Lg LB621120S, LB621100S User Manual [fi]
Kalusteisiin
asennettava uuni
Käyttöohjeet
LB621120S
LB621100S
Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen
käyttöön ottoa.
Näin saatte tärkeää tietoa turvallisuudesta ja laitteen
oikeasta käyttötavasta. Säilyttäkää käyttöohje
myöhempää tarvetta varten.
Huolehtikaa, että käyttöohje siirtyy uudelle omistajalle,
jos myytte laitteen.
P/No. :MFL37855816
FI
Hyvä asiakas,
Olette ostaneet korkealaatuisen laitteen ja kiitämme teitä
ostoksestanne.
Varmistaaksenne tyytyväisyytenne ja mahdollisuutenne käyttää
laitetta tehokkaasti ja monipuolisesti, lukekaa käyttöohjeet
huolellisesti.
Kiinnittäkää erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin, jotka löytyvät
ohjeen ensimmäisiltä sivuilta.
Säilyttäkää käyttöohjeet myöhempää tarvetta ja kysymyksiä varten.
Huolehtikaa, että käyttöohje siirtyy uudelle omistajalle, jos myytte
laitteen
3
Esipuhe
Turvallisuus ........................................................................ 6~10
Laitteen kuvaus .................................................................. 11
Ohjauspaneeli .................................................................... 12~15
Malliin: LB621120S ........................................................ 12~13
Malliin: LB621100S ........................................................ 14~15
Tarvikkeet ........................................................................... 16
Teleskooppikiskot (Erikoisvaruste) .................................. 17
Ennen käyttöä .................................................................... 18
Ajan asettaminen (Malliin: LB621120S) ............................ 18
Alkupuhdistu ...................................................................... 19
Uunin käyttö ....................................................................... 20~33
Toiminnot ........................................................................... 20~22
Virran kytkeminen .............................................................. 23
Virran kytkeminen pois päältä ........................................... 24
Osoitin (Malliin: LB621100S) ............................................. 25
Kellotoiminnot ja symbolit
(Malliin: LB621120S) ......................................................... 26
Ajastimien asetus(Malliin: LB621120S) ............................. 27
Valmistusajan asettaminen
(Malliin: LB621120S) ......................................................... 28
Valmistusajan asettaminen
(Malliin: LB621120S) ........................................................ 29
Valmistusajan ja valmistusajan päättymisen yhdistäminen
(Malliin: LB621120S) ......................................................... 30~31
Ajan asetus (Malliin: LB621120S) ..................................... 32
Lapsiturvallisuuslaite (Malliin: LB621120S) ....................... 33
Leivonta .............................................................................. 34~35
Leivontataulukko ............................................................... 36~39
Paistaminen ........................................................................ 40
Paistotaulukko ................................................................... 41~42
Sisällys
4
Grillaaminen ....................................................................... 43~44
Grillaustaulukko ................................................................. 44
Sulatus ................................................................................ 45
Sulatustaulukko ................................................................. 45
Testiruokalajit 44547 .......................................................... 46~47
Puhistus ja hoito ................................................................ 48~51
Uunin valo .......................................................................... 52
Uunin ovi ............................................................................ 53~59
Vianetsintä .......................................................................... 60~61
Tekniset erittelyt ................................................................. 62~63
Asennusohjeet ................................................................... 64
Asiakaspalvelu & varaosat ............................................... 65
5
Turvallisuus
• Laitteen asentamisen ja liittämisen sähköverkkoon saa tehdä vain
laillistettu sähköalan ammattilainen.
• Asentaja on vastuussa laitteen sähköasennuksesta,
sähkökytkennästä ja turvallisuussäädösten noudattamisesta.
Sähköturvallisuus
Jos uuni on vahingoittunut toimituksen aikana, älä kytke sitä
sähköverkkoon.
• Laitteen asentamisen ja liittämisen sähköverkkoon saa tehdä vain
laillistettu sähköalan ammattilainen.
• Jos laite on vahingoittunut tai viallinen, älä yritä käyttää sitä.
• Laitteen korjaukset saa tehdä vain hyväksytyt merkkikorjaajat.
Näin vältytään tapaturmilta tai laitteen vahingoittumiselta. Jos
laitteesi tarvitsee korjausta, ota yhteys lähimpään LG: n
palvelukeskukseen tai laitteen myyjään.
• Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, tulee se vaihtaa laitteen
valmistajalla, valtuutetulla korjaajalla tai laillistetulla sähköalan
ammattilaisella
• Sähköjohdot tai - kaapelit eivät saa joutua kosketuksiin uunin
kanssa.
• Uuni tulee kytkeä sähköverkkoon käyttäen sopivaa
virrankatkaisinta tai sulaketta.
Älä koskaan käytä moniosaisia pistorasioita tai jatkojohtoja.
6
• Laitteen tehokilpi löytyy oven vasemmalta puolelta ja
takakannesta.
• Laite tulee kytkeä irti sähköverkosta korjauksen tai puhdistuksen
ajaksi.
• Ole varovainen kytkiessäsi muita laitteita sähköverkkoon uunin
läheisyydessä.
• Älä käytä naarmuttavia puhdistusaineita tai metallisia
puhdistusvälineitä, sillä ne saattavat naarmuttaa uunin oven
pintaa.
• Älä käytä hankausaineita tai terävää metallilastaa uuniluukun lasin
puhdistamiseen, sillä ne saattavat naarmuttaa sen pintaa, mikä
saattaa johtaa lasin särkymiseen.
Varoitus: Laitteen tulee olla pois päältä vaihdettaessa uunin
lamppua. Näin vältytään sähköiskun mahdollisuudelta.
Varoitus: Uunin ollessa käytössä sen sisäosat tulevat erittäin
kuumiksi.
Varoitus: Käsiteltävät osat tulevat kuumiksi uunin ollessa
käytössä. Huolehdi, että lapset eivät ole laitteen
läheisyydessä sen ollessa käytössä.
Varoitus: Käsiteltävät osat tulevat kuumiksi grillin ollessa
käytössä. Huolehdi, että lapset eivät ole laitteen
läheisyydessä sen ollessa käytössä.
Varoitus: Huolehdi, että kypsennysajat ovat oikein säädettyinä,
koska ruoan ylikypsennys saattaa vahingoittaa uunia
ja aiheuttaa palovaaran.
7
Turvallisuus
Turvallisuus käytön aikana
• Tämä tuote on tarkoitettu kotikäyttöön. Se ei ole suunniteltu
ammattilais- tai tehdaskäyttöön.
• Uunin sisäosat kuumenevat huomattavasti uunin ollessa käytössä.
• Älä koskaan säilytä tulenarkoja materiaaleja uunin sisällä.
• Uunin pinnat kuumentuvat uunin ollessa käytössä korkeassa
lämpötilassa pitkään.
• Ruoka-ainejäämät ja valumat tulee poistaa ennen uunin
itsepuhdistustoimintoa ja kaikki välineet tulee poistaa uunista
ennen pyrolyyttista puhdistusta.
• Itsepuhdistuksen aikana uuni kuumenee huomattavasti, joten
lapset tulee pitää etäällä laitteesta.
• Laitteen ollessa käytössä, varo ovea avatessasi höyryä ja kuumaa
ilmaa.
• Jos kypsentämäsi tuote sisältää alkoholia, alkoholi voi
kuumennuksen aikana höyrystyä ja syttyä tuleen päästessään
kosketuksiin kuuman uunipinnan kanssa.
• Älä käytä korkeapainepuhdistimia tai höyrypuhdistimia
sähköturvallisuussyistä.
8
• Lapset tulee pitää poissa uunin läheisyydestä sen ollessa
käytössä.
• Pakaste-einekset, kuten pizza tulee kypsentää uuniritilän päällä.
Jos käytetään uunipeltiä, se voi lämpötilojen vaihtelun takia
epämuodostua.
• Älä kaada uuniin vettä sen ollessa kuuma.
Tämä aiheuttaa vahinkoa laitteen emalipinnalle.
• Kypsennyksen aikana uunin ovi on pidettävä kiinni.
• Älä levitä uunin pohjalle alumiinifoliota tai aseta sinne uunipeltiä
tai peltitölkkejä.
Alumiinifolio estää lämmön siirtymisen, joka johtaa huonompiin
kypsennystuloksiin ja emalipinnan vaurioitumiseen.
• Jos hedelmämehua valuu uunipellille, se muuttuu lähtemättömäksi
ja tahraa. Kypsentäessäsi erittäin mehukkaita leivonnaisia, käytä
syvää uunipeltiä.
• Älä säilytä uunin oven päällä kuumia tai kylmiä keittiövälineitä.
• Laite ei ole tarkoitettu lasten tai toimintarajoitteisten henkilöiden
käytettäväksi ilman asianmukaista valvontaa.
• Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Lapset tulee pitää etäällä uunista, kunnes se on jäähtynyt.
9
Turvallisuus
10
Hävittäminen
Pakkausmateriaalit
• Uusi uunisi on varustettu pakkauksin kuljetusta varten.
Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen uunin käyttöönottoa.
• Pakkausmateriaalit voidaan kokonaisuudessaan kierrättää. Hanki
tietoa ympäristöystävällisestä hävittämisestä esimerkiksi
asuinpaikaltasi tai laitetta myyvästä liikkeestä.
Käytetyt laitteet
Varoitus
• Käytetyt laitteet tulee tehdä käyttökelvottomiksi ennen
hävittämistä, jotta niistä ei aiheudu vaaraa. Irrota laite
sähköverkosta ja poista virtakaapeli.
Ympäristönsuojelullisista syistä, vanhat laitteet tulee hävittää
asianmukaisesti.
• Laitetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana.
• Hanki lisätietoa laitteiden asianmukaisesta hävittämisestä omalta
asuinpaikaltasi tai laitetta myyvästä liikkeestä.
Katsaus
Uunin tasot ovat numeroitu alhaalta ylöspäin.
Tasoja 4 ja 5käytetään yleensä vain grillitoiminnoissa.
Kypsennystaulukot antavat ohjeita suositelluista uunin tasoista,
mutta ne ovat ohjeellisia, voit toki toimia oman valintasi mukaan.
11
Ylälämmitin ja
grillielementti
Oven valo
Kokolasiovi
Oven tiiviste
Hyllestøtte
Tasot
Uunin kahva
Ohjauspaneeli
Sivuhyllytuki
Tehokilpi
Taso 5
Taso 4
Taso 3
Taso 2
Taso 1
Laitteen kuvaus
1 2 4
3
12
Ohjauspaneeli
1. Ajastimen painike
2. Kellopainike
3. Toimintonuppi
4. Ajan näyttö
Malliin: LB621120S
13
5 6
7
5. Vähemmän-painike
6. Lisää-painike
7. Lämpötilanuppi
Ohjauspaneeli
14
1
2
1. Toiminto-osoitin
2. Käyttötilanuppi
Malliin: LB621100S
15
3
4
3. Lämmitinosoitin
4. Lämpötilanuppi
Grilliritilä
Lihan grillaamiseen.
Syvä uunipelti
Mehukkaille leivonnaisille, paistamiseen
ja nesteen/rasvan keräämiseen.
Vinkkejä uunipeltien ja ritilöiden käyttöön
Huolehdi, että pellit tai
ritilät ovat kunnolla
asetettuina uunin tasoille.
Ole tarkkaavainen
ottaessasi peltejä, ritilöitä
tai ruokia pois uunista.
Käytä tilanteeseen ja
keittoastiaan sopivia
uunikintaita.
Jos käytät grilliritilää yhdessä syvän uunipellin kanssa kerätäksesi
valuneen rasvan tai nesteen pellille, älä laita peltiä uunin alustalle,
laita se joillekin uunin alimmista tasoista. Jos lasket kuuman pellin
uunin oven päälle, lämpö saattaa vahingoittaa uunin pintaa. Tästä
syystä keittovälineen ja uunin turvaväli tulee aina olla vähintään 2 cm.
Ritilän, uunipellin tai syvän
uunipellin asettaminen
Aseta ritilä tai pelti halutulle tasolle.
Uunin tasot ovat numeroitu alhaalta
ylöspäin.
Tarvikkeet
16
Grilliritilä
Syvä uunipelti
Väli 2cm
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
17
Asennus
Teleskooppikiskot asennetaan seuraavasti:
1. Laita teleskooppikiskon
liitoskisko reikään.
2. Kohdista etusyvennys
eturuuvireiän kanssa. Käännä
ruuvi sisään ja kiristä ruuvit.
Toista kohdat seuraavan
teleskooppikiskon varren
kanssa.
3. Pellit, tarjottimet ja hyllyt tulee
asettaa teleskooppikiskoille
huolella, jotta vältytään niiden
kaatumiselta tai keikkumiselta.
Aseta pellit, tarjottimet ja hyllyt
teleskooppikiskojen varsille alla
olevan kuvan mukaisesti, jotta
kiskon sivuilla olevat
turvakiinnikkeet ottavat kiinni
tarjottimeen tai hyllyyn
kaatumisen estämiseksi.
Teleskooppikiskot (Erikoisvaruste)
Ajan asettaminen (Malliin: LB621120S)
Uunia ei voida käyttää ennen ajan asettamista.
Kun laitteeseen kytketään virta ensimmäistä kertaa, kellonaika
vilkkuu “12:00”.
Esimerkki: ajan asettaminen kello 13:30.
Aika näyttää “12:00” ja
munakellon symboli vilkkuu.
Paina(-/+) vaihtaaksesi
kellonajan
(13:30, esimerkiksi).
Kellonaika asetetaan 4
sekunnin jälkeen.
18
Ennen käyttöä
19
Alkupuhdistu
Puhdista laite huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä.
Tärkeää: Älä käytä emäksisiä tai hankaavia puhdistusaineita. Ne
voivat vahingoittaa uunin pintoja.
Laitteen etuosa
Metallisella etuosalla varustettu uuni tulee puhdistaa vain tavallisia
pesuaineita käyttämällä. Pyyhi etuosa lievästi kostutetulla
kankaalla.
Uunin sisäosa
1. Avaa uunin luukku
2. Ota kaikki uunin varusteet ulos ja pese ne käyttäen lämmintä
vettä ja astianpesuainetta.
3. Puhdista uunin sisäosa samalla tavalla käyttäen lämmintä vettä
ja astianpesuainetta.
4. Anna uunin kuivua.
Lämmitys
Ennen uunin ensimmäistä käyttöä, se tulisi kuumentaa tyhjänä 200250 asteeseen. Sen jälkeen uunin tulee antaa jäähtyä
huoneenlämpöiseksi. Uusi uuni saattaa päästää ensin
epämiellyttävää hajua. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta uunin
ensivaiheiden aikana.
1. Varmista, että kellonaika on säädetty oikein.
2. Poista kaikki välineet uunista.
3. Käytä nuppia valitaksesi toiminnon: 3D kuumailma( ) tai
Johtumisgrilli( ) 200°C (Katso seuraava sivu).
4. Jätä uuni päälle vähintään tunnin ajaksi.
Uunin käyttö
Toiminnot
Toimintojen kuvaus
Toiminnot eroavat toisistaan siinä, että niissä käytetään eri
lämmityselementtejä. Erilaiset toiminnot ja niiden vaihtelevuus
mahdollistavat monien erilaisten ruokien valmistamisen.
Käyttäessä grillitoimintoa( ) aseta
nuppi grillin kohdalle.
3D kuumailma
Alalämpö
Kookas grilli
Uunin valo
Sulatus
Alalämpö
Johtumisgrilli
20
Tavanomainen lämpö
Toiminto käyttää uunin ala-ja ylälämmityselementtejä.
Tämä toiminto soveltuu parhaiten kakuille, lyhyille
paistoajoille ja paahtopaistille. Suositeltava lämpötila
on 190°C.
3D Kuumailma
Tavanomaisen lämmön lisäksi, kuuma ilma-toiminto
käyttää johtumistuuletinta. Tämä tarkoittaa, että
lämpötilaa voidaan laskea 20-40°C askeleilla.
Suositeltava lämpötila on 150°C.
Tämä toiminto soveltuu leivonnaisille ja pikkuleiville ja
tässä toiminnossa voidaan käyttää uunin eri tasoja samanaikaisesti.
Johtumisgrilli
Johtumislämpö käyttää ainoastaan uunin takaseinän
lämmityselementtejä ja johtumistuuletinta.
Suositeltava lämpötila on 190°C. Soveltuu
erinomaisesti pizzoille ja
Alalämpö
Tämä toiminto käyttää vain uunin alinta osaa.
Suositeltava lämpötila on 170°C.
Tämä toiminto sopii erityisesti kakkujen tai pizzan
viimeistelemiseen.
21
Loading...