LG LB642022S Owner’s Manual [ar]

IEC/EN 규격문구 추가 2012.10.17 정부성 김남형

* Owner’s Manual 시방이력 관리

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺖﻴﺒﳌا نﺮﻔﻟا

.نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ ﻚﻧأ ﻦﻤﻀﻳ اﺬﻫ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ

.نﺮﻔﻟا ﻊﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﳉا نﺮﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳو

LB642022S

www.lg.com

MFL40344210

٢

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

٥ - ٤ __________________ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

١٨ - ٦ ___________________________ ﺔﻣﻼﺴﻟا

١٩ _________________________ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
٢١ - ٢٠ _________________________ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
٢٣ - ٢٢ ___________________________ تﺎﻘﺤﻠﳌا

٢٤ _______________________ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تاﺮﻜﺒﻟا
٢٦ - ٢٥ ___________________ (يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺒﻛﺮﳌا تاﺮﻜﺒﻟا

٢٧ __________________ (يرﺎﻴﺘﺧا) ةﺪﻋﺎﺴﳌا تﺎﻄﻄﺨﳌا

٢٨ _________________________ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

٢٩ ____________________ ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

٣٠ ________________________ نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
٣٢ - ٣١ _________________________نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو
٤٥ - ٣٣ ___________________________ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

٣٣ _______________________ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

٣٤ ___________________ نﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ

٣٥ _____________________نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

٣٥ ________________ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

٣٥ ________________________ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةءﺎﻔﻛ

٣٦ ___________________ ﺎﻫزﻮﻣرو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇو

٣٧ _______________________ تﺎﺘﻗﻮﳌا ﻂﺒﺿ

٣٩ - ٣٨ ________________ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ

٤١ - ٤٠ ___________________

ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗو ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﺠﻣﺮﺑ

٤٣ - ٤٢ _______ ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗو ﺔﻳﺎﻬﻧو ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺖﻗﻮﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا

٤٤ ______________________ مﻮﻴﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ

٤٥ _______________________ ةﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇو
٤٧ - ٤٦ ____________________________ ﺰﺒﳋا
٥٢ - ٤٨ __________________________ﺰﺒﳋا لوﺪﺟ

٥٤ - ٥٣ ___________________________ ﺔﻳﻮﺸﺘﻟا

٥٥ _________________________ ءاﻮﺸﻟا لواﺪﺟ

٥٧ - ٥٦ ____________________________

يﻮﺸﻟا

٥٨

__________________________

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

٥٩

________________________

ﺔﺻﺎﳋا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

٦٢ - ٦٠

_______________________

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

٦٣

__________________________

نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ

٦٨ - ٦٤ __________________________

نﺮﻔﻟا بﺎﺑ

٧٠ - ٦٩ ___________________

ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

٦١ _________________________

ءﺎﻄﺧﻷا زﻮﻣر

٦٣ - ٦٢

_______________________

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا

٧٤

_______________________

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٧٥

___________________

رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو نﻮﺑﺰﻟا تﺎﻣﺪﺧ

٧٦ ___________________________

نﺎﻤﻀﻟا

٣ ٤ ٥

ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﺒﺗاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ أﺮﻗا

ﺔﺑﺎﺻإ وأ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ،ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻊﻨﳌ

.زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺗ وأ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ

.ثﺪﲢ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ

ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﻊﻨﺼﳌا وأ ﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛﻮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﺑ

.ﺎﻬﻤﻬﻔﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ
ةﺮﻴﻄﺧ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا

.ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﻢﺴﳉﺎﺑ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ

ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا

.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﻢﺴﳉﺎﺑ

ﺮﻳﺬﲢ

اﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺰﻣر ﻮﻫ اﺬﻫ

وأ ﻚﻠﺘﻗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺮﻃﺎﺨﲟ ﺰﻣﺮﻟا

ﺔﺻﺎﳋا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﺗﺄﺘﺳ

.ﻦﻳﺮﺧﻵاو ﻚﺑ عﺎﻘﻳﻹا

ﺪﻌﺑو ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺰﻣر ﺪﻌﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ

:تﺎﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫ ﻲﻨﻌﺗو .“ﺮﻳﺬﲢ” وأ “ﺮﻳﺬﲢ” ﺔﻤﻠﻛ

• You can download a owner’s manual at http://www.lg.com.

.

ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ

•

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا

•

ﻰﺻﻮﳌا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا عﺎﺒﺗاو ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺑ

وأ بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ

•

.ﻲﻔﻠﳋا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٦ ٧

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﲟ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

•

.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا فاﺮﻃﻷا ﺲﻣﻼﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ

•

.نﺮﻔﻟا

ﻊﻃﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﲟ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

•

تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻬﺼﻨﻣ وأ ةﺮﺋاد

.ﺪﻳﺪﲤ فاﺮﻃأ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻗ

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻌﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﻦﻜﳝ

•

ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ

.كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻟًﺎﻘﺒﻃ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻚﻠﺴﻟا

.ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ -

ﺮﻳﺬﲢ

ﻒﻠﺘﻟا

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

لوﺎﲢ ﻼﻓ ،زﺎﻬﳉﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﺐﻴﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ

•

رﺎﻄﺧأ ﺔﺌﻃﺎﳋا حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ءﺎﺟﺮﺑ ،حﻼﺻإ ﻰﻟإ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻤﻴﺴﺟ

.ﻚﺑ صﺎﳋا ﻞﻴﻛﻮﻟا وأ LG ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

ﲔﻠﻫﺆﻣ صﺎﺨﺷأ وأ ﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛو وأ ،ﻊﻨﺼﳌا ﻞﺒﻗ

.ﺮﻃﺎﺨﻣ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﳋا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺗ ﻻ

•

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﺸﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ جﺎﻴﺘﺣﻻا وأ نﺮﻔﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ

بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗاو ﻂﺋﺎﳊا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺎﻓ ،نﺮﻔﻟا

.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﻄﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

-

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ةﺎﻓﻮﻟا وأ زﺎﻬﳉا

.ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا

٨ ٩

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ

•

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ

ﺲﺑﺎﻘﲟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣًارﺬﺣ ﻦﻛ

•

.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ

وأ ﻲﻟﺎﻋ ةﺎﻴﻣ ﻂﻐﺿ تاذ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ ﻚﻟذو رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﻊﻓد

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

تﺎﻄﺷﺎﻛ وأ ةدﺎﺣ ﺔﻄﺷﺎﻛ تﺎﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﺪﻗ ﺚﻴﺣ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةدﺎﺣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ

.جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻛو ،ﺢﻄﺴﻟا شﺪﺧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ

•

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﺐﻨﺠﺘﻟ حﺎﺒﺼﳌا

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﻄﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

-

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ةﺎﻓﻮﻟا وأ زﺎﻬﳉا

.ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺮﻳﺬﲢ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

.ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

•

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﺼﺗ ،نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ

-

.قوﺮﺣ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗوًاﺪﺟ

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺮﻴﺼﺗ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا

•

ً

اﺪﻴﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ

.زﺎﻬﳉا ﻦﻋ

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺮﻴﺼﺗ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا

•

لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻹا ﺐﺠﻴﻓ ،ةاﻮﺸﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ

.زﺎﻬﳉا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ

وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا

•

.فاﺮﺷإ نود ةﺰﺠﻌﻟا صﺎﺨﺷﻷا

ﻻ ﻢﻬﻧأ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺐﺠﻳ

•

.زﺎﻬﳉﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ

ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ

•

.نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

١٠ ١١

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻰﺘﺣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ

•

.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا دﺮﺒﻳ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ •

ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷأ

وأ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ

ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ

ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻢﻬﻟ

.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋًﻻﻮﺌﺴﻣ نﻮﻜﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ ﻖﻳﺮﻃ

ءاﻮﻬﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺗ ﻻ

•

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو طاﺮﻓﺈﺑ زﺎﻬﳉا ﻦﺨﺴﻳ ﺪﻗ

-

ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا ﻞﻈﻳ ﺪﻗ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ دﺮﺒﻳ

.قرﻮﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

•

ءاﻮﻬﻟا نأ ﺚﻴﺣ قرﻮﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺪﻗ

-

.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا

.تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﳌا ﺐﻜﺴﺗ ﻻ

•

ﺮﻳﺬﲢ

تاﻮﻨﺳ ٨ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ •

تارﺪﻗ بﺎﺤﺻأ صﺎﺨﺷﻷاو ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأو

نوﺮﻘﺘﻔﻳ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ،ﺔﻴﻧﺪﺑ

ﻢﺗ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻠﻟ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ ﻪﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹا

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻢﻬﻓو ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا
ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا مﺪﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﺎﻴﻗ مﺪﻋ

.فاﺮﺷإ نود

لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷاو زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ

•

رﺬﺤﻟا ﺐﺠﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟإ

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تاﻮﻨﺳ ٨ ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑإ ﺐﺠﻳ

.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ﺮﻳﺬﲢ

١٢ ١٣

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﺮﻴﺼﺗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ

•

ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺬﳊا ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ !ًاﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ

.نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا

قﺮﳊ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ نارﺪﳉا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

-

ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﻢﻏر ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺪﻠﳉا

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻋًﺎﻤﺋاد ﺪﻌﺘﺑﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ وﺪﺒﺗ ﻻ

ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎﺳ نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳأ ﺮﻴﺼﺗ

•

.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد

.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ

•

نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ رﺬﳊا ﻰﺧﻮﺗ ،ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ

•

ﺔﻋﺮﺴﺑ رﺎﺨﺒﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا بوﺮﻫ ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣ

.نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ

ﻦﻣ جرﺎﳋا رﺎﺨﺒﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

-

.قوﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ نﺮﻔﻟا

ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،لﻮﺤﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ قﺎﺒﻃأ ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ

•

ﻞﻌﺘﺸﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﺐﺒﺴﺑ لﻮﺤﻜﻟا

ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺨﺒﻟا

.نﺮﻔﻟا

ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﳌا نﺰﺨﺗ ﻻ •

ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻰﺘﺣ .نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

.نﺮﻔﻟا ﻒﻳﻮﲡ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺣ

نﺮﻔﻟا بﺎﺑ كﺮﺗا ،نﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو •

راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .نﺮﻔﻟاﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗوأوًﺎﻘﻠﻐﻣ

مﺪﺨﺘﺳا وأ رﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﺒﳋا ادﻮﺼﺑ مرﺎﻓ ،ﻖﻳﺮﳊا

.رﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻴﻗد وأًءﺎﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻖﻳﺮﺣ ءﺎﻔﻃإ زﺎﻬﺟ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗو رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

-

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹاو ﻢﺤﺸﻟا ﻖﻳﺮﺣ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻓ ءﺎﳌا

ﻦﻣ قﺎﺒﻃﻷا ﺪﺣأ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا تازﺎﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا •

.نﺮﻔﻟا

.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﳊاو ﻲﻧاﻮﺼﻟا

-

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﲔﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ •

ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﻞﻴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﺮﻴﻏةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ

.نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ -

اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺖﻴﺒﻟا جرﺎﺧ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ نﺰﺨﺗ ﻻ •

ضﻮﺣ ﻲﻓ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ءﺎﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا

(ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ،ﺔﺣﺎﺒﺳ مﺎﻤﺣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ،ﻞﺘﺒﻣ

ﺮﻳﺬﲢ

١٤ ١٥

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻞﺒﻗ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻳرﺎﲡ ضاﺮﻏﻷ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻄﻟ ﻢﺼﺼﻣ نﺮﻔﻟﺎﻓ -

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا قﺎﺒﻃﻸﻟ ةﺰﻴﺑﺮﻄﻛ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻲﻬﻄﻟا قﺎﺒﻃأو

.ةﺮﺠﳊا ﲔﺨﺴﺗ وأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟ زﺎﻬﳉا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺮﻳﺬﲢ

.ﲔﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •

ﺔﻣﺪﺻ ﻚﻟ ثﺪﲢ ﺪﻗو .نﺎﻜﲟ ةرﻮﻄﳋا ﻦﻣ اﺬﻬﻓ -

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣًارﺬﺣ ﻦﻛ •

ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ •

.رﺎﻴﺘﻟا

ﻆﻔﺘﺣاو ءﺎﳌﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ •

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻦﻋًاﺪﻴﻌﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ

.داﺪﻌﻟا وأ ةﺰﻴﺑﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋًﺎﻘﻠﻌﻣ ﻚﻠﺴﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ •

ﺮﻳﺬﲢ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻻو نﺮﻔﻟا ﻞﻔﺳأ مﻮﻴﻨﻣﻮﻟأ ﻞﻳﻮﻓ قرو شﺮﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•

.ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧاوأ وأ ﺰﻴﺒﺧ ﻲﻧاﻮﺻ يأ ﻊﻀﺗ

ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ةراﺮﳊا ﻊﻨﳝ مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻞﻳﻮﻓ قرﻮﻓ -

ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﻴﻠﻄﳌا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻪﻧﺄﺷ

رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻗﺎﻋإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺰﻴﺒﳋاو ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻔﻴﻌﺿ

.ةراﺮﳊا

.ﻲﻬﻄﻟا تﺎﻗوأ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﺑ

•

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ طاﺮﻓﻹﺎﻓ -

.نﺮﻔﻟا ﻒﻠﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻤﻌﻃﻷا لﺎﻌﺘﺷا

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

١٦ ١٧

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

.ًﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا ﻞﻔﺳأ ءﺎﳌا ﺐﻜﺴﺗ ﻻ

•

.ﺔﻴﻠﻄﳌا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ -

مﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺐﻃﺮﻟا ﻚﻌﻜﻟا ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ

•

.ﺔﻘﻴﻤﻋ ةﻼﻘﻣ

كﺮﺘﻳ ﺰﻴﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻦﻣ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﺮﺋﺎﺼﻋ طﻮﻘﺳ -

.ﺔﻟازﻹا ﺔﺒﻌﺻ ﺢﺒﺼﺗ ﻲﺘﻟاو ،خﺎﺳوﻷا

ةاﻮﺸﻣ ﻰﻠﻋ اﺰﺘﻴﺒﻟﺎﻛ ةﺪﻤﺠﳌا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻃ ﺐﺠﻳ

•

.ﻚﻠﺳ

هﻮﺸﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺰﻴﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ةراﺮﳊا جرد ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا قﺮﻔﻟا ﺐﺒﺴﺑ

.ﺔﻘﻠﻐﳌا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻧاوأ ﻦﺨﺴﺗ ﻻ

•

ﻦﻣو ءﺎﻧﻹا رﺎﺠﻔﻧا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻤﺠﺘﻓ -

.ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻢﺛ

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺮﻳﺬﲢ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ

•

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ

.ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا

،ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮﺘﻔﻟًاﺪﻴﻌﺑ نﺮﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ

•

ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﻓ .ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻦﻣٍلﺎﺧوًﺎﻓﺎﺟًﺎﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺎﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو

.نﺮﻔﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺔﻣءﻼﳌ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻳﺪﳉا نﺮﻔﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﰎ

•

ﻞﺒﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

.زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺮﻳﺬﲢ

١٨ ١٩

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻻ

•

.ﺔﻳدﺎﻌﻟا

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤﲡ تﺎﻗوﺄﺑ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻚﻐﻠﺒﺘﺳ

•

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟﺎﺑ ﻚﻔﻳﺮﻌﺗ وأ ﺔﺻﺎﳋا

.تﺎﺠﺘﻨﳌا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ

كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳﻷ لﺎﻤﺘﺣا يأ

رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﻞﺼﻓا ،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻟو

.رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻓ ﻢﺛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺮﻳﺬﲢ

ﺮﻈﻨﳌا

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

.ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ نﺮﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر ةرﻮﺼﺑ ٥ ىﻮﺘﺴﳌاو ٤ ىﻮﺘﺴﳌا مﺪﺨﺘﺴﻳو

ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا نﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻼﺧ ﺦﺒﻄﻟا لوﺪﺟّﲔﺒﻳ

.ﻚﺘﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻟو ،ﻚﻟ (فﺮﻟا ﻊﺿﻮﻣ)

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻧﺎﳉا وأ بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ

.نﺮﻔﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا

نﺮﻔﻟا ﻒﻳﻮﲡ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا بﺎﺒﻟا

ﻲﻓ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﲔﺨﺴﺗو ﻰﻠﻋﻷا

نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ

بﺎﺒﻟا ﻢﺘﺧ

ﲔﺨﺴﺗ ﺮﺼﻨﻋ

ﻲﻔﻠﳋا راﺪﳉا

ﻦﻫﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

١ ىﻮﺘﺴﳌا

بﺎﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ

٦ ىﻮﺘﺴﳌا
٥ ىﻮﺘﺴﳌا

٢ ىﻮﺘﺴﳌا

٣ ىﻮﺘﺴﳌا

٤ ىﻮﺘﺴﳌا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

١

٢

٣

٤

٥

٦

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

فﺮﻟا دﺎﻨﺳﻹ

ءاﻮﻬﻟا ةﺎﻔﺼﻣ

٢٠ ٢١

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

٤ ٥

ﺖﻗﻮﻟا/ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ .١

ﺖﻗﻮﻟا رز

.٢

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺤﻣ

.٣

٢ ٣

١

ﺖﻗﻮﻟا/ةراﺮﳊا ﺔﺟرد دﺪﺤﻣ .٤

(ﻢﻌﻧ وأ لﺎﺧدإ) "ﻖﻓاﻮﻣ" رز

.٥

٢٢ ٢٣

ﻚﻠﺴﻟا ةاﻮﺸﳌا

.ءاﻮﺸﻟا ﻲﻧاوأو ،ﺰﻴﺒﳋا ﻲﻧاوأو ،قﺎﺒﻃﻸﻟ

ﺔﻓﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺴﻟا ةاﻮﺸﳌا ﻊﺿ ،ﻢﺤﻠﻟا يﻮﺸﻟ

.ﺔﻘﻴﻤﻋ ةﻼﻘﳌ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا

ﺰﻴﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ

.ﺖﻳﻮﻜﺴﺒﻟاو ،تﺎﻴﺠﻨﻔﺳﻻاو ،ﻚﻌﻜﻠﻟ

ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ةﻼﻘﳌا

تارﺎﺼﻋ طﺎﻘﺘﻟاو ءاﻮﺸﻠﻟو ،ﺐﻃﺮﻟا ﻚﻌﻜﻠﻟ

.نﻮﻫﺪﻟاو ءاﻮﺸﻟا

نﻮﻫﺪﻟا ﺢﺷﺮﻣ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﻫﺪﻟا ﻊﻤﲡ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺢﺷﺮﳌا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

.ءاﻮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﳌا

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ ﲔﻓﺎﻄﺧ ﻞﺧدأ ،نﻮﻫﺪﻟا ﺢﺷﺮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺣوﺮﳌا ءﺎﻄﻐﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺤﺘﻔﻟا

.ﺢﺿﻮﻣ

تﺎﺤﺘﻓ نﻮﻫﺪﻟا ﺢﺷﺮﻣ ﻲﻄﻐﻳ نأ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺷ ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

،ﺰﻴﺒﳋا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻫﺪﻟا ﺢﺷﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ءاﻮﻬﻟا ىﺮﺠﻣ قﻮﻌﻳ ﻚﻟذ نأ ﺚﻴﺣ

تﺎﻘﺤﻠﳌا

فﻮﻓﺮﻟاو تﺎﻴﻨﻴﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﺤﻤﻠﻟا

تﺎﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻳﺪﻨﺴﳌا ﻲﻓ فﻮﻓﺮﻟاو

ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻲﻓ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺬﺧو .ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺪﻌﺑ قاﺮﻃﻷا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ

!نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻬﺘﻧا

رﺪﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ مﺪﺨﺘﺳا

وأ ﺐﺳﺎﻨﳌا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ

.نﺮﻔﻟا تازﺎﻔﻗ

وأ ﻖﻤﻌﺑ ةﻼﻘﳌا ﻲﻓ يراﺮﳊا ﻞﻤﳊﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ ، ﻦﻫﺪﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا تاﺮﻄﻗ ﻊﻤﳉ ﺮﺧآ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺖﻌﺿو اذإو .ﺎﻘﻟز فﺮﻟا ﻦﻳﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻓدا ﻞﺑ ،نﺮﻔﻟا ضرأ ﺖﲢ

ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟو .نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳأ ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا ةراﺮﳊا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ،نﺮﻔﻟا ضرأ قﻮﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو .نﺮﻔﻟا ضرأو تﺎﻘﺤﻠﳌا ﲔﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

٢ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗ

.فﺮﻟا يﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻳاﻮﺸﻟا

ﻖﻤﻌﺑ ةﻼﻘﳌاو ﺰﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻو ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ىﻮﺘﺴﳌا ﻲﻓ فﺮﻟا وأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﻟزا

.ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا

فﺮﻟا ﺪﻨﺴﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻢﺘﻳو

.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ

ﻢﺳ ٢ ةﻮﺠﻓ

ﺰﺒﳋا ﺔﻴﻨﻴﺻ

ﻖﻤﻌﺑ ةﻼﻘﳌا

١

٢

٣

٤

٥

٦

١

٢

٣

٤

٥

٦

٢٤ ٢٥

ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تاﺮﻜﺒﻟا

ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺗ تاءاﺮﺟإ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ تﺎﻄﻄﺨﻣ ءاﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تاﺮﻜﺒﻠﻟ ٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﳌا تﺎﻄﻄﺨﳌا

ً

ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻣ لوﻷ نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻺﻟ

.تﺎﻘﺤﻠﳌا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تاﺮﻜﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﳝ

ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا ةﺮﻜﺒﻟا ﻦﻣ

U ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺿ .١

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ رﺎﻤﺴﳌا ﻲﺘﺤﺘﻓ ﲔﺑ

ﺎﻤﻬﻄﺑر ﻢﻜﺣأو ﻦﻳرﺎﺴﳌا ﻞﺧدأ

.٢

.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﲡﺎﺑ

.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ىﺮﺧﻷا ةﺮﻜﺒﻟا ﺐﻛر

.٣