je-li 1
sožka na CD.

• Přechod k předešlé nebo
další složce, nejsou-li na CD
více, než 2 složky.

[ENTER/ LIST]

• Potvrdí nastavení.

• Kontrola stop nebo souborů
v režimu CD nebo přednas­tavených stanic v režimu
TUNER (Lazení).

i [DISP]

• Stiskněte, pokud můžete
zkotnrolovat čas.

• Stiskněte a podržte, můžete
vypnout osvětlení dipleje.

j [RPT] OpakZástupce pro ovat
k [INT] Úvodní části skladeb
l Numerická tlačítka

Volí očíslované přednastavené
stanice v TUNERU.

6

Autorádio s přehrávačem CD/MP3/WMA

Odnímatelný ovládací panel

Připojení ovládacího panelu

C

D

A

B

Výstraha

• Pokud není ovládací panel správně nasazen, ovládací tlačítka nemusí správně
fungovat. Pokud k tomu dojde, lehce zatlačte na ovládací panel.

• Nenechávejte ovládací panel na místě, kde je vystaven vysokým teplotám
nebo přímému slunečnímu světlu.

• Neupusťte ovládací panel ani jej nevystavujte otřesům.

• Nenechte povrch ovládacího panelu přijít do styku s těkavými látkami jako je
benzín, rozpouštědla nebo insekticidy.

Odpojení ovládacího panelu

Ochranné pouzdro

Ovládací panel

Pravidelně otírejte kontakty na zadní straně ovládacího
panelu bavlněnou tyčinkou namočenou v alkoholu.
Z bezpečnostních důvodů vypněte zapalování a vyjměte
klíček ze spínače zapalování, než začnete čistit.

1 Připevněte část A ovládacího panelu

k části B přístroje.

2 Zatlačte na ovládací panel směrem

doleva a připevněte část C ovlá-
dacího panelu k části D přístroje.

3 Zavřete ovládací panel.

1 Stisknutím tlačítka [OPEN] odjistěte

ovládací panel.

2 Stiskněte ovládací panel doprava.

3 Sejměte ovládací panel z přístroje.
4 Sejmutý ovládací panel vložte do

ochranného pouzdra.

Výstraha