LG LB633029N Owner’s Manual [ar]

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺖﻴﺒ ا نﺮﻔﻟا

.نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌ ا ﺮﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ ﻚﻧأ ﻦﻤﻀﻳ اﺬﻫ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ

.نﺮﻔﻟا ﻊﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪ ا نﺮﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳو

LB633029N

LB633009N

www.lg.com

MFL40344215

٦ - ٤ __________________ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ١٨ - ٧ ___________________________ ﺔﻣﻼﺴﻟا ١٩ _________________________ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو ٢٣ - ٢٠ _________________________ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

٢١ - ٢٠ ____________________ LB633029N : ﻞﻳدﻮ ا ﻲﻓ ٢٣ - ٢٢ ____________________ LB633009N : ﻞﻳدﻮ ا ﻲﻓ ٢٥ - ٢٤ ___________________________ تﺎﻘﺤﻠ ا

٢٦ _______________________ ﺔﻴﺒﻧﺎ ا تاﺮﻜﺒﻟا ٢٧ _________________________ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ٢٧ __________ (LB633029N : ﻞﻳدﻮ ا ﻲﻓ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ٢٨ ____________________ ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ٢٩ ________________________ نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

٣١ - ٣٠ _________________________نﺮﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو ٤٢ - ٣٢ ___________________________ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٣٢ _______________________ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

٣٣ _____________________ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ٣٤ ________________ (LB633009N : ﻞﻳدﻮ ا ﻲﻓ) ﺮﺷﺆ ا ٣٥ ________ (LB633029N : ﻞﻳدﻮ ا ﻲﻓ) زﻮﻣﺮﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇو ٣٦ _____________ (LB633029N :زاﺮﻄﻟا ﻲﻓ) تﺎﺘﻗﺆ ا ﻂﺒﺿ ٣٧ ___ (LB633029N :زاﺮﻄﻟا ﻲﻓ) ﺰﻴﺒ ا / ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗو ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺔﺠﻣﺮﺑ ٣٨ ____ (LB633029N :زاﺮﻄﻟا ﻲﻓ) ﺰﻴﺒ ا / ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺖﻗو ﺔﺠﻣﺮﺑ

ﺰﻴﺒ ا / ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺖﻗوو ﺰﻴﺒ ا / ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗو ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺑ ﻊﻤ ا

٤٠ - ٣٩ ___________________(LB633029N :زاﺮﻄﻟا ﻲﻓ) ٤١ _________ (LB633029N :زاﺮﻄﻟا ﻲﻓ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ٤٢ ______ (LB633029N :زاﺮﻄﻟا ﻲﻓ) لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻌﻟ موﺎﻘ ا نﺎﻣﻷا زﺎﻬﺟ

٤٤ - ٤٣ ____________________________ ﺰﻴﺒ ا ٤٨ - ٤٥ __________________________ﺰﺒ ا لوﺪﺟ ٥٠ - ٤٩ ___________________________ ﺔﻳﻮﺸﺘﻟا ٥١ _________________________ ءاﻮﺸﻟا لواﺪﺟ

٥٣ - ٥٢ ____________________________ يﻮﺸﻟا

٥٤ __________________________ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ٥٦ - ٥٥ _______________________ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

٥٧ __________________________ نﺮﻔﻟا ءﻮﺿ

٦٢ - ٥٨ __________________________ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ٦٤ - ٦٣ ___________________ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

٦٦- ٦٥ _______________________ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮ ا ٦٧ _______________________ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٦٨ ___________________ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو نﻮﺑﺰﻟا تﺎﻣﺪﺧ

٦٩ ___________________________ نﺎﻤﻀﻟا

•Youcandownloadaowner’smanualathttp://www.lg.com.

نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﺒﺗاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ أﺮﻗا ﺔﺑﺎﺻإ وأ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ،ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻊﻨ

.زﺎﻬ ا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺗ وأ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ

.ثﺪ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ

ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﻊﻨﺼ ا وأ ﺔﻣﺪ ا ﻞﻴﻛﻮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﺑ

.ﺎﻬﻤﻬﻔﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸ ﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ

اﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺰﻣر ﻮﻫ اﺬﻫ وأ ﻚﻠﺘﻗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺮﻃﺎﺨ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﺻﺎ ا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﺗﺄﺘﺳ .ﻦﻳﺮﺧﻵاو ﻚﺑ عﺎﻘﻳﻹا ﺪﻌﺑو ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ صﺎ ا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺰﻣر ﺪﻌﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ :تﺎﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫ ﻲﻨﻌﺗو .“ﺮﻳﺬ ” وأ “ﺮﻳﺬ ” ﺔﻤﻠﻛ

ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺮﻃﺎﺨ ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ ةﺮﻴﻄﺧ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺮﻳﺬ

.ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﻢﺴ ﺎﺑ

ﺮﻴﻏ لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺮﻃﺎﺨ ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺮﻳﺬ

.تﺎﻜﻠﺘﻤ ﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﻢﺴ ﺎﺑ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ •

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا • ﻰﺻﻮ ا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا عﺎﺒﺗاو ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا ﺎﻬﺑ

وأ بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎ ا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ •

.ﻲﻔﻠ ا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼ زﺎﻬ ا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ •

.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا فاﺮﻃﻷا ﺲﻣﻼﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ •

.نﺮﻔﻟا

ﺮﻳﺬ

ﻊﻃﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ • تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻬﺼﻨﻣ وأ ةﺮﺋاد

.ﺪﻳﺪ فاﺮﻃأ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻗ

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻌﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا اﺬﻫ مﺎ إ ﻦﻜ • ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜ

.كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃً ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻚﻠﺴﻟا

.ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ -

ﻒﻠﺘﻟا

ﺮﻳﺬ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

لوﺎ ﻼﻓ ،زﺎﻬ ﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﺐﻴﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ • رﺎﻄﺧأ ﺔﺌﻃﺎ ا حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ءﺎﺟﺮﺑ ،حﻼﺻإ ﻰﻟإ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻤﻴﺴﺟ

.ﻚﺑ صﺎ ا ﻞﻴﻛﻮﻟا وأ LG ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮ لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •ﻠﻫﺆﻣ صﺎﺨﺷأ وأ ﺔﻣﺪ ا ﻞﻴﻛو وأ ،ﻊﻨﺼ ا ﻞﺒﻗ

.ﺮﻃﺎﺨﻣ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﺟرﺎ ا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺗ ﻻ • ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﺸﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ جﺎﻴﺘﺣﻻا وأ نﺮﻔﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗاو ﻂﺋﺎ ا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺎﻓ ،نﺮﻔﻟا

.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﻄﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ - ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ةﺎﻓﻮﻟا وأ زﺎﻬ ا

.ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺮﻳﺬ

ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ •

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ

ﺲﺑﺎﻘ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ارﺬﺣً ﻦﻛ •

.زﺎﻬ ا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ

وأ ﻲﻟﺎﻋ ةﺎﻴﻣ ﻂﻐﺿ تاذ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ ﻚﻟذو رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﻊﻓد

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

تﺎﻄﺷﺎﻛ وأ ةدﺎﺣ ﺔﻄﺷﺎﻛ تﺎﻔﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • ﺪﻗ ﺚﻴﺣ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ جﺎﺟز ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةدﺎﺣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ

.جﺎﺟﺰﻟا ﺮﺴﻛو ،ﺢﻄﺴﻟا شﺪﺧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻗ زﺎﻬ ا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ •

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﺐﻨﺠﺘﻟ حﺎﺒﺼ ا

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﻄﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ - ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ةﺎﻓﻮﻟا وأ زﺎﻬ ا

.ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺮﻳﺬ

.ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﺼﺗ ،نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ -

.قوﺮﺣ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗو اﺪﺟً

ﺮﻳﺬ

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺮﻴﺼﺗ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا • اﺪﻴﻌﺑً لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ

.زﺎﻬ ا ﻦﻋ

ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺮﻴﺼﺗ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا • لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻹا ﺐﺠﻴﻓ ،ةاﻮﺸ ا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ

.زﺎﻬ ا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑً

وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬ ا •

.فاﺮﺷإ نود ةﺰﺠﻌﻟا صﺎﺨﺷﻷا

ﻻ ﻢﻬﻧأ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺐﺠﻳ •

.زﺎﻬ ﺎﺑ نﻮﺜﺒﻌﻳ

ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ •

.نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺮﻳﺬ

ﻰﺘﺣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ •

.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ نﺮﻔﻟا دﺮﺒﻳ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ • ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷأ وأ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻢﻬﻟ

.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣً نﻮﻜﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ ﻖﻳﺮﻃ ءاﻮﻬﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺗ ﻻ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو طاﺮﻓﺈﺑ زﺎﻬ ا ﻦﺨﺴﻳ ﺪﻗ - ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ زﺎﻬ ا ﻞﻈﻳ ﺪﻗ .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً

.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ دﺮﺒﻳ

.قرﻮﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ •

ءاﻮﻬﻟا نأ ﺚﻴﺣ قرﻮﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺪﻗ -

.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا

.تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎ ا ﺐﻜﺴﺗ ﻻ •

١٠

ﺮﻳﺬ

تاﻮﻨﺳ ٨ ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ • تارﺪﻗ بﺎﺤﺻأ صﺎﺨﺷﻷاو ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأو

نوﺮﻘﺘﻔﻳ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ،ﺔﻴﻧﺪﺑ ﻢﺗ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻠﻟ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ ﻪﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻢﻬﻓو ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا مﺪﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﺎﻴﻗ مﺪﻋ

.فاﺮﺷإ نود

لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷاو زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺒﺼﻳ • رﺬﺤﻟا ﺐﺠﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟإ

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑً تاﻮﻨﺳ ٨ ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑإ ﺐﺠﻳ

.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟا

١١

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺮﻳﺬ

نﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﺮﻴﺼﺗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ • ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺬ ا ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ !اﺪﺟً ﺔﻨﺧﺎﺳ

.نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا

قﺮ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ نارﺪ ا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ - ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﻢﻏر ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺪﻠ ا

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻤﺋادً ﺪﻌﺘﺑﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ وﺪﺒﺗ ﻻ

ﻲﻓ زﺎﻬ ا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎﺳ نﺮﻔﻟا ﺢﻄﺳأ ﺮﻴﺼﺗ •

.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد

.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ •

نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ رﺬ ا ﻰﺧﻮﺗ ،ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ • ﺔﻋﺮﺴﺑ رﺎﺨﺒﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا بوﺮﻫ ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣ

.نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ

ﻦﻣ جرﺎ ا رﺎﺨﺒﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ -

.قوﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ نﺮﻔﻟا

ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،لﻮﺤﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘ قﺎﺒﻃأ ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ • ﻞﻌﺘﺸﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮ ا تﺎﺟرد ﺐﺒﺴﺑ لﻮﺤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺨﺒﻟا

.نﺮﻔﻟا

١٢

ﺮﻳﺬ

ﺔﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮ ا نﺰﺨﺗ ﻻ • ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻰﺘﺣ .نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

.نﺮﻔﻟا ﻒﻳﻮ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺣ

نﺮﻔﻟا بﺎﺑ كﺮﺗا ،نﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو • راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأو ﺎﻘﻠﻐﻣً مﺪﺨﺘﺳا وأ رﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﺒ ا ادﻮﺼﺑ مرﺎﻓ ،ﻖﻳﺮ ا

.رﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻴﻗدً وأ ءﺎﻣً ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻖﻳﺮﺣ ءﺎﻔﻃإ زﺎﻬﺟ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗو رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ -

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹاو ﻢﺤﺸﻟا ﻖﻳﺮﺣ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻓ ءﺎ ا

ﻦﻣ قﺎﺒﻃﻷا ﺪﺣأ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا تازﺎﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا •

.نﺮﻔﻟا

.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮ او ﻲﻧاﻮﺼﻟا -

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ • ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﻞﻴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺐﺳﺎﻨ ا

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

.نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ -

اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺖﻴﺒﻟا جرﺎﺧ زﺎﻬ ا اﺬﻫ نﺰﺨﺗ ﻻ • ضﻮﺣ ﻲﻓ ،لﺎﺜ ا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ءﺎ ا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬ ا (ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ،ﺔﺣﺎﺒﺳ مﺎﻤﺣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ،ﻞﺘﺒﻣ

١٣

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺮﻳﺬ

ﻞﺒﻗ زﺎﻬ ا ﻦﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻳرﺎ ضاﺮﻏﻷ نﺮﻔﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨ ا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻄﻟ ﻢﺼﺼﻣ نﺮﻔﻟﺎﻓ -

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا قﺎﺒﻃﻸﻟ ةﺰﻴﺑﺮﻄﻛ نﺮﻔﻟا بﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻲﻬﻄﻟا قﺎﺒﻃأو

.ةﺮﺠ ا ﺨﺴﺗ وأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟ زﺎﻬ ا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺮﻳﺬ

. ﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •

ﺔﻣﺪﺻ ﻚﻟ ثﺪ ﺪﻗو .نﺎﻜ ةرﻮﻄ ا ﻦﻣ اﺬﻬﻓ -

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ارﺬﺣً ﻦﻛ •

ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬ ا اﺬﻫ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ •

.رﺎﻴﺘﻟا

ﻆﻔﺘﺣاو ءﺎ ﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ •

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑً رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ

.داﺪﻌﻟا وأ ةﺰﻴﺑﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣً ﻚﻠﺴﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ •

١٤

ﺮﻳﺬ

ﻻو نﺮﻔﻟا ﻞﻔﺳأ مﻮﻴﻨﻣﻮﻟأ ﻞﻳﻮﻓ قرو شﺮﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧاوأ وأ ﺰﻴﺒﺧ ﻲﻧاﻮﺻ يأ ﻊﻀﺗ

ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ةراﺮ ا ﻊﻨ مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻞﻳﻮﻓ قرﻮﻓ - ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﻴﻠﻄ ا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻪﻧﺄﺷ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻗﺎﻋإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺰﻴﺒ او ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻔﻴﻌﺿ

.ةراﺮ ا

ﺮﻳﺬ

.ﻲﻬﻄﻟا تﺎﻗوأ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﺑ •

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ طاﺮﻓﻹﺎﻓ -

.نﺮﻔﻟا ﻒﻠﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻤﻌﻃﻷا لﺎﻌﺘﺷا

١٥

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺮﻳﺬ

.ﺎﻨﺧﺎﺳً نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا ﻞﻔﺳأ ءﺎ ا ﺐﻜﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﻠﻄ ا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ -

مﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺐﻃﺮﻟا ﻚﻌﻜﻟا ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ •

.ﺔﻘﻴﻤﻋ ةﻼﻘﻣ

كﺮﺘﻳ ﺰﻴﺒ ا ﻲﻧاﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﺮﺋﺎﺼﻋ طﻮﻘﺳ -

.ﺔﻟازﻹا ﺔﺒﻌﺻ ﺢﺒﺼﺗ ﻲﺘﻟاو ،خﺎﺳوﻷا

ةاﻮﺸﻣ ﻰﻠﻋ اﺰﺘﻴﺒﻟﺎﻛ ةﺪﻤﺠ ا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻃ ﺐﺠﻳ •

.ﻚﻠﺳ

هﻮﺸﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ةﻼﻘ ا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ةراﺮ ا جرد ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا قﺮﻔﻟا ﺐﺒﺴﺑ

.ﺔﻘﻠﻐ ا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻧاوأ ﻦﺨﺴﺗ ﻻ •

ﻦﻣو ءﺎﻧﻹا رﺎﺠﻔﻧا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻤﺠﺘﻓ -

.ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻢﺛ

١٦

ﺞﺘﻨ ا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺮﻳﺬ

ﺔﻣءﻼ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻳﺪ ا نﺮﻔﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ • ﻞﺒﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

.زﺎﻬ ا ماﺪﺨﺘﺳا

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜ • ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼ ا ﻚﻨﻜ

.ﺔﻴﻠ ا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨ ا

،ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮﺘﻔﻟ اﺪﻴﻌﺑً نﺮﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ • ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﻓ .ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻦﻣ لﺎﺧوٍ ﺎﻓﺎﺟً ﺎﻧﺎﻜﻣً ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو

.نﺮﻔﻟﺎﺑ

١٧

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ا ةﺰﻬﺟﻷا

ﺮﻳﺬ

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ا ةﺰﻬﺟﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳﻷ لﺎﻤﺘﺣا يأ

رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ زﺎﻬ ا ﻞﺼﻓا ،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻟو

.رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻓ ﻢﺛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ زﺎﻬ ا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻻ •

.ﺔﻳدﺎﻌﻟا

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤ تﺎﻗوﺄﺑ ﺔﻴﻠ ا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻚﻐﻠﺒﺘﺳ • ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟﺎﺑ ﻚﻔﻳﺮﻌﺗ وأ ﺔﺻﺎ ا

.تﺎﺠﺘﻨ ا

١٨

ﺮﻈﻨ ا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

ﻲﻓ ﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻳاﻮﺸﻟا ﺨﺴﺗو ﻰﻠﻋﻷا		٦
	٦ ىﻮﺘﺴ ا	٦
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ	٥ ىﻮﺘﺴ ا	٥
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ	٤ ىﻮﺘﺴ ا	٤
فﺮﻟا دﺎﻨﺳﻹ	٤ ىﻮﺘﺴ ا	٤
فﺮﻟا دﺎﻨﺳﻹ	٣ ىﻮﺘﺴ ا	٣
	٢ ىﻮﺘﺴ ا	٢
	١ ىﻮﺘﺴ ا	١
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ