LG LB642058S Owner’s Manual [ar]

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺖﻴﺒﳌا نﺮﻔﻟا

.نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ ﻚﻧأ ﻦﻤﻀﻳ اﺬﻫ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ

.نﺮﻔﻟا ﻊﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﳉا نﺮﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳو

LB642058S

www.lg.com

P/No.: MFL40344209

٢

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

٨ -

٤ ___________________________

ﺔﻣﻼﺴﻟا

٩ _________________________

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

١١١١ -

_________________________

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

١٣١٣ -

___________________________

تﺎﻘﺤﻠﳌا

١٥١٥ -

___________________

(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا

١٦١٦ _________________________

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

١٧١٧ ____________________

ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

١٨١٨ ________________________

نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

٢١٢١ -

_________________________

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو

٤٩٤٩ -

___________________________

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

٤٣٤٣ -

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲﻬﻄﻟا لوﺪﺟ

٤٥٤٥ -

____________________________

ﺰﺒﳋا

٥٠٥٠ -

__________________________

ﺰﺒﳋا لوﺪﺟ

٥٢٥٢ -

___________________________

ﺔﻳﻮﺸﺘﻟا

٥٣٥٣ _________________________

ءاﻮﺸﻟا لواﺪﺟ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

-

___________________________
_________________________

- ١٠١٠

_________________________

- ١٢١٢

___________________________

- ١٤١٤

___________________
_________________________
____________________
________________________

- ١٩١٩

_________________________

- ٢٢٢٢

___________________________

٢٢ _______________________ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢٣ ___________________ نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ
٢٤ _____________________نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
٢٥ ________________ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
٢٥ ________________________ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةءﺎﻔﻛ
٢٦ ___________________ ﺎﻫزﻮﻣرو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇو

٢٧ _______________________ تﺎﺘﻗﻮﳌا ﻂﺒﺿ
٢٩ - ٢٨ ________________ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ
٤١ - ٤٠ ___________________ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗو ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺠﻣﺮﺑ
٣٣ - ٣٢ _______ ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗو ﺔﻳﺎﻬﻧو ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺖﻗﻮﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا

٣٤ ______________________ مﻮﻴﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ

٣٥ _______________________ ةﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇو

٣٦ ______________ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲﻬﻄﻟا – ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا

٣٧ _______________________ﺔﺻﺎﳋا ﻲﺗﺎﻔﺻو

٣٨ __________________ ﺔﺻﺎﳋا ﻲﺗﺎﻔﺻو ماﺪﺨﺘﺳا

٣٩ ____________________ﺔﺻﺎﳋا ﻲﺗﺎﻔﺻو ﺮﻴﻴﻐﺗ

- ٤٠٤٠ _____________________

- ٤٤٤٤

____________________________

- ٤٦٤٦

__________________________

- ٥١٥١

___________________________
_________________________

(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا

ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲﻬﻄﻟا لوﺪﺟ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

تﺎﻘﺤﻠﳌا

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺰﺒﳋا

ﺰﺒﳋا لوﺪﺟ

ﺔﻳﻮﺸﺘﻟا

ءاﻮﺸﻟا لواﺪﺟ

٣

٥٥٥٥ -

____________________________

يﻮﺸﻟا

_________________________

ءاﻮﺸﻟا لوﺪﺟ

__________________________

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

٥٧٥٧ ________________________

ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

٥٨٥٨ _______________________

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

٥٩٥٩ _________________

يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

٦٠٦٠ __________________________

نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ

٦٥٦٥ -

__________________________

نﺮﻔﻟا بﺎﺑ

٦٧٦٧ -

___________________

ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

٦٨٦٨ __________________________

ﺄﻄﳋا زﻮﻣر

٧٠٧٠ -

_______________________

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا

٧١٧١ _______________________

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٧٢٧٢ ___________________

رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو نﻮﺑﺰﻟا تﺎﻣﺪﺧ

٧٣٧٣ ___________________________

نﺎﻤﻀﻟا

- ٥٤٥٤

____________________________

٥٥٥٥

_________________________

٥٦٥٦

__________________________
________________________
_______________________
_________________
__________________________

- ٦١٦١

__________________________

- ٦٦٦٦

___________________
__________________________

- ٦٩٦٩

_______________________
_______________________
___________________
___________________________

يﻮﺸﻟا

ءاﻮﺸﻟا لوﺪﺟ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ

نﺮﻔﻟا بﺎﺑ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﺄﻄﳋا زﻮﻣر

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو نﻮﺑﺰﻟا تﺎﻣﺪﺧ

نﺎﻤﻀﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا

٤

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا

.نﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ مﻮﻘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

ﺔﺤﺻ ﻦﻋ ًﻻﻮﺌﺴﻣ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟا نﻮﻜﻳ •

.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ةﺎﻋاﺮﻣو ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا

.ﻪﺣﻼﺻﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺎﻴﺘﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﲟ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

.ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﺘﳌا ﺪﻤﺘﻌﳌا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ لوﺎﲢ ﻻ ،زﺎﻬﳉﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻬﻟ حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

ﻲﻓ .رﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻃﺎﳋا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﻂﻘﻓ

وأ LG تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ حﻼﺻإ ءاﺮﺟﻹ ﺔﺟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺣ

.عزﻮﳌﺎﺑ

ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻬﳉا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ثوﺪﺣ ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﲔﻠﻫﺆﳌا صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ وأ ﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛو وأ

.ﺎﻣ اًﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ كﻼﺳﻷا نﺮﻔﻟا ﺲﻤﻠﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﲟ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

ﺲﺑﺎﻘﻟا تﺎﻴﺋﺎﻬﻣ ﺎًﻘﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺮﻬﺼﻨﳌا وأ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ وأ ةدﺪﻌﺘﳌا

٥

.ﻲﻔﻠﳋا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋو بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ •

.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ وأ ﻪﺣﻼﺻإ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﳉﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

.ةﺰﻬﺟﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺲﺑﺎﻘﲟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا •

ﻞﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﺐﻳﺮﻗ ﺲﺑﺎﻗ دﻮﺟو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ •
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺎًﻘﻓو كﻼﺳﻷا ﺔﻜﺒﺷ

ةدﺎﳊا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻂﺷﺎﻜﳌا وأ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﺔﻨﺸﳋا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺎﳑ جﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳ شﺪﺨﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ

ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﻣد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﻪﻴﻟإ

.كﻼﺳﻷا ﺔﻜﺒﺷ

.جﺎﺟﺰﻟا عﺪﺼﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺐﻨﺠﺘﻟ حﺎﺒﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ

.اًﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺢﺒﺼﺗ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ :ﺮﻳﺬﲢ

ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﲢ

.زﺎﻬﳉا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑإ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﻟ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﲢ

.زﺎﻬﳉا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑإ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﻟ .ةاﻮﺸﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻴﻗاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ :ﺮﻳﺬﲢ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ مﺎﻌﻄﻟﺎﺑ رﺎﻨﻟا لﺎﻌﺘﺷا ﻲﻓ ﺪﺋاﺰﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ

.نﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ

:ﺮﻳﺬﲢ

:ﺮﻳﺬﲢ

:ﺮﻳﺬﲢ

:ﺮﻳﺬﲢ

:ﺮﻳﺬﲢ

٦

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ﺔﻣﻼﺴﻟا

.ﻂﻘﻓ لﺰﻨﳌﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ نﺮﻔﻟا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ •

خﻮﺗ .اًﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ •

.نﺮﻔﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺬﳊا

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﳌا ﻆﻔﺤﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.نﺮﻔﻟا ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎﺳ نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳأ ﺢﺒﺼﺗ •

.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺒﻜﺴﻨﳌا داﻮﳌا ﺔﻟازإ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟﺎﺑ ﻲﻧاوأ يأ كﺮﺘﺗ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ دﺎﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻨﺨﺳ ﺮﺜﻛأ ﺢﻄﺳﻷا ﺢﺒﺼﺗ •

.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﻟ

رﺎﺨﺒﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا نﻷ نﺮﻔﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ رﺬﳊا خﻮﺗ ،ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ •

.ﺔﻋﺮﺴﺑ بﺮﻬﻳ

ﺐﺒﺴﺑ لﻮﺤﻜﻟا ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺪﻗ ،لﻮﺤﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ •

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗو .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد

.ﻦﺧﺎﺴﻟا نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺴﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ

ﺔﺜﻓﺎﻨﻟا تﺎﻔﻈﻨﳌا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تاذ ءﺎﳌا تﺎﻔﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﲡ •

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا بﺎﺒﺳﻷ رﺎﺨﺒﻠﻟ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ اﺰﺘﻴﺒﻟا ﻞﺜﻣ ةﺪﻤﺠﳌا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻃ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

.ةراﺮﳊا ﺔﺟرد فﻼﺘﺧا ﺐﺒﺴﺑ اﺰﺘﻴﺒﻟا هﻮﺸﺘﺗ ﺪﻗ ﺰﺒﳋا ﺔﻴﻨﺻ ماﺪﺨﺘﺳا

اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺎًﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ ءﺎﳌا ﺐﻜﺴﺗ ﻻ •

.ﺎﻨﻴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﳌا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ

.ﻲﻬﻄﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

ﺰﺒﳋا ﻲﻧاﻮﺻ ﻊﻀﺗ ﻻو نﺮﻔﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻔﻟا قرو ﻖﺋﺎﻗر دﺮﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﺎﳑ ةراﺮﳊا زﺎﺠﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻔﻟا قرو ﻖﺋﺎﻗر ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ .ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻌﻟا وأ

ﻮﻬﻃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﳌا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻔﻴﻌﺿ

رﺬﻌﺘﻳ ﻊﻘﺑ ﺰﺒﳋا ﺔﻴﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﳌا ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﺮﺋﺎﺼﻋ طﺎﻘﻧ كﺮﺘﺗ •

ةﺪﻳﺪﺷ ﻚﻴﻜﻟا عاﻮﻧأ ﺰﺒﺧ ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻤﻋ ءﺎﻋو ماﺪﺨﺘﺳا اﺬﻟ .ﺎﻬﺘﻟازإ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.ةدرﺎﺒﻟا وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﻲﻬﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﺪﻨﺴﻟ ةﺪﺋﺎﻤﻛ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﲔﺑﺎﺼﳌا ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا •

.ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷإ نوﺪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻫﻮﺑ

.زﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

مﺎﲤ ﺪﻌﺑ دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ •

،(لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ) ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﳊا وأ ﺔﻳﺪﺴﳉا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻢﻬﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﳌاو ةﺮﺒﳋا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ وأ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋًﻻﻮﺌﺴﻣ نﻮﻜﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﳉا لﺎﻤﻌﺘﺳا

٧

٨

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا

ﺮﻳﺬﲢ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺔﻓﺎﻛ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻣءﻼﳌ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻳﺪﳉا نﺮﻔﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﰎ

.زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ

•

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ

تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ ﻦﻳوﺎﻨﻋ

.ﺔﻴﻠﶈا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا

ﺮﻳﺬﲢ

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ

ﻞﺼﻓا ،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻟو .ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳﻷ لﺎﻤﺘﺣا يأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻨﻣ

.رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻓ ﻢﺛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ

.ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻻ

ﻚﻔﻳﺮﻌﺗ وأ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤﲡ تﺎﻗوﺄﺑ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻚﻐﻠﺒﺘﺳ

.تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟﺎﺑ

•

•

•

•

٩

ﺮﻈﻨﳌا

ﻲﻓ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﲔﺨﺴﺗو ﻰﻠﻋﻷا

٦ ىﻮﺘﺴﳌا
٥ ىﻮﺘﺴﳌا

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

فﺮﻟا دﺎﻨﺳﻹ

٤ ىﻮﺘﺴﳌا
٣ ىﻮﺘﺴﳌا
٢ ىﻮﺘﺴﳌا
١ ىﻮﺘﺴﳌا

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

ﺮﻈﻨﳌا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

ءاﻮﻬﻟا ةﺎﻔﺼﻣ

٦
٥

٤
٣
٢
١

نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ
بﺎﺒﻟا ﻢﺘﺧ

ﲔﺨﺴﺗ ﺮﺼﻨﻋ

ﻲﻔﻠﳋا راﺪﳉا
ﻦﻫﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ

نﺮﻔﻟا ﻒﻳﻮﲡ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

بﺎﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا بﺎﺒﻟا

.ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر ةرﻮﺼﺑ ٥ ىﻮﺘﺴﳌاو ٤ ىﻮﺘﺴﳌا مﺪﺨﺘﺴﻳو

ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا نﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻼﺧ ﺦﺒﻄﻟا لوﺪﺟ

ﲔﺒﻳ

ّ

.ﻚﺘﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻟو ،ﻚﻟ (فﺮﻟا ﻊﺿﻮﻣ)

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﺐﻧﺎﳉا وأ بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ

.نﺮﻔﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا

١٠

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

٢١

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

(ﻢﻌﻧ وأ لﺎﺧدإ) (ﻖﻓاﻮﻣ) "OK" رز .١

ﺖﻗﻮﻟا/ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﲢ حﺎﺘﻔﻣ .٢

١٠

١١

٣٤

٥٦

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ضﺮﻋ .٣

ﺖﻗﻮﻟا/ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ضﺮﻋ .٤

ﺖﻗﻮﻟا رز .٥

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﲢ حﺎﺘﻔﻣ .٦

١١

١٢

ﻚﻠﺴﻟا ةاﻮﺸﳌا

ﺰﻴﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ةﻼﻘﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا

نﻮﻫﺪﻟا ﺢﺷﺮﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تﺎﻘﺤﻠﳌا

ﻚﻠﺴﻟا ةاﻮﺸﳌا

.ءاﻮﺸﻟا ﻲﻧاوأو ،ﺰﻴﺒﳋا ﻲﻧاوأو ،قﺎﺒﻃﻸﻟ

ﺰﻴﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ

.ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟاو ،تﺎﻴﺠﻨﻔﺳﻻاو ،ﻚﻌﻜﻠﻟ

ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ةﻼﻘﳌا

تارﺎﺼﻋ طﺎﻘﺘﻟاو ءاﻮﺸﻠﻟو ،ﺐﻃﺮﻟا ﻚﻌﻜﻠﻟ

.نﻮﻫﺪﻟاو ءاﻮﺸﻟا

(يرﺎﻴﺘﺧا)

.ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﻫﺪﻟا ﻊﻤﲡ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ

ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺢﺷﺮﳌا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﲔﺘﺤﺘﻔﻟا ﻰﻟا ﲔﻓﺎﻄﳋا ﻞﺧدا ، ﻦﻫﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ :
ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻫﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻲﻄﻐﺗ نأ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .ﺔﺣوﺮﳌا
ﻖﻓﺪﺗ ﻊﻨﲤ ﺎﻬﻧﻷ ، ﺰﺒﳋا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻦﻫﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻢﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺎﻣﺎﲤ

نﻮﻫﺪﻟا ﺢﺷﺮﻣ

.ءاﻮﻬﻟا

.ءاﻮﺸﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

١٢

١٣

فﻮﻓﺮﻟاو تﺎﻴﻨﻴﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﺤﻤﻠﻟا

ﻖﻤﻌﺑ ةﻼﻘﳌاو ﺰﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻو ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ

فﻮﻓﺮﻟاو تﺎﻴﻨﻴﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﺤﻤﻠﻟا

تﺎﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻨﺴﳌا ﻲﻓ فﻮﻓﺮﻟاو

٦
٥

٤
٣
٢
١

ﺰﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻖﻤﻌﺑ ةﻼﻘﳌا

ﻢﺳ ٢ ةﻮﺠﻓ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺒﻧﺎﳉا

ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧو

ﺪﻌﺑ قاﺮﻃﻷا جاﺮﺧإ

!نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻬﺘﻧا

رﺪﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ مﺪﺨﺘﺳا

وأ ﺐﺳﺎﻨﳌا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ

.نﺮﻔﻟا تازﺎﻔﻗ

وأ ﻖﻤﻌﺑ ةﻼﻘﳌا ﻲﻓ يراﺮﳊا ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ ،

ﻦﻫﺪﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا تاﺮﻄﻗ ﻊﻤﳉ ﺮﺧآ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺖﻌﺿو اذإو .ﺎﻘﻟز فﺮﻟا ﻦﻳﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻓدا ﻞﺑ ،نﺮﻔﻟا ضرأ ﺖﲢ

ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟو .نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳأ ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا ةراﺮﳊا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ،نﺮﻔﻟا ضرأ قﻮﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو .نﺮﻔﻟا ضرأو تﺎﻘﺤﻠﳌا ﲔﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ ٢ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗ

.فﺮﻟا يﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻳاﻮﺸﻟا

ﻖﻤﻌﺑ ةﻼﻘﳌاو ﺰﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻو ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ىﻮﺘﺴﳌا ﻲﻓ فﺮﻟا وأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﻟزا

.ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا

٦
٥

٤

٣
٢
١

فﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻢﺘﻳو

.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ

١٣

١٤

ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

تاءاﺮﺟﻺﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻣ لوﻷ نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا

(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا

ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

تاءاﺮﺟﻺﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻣ لوﻷ نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ةﺮﻜﺒﻟا ﻦﻣ U ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺿ .١

ﻲﺘﺤﺘﻓ ﲔﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌا

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ رﺎﻤﺴﳌا

ﻢﻜﺣأو ﻦﻳرﺎﺴﳌا ﻞﺧدأ .٢

.ﺎﻤﻬﻄﺑر

.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﺒﻛﺮﳌا ةﺮﻜﺒﻟا ﺐﻛر .٣

١٤

١٥

ﺰﻴﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿو ﺐﺠﻳ .٤

: يﺬﲢ

ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻚﻠﺴﻟا ةاﻮﺸﳌاو

.ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا فﺎﻄﺧ

ﲔﺑ ﻢﻜﶈا ﺮﻴﻏ ﻂﺑﺮﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ

ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟاو ﺰﻴﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﺔﻤﻌﻃﻷا وأ ﻲﻧاﻮﺼﻟا طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ

.نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ

دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻷ .نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺤﻠﳌاو ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا يرﺎﺠﳌا

ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻠﺗ ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا يرﺎﺠﳌا هﻮﺸﺘﺗ ﺪﻘﻓ اﺬﻟ ،(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٠٠)

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﺗو ﻲﻧاوﻷاو

: يﺬﲢ

١٥

١٦

١:٣٠

ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻠﻟ ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

.مﻮﻴﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ

،رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﺪﻌﺑ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﲟ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ًﻻوأ“24H” وأ “12H” ﲔﺑ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺠﻳ

.ٍﺬﺌﻨﻴﺣ مﻮﻴﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ

١:٣٠

ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻠﻟ ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿا

رز ﻂﻐﺿا وأ ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻣ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ( ) ﻖﻓاﻮﻣ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ
.( ) ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ نﻵا ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﳉا

٢

“24H” وأ “12H” ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺮﺘﺧا

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ( ) ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ

.رﺎﻴﺘﺧﻻا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿا

.ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻣ

١٦

١

٣٤

١٧

مﺎﻫ

زﺎﻬﳉا ﺔﻬﺟاو

نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نارﺪﳉا

ﲔﺨﺴﺘﻟا

ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻒّﻈﻧ

ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا .ﺔﺷﺪﺧ وأ ﺔﺸﻃﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :

.نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳأ ﻲﻓ رﺮﺿ ثاﺪﺣإ

زﺎﻬﳉا ﺔﻬﺟاو

ﺢﺴﻣاو .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟذﻮﳕ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﲟ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﻬﺟاﻮﺑ نﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻞﻠﺒﻣ شﺎﻤﻘﺑ نﺮﻔﻟا ﺔﻬﺟاو

نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نارﺪﳉا

.ءﻮﻀﻟا ءﺎﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋو .نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا .١

ءﺎﲟ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا فﻮﻓﺮﻟا ﺪﻧﺎﺴﻣو تﺎﻘﺤﻠﳌا ، ﺰﺒﳋا تﺎﻴﻨﻴﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﻒّﻈﻧ .٢

.نﻮﺤﺼﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳو ﺊﻓاد

ﺊﻓاد ءﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نارﺪﳉا ﻒّﻈﻧ .٣

.نﻮﺤﺼﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳو

ﺔﺟرد ﻰﺘﺣ ﻪﻨﻴﺨﺘﺴﺗو نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ ءاﻮﺸﻟا وأ ﺰﻴﺒﳋا ﻞﺒﻗ

.ﻪﻴﻓ ﺊﺷ يأ ﻊﺿو نود (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥٠ ~ ٢٠٠) ةراﺮﺣ

.ًﺎﻣﺎﲤ دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ نﺮﻔﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ

.ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺢﺋاور ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ةﺪﻳﺪﳉا ناﺮﻓﻷﺎﻓ

.ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻴﳉا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓا

مﺎﻫ

ﲔﺨﺴﺘﻟا

.تاءاﺮﺟﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺋﻮﻬﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻣ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ مﻮﻴﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١

.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻊﻴﻤﺟ عﺰﻧا .٢

ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا)3D Hot Air : ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺾﺒﻘﳌا مﺪﺨﺘﺳا .٣

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٠٠ ﻰﻠﻋ ( ) يراﺮﳊا ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺔﻳاﻮﺸﻟا وأ ( )ﻲﺛﻼﺜﻟا

.ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﻳ نﺮﻔﻟا كﺮﺗا .٤

١٧

ﺪﻛﺄﺗو ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓا

١٨

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ ﻒﺻو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ

نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ

ﻞﻤﳊا ةراﺮﺣ
يراﺮﳊا

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ةراﺮﺣ ةﺮﻴﺒﻛ ةاﻮﺸﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ةاﻮﺸﻣ

ﺔﻴﻠﻔﺳ ةراﺮﺣ

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻠﳋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا هﺬﻫو

ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻲﻟﺎﺜﻣ داﺪﻋﺈﻛ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا تﺎﻳﺮﺠﻣو

ﺰﻴﺒﳋاو ءاﻮﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد كﺎﻨﻫو

.ةراﺮﳊا ﺔﺟرد دﺪﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ،ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟاو

تاداﺪﻋﻹا ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ،( ) ( ) ةاﻮﺸﳌا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋو

.ﺔﺣﺎﺘﻣ تاداﺪﻋإ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،( ) ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازإ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋو

ﻦﺧﺎﺳ ءاﻮﻫ ﺔﺣوﺮﳌا ةاﻮﺸﻣ

ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازإ

.ةراﺮﳊا ﺔﺟرد دﺪﺤﻣ ﻒﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ثﻼﺜﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ ﻒﺻو

.ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﲔﺨﺴﺘﻟا

.قﺎﺒﻃﻷا

١٨

١٩

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو

يراﺮﳊا ﻞﻤﳊا ةراﺮﺣ

ﻦﺧﺎﺳ ءاﻮﻫ

ﺔﺣوﺮﳌا ةاﻮﺸﻣ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ةراﺮﺣ

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو

يراﺮﳊا ﻞﻤﳊا ةراﺮﺣ

ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺮﺼﻨﻋ يراﺮﳊا ﻞﻤﳊا ةراﺮﺣ ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺴﻳ

.يراﺮﳊا ﻞﻤﳊا ﺔﺣوﺮﻣو ﻲﻔﻠﳋا راﺪﳉا

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥٠ ﻲﻫ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد

( ) ﻊﺿو ﻲﻓ ًىﻮﺴﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﺰﻴﺒﳋا ًﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ

.يراﺮﳊا ﻞﻤﳊا ةراﺮﺣ

ﺔﻨﻴﺠﻋ وأ جوﺰﻤﳌا ﻚﻌﻜﻟا وأ ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﻚﻌﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﻟذ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو

.ﺰﺒﳋا ﺔﻓﺎﻔﻟ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ةﺮﻴﻤﳋا

ﻦﺧﺎﺳ ءاﻮﻫ

ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةراﺮﳊا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.يراﺮﳊا ﻞﻤﳊا ﺔﺣوﺮﻣ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا

ﺰﻴﺒﳋاو ءاﻮﺸﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺾﻔﺧ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو

ﻲﻫ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ةراﺮﳊا ﺔﺟردو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ – ٢٠ ﻰﻟإ

،ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟاو ﻚﻌﻜﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٦٠

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ًىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﺒﳋا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻪﻧﻷ

ﺔﺣوﺮﳌا ةاﻮﺸﻣ

.ﺔﺣوﺮﳌاو ةاﻮﺸﳌا ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٩٠ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد

ةﺮﻴﻄﻓ وأ ﻦﻳرﻮﻟ ﻪﻴﺷﻮﻛ ةﺮﻴﻄﻓ وأ ،اﺰﺘﻴﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

.ﱭﳉا

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ةراﺮﺣ

ةراﺮﳊا ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ةراﺮﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺰﺒﳋ ﺐﺳﺎﻨﻣ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿوو .ﻪﻠﻔﺳأو نﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ

ﻦﺋﺎﺠﻌﻟا ﺰﺒﺧو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻗ تاﺮﺘﻔﻟ ﺰﺒﳋاو ،ﻚﻌﻜﻟا

ًىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻴﻔﻟا ﻢﳊو ،يﻮﺸﳌا ﺮﻘﺒﻟا ﻢﳊو ﺔﺳﺎﺴﳊا

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٩٠ ﻲﻫ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد .ﺪﺣاو

١٩

٢٠

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو

(

٣ ، ،٢ ، ،١) ةﺮﻴﺒﻛ ةاﻮﺸﻣ

(

٣ ، ،٢ ، ،١) ةﺮﻴﻐﺻ ةاﻮﺸﻣ

ﺔﻴﻠﻔﺳ ةراﺮﺣ

ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازإ

نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو

(ءاﻮﺸﻠﻟ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ)

ءاﻮﺸﻟا ةراﺮﺣ ﺮﺼﻨﻋ ( ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةاﻮﺸﳌا ﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻻ

.تاداﺪﻋإ ثﻼﺛ ﲔﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﳝ

وأ ،ﻚﻴﺘﻓﻮﺒﻟا ﻲﻬﻄﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ( ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﺋاﻮﺸﳌا ﺔﻔﻴﻇو

قﺎﺒﻃأ ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻤﺴﺘﻟا وأ ،ﺺﻤﶈا ﺰﺒﳋا ﻞﻤﻋ وأ ﻚﻤﺴﻟا وأ ،ﺔﺗﻼﺘﺴﻜﻟا

.رﻮﺸﺒﳌا ﱭﳉﺎﺑ ﺔﻳﻮﻠﻋ تﺎﻘﺒﻃ ﻞﻤﻋ ﻊﻣ ةﺮﻴﺒﻛ

(ءاﻮﺸﻠﻟ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ

ﻊﺿو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ( ) ةﺮﻴﻐﺼﻟا ةاﻮﺸﳌا ﻊﺿو ﻞﻤﻌﻳ

ﻂﻘﻓ ءﺰﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،( ) ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةاﻮﺸﳌا

.ةﺮﻴﻐﺼﻟا قﺎﺒﻃﻸﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﺠﻳ اﺬﻫو

ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺮﺼﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ةراﺮﳊا ﻊﺿو ﻲﻓ

ﺔﺟرد ١٧٠ ﻲﻫ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد .ﻂﻘﻓ نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳ

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ صﻮﺼﳋا ﺔﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫو .ﺔﻳﻮﺌﻣ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا نﺮﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣأ ﻲﻓ اﺰﺘﻴﺒﻟا وأ ﻚﻌﻜﻟا

ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﺣﺎﺴﻣ)

(

(

) ةﺮﻴﺒﻛ ةاﻮﺸﻣ

) ةﺮﻴﻐﺻ ةاﻮﺸﻣ

.ةراﺮﳊا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ

ﺔﻴﻠﻔﺳ ةراﺮﺣ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازإ

.ةراﺮﳊا نود ﺔﺣوﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازإ ﻊﺿو ﻲﻓ

ءاﺬﻐﻟا ﻊﺿ .ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺋاﺪﻟا ءاﻮﻬﻟا عﺮﺴﻳ

ءﺎﻨﺛأ نﻮﻜﺘﳌا ﻞﺋﺎﺴﻟا طﺎﻘﺘﻟﻹ ﺐﺳﺎﻨﳌا ءﺎﻧﻹا ﻲﻓ ﺪﻤﺠﳌا

ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ،ﻚﻠﺴﻟا ةاﻮﺸﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ .ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازإ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .نﺮﻔﻟا خﺎﺴﺗا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ةﻼﻘﳌاو ،ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗو باﻮﺑﻷا تاداﺪﺳ ثﻮﻠﺘﺘﺴﻓ ،نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد بﺮﺴﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا

.ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار ﻚﻟذ ﻦﻋ

٢٠

٢١

P1, P2, P3

- (ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا) يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

P1, P2, P3

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٠٠ ﻲﻟاﻮﳊ نﺮﻔﻟا ﲔﺨﺴﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ

ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎﻳﺎﻘﺑ قاﺮﺣإ ﻢﺘﻳ هﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﻲﻓ

ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻈﻴﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻦﻜﳝ ﻢﺛ ﻦﻣو

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا

ﺔﺟرد ٢٤٠ ﻦﻣ ﻞﻗﻷ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻢﺘﻳو

ﲔﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﳝ ،( ) يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻘﻴﻗد ٩٥ قﺮﻐﺘﺴﻳ P2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ٧٥ قﺮﻐﺘﺴﻳ P1 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ اًﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺢﻄﺳﻷا نﻷ رﺬﳊا خﻮﺗ

.نﺮﻔﻠﻟ ﻒﻠﺗ وأ قاﺮﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﳌا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

- (ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا) يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.نﺮﻔﻟا

.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

.يراﺮﳊا

بﺎﺑ قﻼﻏإ مﺎﻜﺣإ ﻢﺘﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ

.يراﺮﳊا ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ

.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ

:لﻮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻓ تاذ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺛﻼﺛ

.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ١٢٠ قﺮﻐﺘﺴﻳ P3 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

.يراﺮﳊا

.زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ اﺬﻟ

.ﻦﺧﺎﺴﻟا نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﳌا ﺐﻜﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺖﻛﺮﺗ اذإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺸﻟا وأ ﺰﺒﳋا وأ ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

.ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا

٢١

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

٢٢

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا

ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑا

ﺮﻈﺘﻧا وأ ( ) ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ نﺮﻔﻟا أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ

.ٍناﻮﺛ ٨ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ةرﺎﺷإ ﺔﻤﻐﻧ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻴﺳ

ﻦﻣ يأ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا

ﻊﺿو ﻲﻓ نﺮﻔﻟا ﻞﻈﻴﺴﻓ

.ﻦﻜﳑ ﺖﻗو ﻰﺼﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

(٢٥ ﺔﻔﺼﻠﻟ

عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﺑ)

٣

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺘﺧا

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﺤﻣ

١٢

٢٢

٢٣

نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ

نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻰﻠﻋ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد دﺪﺤﻣ ردأ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد

ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥ تاﻮﻄﺧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

،ٍناﻮﺛ ٨ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ رارزأ ﺔﻳأ

ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ نﺮﻔﻟا أﺪﺒﻴﺳ

ﻚﻨﻜﳝ

ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

.ةرﺎﺷإ ﺔﻤﻐﻧ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻴﺳ .( )

.طﻮﺒﻀﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ًﺎﻀﻳأ

٣

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺘﺧا

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﺤﻣ

١٢

٢٣