Lg LB642122B User Manual

Toлькo для внyтpeннeгo иcпoльзoвaния

Website http://biz.lgservice.com

ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ

Модели: LB642122B

Внимание

Перед проведением технического обслуживания прибора ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, изложенными в данном руководств.

	Oктябрь 2010 года
Тираж № : MFL38512210	Отпечатано в Корее

Техника безопасности

•Установка и подключение данного оборудования должны проводиться квалифицированным электриком.

•Установщик оборудования несет ответственность за правильное подключение прибора к электрической сети и соблюдение правил техники безопасности.

•Эта печь подлежит обязательному заземлению.

Техника безопасности при работе с электричеством

Если прибор был поврежден при транспортировке, не подключайте его. •Данный прибор может быть подключен к электрической сети только

квалифицированным электриком •В случае отказа или повреждения прибора не пытайтесь его использовать.

•Ремонт и техническое обслуживание прибора должны проводиться исключительно квалифицированным электриком. Попытка самостоятельного ремонта может принести вред необученному человеку или привести к поломке прибора. При необходимости ремонта, обратитесь в сервисный центр LG или к продавцу.

•Поврежденный шнур питания может быть заменен на аналогичный только производителем или сервисным центром.

•Электрические провода и кабели не должны соприкасаться с духовым шкафом. •Духовой шкаф должен быть подключен к электрической цепи через

автоматический выключатель или плавкий предохранитель. Не используйте тройники или удлинители

•Табличка с техническими характеристиками находится на левой стороне дверцы и на задней части корпуса.

•Перед проведением ремонта или очистки прибора необходимо отключить кабель питания из розетки.

•Будьте осторожны при подключении электрических кабелей в розетку вблизи прибора.

ВНИМАНИЕ: Перед заменой лампы, для предотвращения поражения электрическим током необходимо заземлить прибор.

ВНИМАНИЕ: При работе духового шкафа, некоторые части корпуса могут нагреваться до высоких температур.

ВНИМАНИЕ: Некоторые детали разогреваются в процессе работы. Не допускайте к печи малолетних детей.

ВНИМАНИЕ: Некоторые детали разогреваются в процессе работы гриля. Не допускайте к печи детей.

1-1

Техника безопасности

Техника безопасности при использовании

•Этот прибор предназначен только для домашнего использования.

•При использовании корпус духового шкафа может нагреваться до высоких температур!

Не прикасайтесь к горячим частям духового шкафа.

•Не храните легковоспламеняющиеся и деформирующиеся предметы в духовом шкафу.

•Поверхности прибора нагреваются при работе на высоких температурах в течение долгого времени.

•Перед проведением чистки духового шкафа, все полки и противень должны быть вынуты.

•Во время самоочистки поверхности прибора становятся горячее обычного Во время чистки не подпускайте детей близко к прибору.

•Во время приготовления пищи будьте осторожны при открывании дверцы прибора во избежание поражения горячим воздухом и паром.

•При приготовлении блюд содержащих алкоголь, алкоголь может испарятся при высоких температурах Этот пар огнеопасен и может воспламениться при соприкосновении с горячими деталями прибора.

•Не используйте пар или воду под высоким давлением для очистки поверхности плиты.

•Не подпускайте детей к прибору во время его работы.

•Замороженную пищу, например пиццу, рекомендуется готовить на решетчатых полках.

При использовании жарочного противня он может деформироваться из за большой разницы температур

•Не допускайте попадание воды на горячие части прибора.

Это может привести к повреждению эмалированных поверхностей.

•Дверца духового шкафа должна быть закрыта во время приготовления пищи.

•При приготовлении пищи в духовом шкафу не применяйте алюминиевую фольгу, не разогревайте продукты, завернутые в алюминиевую фольгу или фольгированную упаковку.

•Фруктовый сок может оставить несмываемые пятна на дне духового шкафа, поэтому при приготовлении сочных пирогов используйте глубокий противень.

•Не используйте дверцу духового шкафа в качестве стола для кухонной утвари.

•Прибор не должен использоваться детьми и инвалидами без присмотра.

•Не оставляйте детей без присмотра вблизи плиты, так как при приготовлении пищи панель нагревается до высокой температуры.

1-2

Техника безопасности

Утилизация упаковочных материалов

•Упаковка прибора может быть переработана.

•Выбросите упаковочные материалы в специальный контейнер для дальнейшей отправки на перерабатывающий завод.

Правила утилизации старых приборов

ВНИМАНИЕ: Перед тем, как утилизировать старую бытовую технику, убедитесь, что она не функционирует и не представляет угрозы.

Для этого необходимо, чтобы отключение прибора от электрической сети производил квалифицированный специалист.

Для защиты окружающей среды необходимо, чтобы утилизация бытовой техники происходила соответствующим образом.

•Прибор не должен быть выброшен вместе с домашним мусором.

•О датах и адресах общественного сбора мусора вы можете получить дополнительную информацию у местных властей.

1-3

Содержание

Техника безопасности ....................................................................	1-1
Содержание ..................................................................................	2-1
Технические характеристики............................................................	3-1
Общий вид с пояснениями ..............................................................	4-1
Устройство ....................................................................................................	4-1
Панель управления ........................................................................................	4-2
Принадлежности............................................................................................	4-3
Присоединение телескопических пазо...........................................................	4-4
Подключение электропитания ........................................................................	4-5
Функциональное описание системы ..................................................	5-1
Вентилятор охлаждения ..................................................................................	5-1
Лампа печи ....................................................................................................	5-3
Датчик температуры ......................................................................................	5-4
Система запирания дверцы ...........................................................................	5-5
Силовой трансформаторя..............................................................................	5-6
Электрические соединения............................................................................	5-7
Система конвекции ........................................................................................	5-8
Система крепления дверцы ...........................................................................	5-9
Система управления ....................................................................................	5-14
Последовательность основных процедур .....................................................	5-17
Поиск и устранение неисправностей ..................................................	6-1
Сборочный чертеж .........................................................................	7-1
ДЕТАЛИ ИНСТРУКЦИИ ...................................................................................	7-1
ДЕТАЛИ ДВЕРЦЫ ...........................................................................................	7-2
ДЕТАЛИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ......................................................................	7-3
ДЕТАЛИ КАМЕРЫ ПЕЧИ .................................................................................	7-4
ДЕТАЛИ ПАНЕЛИ ФИКСАТОРА-ЗАЩЕЛКИ .....................................................	7-5
ДЕТАЛИ ИЗОЛЯТОРА ......................................................................................	7-6
Список эапчастей ..........................................................................	8-1
Электрическая схема печатной платы ................................................	9-1
ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА ............................................................................................	9-4

2-1

Технические характеристики

Наименование	Описание
Модели	LB642122B
Потребляемая мощность	220~240 В ~ 50Гц
Максимальная мощность	Внутренний гриль+Галогенный
	нагревательный элемент: 3200 Вт 13,7A (±5%)
Характеристики нагревательного	Внутренний гриль (Трубчатый): 1600 Вт 7,0 A (±5%), 32,2 Ом
элемента	Внешний гриль (Трубчатый): 1300 Вт 5,7 A (±5%), 39,4 Ом
	Нижний нагревательный элемент (Трубчатый): 1500Вт 6,5 A (±5%),
	33,6 Ом
	Конвекционный нагревательный элемент
	(Трубчатый): 2100 Вт 9,1 A (±5%), 24,8 Ом
Лампа освещения	Лампа накаливания 230-240 В, 25 Вт – 1 шт.
Мотор вентилятора охлаждения	230-240 B ~, 50 Гц, Класс E, 446 Ом
Мотор конвекции	230 В ~, 50 Гц, 21Вт, 220 мА, Класс H, 83,6 Ом
Термостат	250 В / 16 A / T150
	Разомкнут: 120°± 5°	Замкнут: сбросить вручную
	Давление на кнопку: макс. 10 Н (на внешней вытяжке)
Дверной выключатель	250 В, 5 А
Таймер	30 секунд ~11часов 59 минут
Внешние габариты	593 (Ш) x 595 (В) x 573 (Г) (Без ручки высота 50мм)
Общий объем рабочей камеры	478 (Ш) x 348 (В) x 415 (Г) (69L)
Полезный объем рабочей камеры	454 (Ш) x 330 (В) x 415 (Г) (65L)
Вес без упаковки	34 кг (Без учета дополнительных аксессуаров - 5 кг)
Вес в упаковке	44 кг (Включая вес упаковки - 5 кг)

*Код ECN (Номер внесения технических изменений): при необходимости код ECN может присваиваться для обозначения замены каких-либо частей или технической характеристики.

3-1

Технические характеристики

Наименование	Описание
Модели	LB642122B
Основные режимы	Конвекция:
работы	Конвекционный нагревательный элемент + Вентилятор конвекции
	Горячий воздух:
	Внутренний гриль + Внешний гриль + Нижний нагревательный элемент +
	Вентилятор конвекции
	Гриль с вентилятором:
	Внутренний гриль + Внешний гриль + Вентилятор конвекции
	Cтандартное приготовление:
	Внутренний гриль + Внешний гриль + Нижний нагревательный элемент
	Большой гриль:
	Внутренний гриль + Внешний гриль
	Малый гриль:
	Нагревательный элемент внутреннего гриля
	Разморозка:
	Вентилятор конвекции

3-2

Общий вид с пояснениями

Устройство

Панель управления

Нагревательный элемент для тепловой обработки сверху и для гриля

Боковые пазы или направляющие

канавки

Уровень 6

Уровень 5

Уровень 4

Уровень 3

Уровень 2

Уровень 1

Подсветка рабочей камеры (дополнительно)

Табличка с номинальными параметрами

Подсветка рабочей камеры

Воздуховыпускное

отверстие Уплотнитель дверцы

Нагревательный элемент

задней стенки рабочей камеры

Фильтр улавливания жира

Камера печи

Застекленная дверца

Ручка дверцы

Уровни рабочей камеры духового шкафа отсчитываются снизу вверх. 4 и 5 уровни чаще всего используются для функций гриля.

Полки можно установить на удобной для вас высоте.

Примечание: табличка с номинальными параметрами может располагаться с левой стороны внутренней кромки дверцы или с наружной стороны печи.

4-1

Панель управления
			1
	2	3		4	5
1.	экран для температуры /времени		4.	выбор температуры/времени
2.	кнопка установки времени		5.	кнопка “OK” (ввод или да)
3.	выбор функции

4-2

Принадлежности

Решетка

Для тарелок, форм для выпечки, поджарки и гриля.

Противень для выпечки

Пироги, взбитый белок и бисквиты.

Глубокий противень
Для пирогов с сочной начинкой, поджарки и сбора сока или жира
поджариваемых блюд.
Совет:
При первом применении решетки в печи с направляющими канавками
смажьте канавки кулинарным жиром. Затем протрите канавки сухой тканью.
Теперь принадлежности перемещаются в канавках более плавно.
Советы по использованию противней и решеток
Убедитесь в том, что противни и решетки вставлены
надлежащим образом в обе направляющие канавки	6		Противень
камеры печи. Особенно осторожно извлекайте из печи	5
приготовленные блюда.			для
	4		выпечки
Пользуйтесь подходящими матерчатыми салфетками или	3		Глубокий
специальными печными рукавицами.	2
			поддон
Пользуясь решеткой или противнем для гриля в сочетании	1		2 см
с глубоким противнем для сбора сока или жира не ставьте
противни на дно камеры, а вставляйте их в направляющие
нижних уровней.
Если ставить противни на дно камеры, выделяющееся тепло
может повредить поверхность печи. Поэтому необходимо		6
выдерживать минимальный зазор 2 см между принадлежностями
		5
печи и дном камеры.
		4
Установка решетки, противня для выпечки и глубокого
		3
противня		2
Вставьте противень или решетку в направляющие канавки		1
желаемого уровня.
Уровни камеры печи пронумерованы снизу вверх.

4-3

Присоединение телескопических пазов

При первом использовании печи, закрепить телескопические направляющие следующим образом.

Вы можете найти телескопические направляющие в коробке принадлежностей.

1. поместите выгнутую сторону паза между двумя отверстиями, как показано на рисунке.

2. вставьте и закрутите две гайки по часовой стрелке.

3. таким же образом присоедините второй паз.

4. противень для выпечки и решетка гриля должны точно попадать на крючки телескопических пазов. Непопадание на крючки может вызвать опрокидывания противня и выпадение еды на дно печи.

4-4

Подключение электропитания

4-5

Функциональное описание системы
Позиция	Проверка
Вентилятор	Для поддержания поверхностей устройства в охлажденном состоянии
охлаждения	вентилятор охлаждения включается автоматически.
	Если температура печи ниже 120°C, даже в режиме приготовления
	двигатель вентилятора охлаждения не включается.
	Если температура печи выше 140°C, после завершения процесса
	приготовления вентилятор охлаждения продолжает вращаться.
	Выключение печи
	Для выключения печи установите
	переключатель режимов печи в положение “O”.
	5-1

Функциональное описание системы

Позиция	Поиск и устранение неисправностей (вопросы и ответы)
Вентилятор	Вопрос: Что делать, если после окончания приготовления пищи,
охлаждения	вентилятор продолжает работать в течение долгого периода
	времени?

Ответ:

1.Температура печи не опускается ниже 140°C.

Если продолжительность работы охлаждающего вентилятора после окончания приготовления превышает 30 минут, это может свидетельствовать о проблемах с установкой печи, встроенных комплектах или конструкции встроенного шкафа, где размещена печь. Возможно, нарушена циркуляция воздуха.

Проверьте правильность установки, следуя инструкциям.

Вопрос: Что делать если, температура в рабочей камере более 140°C, а вентилятор не включается?

Ответ:

1.Вероятное отсутствие электрического соединения. Проверьте соединения двигателя.

2.Возможно, вентилятор чем-то заблокирован, удалите помеху.

Вопрос: Что делать если, вентилятор издает посторонние шумы во время работы?

Ответ: Удалите помеху из вентилятора.

5-2