Page 1
LB642022S
www.lg.com
P/No.: MFL40344203
Page 2
2
Page 3
המדקה
םירקי תוחוקל,
רצומ התע הז םתשכריתוכיאונתרבחמ ,ךכ לע םכל םידומ ונאו.
האנה לש תובר םינש חיטבהל ידכמב שומישםכלש רונת , תא ריכהל ולכותש ידכו
לכ תונוכתהו תולועפהשרונתבשדחה םכלש , תרבוח תוריהזבו תוידוסיב וארק אנא
קרפל דחוימב בל ומיש אנא תוחיטב תוארוה ליכמה ספדומה םינושארה םידומעב
שתרבוחב .
תוררועתמה תולאש יבגל תוסחייתהו הנעמ לכל חוטב םוקמב תרבוחה לע ורמש
םיתעל.
םויה אובב ,םישדח םילעבל רונתה תא וריבעתו הדימב , תרבוח תא וריבעה אנא
םישדחה םילעבל הלעפהה תוארוה.
וז.
3
Page 4
םיניינעה ןכות
תוחיטב......................................................................................16~6
ואיתרישכמה ר................................................................................17
הרקבה חול..............................................................................19~18
םירזיבא...................................................................................21~20
דצה תוליסמ...................................................................................22
תויפוקסלט תוליסמ)דרפנב השיכרל(...........................................24~23
תויטילטק תונפד)דרפנב השיכרל(....................................................25
ןועשה ןוויכ.....................................................................................26
הנושארה םעפב שומישה ינפל..........................................................27
רונתב שומישה...............................................................................28
רונתב הלועפה יבצמ..................................................................29~30
הלעפה....................................................................................43~31
רונתה תלעפה...............................................................................31
ונתה תרוטרפמט יונישר..................................................................32
רונתה יוביכ..................................................................................33
ימרת קתנמ..................................................................................33
תיטגרנא תוליעי.............................................................................33
םייוויחהו ןועשה תולועפ...................................................................34
םירמייטה תרדגה...........................................................................35
ללוכ לושיב ןמז תונכת...............................................................37~36
לושיבה םויס ןמז תונכת............................................................39~38
לושיבה םויס ןמזו ללוכה לושיבה ןמז בוליש...................................41~40
ןועשה ןוויכ....................................................................................42
תוישומיש תולועפ...........................................................................43
הייפא......................................................................................45~44
לבטתואהייפא ..........................................................................50~46
היילצ.......................................................................................52~51
היילצ תלבט...................................................................................53
4
Page 5
לירג........................................................................................55~54
תלבטלירג.....................................................................................55
הרשפה..........................................................................................56
תודחוימ תולועפ..............................................................................57
הקוזחתו יוקינ...........................................................................60~58
רונתה תרואת.................................................................................61
רונתה תלד...............................................................................66~62
תולקת רותיא............................................................................68~67
הלקת ידוק.....................................................................................69
םיינכט םינותנ.................................................................................69
הנקתה תוארוה...............................................................................70
5
Page 6
תוארוהתוחיטבח תובוש
הפירש תנכס עונמל ידכ םכלש רונתב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא וארק ,
תולמשחתה ,תינפוג העיגפ ,רונתב שומישה תעב קזנ וא . לכ תא הסכמ הז ךירדמ
שחרתהל םילולעה םיירשפאה םיבצמה . םוקמל הבורקה תורשה תנחתל ורשקתה
רונתה לועפתל.
תוחיטב תרהזא ןמיס והז . יוכיס לש הרקמ לכב םכתא ריהזמ הז ןמיס
םיבבוסה םישנאל וא םכל העיצפ וא תוומ םורגל הלולעה הנכסל הפישחל
םכתא . הלימהו הרהזאה ןמיס רחאל ואובי תוחיטבה תועדוה לכ"הרהזא "
וא"תוריהז ."איה ולא םילימ תועמשמ:
ןמיס והז םכתא ףושחל הלולעה הנכס ינפמ םכתא ריהזיש
תוומ וא תיניצר העיצפ תנכסל.
םכתא ףושחל הלולעה הנכס ינפמ םכתא ריהזיש ןמיס והז
שוכר וא ףוג יקזנל.
םייטנוולרה למשחה יקוחו תוחיטבה ינקת לכל.
רונתה בגבו תלדה לש ילאמשה דצב תקבדומה , למשחה תשר חתמל םאות
תוריהז
םכירוגמ)תרבוחה בגבש המישרב ונייע (היעב לש הרקמ לכב הרושקה הלאש וא
זאהרה
• דבלב ןמוימו ךמסומ יאנכט ידי לע ןקתוי הז רונת.
• נתה לש םינוכנה למשחה ירוביחל יארחא היהי ןיקתמה םאתהב למשחה תשרל רו
• למשחה תשרל רונתה רוביח ינפל , םינותנה תיוותב בוקנה הלעפהה חתמש ואדוו
ץראב :230V~50Hz.
6
Page 7
למשח תוחיטב
תעב רונתל םרגנש והשלכ קזנ הלגתמ םאהלבוה ,למשחה תשרל ותוא ורבחת לא .
• דבלב השרומו ךמסומ יאנכט ידי לע למשחה תשרל רבוחי רונתה.
• חבטמב למשח ירישכמ לש למשח ילבכש ואדוו , םיחטשמ םע עגמב ואובי אל
רונתה לש םימח.
הרהזא
• קראומה למשח וקל רונתה תא ורבח לש ךיתנב ןגומו תינקת הקראהב 16
תוחפל רפמא . םרז קספמ ידי לע ןגומה למשח וקל רונתה תא רבחל ץלמומ
תולמשחתה דגנ ףלד)תחפ קספמ ( לש.30mA רונתה תא ורבחת לא םלועל
ךיראמ לבכ תועצמאב למשחה תשרל ,לצפמ עקש וא םאתמ.
• החמוגה ךותב ותבצהו רונתה רוביח רחאל ,תש אדוול םכילע היהי למשחה עק
תע לכב שיגנ . קספמ םע עובק רוביחב למשחה תשרל רונתה תא רבחל ןתינ
םייטנוולרה תוחיטבה ינקתו למשחה יקוח לכל םאתהב יבטוק בר קתנמ.
-שא תצירפל םורגל הלולע ולא תויחנהמ הייטס .
7
Page 8
תוחיטב
קזנ
הרהזא
• הלבוה תעב רונתל םרגנש והשלכ קזנ הלגתמ םא ,א ורבחת לא תשרל ותו
למשחה .
• רונתב יהשלכ הלקת תילגתמ םא ,וליעפהל וסנת לא . תשרמ ותוא וקתנ
םכירוגמ םוקמל הבורקה תורשה תנחתל ונפו למשחה) הכירכב ונייע
תרבוחה לש תירוחאה.(
• דבלב השרומ יאנכט ידי לע עצבתהל םיבייח רונתב םילופיטו םינוקית .
ךמסוה אלש ימ ידי לע םיעצובמה םינוקית הפישח םורגל םילולע ךכל
םירתוימ םינוכיסל .רונתה תלועפב יהשלכ היעב וא הלקת לש הרקמב , ונפ
לש תכמסומה תורשה תנחתלLGםכירוגמ םוקמל הבורקה ) המישרב ונייע
תרבוחה בגבש(.
• למשחה לבכב והשלכ קזנ הלגתמ םאעקתב וא , רונתה תא דימ וקתנ
נפו למשחה תשרמול הבורקה תורשה תנחתל םכירוגמ םוקמ . למשח לבכ
ירוקמ למשח לבכב ףילחהל שי םוגפדבלב , תויהל תבייח ותפלחהו
דבלב השרומ יאנכט ידי לע תעצובמ.
• רונתה לש ינוציחה יוסיכה תא וריסת לא םלועל . הלקת תילגתמ םא
ןוקית הכירצמה , תורשה תנחתל ונפו למשחה תשרמ רונתה תא וקתנ
הבורקה.
-נה תא תדגונה הלועפ נה תוחיטבה תויח"שמתשמה תא ףושחל הלולע ל
תולמשחתה תנכסל .
8
Page 9
הקוזחת
הרהזא
• ו רונתה תא ובכוקתנ ותוא למשחה תשרמ ) עקת תאצוה תועצמאב
תועצמאב וא ריקב עקשהמ למשחהו למשחה ךיתנ תדרוה קותינ וק
רונתה תא ןיזמה למשחהיתרידה למשחה ןוראב ( תולועפ תליחת ינפל
וא יוקינהקוזחת.
• ורהזיה רונתה לש םימחה םיחטשמהמ רוביח תעבלמשח ירישכמעקשל י
תברקבש למשחרונתה .
• ףוצרק ירישכתב ושמתשת לא , ידכ תכתממ תודרגמב וא םידח םיצפחב
רונתה תלד לש תיכוכזה תונולח תא תוקנל ,לולעהתו ץפנתהלו טרשיהל
רונתה תוממחתה תעב .
• פל למשחה תשרמ רונתה תא וקתנ עונמל ידכ הרואתה תרונ תפלחה ינ
תולמשחתה תנכס.
-נה תוחיטבה תויחנה תא תדגונה הלועפ "שמתשמה תא ףושחל הלולע ל
תולמשחתה תנכסל .
9
Page 10
תוחיטב
העיגפ םע (םידלי ללוכ) םישנא ידי-לע שומישל דעוימ וניא הז רישכמ
םא אלא ,עדיו ןויסינ ירסח וא ,תוישפנ וא תויתשוחת ,תויזיפ תולוכיב
רישכמב שומישל עגונב תוארוה ולביק וא חוקיפ תחת םיאצמנ םה ןכ
תוחיטבהלועפה תעב
הרהזא
• הרוטרפמטל בטיה וררקתה םהש דע רונתה לש םיימינפה םיקלחב ועגת לא
די עגמל החוטבה.
-אצמנ רונתהש תעב הלועפב , םהב עגמו דאמ םיממחתמ םיימינפה םיקלחה
תויווכ םורגל לולע.
הרהזא
• שומישה תעב דאמ םיממחתמ רונתה לש םישיגנ םיקלח . םידלי וקיחרה
רונתה תברקמ םינטק.
• שומישב לירגהשכ דאמ םיממחתמ רונתה לש םישיגנ םיקלח . וקיחרה
רונתה תברקמ םינטק םידלי.
• ל דעוימ וניא הז רונת אלל םילבגומ םישנא וא םינטק םידלי ידי לע שומיש
דומצ חוקיפ.
• םהש אדוול ידכ םינטק םידלי לע וחקפ אל תא ליעפהל םיסנמ וא םיקחשמ
רונתה.
• מ חוטב קחרמל םידלי וקיחרה תלועפ תעב דחוימבו ותלועפ תעב רונתה
לירג וא היילצ.
• רחאל ררקתה אוהש דע רונתהמ חוטב קחרמל םידלי וקיחרהשומישה ,
הליגר הרוטרפמטל עיגהו.
•
10
Page 11
הרהזא
הלועפ תרוטרפמטל ררקתה אוהש רחאל קר לועפל רוזחיו יטמוטוא
החוטב.
• רורוואה יחתפ תא ומסחת לא
- ןפואב ומצע הבכי רונתה ךכמ האצותכו רתי תוממחתה םרגיהל הלולע
• תא ומסחת לא יחתפריינ וא טוטרמס םע ררוואמה
- ריינה וא טוטרמסהרונתב רצווייש ברה םוחהמ האצותכ חקלתהל םילולע .
• רורוואה יחתפל םימ וכפשת לא.
11
Page 12
הלועפה תעב תוחיטב תוארוה
הרהזא
• דבלב יתיב ןוזמ לושיבל דעוימו ןנכות הז רונת.
• שומישה תעב ,דאמ םיממחתמ םיימינפה רונתה יחטשמ!
םימחה םומיחה יפוגב עגמ עונמל ידכ תוריהזה יעצמא לכב וטקנ ללחבש
רונתה לש ימינפה.
- תובירצל םורגל ידכ קיפסמ תומח תויהל תולולע תוימינפה רונתה תונפד
םייתסה לושיבה ךילהתש רחאל וליפא תויווכו . הפישח תנכס עונמל ידכ
תויווכל ,םימח תומוקממ וקחרתה.
• תוהובג תורוטרפמטב רונתב שומיש תעב דאמ תוממחתמ רונתה תונפד
םיכורא ןמז יקרפל.
• הלועפב רונתהשכ ,תוחיטבה יעצמא לכב וטקנ ןוויכמ תלדה תחיתפ תעב
תוריהמב הצוחה ץורפל םילולע םידאו םח ריוואש.
- ץרופה םחה ריוואה תויווכל םורגל לולע הצוחה.
• לוהוכלא םיליכמה םינוכתמ תנכה תעב , תודאתהל לולע לוהוכלאה
תוהובג תורוטרפמטב ,םיאב םהשכ חקלתהל םילולע םידאהו םע עגמב
רונתה לש םימחה םיחטשמה.
• חקלתהל םיטונה םירמוח וא םיקילד םירמוח רונתב ונסחאת לא םלועל
תולקב.
• רונתה ךותב שא תחקלתמ םא , תא ובכו הרוגס רונתה תלד תא וריאשה
רונתה .הכישממ שאה םא , וא תובהלה לע הייפאל הדוס וכילשה
שא יוביכל ףטמב ושמתשה .שאה תא תובכל וסנת לא וא םימ תועצמאב
תובהלה תא ריבגהלו שאה תא תובלל םילולעה הקבא.
- הצוחה ץורפל שא יזתנל םורגל םילולע םימהו ץוציפל םורגל הלולע הקבא
תינפוג העיגפל םורגלו.
• תא איצוהל ידכ תודדובמ תופפכב וא תובע חבטמ תובגמב ושמתשה
רונתה ךותמ םילכה.
-םישגמה ,םימח לושיבה ילכו םיפדמהדאמ .
12
Page 13
הרהזא
• םכילע תא עונמל ידכ חבטמה טוהירל בטיה וקזחלו רונתה תא ןיקתהל
ותייטה .יוארכ ונקתוה םיכמותהש ואדוו.
-ייטנ תא עונמל ידכ תשרדנ וז הלועפ לש הרונתה .
• תיבל ץוחמ רונתה תא ונסחאת לא. רונתב ושמתשת לא רוקמל ךומסב
םימ)לשמל ,בקםימ רויכ תבר ,ל ףתרמ ךותבח ,םימ תכירב דיל , רדח
וכו היטבמא'.(
• ינפל ימינפה ללחהמו רונתהמ הזיראה ירמוח לכ תא םתרסהש ואדוו
ןושארה שומישה תליחת.
• תוירחסמ תורטמל רונתב ושמתשת לא.
-םומיחל דבלב יתיב שומישל דעוימו ןנכות הז רונת ,לושיב ,תרשפהו היילצ
ןוזמ .
• תחנהל חטשמכ רונתה תלדב ושמתשת לאםירק וא םימח לושיב ילכ .
• הביבסה וא רדחה םומיחל רונתב ושמתשת לא.
• ודמעת לא ,רונתה תלד לע ובשת וא ונעשת.
-ל םורגל םילולע םתא ךכב נ העיגפל ףשחיהל ךכמ האצותכו רונתה תייט
תויווכ וא תינפוג.
הרהזא
• תובוטר םיידיב עקתב וא למשחה לבכב ועגת לא.
-ןכוסמ דאמ הז .לע םתאלמשחתהל םילו.
• למשחה לבכל קזנ םורגל אל ורהזיה.
• והשלכ קזנ הלגתמ םא למשחה תשרמ ותוא וקתנו רונתה תא וליעפת לא
עקתב וא למשחה לבכב.
• למשחה לבכ תא וקיחרהו םימב עקתה תא וא למשחה לבכ תא ולבטת לא
םימח םיחטשממ.
• חטשמ לעמ וא ןחלוש הצק לעמ תולתיהל למשחה לבכל ורשפאת לא
עההדוב.
13
Page 14
תוחיטב
הלועפה תעב תוחיטב
הרהזא
• תינבת וחינת לאו םוינימולא דידרב רונתה את תיתחת תא ופצת לא
רונתה תיתחת לע לושיב ילכ וא הייפא.
- קזנ םורגל הלולע הרוטרפמטה תיילעו םוחה תא םסוח םוינימולאה דידר
תודורי לושיב תואצותלו ליימאה חטשמל ךיפה יתלבחהש ךכמ האצותכ םו
רונתה לש ימינפה ללחב יוארכ רזפתמ אל.
הרהזא
• םינוכתמל םאתהב בטיה םינווכמ לושיבה ינמזש ואדוו
-שבייתהל ןוזמל םורגל לולע רתי לושיב ,חקלתהל , ךיפה יתלב קזנ םורגלו
ךומסה חבטמה טוהירלו רונתל.
הרהזא
• םח אוהשכ רונתה תיתחת לע םימ וכפשת לא.
-רגל הלולע םימה תכיפש ליימאה יחטשמל ךיפה יתלב קזנ םו.
• דאמ תובוטר תוגוע לושיב תעב ,תוקומע תוינבתב ושמתשה.
- םימתכ ריאשהל הלולע הייפאה תינבתמ תוריפ יצימ תשילג וא םיזתנ
םריסהל היהי ןתינ אל םימיוסמ םירקמב רשא .
• ןוזמ לשמל ומכ אופק ,הציפ ,םכילע ו חינהלתשר ףדמ לע לשבל לש
לירגה.
-םא הייפא תינבתב םישמתשמ םתא , האצותכ תוועתהל הלולע איה
לושיבה תעב תוהובגה תורוטרפמטה ישרפהמ
• םימוטא וא םירוגס םילכימב ןוזמ וממחת לא.
- מ האצותכ םיקזח םיצחל תורצוויהםומיחלולע ןוזמה םורגל םיםילכימל
תינפוג העיגפל םכתא ףושחלו עקבתהל.
14
Page 15
קוליס
תוריהז
• ה רונתההלבוהה תעב וילע ןגהל ידכ בטיה זראנ םכלש שדח.
םכלש שדחה רונתב שומישה תליחת ינפל , הזיראה ירמוח לכ תא וריסה
רונתה לש ימינפה ללחה ךותמו תינוציחה תפטעמהמ.
• רוזחמל םינתינ הזיראה ירמוח לכ .נאא דרשמב וא תימוקמה תושרב וררב
ש יוניפה תודוקנ םימקוממ ןכיה הביבסה תנגהלהזיראה ירמוח לםינושה
תונקתל םאתהב דרשמההביבסה תנגהל.
• רונתה תא תינמז ןסחאל וצרת םא ,קבא אלל שבי ןוסחא םוקמ ורחב . קבא
רונתה לש םיימינפה םיביכרל קזנ םורגל םילולע תוחלו.
15
Page 16
תוחיטב
שמושמ רישכמ
הרהזא
ןשי רונת ףילחמ הז רונתשכ ,והש ךכ ןשיה רונתה תא קלסל םכילע אל א
םהשלכ םינוכיסל םורגי .החוטב הרוצב ןשיה רונתה תא קלסל ידכ , וקתנ
ותוא םוקמל ןתינש לככ בורק למשחה לבכ תא וכתחו למשחה תשרמ
ורוביחלרונת.
הביבסה תוכיא לע הנגהל , שי תונקתל םאתהב יוארכ ןשיה רונתה תא קלסל
הביבסה תנגהל דרשמה.
• ילשת לאכ הפשאה םע ןשיה רונתה תא והליגרה תיתיבה.
• הביבסה תנגהל דרשמב וא םכירוגמ םוקמב תימוקמה תושרב וררב אנאה ןכי
מל יוניפה תדוקנ תאצמנכיוניפה ימי םהמו םינשי למשח יריש.
16
Page 17
רואיתרישכמה
יללכ טבמ
הלעמ יפלכ תיתחתהמ םירפסוממ רונתב הבוגה יסלפמ.
הבוג יסלפמ5ו - 6לירגה תלועפל רקיעב םידעוימ .
לבט הבוגה סלפמ תא םכל םיעיצמ וז הלעפה תוארוה תרבוחב לושיבה תוא) םוקימ
ףדמה (יוצרה ,םכתפדעהל םאתהב הבוגה סלפמ תא תונשל ולכות םלוא.
הרעה :רונתה תלד לש ילאמשה ימינפה דצב תמקוממ םינותנה תיוות.
17
Page 18
הרקבה חול
18
4 .תורוטרפמט ררוב רותפכ/ןמז
5 . ןצחל"OK) "וא ןורכיזל הסנכהרושיא (
Page 19
19
1 .הרוטרפמט תגוצת/ןמז
2 .ןועש ןצחל
3 .הלועפה יבצמ ררוב רותפכ
Page 20
םירזיבא
תשר ףדמ
לושיב ילכל ,הייפא תוינבת , לירג ישגמו תוינבת
היילצו.
לירגלרשב , ןוילעה סלפמב תשרה ףדמ תא ומקמ
הקומעה תינבתה לעמ.
הייפא תינבת
תוגוע תייפאל ,יטיווקסיבו גופס תוגועם.
הקומע תינבת
םיטיווקסיבו תוגוע תייפאל , םילזונ ףוסיאלו היילצל
היילצה תעב םיפטונה םינמושו.
םינמוש ןנסמ
םינמוש תורבטצה ינפמ ררוואמה לע הנגהל .וניקתה תא
רשאכ ןנסמה םתא לירג וא היילצל רונתב םישמתשמ.
הרעה:
םינמושה ןנסמ תבכרהל , םיווה ינש תא וסינכה
רוחה ךותלרויאב ראותמכ ררוואמה יוסיכבש םי.
יחתפ לכ תא ירמגל תוסכל בייח םינמושה ןנסמ
רורוואה . הייפא תעב םינמושה ןנסמב ושמתשת לא
ריוואה תמירז תא םסוח אוהש ןוויכמ.
20
Page 21
םיפדמו םישגמב שומישל תוצע
םיפדמהו םישגמהש ואדוו
יתש ךותב בטיה םינקתומ
דצה תוליסמ .עצמא לכב וטקנ י
תשר ףדמ
רונתהמ לושיב ילכו ! ושמתשה
קומע שגמ
לש חוורמ
2 ס"מ
תוחפל
ימאה יופיצל קזנ םורגל לולע רצונה םוחהש ןוויכמ רונתהב ליתפצררונתה . הביסמ
סלפמב ףדמה תא וא שגמה תא וקילחה
תופפכב וא תומיאתמ תובגמב
ףדמב םישמתשמ םתא םא
תינבת םע בולישב לירגל תשר
ףדמב שומישה תעבל תשרהלירג , ךותב בטיה םקוממ אוהש דימת ואדוו תוליסמ
וממ הבוגה יסלפמ תיתחתהמ םירפס
תוריהזה םילישבת תאצוה תעב
תודדובמ.
לכ וא הקומעילכ רחא ףוסיאלםינמושהו םילזונה , תא וחינת לאםילכה תפצר לע
תאז ,םכילע לש חוורמ לע רומשל 2ס "רונתה תפצר ןיבל םירזיבאה ןיב תוחפל מ .
דצה.
תמאתה ףדמםישגמהו לירגה תשר
יוצרה הבוגה.
הלעמ יפלכ.
21
Page 22
דצ תוליסמ
דצה תוליסמ תבכרה
הרעה!
תויטילטק תונפד םישכור םתא םא , תויטילטקה תונפדה תבכרהל תויחנהב ונייע
מעבש '25, עטקב דצה תוליסמל דעוימה.
הנושארה םעפב רונתב שומישה תעב ,ןלהל ראותמכ דצה תוליסמ תא וביכרה.
ת ךותב תואצמנ דצה תוליסמרונתל תפרוצמה םירזיבאה תבי.
1 .ה תרוצב גירסה תא ומקמ- U לש
דצה תוליסמ, ירוח ינש ןיב םיגרבה
רויאב ראותמכ.
2 .ןועשה ןוויכב וקדהו וסינכה, תא
םיגרבה ינש.
22
3 . תא וביכרהתפסונה הליסמה
ההז ךרדב.
Page 23
תויפוקסלט תוליסמ)דרפנב השיכרל(
תבכרהה תוליסמפוקסלטהתוי
הרעה!
תויטילטק תונפד םישכור םתא םא , תויטילטקה תונפדה תבכרהל תויחנהב ונייע
מעבש '25,תויפוקסלטה תוליסמל דעוימה עטקב .
הנושארה םעפב רונתב שומישה תעב , תא וביכרהה תוליסמ יפכ תויפוקסלטה
שןלהל ראותמ.
1 .ה תרוצב גירסה תא ומקמ-
U ינש ןיב דצה תוליסמ לש
רוח יםיגרבה ראותמכ
רויאב.
2 . ןועשה ןוויכב וקדהו וסינכה
םיגרבה ינש תא.
23
3 . תא וביכרה הליסמה
תפסונה תיפוקסלטהההז ךרדב .
Page 24
תויפוקסלט תוליסמ)דרפנב השיכרל(
לש םיסרקל קיודמב ןווכל
תויפוקסלטה תוליסמה .
הביצי אל הדמצהלש תינבת
ןוזמל וא תינבתל םורגל הלולע
תפצרל ךפשיהל םילזונלו לופיל
4 . שי תשר ףדמו הייפא תוינבת
ה תויפוקסלטה תוליסמהו הייפא
רונתה .
24
Page 25
תויטילטק תונפד)דרפנב השיכרל(
דצה תונפד תשיכר רחאל הנושארה םעפבתויטילטקה , וביכרהןתואמכ ת ראו
תויפוקסלט תוליסמ םכלש רונתב םיניקתמ , לש ךילהתל ההז הבכרהה ךילהת
דצה תוליסמ תבכרה.
תוליסמה וא דצה תוליסמ לש ןוילעה
רויאב ראותמכ תויפוקסלטה.
תוליסמה וא דצה תוליסמ
ב תויפוקסלטה ירוח ינש ןיםיגרבה
רויאב ראותמכ.
תבכרהדצה תונפד
ןלהל .תא םיראתמ םירויאהךילהת ליסמ םע דצה תוריק תבכרה דצ תו . םתא םא
1 . טומב תויטילטקה תונפדה תא ולת
2 .ה תרוצב גירסה תא ומקמ- U לש
3 . ינש תא ןועשה ןוויכב וקדהו וסינכה
םיגרבה.
25
4 .ההז ךרדב תפסונה הליסמה תא וביכרה.
Page 26
ןועשה ןוויכ
אלולכותדע רונתב שמתשהל ןועשה תא ונווכתש .
למשח תקספה רחאל וא הנושארה םעפב למשחה תשרל רבוחמ רונתהש תעב ,
ת רוחבל םכילע לש ןועש תגוצת רוזחמב הליח"H12 " וא"H24 ." ולכות ןכמ רחאל
העשה תא ןווכל .
אמגודל : איהש תיחכונה העשל ןועשה ןוויכ13:30.
תועצמאב תועשה תגוצת תא ונווכ
ןצחל לע וצחלOK) ( רושיאל
םכתריחב .שומישל תעכ ןכומ רונתה.
לש ןועש תגוצתב ורחב"H12 " וא
בוביס ןוויכ רותפכ לע וצחלו ןמזה
ןצחלOK) (םכתריחב רושיאל.
תועצמאב תוקדה תגוצת תא ונווכ
ןמזה ןוויכ רותפכ בוביס.
"H24 " ןצחל לע וצחל ןכמ רחאלוOK
) ( םכתריחב רושיאל.
26
Page 27
הנושארה םעפב שומישה ינפל
שומישל ותסנכה ינפל תוריהזב רונתה תא וקנ.
בושח:ב ושמתשת לא ףוצרק ירישכתב וא תיטסואק הדוס םיליכמה יוקינ ירישכת .
רונתה יחטשמל ךיפה יתלב קזנ םורגל םילולע ולא םירישכת.
רונתה תיזח
דבלב םיליגר יוקינ ירמוח םע תוקנל שי תכתממ היושעה תיזח םע םירונת . תא ובגנ
החלו הכר תילטמב רונתה תיזח.
רונתה לש ימינפה ללחה
1 .צוחה ואיצוהלכ תא רונתה ךותמ ה םירזיבאה םתוא וקנו םימח םימ תסימתב
םילכ תפיטשל לזונו.
2 .ההז ךרדב רונתה לש ימינפה ללחה תא וקנ , לזונו םימח םימ תסימתב ושמתשה
םילכ תפיטשל.
3 .שבייתהל רונתל ורשפא.
םומיח
היילצ וא הייפא ינפל ותוא םמחלו רונתה תא ליעפהל םכילע הנושארה םעפב
)200~2500C (קיר אוהשכ .ןיטולחל ררקתהל ול ורשפא ןכמ רחאל.
הנושארה םעפב ךותמ ץרופה ןשעו ער חירב ושוחתו ןכתיי רונתה תא וליעפתש
רונתה. חירלו ןשעל רשפאל ידכ םלוה רורווא םייקש ואדוו תונולחה תא וחתפ
גגופתהל.
27
1 .הנוכנה העשל ןווכמ ןועשהש ואדוו.
2 .רזיבאה לכ תא ואיצוהרונתה ךותמ םי.
3 .בצמב ורחבו הלועפה יבצמ ררוב רותפכ תא ובבוס :םומיח ררוואמ) ( לירג וא
ררוואמ) (רונתה תא םמחל ידכ.
4 .העשכ ךשמב הז בצמב לועפל רונתה תא וריאשה.
Page 28
רונתב שומישה
הלועפ יבצמ
הלועפה יבצמ לש רואית
בולישל םאתהב םינתשמ הלועפה יבצמןיבחה יפוג םינושה םומי . תויורשפא ןווגמ
םומיח ירוזא תריציל םימאתומ בולישה , םאתהב רונתב ריווא רוזחמו םוח תכלוה
ל הנכהה תושירד תויבטימהןוזמה לש.
ןבומכ רשא שארמ תורדגומה תוצלמומ תורוטרפמט תומייק הייפאו היילצ תולועפל ,
תורוטרפמטה ררוב תועצמאב םכיכרצל םאתהב ןווכל ולכות.
28
תעבלועפב שומיש ו לירגה ת)()( , ךותמ דחאב רוחבל ולכות3 תורדגה
תורוטרפמטה ררוב בוביס תועצמאב.
הרשפה בצמב שומישה תעב)( , תורדגה עצבל ןתינ אלתופסונ.
Page 29
רונתב הלועפה יבצמ
םומיח ררוואמ
בצמ לוגעה םומיחה ףוגב קר שמתשמ םומיחה ררוואמ ןקתומה
ואמבו ירוחאה ריקבםחה ריוואה רוזחמל ררו . הרוטרפמטה
0
.
וב דחא הבוג סלפממ רתויב תופאל םג ןתינ הז הלועפ בצמב
םירמש קצבמ תוגוע תושוחב תוגעו תוריפ ,עולק םחל אמגודל .
ררוואמו יתרוסמ םומיח
0
. בצמ
םיטיווקסיבו תוגועל םאתומ הז , דחא סלפממ רתויב תופאל ולכותו
0
. הז הלועפ בצמ
. איה תצלמומה הרוטרפמטהC160
ליגר יתרוסמ םומיח
איה תצלמומהC150
.( )תינמזתועמשמה תוגוע תייפאל םאתומ הז הלועפ בצמש איה
םומיחה יפוגל ףסונבםיליגרה , םומיח בצמררוואמו יתרוסמ
ררוואמב שמתשמובוגיפ הםומיח םימקוממה תיתחתבו הרקתב
0
רונתה . היילצה תרוטרפמט תא תיחפהל ןתינש איה תועמשמה
ב הייפאהו- C20-40
תינמז וב.
ררוואמ לירג
הז הלועפ בצמב , ררוואמה םע םישמתשמ לירגה לש םומיחה יפוג
םח ריוואל. איה תצלמומה הרוטרפמטה C190
תוציפ תיפאל םאתומ ,הניבג תוגועו תודיטשפ.
םוח תכלוהב ליגר יתרוסמ םומיחל , םומיחה יפוגב שמתשמ רונתה
ילעהןותחתהו ןו. ןמזב תוגוע תייפאל םאתומ הז הלועפ בצמ
0
.
29
רצק הייפא , רקב הליפ וא רקב ילצ תנכהו תושיגר םירמש תוגוע
דחא סלפמב . איה תצלמומה הרוטרפמטהC190
Page 30
הלועפה יבצמרונתב
בחר לירג) 1 ,2 ,3(
בחרה לירגה)(לירגה לש אלמה םומיחה ףוגב שמתשמ .
ל ןתינ אל הז בצמבהרוטרפמטה תא רידגה . דחאב רוחבל ולכות
שלש ןיבמיבצמלירג . בחרה לירגה) ( לושיבל םיאתמ
םיקייטס ,רשב ץיצק ,םיטסוט תנכה וא םיגד , תמחשהל םיאתמו
ןוילעה יופיצה םרקומה לשלודג ילכב לשובמה ןוזמ .
ןטק לירג)1 ,2 ,3 (
ןטקה לירגה)( בחרה לירגל ההז ךרדב לעפומ )( ,םלוא ,
לירגה לש םומיחה ףוגמ קלחב קר שמתשמ רונתה , םיאתהל ידכ
םינטק םילכב לשובמה ןוזמל רונתה תא .
0
. דחוימב המיאתמ הלועפה
דחאב תמקוממה ךירפ סיסב םע הציפ לש היפא םויסליסלפמ
איה תצלמומה הרוטרפמטהC170
ןותחת םומיח בצמב ,לעפומ ןותחתה םומיחה ףוג קר .
רונתב םינותחתה הבוגה.
הרשפהה ךילהת תא תזרזמ . ילכב אופקה ןוזמה תא וחינה
הרשפהה ךילהת תעב םירצונה םילזונה לכ תא ףוסאיש םיאתמ .
םימיענ אל תוחיר רצוויהל םילולעו םהדזהל לולע תלדה םטא.
םומיח ןותחת
הרשפה
הרשפה בצמב ,םומיח אלל לעפומ ררוואמה . ריוואה תעונת
ךרוצה תדימב ,בתבו תשרה ףדמב שמתשהל ולכות הקומעה תינ
תא עונמל ידכרונתה תוכלכלתה .רונתה ךותב ושלגי םימ םא ,
הרעה:לושיבה תעב , החותפ רונתה תלד תא וריאשת םא הרשפהה וא הייפאה
מ הלעמל- 10תוקד ,ולטובי תודגהה לכ.
30
Page 31
הלעפה
רונתה תלעפה
לושיבה תרוטרפמט עיפות תצלמומה
גצב.
הציחלב ןצחל לע OK ) ( וא
לועפל ליחתי רונתהש דע וניתמה
ךותב יטמוטוא ןפואב8תוינש .
לילצ עימשי רונתה"פיב ." אל םא
חולב יהשלכ תפסונ הרדגה ועצבת
הרקבה , רונתה תרדגהב ראשיי
ירשפאה יברמה ןמזה)ףסונ עדימל
עפה יבצמ ררוב תא ובבוס הלו
יוצרה הלועפה בצמ תא ורחבו.
תא וליחתה לושיבה תלועפ
ונייעמעב '33(
31
Page 32
הלעפה
רונתה תרוטרפמט יוניש
הרוטרפמטה ררוב תא ובבוס
היוצרה הרוטרפמטל .
נתשמ הרוטרפמטהתי לש תועיספב
C50.
הלועפה יבצמ ררוב תא ובבוס
יוצרה הלועפה בצמ תא ורחבו.
לע וצחלת אל םא ךותב והשלכ ןצחל
8תוינש ןפואב לועפל ליחתי רונתה
יטמוטוארדגומה בצמב. םג ולכות
רונתה תא ליעפהלב ןצחל לע הציחל
OK )
(, ו לילצ עמשיי"פיב "רושיאל.
32
Page 33
רונתה יוביכ
רונתה יוביכל , בצמל הלועפה יבצמ ררוב תא ובבוס"0 ."
רוריק תכרעמ
רונתה תלעפה תעב ,רונתה יחטשמ תא ררקל ידכ יטמוטוא ןפואב לעפומ ררוואמה .
רונתה יוביכ תעב , רונתהש רחאל קר הבכ אהו לועפל ךישממ רוריקה ררוואמ
ימרת קתנמ
יטמוטוא ןפואב .
רוטרפמטב הלועפל סנכנ קותינה ןונגנמתואבה תו:
רחאל הבכ רונתה 16תועש
יתוחיטבה קותינה רחאל הלועפה שודיח
הליגר הרוצב רונתה תא ליעפהל ולכות תעכ.
0
1000C ~ 2400C רחאל הבכ רונתה 8תועש
רחאל הבכ רונתה 4תועש
רונתה תא ובכ.
ררקתה.
• רונתהשכ לעפומ ךשמב גירחו ךורא ןמזעוציב אלל תורדגהב יוניש , הבכ אוה
תחתמל - C100
0
לעמC240
הייפא ילכ
0
. תוארוהב ונייע
ל לעמש תורוטרפמטל תועיגמ םיתעלש רונתה ךותבש- C250
יבג לעש הייפאה ילכ לש שומישההתוזירא.
הייפא ילכב שומישה תעב, תוהובגה תורוטרפמטב שומישל םימאתומ םהש ואדוו
תיטגרנא תוליעי
תיטגרנא תוליעי גוויסב גווסמ הז רונתA יאפוריאה ןקתל םאתהב 50304 EN .
רוואמ בצמב ועצוב תוקידבהםומיח ר.
33
Page 34
הלעפה
ה תולועפןועש םייוויחהו
רמייט
רמייטה תלועפ תלעפומ רשאכ קלוד יוויחה)לשמל , תחתרה תעב תרוכזתל רמייט
םיציב.(
ללוכ לושיב ןמז
ללוכה לושיבה ןמז גצומ וא רדגומ רשאכ קלוד יוויחה.
םייתסה רדגוהש לושיבה ןמזש רחאל יטמוטוא ןפואב הבכ רונתה.
לושיבה םויסל ןמזה תדוקנ רשאכ קלוד יוויחה / הייפאתרדגומעיפומ וא הגצב .
ןמזב יטמוטוא ןפואב הבכ רונתה לושיבה םויסרדגוהש.
מז לושיבה םויס ן
הרעה: תלועפ בצמ םע קר תונכתל םינתינ לושיבה םויס ןמזו ללוכה לושיבה ןמז
לושיב.
םומיח יוויח
םומיח ףוג רשאכ קר קלוד יוויחההלועפב םיאצמנ רתוי וא דחא .
ןועש
רדגומ ןועשה רשאכ קלוד יוויחה ,גצב עיפומ וא ןווכמ.
34
Page 35
יוצרה ןמזה תא ונווכ בוביס תועצמאב
ןמזה ררוב.
לוטיב:
ןצחל לע וצחלOK) ( םיימעפ
תוריהמב , עיפומו לעפומ רמייטה רשאכ
גצב.
גצב עיפומ רחא עדימ םא , לע וצחל
רוחאל רפסנה ןמזהש דע ןמזה ןצחל
גצב עיפוי.
הרעה : רמייטה תא םג רידגהל ןתינ
רוב רשאכ בצמל ןווכמ הלועפה יבצמ ר
יובכ"0."
םירמייטה תרדגה
וצחל תחא םעפ ןצחל לעןועשה
)לשמל ,םומיח ררוואמ בצמב(
רמייטה ןועש תא .ןמזהש רחאל
םייתסי רדגוהש ,עמשיי לילצ
חלצ ןצחל לע וOK ליחתהל ידכ
"פיב".
35
Page 36
הלעפה
ללוכ לושיב ןמז תונכת
ןורכיזל סנכוהש ןמזה םויסב יטמוטוא ןפואב הבכ רונתה.
ועשה ןצחל לע תחא םעפ וצחל ן).(
תאו יוצרה הלועפה בצמ תא ורחב
הרוטרפמטה.
) עטקב ונייע ףסונ עדימל" תלעפה
רונתה " וא" הרוטרפמטה יוניש
רונתב("
36
Page 37
לע הציחלב הלועפה תא וליחתה
ןצחלOK) ( וניתמה וא דע
יטמוטוא ןפואב לועפל ליחתי רונתהש
ךותב 8תוינש .
םייתסי רדגוהש ןמזהש רחאל , עמשיי
לילצ"פיב " ןפואב הבכיי רונתהו
יטמוטוא.
לע וצחל ןצחלOK) ( לטבל ידכ
ה לילצ תא-" פיב."
ןמזה תא ונווכ בוביסב יוצרה ללוכה
רותפכןמזה ררוב.
הרעה:לועפ הליחתהש רחאל תרונתה , ןמז תא וא לושיבה םויס ןמז תא ןווכל ולכות
ללוכה לושיבה.
37
Page 38
הלעפה
לושיבה םויס ןמז תונכת
ןלהל עיפומה אמגודב : תעכ העשה13:30 העשב הנכומ תויהל הרומא החוראהו
14:40.
ןועשה ןצחל לע םיימעפ וצחל).(
ןצחל לע וצחלOK בלשל רובעל ידכ
אבה.
הלועפה בצמ תא ורחב תאו יוצרה
הרוטרפמטה.
) עטקב ונייע ףסונ עדימל" תלעפה
רונתה " וא" הרוטרפמטה יוניש
רונתב("
תא ונווכ בוביסב תועשה תגוצת
ןמזה ררוב רותפכ .
הרעה:לושיבה םויס ןמז תרדגה תעב ,וסל םכילע ןוויכב ןמזה ררוב רותפכ תא בב
דבלב ןועשה.
38
Page 39
הציחלב רדגוהש עדימה תא ורשא
ןצחל לעOK) .( גצב עיפוי הליחת
לושיבה םויס ןמז. ןמזהש רחאל
םייתסי רדגוהש , ךילהת ליחתי
פוי רתונש לושיבה ןמזו לושיבהעי
בוביסב תוקדה תגוצת תא ונווכ תעכ
ןמזה ררוב רותפכ.
גצב הקדכ ןכמ רחאל.
תוצע: רונתה תלועפ הלחהש רחאל ,כ רחאל הבכית רונתה תרואת- 20 ידכ תוינש
היגרנאב ךוסחל . לע הציחלב תע לכב רונתה תרואת תא ליעפהל ולכות
ןצחלOK.
39
Page 40
הלעפה
לושיבה םויס ןמזו ללוכה לושיבה ןמז בוליש
יבה ןמז תאו לושיבה םויס ןמז תא בלשל ולכות הבכייו לעפוי רונתהש ךכ ללוכה לוש
יטמוטוא ןפואב.
ןועשה ןצחל לע תחא םעפ וצחל).(
יוצרה ללוכה לושיבה ןמז תא ונווכ
ןמזה ררוב רותפכ בוביס תועצמאב
תועצמאב העשה תגוצת תא ונווכ
ןמזה ררוב רותפכ בוביס)15 ,
(
תוקדה ןוויכל רבעמל.
וז אמגודב( , ןצחל לע וצחלוOK)
תאו יוצרה הלועפה בצמ תא ורחב
הרוטרפמטה .
) עטקב ונייע ףסונ עדימל" תלעפה
)1העש ,וז אמגודב.(
ןועשה ןצחל לע תחא םעפ תעכ וצחל
לושיבה םויס .
רונתה " וא" הרוטרפמטה יוניש
רונתב("
) ( ןמז תא רידגהל רשפאל ידכ
40
Page 41
60 םויס ןמז ינפל תוקד לושיבה
יוצרה , יטמוטוא ןפואב לעפוי רונתה
שקמ לע הציחלב הרדגהה תא ורשא
) העשב14:30ז אמגודב ו.(
גצב עיפוי רוחאל רפסנ ה ןמזה.
הז ןמזש רחאליםייתס , לילצ עמשיי
"פיב "וטוא ןפואב הבכיי רונתהויטמ.
וקדה תגוצת תא ונווכ תעכ בוביסב ת
ןמזה ררוב רותפכ)30 ,וז אמגודב .(
OK ).(
41
Page 42
הלעפה
העשה ןוויכ
תגוצת לש שדחה ךרעה תא ורחב
ןמזה ררוב בוביס תועצמאב תועשה.
ןצחל לע וצחלOK) (רושיאל.
וב תא ובבוסר בצמל הלועפה יבצמ ר
"0"ו ידכ ןועשה ןצחל לע םיימעפ וצחל
)11 ,ז אמגודבו(
בהבהל ליחתת תוקדה תגוצת . ונווכ
תוקדה תגוצת לש שדחה ךרעה תא
ןמזה ררוב רותפכ בוביס תועצמאב
העשה תא רידגהל.
בהבהת תועשה תגוצת.
)13 ,וז אמגודב(
ןצחל לע וצחלOK) (לרושיא.
)50 ,וז אמגודב.(
42
Page 43
תוישומיש תולועפ
םידלי תליענ ןונגנמ
רונתה לש היוצר אל הלעפה ענומ םידלי תליענ ןונגנמ.
םידליה תליענ תלעפהל
1 .רונתה תא ובכ.
2 . ןצחל לע וצחלOK) ( ותוא וקיזחהו
כ ךשמב ץוחל- 5 יוויחש דע תוינש
לוענמה) (גצב עיפוי . םידלי תליענ
תעכתלעפומ .
תליענםינצחל
תועטב תורדגה יוניש תענומ םינצחל תליענ.
תליענ תלעפהלםינצחל
1 . תא ונווכו הלועפה בצמ תא ורחב
הרוטרפמטה.
תדימב ןמז ךשמ תא ונווכ ךרוצה
לושיבה.
( ותוא וקיזחהו
כ ךשמב ץוחל- 5 יוויחש דע תוינש
לוענמה) (גצב עיפוי .
2 . ןצחל לע וצחלOK)
43
הליענה תכרעמ לוטיבל
1 . ןצחל לע וצחלOK) ( לוענמה יוויחש דע ץוחל ותוא וקיזחהו) ( רתוי עיפוי אל
גצב.תעכ תלטובמ הליענה תלועפ .
Page 44
הייפא
יללכ עדימ
הייפאה תעב , בצמב ושמתשהםומיח ררוואמ) ( ליגר יתרוסמ בצמב וא ) .(
הייפא תוינבת
תופוצמ תוינבתב וא ההכ תכתממתוהכ .
םיריהב תכתמ יחטשמ.
הייפא תוינבת יתש רונתב חינהל ולכות
היינשה דיל תחאה . קר היהי הייפאה ןמז
רתוי ךורא טעמ .
הקומע תינבתו( ,וחינה תינבתה תא
הבוג סלפמב הקומעה5 תינבת תאו
הבוג סלפמב הייפאה2.
הבוגה יסלפמ
תיתחתהמ םירפסוממ הבוגה יסלפמכהלעמ יפל.
• ליגר יתרוסמ םומיח בצמב הייפאה תעב)( תויושעה הייפא תוינבתב ושמתשה
• בצמב שומישה תעבםומיח ררוואמ) ( , שמתשהל ולכות םגנבתב םע הייפא תוי
• שגמה וא ףדמה זכרמב הייפאה תינבת תא דימת ומקמ .
• ליגר יתרוסמ בצמב הייפאה תעב)( ,
• שומישה תעב תוינבת יתשב) הייפא תינבת
44
ליגר יתרוסמ םומיח בצמב הייפאה תעב)( , דחא הבוג סלפמב תופאל ולכות
לשמל דבלב , הבוג סלפמ4.
בצמב שומישה תעב םומיח ררוואמ)( ,גוע תופאל ולכות יגופס סיסב םע תו
דעב םיטיווקסיבו2תינמז וב תוינבת .לשמל , הבוג יסלפמב2ו - 5 .
Page 45
הייפא תואלבטב שומיש
הרוטרפמט ינוויכ תוללוכ תואלבטה , יגוסל םיצלמומה הבוגה יסלפמ תאו הייפא ינמז
םיצופנ םילישבת.
• ה ינמזו תורוטרפמטהדבלב עדימל ודעונ הייפא .לת םיישממה םיכרעה גוסב םייו
הנכהה ,ו ןוזמה יביכרמ תוכיאבבינבתושומישבש הייפאה ת.
• התוא תולעהל ןכמ רחאלו הכומנה הרוטרפמטב הליחת רוחבל םיצילממ ונא
ךרוצה תדימב .לשמל , םאופידעת תמר הייפאה ןמזש וא רתוי הלודג המחשה
ידמ ךורא.
• םיוסמ ןוכתמ לש תורדגה לעופל איצוהל ולכות אל םא ,שה טושפ תורדגהב ושמת
המוד ןוכתמ לש.
• דחא הבוג סלפממ רתויב הייפא תוינבתב תוגוע תייפא תעב ,ב לדגי הייפאה ןמז-
10-15תוקד .
• םילזונ לש הלודג תומכ ליכמה ןוכתמ תייפא)הציפ ,וכו תוריפ תגוע' ( עצבל שי
דבלב דחא הבוג סלפמב.
• םינוש הבוג יסלפמב םירמש קצבמ הפאמ ירבדו תוגוע תייפא , םורגל הלולע
תודיחא אל המחשה תואצותל הליחתב . ינוויכ תא ונשת לא הז בצמב
הרוטרפמטה. ךילהת ךשמהב הדיחא היהתו המצעמ ןזאתת המחשהה תגרד
הייפאה.
• היגרנאב ןוכסחל ,כ ךשמב רונתב ירוישה םוחב ושמתשה- 8 ינמז םויס ינפל תוקד
לושיבה.
45
Page 46
הייפא תלבט
הייפאדחא הבוג סלפמב
הייפא ןמז
יגוס ינשל
הייפאה
בד': ש'.
0:10-0:25
0:40-1:00
0:20
0:30-1:00
0:10-0:20
יתרוסמ םומיח
ליגר)(
סלפמ
פמט 'ב-
0
C
הבוג
1
1
1
160-180
1
םומיח ררוואמ
)(
סלפמ
פמט 'ב-
0
C
הבוג
הייפא תוינבתב תוגוע
בצמהלועפ
ןוכתמ
השוחב הגוע תועבט 2 150-160 2 160-180 0:50-1:10
םיטיווקסיב/קייקנפ 2 140-160 2 150-170 1:10-1:30
אגופס תועבצ 2 150-160 2 160-180 0:25-0:40
לפל סיסבאךירפ קצבמ ן 3 170-180 2 190-210
לפל סיסבאקצבמ ן 3 150-170 2 170-190 0:20-0:25
פםיחופת יא 2 150-170 2 170-190 0:50-1:00
ךירפ קצבמ םישיקל סיסב 2 160-180 2 190-210 0:30-1:10
2
הניבג תגוע
2 140-160 2 170-190 1:00-1:30
הייפא ישגמ לע תוגוע
עולק םחל/תולודג תוגוע 3 160-170 4 170-190 0:30-0:40
4 160-180
2 230
1
1
1 180-200
140-160
4 190-210 0:15-0:30
4 180-200
4 170-190 0:40-1:20
1
1
1
3 160-170
םישבי תוריפ םע הגוע 3 160-170
םחל)רואש םחל ( בלש1
בלש ןכמ רחאלו2
יאפ /וינזחפ ת 3 160-170
תוקותמ תוינמחל 3 150-170
1
ךירפ קצב םע תוריפ תגוע
םדקומ םומיח עצבל שי .
הקומע תינבתב ושמתשה .
1
2
הלעמ יפלכ תיתחתהמ הבוגה יסלפמ תא דימת ודדמ.
46
Page 47
הייפא ןמז
יגוס ינשל
הייפאה
בד': ש'.
0:40-1:20
0:30-1:00
0:06-0:20
יתרוסמ םומיח
ליגר)(
סלפמ
פמט 'ב-
0
C
0:10-0:25
0:08-0:15
הבוג
1
1
1
1
1
מיח ררוואמ םו
)(
0
C
הבוג
סלפמ
פמט 'ב-
- - 3 160-180
הלועפ בצמ
ןוכתמ
תוסורפיופיצ םע/ ומכ יולימ
לשמל ,תמרקומ הניבג ,
םרק , םידקשו רכוס
הציפ)הבע סיסב( 1 180-200 1 190-210
פ הצי)קד סיסב( 1 200-220 1 203
רואש אלל םחל 1 200-220 1 230
ירציווש ןאלפ 1 180-200 1 210-230 0:35-0:50
םיטיווקסיב
ךירפ קצבמ םיטיווקסיב 4 150-160 4 170-190
גוגיז םע םיטיווקסיב 4 140-150 4 160-180 0:10-0:40
טיווקסיבשוחב קצבמ םי 4 150-160 4 170-190 0:15-0:20
ינובלחמ הפאמ ירבדו תוגוע
4 80-100 4 100-120 2:00-2:30
םיציב ,גנרמ
םידקש תוגוע 4 100-120 4 120-140 0:30-0:60
םירמש קצבמ םיטיווקסיב 4 160-170 4 170-190 0:20-0:40
0:20-0:30
0:20-0:35
1
1
-
4 190-210
4 180-220
180
-
1
1
47
הפאמ ירבדו תוגוע תוינזחפ 4 160-170
תוינמחל 4 180-200
Page 48
הייפא תלבט
דחא הבוג סלפממ רתוי לע הייפא
הייפא ןמז
בד': ש'.
ררוואמו יתרוסמ םומיח )(
0
הבוג סלפמ פמט 'ב- C
תוגוע/ הפאמ ירבדו תוגוע
הייפא ריינ לע
0:35-0:60
1
2/5 140-160 0:30-0:60
יאפ /תוינזחפ 2/5 160-180
ס תוגוע תופוצמ תושבי גופ
םחל ירוריפב
םיטיווקסיב
ךירפ קצבמ םיטיווקסיב 2/5 150-160 0:15-0:35
םיגגוזמ םיטיווקסיב 2/5 140-150 0:20-0:60
שוחב קצבמ םיטיווקסיב 2/5 160-170 0:25-0:40
2/5 80-100 2:10-2:50
ינובלחמ הפאמ ירבדו תוגוע
םיציב ,גנרמ
םידקש תוגוע 2/5 100-120 0:40-1:20
םירמש קצבמ םיטיווקסיב 2/5 160-170 0:30-0:60
0:30-0:50
0:30-0:55
1
1
הפאמ ירבדו תוגוע תוינזחפ 2/5 170-180
תוינמחל 2/5 180-190
םדקומ םומיח עצבל שי .
1
הלעמ יפלכ תיתחתהמ הבוגה יסלפמ תא דימת ודדמ.
לפמב הקומעה תינבתה תא וחינה הבוג ס5.
48
Page 49
הייפא תלבט
תויופא תוחוראו לדורטשל הלבט
הייפא ןמז
בד': ש'.
ןמז
תויחנהב רחא ובקע
תוזיראה לעש
תויחנהב רחא ובקע
תוזיראה לעש
ליגר יתרוסמ םומיח)(
0
הלעמ יפלכ תיתחתהמ הבוגה יסלפמ תא דימת ודדמ.
תויחנהב רחא ובקע
תוזיראה לעש
תויחנהב רחא ובקע
תוזיראה לעש
הבוג סלפמ פמט 'ב- C
הטספ הפאמ 1 180-200 0:45-1:00
היינזל 1 280-200 0:25-0:40
1
םייופא תוקרי
1 200-220 0:15-0:30
1
הציפ טגב
1 200-220 0:15-0:30
הלפוס 1 180-200 0:15-0:30
םיגד יאפ 1 180-200 0:30-1:00
םיאלוממ תוקרי 1 180-200 0:30-1:00
םדקומ םומיח עצבל שי .
1
תלבט ןכומ אופק ןוזמל הייפא–תונכומ תוחורא
הלועפ בצמ הרוטרפמט
ליגר
סלפמ
הבוג
לכאמ
האופק הציפ 3 יתרוסמ םומיח
ר ליג
םיטגב 3 יתרוסמ םומיח
תויחנהב רחא ובקע
תוזיראה לעש
תויחנהב רחא ובקע
תוזיראה לעש
0
15-25תוקד
C200-220
הלעמ יפלכ תיתחתהמ הבוגה יסלפמ תא דימת ודדמ!
רונתהו אופקה ןוזמה ןיב םילודגה תורוטרפמטה.
49
3 יתרוסמ םומיח
ליגר
תוגועל סיסב
תוריפ
צ'ספי 3 יתרוסמ םומיח
ליגר
נ.ב:צה תא וכפה ' ספי2 וא 3םומיחה תעב םימעפ .
תואופק תוחורא םומיח תעב , ישרפה ללגב תוועתהל םילולע הייפאה ישגמ
םישגמה ללכ ךרדבםיררקתמ םהש רחאל תירוקמה םתרוצל םירזוח.
Page 50
סלפמב התוא וחינהו ההכ
רתוי ךומנ דחא הבוג.
הייפאל תוצע
הייפאה תואצות תירשפא הביס ןורתפ
ידמ הריהב הגועה יוגש הבוג סלפמ הייפא תינבתב ושמתשה
א ונווכ הרוטרפמטה ת
רתוי הכומנ טעמל.
רתוי .ורצקת לא ןמז תא
תאלעה תועצמאב הייפאה
הרוטרפמטה.
םילזונ תוחפב ושמתשה .
בקעולש תויחנהה רחא
דחוימב קצבה יביכרמ,
שומישה תעב תוינבתב
הייפאל.
ונווכ האבה םעפב
ההובג טעמ הרוטרפמטל
רתוי.
רתוי רצק.
הייפא תרוטרפמטל ונווכ
ןמזלו רתוי הכומנ טעמ
הייפארתוי ךורא טעמ .
תבורעתה תא ורזפ
תינבתב הדיחא הרוצב /
שגמ.
ההובג רונתה תרוטרפמט
ידמ
ידמ רצק הייפאה ןמז ךורא הייפא ןמז ורידגה
רתוי הליכמ תבורעתה
םילזונ ידמ
הכומנ רונתה תרוטרפמט
ידמ
ידמ ךורא הייפאה ןמז ןמזל ונווכ הייפא טעמ
הייפאה תרוטרפמט
הייפאה ןמזו ידמ ההובג
ידמ רצק
תקלוחמ אל תבורעתה
הדיחא הרוצב
ה הגוע"תלפונ") תאצוי
בוטרה ואלמהםישוג (
בי תוגועהידמ תוש
הרוצב תומחשומ תוגועה
הדיחא אל
ההובג טעמ הרוטרפמטל
רתוי.
50
ידמ ךורא הייפאה ןמז ידמ הכומנ הרוטרפמטה ונווכ האבה םעפב
Page 51
היילצ
היילצה תעב , ררוואמ לירג בצמב ושמתשה)( ליגר יתרוסמ בצמב וא ) .(
תוצע
• היילצה תעב םוחב םידימעה םילכב ושמתשה) לש שומישה תארוה רחא ובקע
םינרציה.(
• לא תדלפמ היילצ יטבחמ- םוחה תא םיריזחמ םהו תויה שומישל םילבגומ דלח
הגירחו הבר הדימב.
• קיטסלפמ תוידי םע םילכב םישמתשמ םתא רשאכ , םוחב תודימע םהש ואדוו
)םינרציה לש שומישה תארוה רחא ובקע.(
• לע תורישי חינהל שי םיטירפ לש לודג רפסמ וא היילצל םידעוימה םילודג םיכתנ
קומע שגמ לעמ םקוממה ףדמ לע וא קומע שגמ)לשמל ,ודוה לוגנרת ,זווא ,3~4
תופוע ,3~4 לגע קוש יכתנ.(
• היילצל דעוימה הזר רשב חנומה ילכב היילצ שגמ לע תוסכל שי הסכמ םע)לשמל ,
לגע רשב ,לשבתמה רשבטאל ,הקומע האפקהמ רשב( . לע רומשל ולכות ךכב
מירשבה יצ.
• ךירפ רשב ץיצק לושיבל , הסכמ אלל הרידקב שמתשהל םכילע)לשמל , רשבמ
ןוחט ,שבכ ,רוברב ,רקב יחתנ ,ףוע רשב ,רקב הליפ ,רב תופוע.(
תוצע:
• החותפ תינבתב םילוצ םתא םא שומישה רחאל ןתינש לככ רהמ רונתה תא וקנ .
רתוי לקםח ןיידע רונתה רשאכ םיזתנ ריסהל.
הרהזא
• ררקתהל רונתל ורשפאקיפסמ , ידכחיטבהל אלש ופשחתלתנכס
תויווכםימחה רונתה יחטשממ .
51
Page 52
היילצ
תושרדנה תורוטרפמטה תא הליכמ הלבטה , ןווגמל הבוגה יסלפמ תאו היילצה ינמז
רשב לש םיגוס .בלב םירעושמ םיכרע םה הלבטב םיעיפומה םיכרעהד.
• לשבל םיצילממ ונא רונתב לעמש לקשמב םיגדו רשב1ק "ג.
• םיגדו הזר רשבל ,ליגר יתרוסמ םומיחב ושמתשה . ונא רשבה יגוס ראש לכל
ררוואמ לירג בצמב שמתשהל םיצילממ).(
• חקלתהל ןמושהו רשבה יציממ עונמל ידכ םילזונ טעמ ופיסוה.
• בה ןמזמ שילש ינש וא תיצחמכ רחאל םיחתנה תא וכפהלושי.
הצע:רתוי תובוט היילצ תואצותל , רפסמ םהלש םיצימה םע רשבה יחתנ לע וחפט
היילצה ךילהת תעב םימעפ.
52
Page 53
1
יתרוסמ םומיח
ןמז
)תוקד(
היילצ תלבט
1
ררוואמ לירג
פמט 'ב-
)2(
פמט 'ב-
)2(
C0
ןמז
)תוקד(
סלפמ
הבוג
רשבה גוס
C0
23 190 70~50 200 90~70
23 180 100~75 240~200 120~100
2 180 130~110 200 150
23 210 60~50 220~200 90~70
2 200 80~60 220~200 120~110
רקב
יבצ רשב
שבכ קוש
ףוע
ףוע
םיאלוממ 2 190~180 120~100 220~200 140~110
2 190~180 140~120 210~190 150~130
23 180~160 55~35 220~200 55~35
ףוע
םלש גד
םאתהב תונתשהל םילולע םהו דבלב עדימ יכרצל םידעוימ וז הלבטב םיכרעה
םעטהו רשבה יחתנ תוכיאל.
םינמושה ןנסמ תא וביכרה.
הרוטרפמטה תא ולעה המחשה ריסב םישמתשמ םתא םא ב - C200.
הבוגה סלפמב ושמתשה 4ליגר יתרוסמ םומיחב שומישה תעב .
)ךרעב ,1ק "ג(
)ךרעב ,1ק "ג(
)ךרעב ,2ק "ג(
)ךרעב ,1ק "ג(
)ךרעב ,2ק "ג(
)ךרעב ,4ק "ג(
)ךרעב ,1.5ק "ג(
1
2
3
53
Page 54
לירג
לירגה תלועפל ,רוחבל ולכות בםינוש הלועפ יבצמ ינש:
בחר לירג
לירגל דעוימה חוטש ןוזמל וא הלודג תומכל ,לותמחשה יופיצה ןוילעה ןוזמ לש
תולודג תוינבתב .ב ורחב- 1 ךותמ 3 קפסה תוגרד )1מנ ךו ,2ו ינוניב - 3הובג (
לירגב לשבל םכנוצרבש ןוזמל םיאתמה.
ןטק לירג
לירגל דעוימה חוטש ןוזמל וא הנטק תומכל ,לותמחשה ןוזמ לש ןוילעה יופיצה
תוינבתבתונטק .ב ורחב- 1 ךותמ 3 קפסה תוגרד )1ךומנ ,2ו ינוניב - 3הובג (
לירגב לשבל םכנוצרבש ןוזמל םיאתמה.
רג ררוואמלי
לשמל ומכ ףוע וא רשב לש םילודג םיחתנ לש לירגל , לגלוגמ ילצ)הדלור ( רשב וא
ודוה.
הרעה:
לועפ תעבתלירגה ,ןמזה לכ הרוגס תויהל תבייח רונתה תלד.
יסיסב ןורקיעכ , ךשמב רונתה לש םדקומ םומיח עצבל שי3תוקד !
לירגל םילכ
לירגל קומע שגמב וא תשרמ לירג ףדמב ושמתשה . תנכהל ףדמב ושמתשה
םיטסוט .םיפטונה םילזונה תא ףוסאל ידכ , הבוג סלפמל קומעה שגמה תא וקילחה
1 וא 2.
54
Page 55
לירג
הבוג יסלפמ
הבוג יסלפמב ושמתשה5 וא 6םיקד רשב יחתנ לש לירגל .
תוריהז
• ירגה תעב דאמ םיממחתמ רונתה לש םיפושחה םירוזאהל . וקיחרה
חוטב קחרמל םידליבלירגב שומישה תע.
לירגה תלבטב שומישה
לירגה ינמזםידעוימדבלב עדימ יכרוצל . תונתשהל םילולע לעופב לירגה ינמז
לירגב לשובמה גדה וא רשבה תוכיאל םאתהב.
םיאתמ לירגהבםיגדו םיחוטש רשב יחתנ לושיבל דחוימ.
צחמב לירגב לשובמה ןוזמה תא וכפהללוכה לירגה ןמז תי.
לירג תלבט
לירגב לושיב ןמז
ינשה דצה
ןושארה דצה
הלעמ יפלכ תיתחתהמ הבוגה יסלפמ תא דימת ודדמ.
55
לירגב לשובמה ןוזמה הבוג סלפמ
"ספולק" 5 8-10תוקד 6-8תוקד
לירגל תויקינקנ 5 8-10תוקד 6-8תוקד
לגע וא רקב קיטס 5 6-7תוקד 5-6תוקד
רקב הליפ) ךרעב1ק "ג( 4 10-12תוקד 10-12תוקד
1
טסוט
4 2-3תוקד 2-3תוקד
יופיצ םע טסוט 4 6-8תוקד -
1
קומע שגמ וא תשר ףדמ
Page 56
הרשפה
בצמב ושמתשה ןוזמ תרשפהל"הרשפה ) ."(
תוחורא תרשפה
• הזיראה ךותמ החוראה תא ואיצוה , לע תחלצה תא וחינהו תחלצב התוא ומיש
רונתב ףדמ.
• ת לאהרעק וא תחלצב הרשפהל תדעוימה החוראה תא וסכ , תא ךיראהל אל ידכ
הרשפהה ןמז.
• ןוזמה לושיבל הרשפהה תעב םירצונה םילזונב ושמתשת לא, הנכס עונמל ידכ
הלנומלס יקדייח תוחתפתהל . ואובי אל הרשפהה תעב םירצונה םילזונהש ואדוו
רשפומה ןוזמה םע עגמב.
הבוג יסלפמ
• הרשפהל ,ב ושמתשה הבוג סלפמב םקוממה ףדמ1 , וא הבוג סלפמב2ל הרשפה
ברתוי םילודג םילכ.
תלבטהרשפה
תורעה
הרשפהה ןמז תיצחמכ רחאל ףועה תא ובבוס
םוינימולא דידרב ותוא וסכ וא.
םוינימולא דידרב ותוא וסכ.
םוינימולא דידרב ותוא וסכ.
56
הרשפה ןמז
)תוקדב(
קומע שגמ וא תשר ףדמ
חתהמ הבוגה יסלפמ תא דימת ודדמהלעמ יפלכ תית!
ןוזמה
ףוע ,1000רג ' 100-140 הקומע תינבת םע תשר ףדמב ושמתשה .
רשב ,1000רג ' 100-140 כפה וא הרשפהה ןמז תיצחמב רשבה תא ו
רשב ,500רג ' 90-120 וא הרשפהה ןמז תיצחמב רשבה תא וכפה
לרופ גד ,150רג ' 23-35 וסכת לא.
הדש תות ,300רג ' 20-30 וסכת לא.
1
Page 57
תודחוימ תולועפ
רשפאתי ךכב
0
מ לחה הכומנ הרוטרפמטב הלועפל רונתה תא ןווכל ולכות- C40
לשמל ןיכהל םכל ,חופתל קצבל רשפאל וא טרוגוי.
טרוגוי ןיכהל דציכ
םילכ
וא תונצנצםיעיבג לש חפנב 150מ " דידרב וא הסכמב תוסכל ןתינ רשא ל
םוינימולא.
הבוג סלפמ
ינה הבוג סלפמב תשר ףדמ לע םילכה תא וח4 .
הנכה
1 . וממח1 לש הרוטרפמטל בלח רטיל .60-700C
ךרעל .
0
םיעיבגה וא תונצנצהםתוא וסכו .
היוצרה תוכימסה תא גישה טרוגויהש ( םומיח בצמל הלועפה יבצמ ררוב תא ונווכו
ליגר יתרוסמ) ( לש הרוטרפמטבC400.
2 . לש הרוטרפמטל ררקתהל בלחל ורשפאC40
3 . ושחב150רג ' ךותל תבורעתה תא וגזמ ןכמ רחאלו בלחה ךותל טרוגוי לש
4 .תא וחינה הםילכיה תבורעת םע כ ךשמב תשרה ףדמ לע טרוגו- 5-8 תועש ) דע
דציכקצב חיפתהל
םילכ
קצבל הרעקב ושמתשהה םוחב הדימע)C400.(
הבוג סלפמ
הבוג סלפמב תשר ףדמ לע הרעקה תא וחינה2 .
הנכה
1 .הרעקב קצבה תא וחינה . ףדמ לע התוא וחינהו החל תילטמב הרעקה תא וסכ
תשרה.
2 . יתרוסמ ליגר םומיח בצמב רונתה תא וליעפה) ( לש הרוטרפמטבC400.
3 .חופתל קצבה תא וריאשהדע וחפנ תא ליפכי אוהש.
57
Page 58
הקוזחתו יוקינ
הרהזא
• ו יוקינה תולועפ תליחת ינפל רונתה תא ובכררקתהל ול ורשפא.
תינוציחה תפטעמה
יוקינ לזונו םירשופ םימ תסימתב הלובטה החל הכר תילטמב רונתה תיזח תא ובגנ
ןידע .
תדלפמ םיחטשמלולא- םיחטשמ יוקינל דעוימה דחוימ רישכתב ושמתשה דלח
לא תדלפמ-דלח.
ימינפה ללחה
הרעה!
שומיש לכ רחאל רונתה תא וקנ,ןתינש לככ דימררקתה רונתהש רחאל . ולכות ךכב
אלש ןוזמ תויראש תולקב ריסהלוקבדיו ופרשירונתב אבה שומישה תעב .
שבייתהל רונתל ורשפא .ףושפש וא ףוצרק ירישכתב ושמתשת לא.
בושח:םירונת יוקינל םיסיסרתב שומישה תעב ,א בטיה אורקל םכילעת תוארוה
ה םינרציה לש שומישהולא תויחנה יפ לע לועפלו תוזיראה יבג לע םיעיפומ.
תלדה םטא לש ינדי יוקינ ועצבת לא.
• תיטסואק הדוס ליכמה יוקינ רישכתב וא ףושפשו ףוצרק ירישכתב ושמתשת לא.
• תונולח יוקינל רישכתב ושמתשה םוינימולאמ םייושעה תיזחה יחטשמל,
• רונתב תימינפה הרואתה תא וליעפה.
• חה תא ופטשםילכ יוקינל רישכתו םימח םימ תסימתב ימינפה לל . ןכמ רחאל
• םירונתל דחוימ יוקינ רישכת תרזעב וקבדנש ןוזמ תויראש וריסה.
58
םירזיבא
םירזיבאה תא וקנ)םיפדמ ,םיפדמ יכמות ,וכו' ( םהל ורשפאו שומישה רחאל
בטיה שבייתהל .ךרוצה תדימב ,םירונת יוקינל םימיאתמ םירישכתב םהב ולפט.
Page 59
יטילטק ליימא יחטשמ
ירוחאה ריקה דצה תונפדו ףלשנה )תומייק םא ( עבצב יטילטק ליימא יופיצב םיפוצמ
ההכ םוח.
רזחוממה ריוואה לושיבה ררוואמ תלועפ תעב ריאשמ רונתה לש ימינפה ללחב
רונתה לש ירוחאה ריקה לע םינמושו ןמש לש םיזתנ תויראש.
םיפרשנ ולא םיזתנשכ לעמ תממחתמ רונתה לש ימינפה ללחב הרוטרפמטה
2000Cהייפא וא לושיב תעב .
רתוי ההובג היהת הרוטרפמטהש לככ ,רתוי ליעי היהי ךילהתה ךכ.
םינילבתמ םיזתנ יכ םכבל תמושתל וחק , םניא םימוד םירחא םיביכרמו םיפוריס
הז ךילהתב םיקלוסמ.
הכר תשרבמ תועצמאב םיירט ןיידע םהש העשב תינדי ריסהל םכילע ולא םיזתנ
ימח םימ תסימתב הלובטהםילכ יוקינל רמוחו ם.
תויראשהמ עונמל ידכ שומיש לכ רחאל דימ תוקנל םכילע רונתה ירזיבא תא
רונתב שומישה ךשמהב תושקתהלו לשבתהל , תא קלסל ושקתת ךכמ האצותכו
ךולכלה תויראש ,ךולכלה תא קלסל היהי ןתינ אל םימיוסמ םירקמבו!
הדלפ רמצ , ילכ וא םיניכסדוריגםהשלכ םירחא , םיסיסרתב ושמתשת לאו
םייטילטק םיחטשמ לע םירונת יוקינל . יסיסרתבש םיימיכה םירמוחה
העיגפו םייטילטקה םיחטשמל ךיפה יתלב קזנ םורגל םילולע םירונתה
ימצעה יוקינה תוליעיב .
םירונת יוקינל סיסרתב שומישה ינפל)ימינפה ללחב( , ירוחאה ריקה תא ריסהל שי
רונתהמ יטילטקה.
59
הרעה: םיטרוש ףוצרק ירישכתב ושמתשת לא ,ושק תושרבמת ,ףוצרק תוירכ ,
Page 60
הקוזחתו יוקינ
ינדי יוקינ
הרעה:יוקינה תליחת ינפל ררקתהל רונתל ורשפא .תויווכ תנכס!
שומיש לכ רחאל תוקנל שי םירזיבאה תאו רונתה תא, יוקינה תלועפ תרחא
האבה םעפב, יתלב היהת םימיוסמ םירקמבו רתוי השק היהת תירשפא!
יוקינה ךילהת:
יטילטק ליימאב הפוצמה ירוחאה ריקה תאוקנ הלובטה הכר ןוליינ תשרבמב
ןידע םילכ לזונו םימח םימ תסימתב.
ךלכולמ דאמ ןיידע רונתה ינדיה יוקינה רחאל םא , וממח ותוא ההובגה הרוטרפמטב
רתויבלקהל ידכ םכילע תרסה תאינמושו ןמש יזתנ ידי לע םרגנה ךולכלהם,
םייטילטקה םיחטשמהמ.
תוהובג תורוטרפמטב יוקינ:
- םירזיבאה לכ תא ואיצוה )הייפא תינבת ,תשר יפדמ (רונתה ךותמ.
-םומיח ררוואמ בצמל הלועפה יבצמ ררוב תא ובבוס .
-רתויב ההובגה הרוטרפמטל רונתה תא ונווכ .
ךשמב רונתה תא וליעפהךרעל העש .ךולכלה תגרדב יולת ןמזה ךרוא . תויראש
תוהובג תורוטרפמטב רונתב ףיצר שומיש רחאל הגרדהב ומלעיי ןהשלכ ךולכל .
רמייטה תועצמאב יוקינה ךילהת םויס ןמז תא עובקל בוט ןויער הז היהי.
יוקינה ךילהת םויסב רונתה תא תובכל וחכשת אל וז ךרדב.
תוארוהל םאתהב אלש שומישמ יופיצל ומרגנש םיקזנמ האצותכ התוליעי תא
הריסהל ןתינ אלש ךולכל תבכש תורבטצהמ האצותכ וא יוקינהו הלעפהה ,
לש תורישה תונחתמ תחאב תושדח תויטילטק תונפד שוכרל ולכותLG
ץראה יבחרב)תרבוחה בגבש המישרב ונייע.(
60
הרעה:םא תונפדו ירוחאה יטילטקה ריקה לש ימצעה יוקינה תלועפ מ דצה תדבא
Page 61
רונתה תרואת
תולמשחתה תנכס!
למשחה חתמל םירבוחמה םיעגמ ליכמ הרואתה תרונ עקש:
• הרואתה תרונ תפלחה ינפל למשחה תשרמ רונתה תא וקתנ.
הרעה:תיכוכזמ הרואתה יוסיכ לעו הרונה לע ןגהל ידכ ,תבגמ וחינההבע לע דבמ
רונתה תיתחת.
הרואתה תרונ תפלחה /תיכוכזה יוסיכ יוקינ
בלש1
גנ הרואתה יוסיכ תא ובבוס ןועשה ןוויכ ד
ותוא וריסהו.
בלש2
ההז הרונב הרונה תא ופילחה) גירבת
14E ,V230 ,W25 לש םוחב הדימע
0
.(
םכדי ףכ תועבצאמ םינמוש תוראשיהמ האצותכ.
הרואתה יוסיכ תא הרזח וביכרה.
C300
הרעה: ףרשיהל הנממ עונמלו הרונה תא זוחאל ידכ תילטמב דימת ושמתשה
בלש 3
הרעה:ואדוו םמוקמב בטיה ובכרוה םיקלחה לכש .
61
Page 62
רונתה תלד
רונתה תלד תרסה
בלש1
רתוי לק יוקינל רונתה תלד תרסהל ,
ףוסה דע רונתה תלד תא וחתפ .
הליענ יספת
הלעמ יפלכ תלדה תא ומירה ןכמ רחאל
יליבומ ךותמ הלעמ יפלכ התוא ומירהו
םיריצב הליענה יספת רורחשל,
ימינפה רוזאה תא ובבוס
הטמ יפלכ םיינוציחה םירוזאה
רויאב ראותמכ.
איה רשאכ םיריצה יליבוממ
יקפוא בצמב . ורגסיי םיליבומה
רונתל קזנ םורגל םילולעו.
םידדצה ינשב תלדה תא קזח וזחא
בלש2
םיספתב תאו הלעמ יפלכ
בלש3
ןתינש לככ.
הרעה: תלדה תא איצוהל וסנת לא
בלש4
םיריצה.
62
Page 63
בלש1
ינשמ רונתה תלד תא קזח וזחא
ידדצה התוא וסינכה תוריהזבו
םיריצה יליבומ ךותל.
הרעה: תרזוח תלדהש ואדוו
הרשי הרוצב הרוחא.
בלש2
לש ימינפה קלחה תא ובבוס
קלחה תאו הטמ יפלכ םיספתה
ןתינש לככ הלעמ יפלכ ינוציחה,
יקפוא בצמל דע . ואדוו
קהש הליענה יספתב םיסר
תלדב םיצירחה ךותל םיסנכומ
רויאב ראותמש יפכ.
הרזח היילתרונתה תלד לש
63
Page 64
רונתה תלד
רונתה תלד קוריפ
תללוכ רונתה תלד4היינשה ירוחאמ תחא תומקוממה תויכוכז . תויכוכזה תא ריסהל ןתינ
ל תלדהמ תוימינפהיוקינה ךרוצ.
הרעה:
רונתה תלד תרסה רחאל קר וליא םידעצ רחא אלמל שי . תלד תא ביצהל שי ןכמ רחאל
ביציו קר חטשמ לע רונתה , תריבש ינפמ הנגהל הטמ יפלכ הנופ תידיה םע דצהשכ
התטירשו תויכוכזה.
בלש 1
יידיצ ינשב םיגרבה ינש תא וריסה
ןוילעה הסכמה תא וכשמו תלדה
כוכזל לעמשהמידק תוי.
בלש 2
תוריהזב תלדהמ הצוחהו הלעמ יפלכ רתויב ימינפה לנפה תא ומירה . ואיצוה ןכמ רחאל
דדובמה תא.
64
Page 65
בלש 3
ה תא ומירההשמש התוא וריסהו היינשה .
תלדהמ ןוחוורמה תא ואיצוה ןכמ רחאל.
הרעה:
ידכ תבשותה דיל םימקוממ ןוחוורמה
יכוכזה לע רומשלןמוקמב תו.
ענמיהל ידכ תוריהזב תויכוכזב לפטל שי
הריבש תנכסמ.
65
Page 66
רונתה תלד
בלש 1
תאו תישילשה השמשה תא וריזחה
ןוחוורמה.
היינשה השמשה תא וריזחה ןכמ רחאל
תוריהזב.
בלש 2
ספדהה תלעב השמשה תא וריזחה
רוחשה.
יפלכ תונפל ךירצ ספדהה םע דצה
תיעצמאה השמשה.
הרעה:
ךותל דרפנב השמש לכ סינכהל שי
הליסמהיוארכ תסנכומ איה יכ אדוולו.
בלש 3
ףוסבל , וקדהו ןוילעה יוסיכה תא וריזחה
תלדל םיגרבה תא הרזחב.
הרעה:
ןידע טנגרטד םע תושמשה תא וקנ.
של םילולעה יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא ותוא תא טור)ץוקס ןוגכ 'טיירב ( וא תדרגמ
תיכוכזה תריבש תנכס עונמל ידכ רונתה תלד תושמש תא תוקנל ידכ תכתממ.
66
Page 67
תולקת רותיא
הלקת תירשפא הביס ןורתפ
קרפב" : שומישה ינפל
הנושארה םעפב.("
תורדגהה תא וקדב.
תא וא ךיתנה תא וקדב
חולב תחפה קספמ
למשחה.
תא םתאצמ אל םא
הביסה , יאלמשחל ונפ
ךמסומ.
לושיבה תינכות תא ולטב
תיטמוטואה.
ןועשה תא ונווכ) ונייע
קרפב" : שומישה ינפל
הנושארה םעפב.("
רונתה("
אל רונתהלעפומ. רונתה תא וליעפה.
ןווכמ אל ןועשה ןועשה תא ונווכ) ונייע
תורדגהה ורחבנ אל
תושרדנה .
למשחה תקפסאב הלקת .
וק לש הנגהה תכרעמ
רונתה תא ןיזמה למשחה
ךיתנה וא"דרי."
לושיב תינכות הלעפוה
תדעוימה תיטמוטוא
ליחתהללועפל ןמזב
רתוי רחואמ.
תקפסאב הקספה התייה
) קרפב ונייע" תרואת
םמחתמ אל רונתה.
וליפא םמחתמ אל רונתה
בצמ ורחבנש רחאל
הרוטרפמטהו הלועפה.
תבהבהמ ןועשה תגוצת
למשחה.
תקלוד אל רונתה תרואת. הפורש הרונה. הרואתה תרונ תא ופילחה
גצב.
67
Page 68
תוצלמהה תועצמאב הלקתה תא רתאל ולכות אל םאשהלבטב , תנחתל ונפ
םכירוגמ םוקמל הבורקה תורשה.
הרעה!
לקת תילגתמשכ תועצמאב למשחה תשרמ וקתנל שיו רונתב שמתשהל ןיא ה
והצ רונתה תא ןיזמה למשחה וקל הניזה קותינ וא ריקב עקשהמ למשחה עקת תא
יתיבה למשחה חולב.
רונתה ןוקיתו לופיטעצובי ךמסוהו ךרדוהש ןמוימו השרומ יאנכט ידי לע קרו ךא
ץראב וגיצנו ןרציה ידי לע .ימ ידי לע לופיט וא ןוקית םורגל לולע ךכל ךמסוה אלש
שוכרו ףוג יקזנל הפישח.
68
Page 69
םוקמל הבורקה תורשה תנחתל ונפ
םכירוגמ.
םוקמל הבורקה תורשה תנחתל ונפ
םכירוגמ.
הלקת ידוק
הלקת דוק תירשפא הביס ןורתפ
ןשייח)רוטסימרת (
רצוקמ
ןשייח)רוטסימרת (
קתונמ
F-1
F-2
תוריהז
שוכרו ףוג יקזנל הפישח םורגל לולע ךכל ךמסוה אלש ימ ידי לע.
היעב , תורשה תנחתל ונפו למשחה תשרמ רונתה תא דימ וקתנ
םכירוגמ םוקמל הבורקה תכמסומה)בש המישרב ונייע אנתרבוחה בג.(
רונתהשכ וא הלעפה תוארוה תא דגונה שומישמ האצותכ הלקת ןוקית
רונתהשכ וליפא םולשתב הכורכ היהת ךכל ךמסוה אלש ימ ידי לע לפוט
תוירחאה תפוקתב ןיידע אצמנ.
םיינכט םינותנ
220-240 V~ 50 Hz
3200טאוו
םומינימ600מ "מ
םומינימ560מ "מ
םומינימ556מ ,מ
330 x 454 x 415 מ"מ
65רטיל
69
תיברמ קפסה תכירצ
רונתה לש הנקתהה תודימ
ימינפה ללחה תודימ
הלעפה חתמ
• ע עצבתי רונתה ןוקיתו לופיטךמסומו השרומ יאנכט ידי ל . לופיט וא ןוקית
• והשלכ קזנ וב הלגתמ םא רונתב ושמתשת לא . וא הלקת לש הרקמב
הבוג
בחור
קמוע
הבוגx בחור xקמוע
חפנ)ישומיש חפנ(
Page 70
הנקתה תוארוה
בושח :הנקתהה תודובע ןמוימ עוצקמ שיא ידי לע תועצובמ תויהל תובייח ו השרומ
דבלב.
נתה תאןרציה לש הנקתהה תוארוהל םאתהב ןיקתהל שי רו.
ןיקתמל תוחיטב תוארוה
• הנקתהה תעב ,ואדוו רונתב םיילמשח םיביכרל השיג היהת אלש.
• רונתה ןקתומ ובש חבטמה טוהיר לש תוביציל תוחיטבה תושירדב דומעל בייח
ינמרגה ןקתה68930 DIN רחא ןקת וא ההז.
• השרומ יאנכט ידי לע ןקתוי רונתה יקוחו תוחיטבה תושירד לכל םאתהב ןמוימו
םייטנוולרה למשחה.
• הלבוההו המרהה תעב תוריהזה יעצמא לכב טוקנל שי ןכל דאמ דבכ רונתה.
• רונתב ןושארה שומישה ינפל ,ו םיינוציחה הזיראה ירמוח לכ תא וריסה תא
רונתה לש ימינפה ללחה ךותמ םיימינפה.
• כטה םינותנב םהשלכ םייוניש עצבל ןיארונתה לש םיינ.
• ב םידיוצמ םימיוסמ םירונת ימגדםירבחמ יחטשמ וא םייריכ רוביחל םידחוימ
םומיח . םידחוימ םיעקת תועצמאב קרו ךא רבחל שי םיבלושמה םירצומה תא
רונתבש םירבחמל םימיאתמה.
70
Page 71
תוישיא תומישר
71
Page 72
Loading...