LG LCF600UR, LCF600URU User Guide [hr]

PRIRUČNIK ZA VLASNIKA

AUTO CD/MP3/WMA prijemnik

Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga kao
referencu za slučaj potrebe.

MODEL

LCF600UN/ LCF600UR
LCF800IN/ LCF800IR

HRVATSKI

P/NO : MFL63287308

2

AUTO CD/MP3/WMA prijemnik

3 Sigurnosne napomene
4 Prednja ploča
5 Daljinski upravljač

Umetanje baterije

6 O upravljačkoj ploči koja se može skidati

Stavljanje upravljačke ploče
Skidanje upravljačke ploče

7 Instaliranje

Osnovno instaliranje
Skidanje postojećeg prijemnika
ISO-DIN instaliranje

8 Priključivanje
9-10 Osnovne operacije

Isključenje tona
Korištenje EQ-u

Korištenje XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)
Provjera sata
Isključivanje osvjetljenja zaslona
Resetiranje ureœaja
Podešavanje općenitih postavki

10-11 Slušanje CD-a

Pause or restart a CD
Tražnje odsjeka unutar snimke / datoteke
Preskakanje na drugu snimku / datoteku
Pregled informacija o glazbi
Reprodukcija snimki/datoteka na željeni način

11 Slušanje glazbe s vanjskog ureœaja
12-13 Slušanje radija

Ručno spremanje željenih frekvencija
Slušanje memorirane stanice
Podešavanje TUNER postavki

14 Upotreba USB ureœaja

Prelazak na drugi pogon
Brzo traženje željene datoteke

Snimanje na USB s audio CD-a ill FM prijemnika

15 Slušanje glazbe preko priključenog iPod-a

(Samo za LCF800IN/ LCF800IR)

16 Otklanjanje teškoća
17 Specifikacije

Sadržaj

LG Electronics izjavljuje da ovaj/ovi ureœaj(i) udovoljava(ju)
osnovnim zahtijevima i drugim mjerodavnim odredbama
Direktiva 2006/28/EC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC, i
2006/95/EC.

Europski predstavnik:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel : [phone])

Ureœaj je kompatibilan s daljinskim upravljačem na volanu vozila.
Ova funkcija omogućuje rad tako da signal s daljinskog upravljača na
volanu vozila šalje prema ureœaju.Za pojedinosti se obratite svom
dobavljaču.

AUTO CD/MP3/WMA prijemnik 3

Sigurnosne napomene

Munja sa simbolom strelice, unutar jedankostraničnog trokuta treba korisnika
upozoriti na prisutnost neizoliranog opasnog napona unutar kućišta proizvoda koji
bi mogao biti dovoljne jakosti da predstavlja opasnost od strujnog udara za osobe.

Uskličnik unutar jedankostraničnog trokuta upozorava korisnika na postojanje
važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u knjižicama koje prate ureœaj.

Vozilom uvijek upravljajte na siguran način.
Zadržite svoju pažnju tijekom vožnje i uvijek budite potpuno svjesni svih uvjeta
za vožnju. Ne mijenjajte postavke i nijednu funkciju. Prije nego li se odlučite za
takve operacije povucite se sigurno i na zakonom dozvoljeni način.

Ne upotrebljavajte ureœaj puno sati na ekstremno niskim ili visokim
temperaturama. (-10 °C do 60 °C)

Kako bi smanjili rizik od strujnog udara, ne skidajte prednji ili zadnji poklopac
ovog proizvoda. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati.
Servisiranje prepustite kvalificiranom osoblju za servisiranje.

Kako bi smanjili rizik od strujnog udara, ne izlažite ovaj proizvod vodi koja
kaplje ili zapljuskuje, kiši ili vlazi.

Zbog visoke temperature izvan ureœaja, molimo upotrebljavajte ureœaj samo kada
je instaliran u automobilu.

Ovaj ureœaj ne može raditi s diskovima od 8 cm (upotrebljavajte samo diskove od
12 cm).

U CILJU SMANJENJA OPASNOSTI OD STRUJNOG
UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJI DIO).
UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI MOGAO
SERVISIRATI KORISNIK. SERVISIRANJE TREBA
OBAVLJATI ZA TO KVALIFICIRANO OSOBLJE.

OPREZ

NE OTVARAJTE, OPASNOST OD

STRUJNOG UDARA

OPREZ: Ovaj ureœaj je opremljen laserskim sistemom.

U svrhu pravilne upotrebe ovog ureœaja molimo, pažljivo pročitajte ovaj priručnik za
korisnika. Sačuvajte priručnik kao referencu za buduće potrebe. Ako je ureœaj potrebno
popravljati obratite se ovlaštenom servisnom centru (pogledajte postupak za servisiranje).
Upotreba kontrola, podešavanja ili izvoœenje postupaka koji nisu navedeni u priručniku mogu
dovesti do opasnog izlaganja radijaciji.
Kako biste spriječili izlaganje laserskoj zraci ne pokušavajte otvarati kućište.
Vidljiva laserska radijacija u slučaju otvaranja. NE GLEDAJTE U ZRAKU.

“Ure

œaj je opremljen prijenosnom baterijom ili akumulatorom.

Siguran način va

œenja baterije iz ureœaja:

Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim redoslijedom u odnosu na stavljanje. Staru
bateriju odložite u odgovarajući spremnik u odreœenim odlagalištima, kako bi spriječili
zaga

œenje okoliša i moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životonja. Baterije ne odlažite zajedno

s drugim otpadom. Za baterije i akumulatore se preporučuje uporaba lokalnih sustava, bez
plaćanja nadoknade.”
Baterija se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca, vatre i drugih izvora topline.

Uklanjanje starog ureœaja

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je
proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim
otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3. Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice
po okoliš i zdravlje ljudi.

4. Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu,
službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Oprez

Kada se ureœaj priključi na pogrešan način prikazuje se sljedeće.

1. Antenski priključak upitan : “ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

Nakon ponovljenog priključivanja, ponovo isključite/uključite ureœaj.

8 cm

4

AUTO CD/MP3/WMA prijemnik

Prednja ploča

a [SRC] Odabire izvor funkcije.

[• OFF] Uključi/isključi.

b [DISP]

• Pritiskom na tipku možete provjeriti vrijeme.

• Pritisnite i držite tipku, možete isključiti
osvjetljenje zaslona.

c [BX] Pokreće i pauzira reprodukciju.
d Kotačić glasnoće

• Podešava glasnoću.

• Potvrœuje postavke.

• Provjerava snimke ili datoteke u CD modusu ili
memorirane stanice u TUNER modusu.

e [BAND] Odabire frekventno područje.

[• TA] Traffic Announcement (Prometne obavijesti)
(dodatna mogućnost)
Traži stanice koje imaju TA/TP informaciju.

f [REC] Snimanje na USB
g Prozor displeja
h Senzor za daljinski
i [OPEN] Otvara prednju ploču.
j [ ] Povratak na prethodni korak.
k [ ] Privremeno isključuje ton.
l [MENU] Aktivira izbornik za podešavanja.
m b?-/+?B

Skoči / Traži / Traži / Podesi

n [EQ]/[• XDSS+]

Poboljšava kvalitetu zvuka.

o [FUNC] U svakom modusu, postavlja stavke za

reprodukciju.

p [AUX] Ako priključite na drugi prijenosni player,

na ureœaju možete slušati glazbu s tog playera.

q USB priključak

a [SRC] Odabire izvor funkcije.

[• OFF] Uključi/isključi.

b [DISP]

• Pritiskom na tipku možete provjeriti vrijeme.

• Pritisnite i držite tipku, možete isključiti
osvjetljenje zaslona.

c [BX] Pokreće i pauzira reprodukciju.
d Kotačić glasnoće

• Podešava glasnoću.

• Potvrœuje postavke.

• Provjerava snimke ili datoteke u CD modusu ili
memorirane stanice u TUNER modusu.

e [BAND] Odabire frekventno područje.

[• TA] Traffic Announcement (Prometne obavijesti)
(dodatna mogućnost)
Traži stanice koje imaju TA/TP informaciju.

f [REC] Snimanje na USB
g Prozor displeja
h Senzor za daljinski
i [OPEN] Otvara prednju ploču.
j [ ] Povratak na prethodni korak.
k [ ] Privremeno isključuje ton.
l [MENU] Aktivira izbornik za podešavanja.
m b?-/+?B

Skoči / Traži / Traži / Podesi

n [EQ]/[• XDSS+]

Poboljšava kvalitetu zvuka.

o [FUNC] U svakom modusu, postavlja stavke za

reprodukciju.

p [AUX] Ako priključite na drugi prijenosni player,

na ureœaju možete slušati glazbu s tog playera.

q USB priključak

Napomena

Pazite da pritisnete izbočene dijelove (Pogledajte zaokružene dijelove) kada želite koristiti FUNC ili funkcijsku tipku.

AUTO CD/MP3/WMA prijemnik 5

Daljinski upravljač

1 Izvucite držač baterije oštrim

predmetom kao što je to kemijska
olovka.

2 Bateriju pravilno stavite na držač

baterije.

3 Umetnite držač baterija na njegovo

pravo mjesto.

Umetanje baterije

Napomena

• Upotrebljavajte samo jednu litijsku bateriju CR2025 (3 V).

• Izvadite bateriju ako se daljinski upravljač neće upotrebljavati kroz dulje
vrijeme.

• Bateriju nemojte puniti, rastavljati, grijati i ne bacajte ju u vatru.

• Ne rukujte baterijom pomoću metalnih alata.

•

Ne pospremajte bateriju zajedno s metalnim materijalima.

a [SRC] Odabire izvor funkcije.

[• OFF] Isključen.

b [• MENU] Aktivira izbornik za

podešavanja.
[FUNC]
U svakom modusu, postavlja
stavke za reprodukciju.

c [BAND/DRV]

• Odabire frekventno područje.

• Prelazi na sljedeći USB pogon

d [B/X]

Pokreće ili pauzira reprodukciju.

e [SHF] Nasumična reprodukcija
f [MUTE]

Privremeno isključuje ton.

g Podešava glasnoću.
h [mM]

Skoči / Traži / Traži / Podesi
[]
Povratak na prethodni korak.
[v V]

• Popis gore/dolje

• Podešava postavke.

• Prelazi 10 MP3/WMA snimki
naprijed ili nazad, ako nema mapa,
ili postoji samo jedna mapa.

• Prelazi u prethodnu ili sljedeću
mapu ako postoje više od 2 mape
na CD-u.

[ENTER/ LIST]

• Potvrœuje postavke.

• Provjerava snimke ili datoteke u
CD modusu ili memorirane stanice
u TUNER modusu.

i [DISP]

• Pritiskom na tipku možete
provjeriti vrijeme.

• Pritisnite i držite tipku, možete
isključiti osvjetljenje zaslona.

j [RPT] Ponovi
k [INT] Uvodno skeniranje

(Intro Scan)

l Brojčane tipke

Bira brojčane memorirane stanice u
TUNER modusu

6

AUTO CD/MP3/WMA prijemnik

O upravljačkoj ploči koja se može skidati

Stavljanje upravljačke ploče

C

D

A

B

Oprez

• Upravljačke tipke možda neće pravilno raditi ako upravljačka ploča nije pravilno

stavljena. U tom slučaju lagano pritisnite upravljačku ploču.

• Ne ostavljate upravljačku ploču na mjestu koje je izloženo visokim temperaturama ili

izravnoj sunčevoj svjetlosti.

• Ne bacajte upravljačku ploču i pazite da ne bude izložena jakim udarcima.

• Pazite da jaka otapala kao što su benzin, razrjeœivači ili insekticidi ne doœu u dodir s

površinom upravljačke ploče.

Skidanje upravljačke ploče

Zaštitno kučište

Upravljačka ploča

S vremena na vrijeme obrišite kontakte na zadnjoj strani
upravljačke ploče pamučnim štapićem namočenim u alkohol.
Zbog sigurnosti, prije čišćenja ugasite automobil i izvadite ključ
automobila iz bravice.

1 Stavite dio A upravljačke ploče u dio B

ureœaja.

2 Stavite dio C upravljačke ploče u dio D

ureœaja dok gurate upravljačku ploču na
lijevo.

3 Zatvorite prednju ploču.

1 Pitisnite “ ” kako bi otvorili

upravljačku ploču.

2

Gurnite upravljačku ploču udesno.

3 Povucite upravljačku ploču iz ureœaja.
4 Stavite skinutu upravljačku ploču u

zaštitno kućište.

Napomena