Lg LB621120S, LB621100S User Manual [pt]

Forno Encastrado

Instruções de Funcionamento

Leia atentamente o seguinte manual de instruções antes de utilizar o forno. Assim, ficará a conhecer as importantes informações de segurança e o correcto funcionamento do forno. Guarde este manual num local de fácil acesso e consulte-o sempre que for necessário. Por favor, entregue este manual ao novo proprietário no caso de vender o forno.

LB621120S LB621100S

P/No. :MFL36252801

Boas Vindas

Caro Cliente,

Acabou de adquirir à nossa empresa um aparelho de alta qualidade. Muito obrigada pela sua preferência.

Para garantir muitos anos de prazer na utilização do seu forno, e para se familiarizar com todas as funções deste aparelho, por favor leia cuidadosamente este Manual de Instruções.

Por favor, preste especial atenção à secção que inclui as instruções de segurança, nas primeiras páginas.

Guarde o Manual de Instruções num local seguro para futuras consultas caso surjam quaisquer dúvidas. Se vender o aparelho, por favor não se esqueça de entregar este Manual de Instruções ao novo proprietário.

Índice

Segurança ........................................................................ 6~10

Descrição do aparelho .................................................... 11

Painel de comandos ....................................................... 12~15

 No modelo: LB621120S............................................... 12~13

 No modelo: LB621100S............................................... 14~15

Acessórios ....................................................................... 16~17

Antes da primeira utilização .......................................... 18

Acertar as horas do dia (No modelo:LB621120S) .......... 18

Limpeza Inicial.................................................................. 19

Utilização do forno .......................................................... 20~33

Comando electrónico do forno ........................................ 20~22

Como ligar o forno........................................................... 23

Desligar o forno ............................................................... 24

Indicador (Para o modelo:LB621100S) ........................... 25

Funções do relógio (Para o modelo:LB621120S) .......... 26

Programar os temporizadores

(Para o modelo: LB621120S) .......................................... 27

Programar o tempo geral de preparação/cozedura

(Para o modelo: LB621120S) .......................................... 28

Programar o tempo para terminar a preparação/cozedura

(Para o modelo: LB621120S) .......................................... 29

Combinar o tempo de preparação/cozedura geral com o fim do período de preparação/cozedura

(Para o modelo: LB621120S) .......................................... 30~31

Acertar as horas do dia (Para o modelo: LB621120S).... 32

Childproof safety device (For model:LB621120S)........... 33

Cozer bolos e massas .................................................... 34~35

Quadro para cozer bolos/ massas ................................. 36~39

Assar ................................................................................. 40

Quadro para assados ...................................................... 41~42

Grelhados ......................................................................... 43~44

Quadro para pratos grelhados........................................ 44

Descongelação................................................................. 45

Tabela de descongelamento ........................................... 45

Pratos testados de acordo com as normas

EN60350 e DIN44547........................................................ 46~47

Limpeza e cuidados ........................................................ 48~51

Luz do forno ..................................................................... 52

Porta do forno .................................................................. 53~59

Resolução de Problemas ............................................... 60~61

Especificações Técnicas................................................. 62~63

Instruções de Instalação ................................................. 64

Serviço de Apoio a Clientes e peças sobressalentes .. . 65

Segurança

• Este forno deverá ser instalado por um electricista qualificado.

• O instalador é responsável pela correcta ligação eléctrica dos aparelhos e pela observação das respectivas recomendações de segurança.

Instruções de segurança da instalação eléctrica

Se o forno tiver sido danificado durante o transporte, não o ligue.

• O aparelho deverá ser ligado à fonte de alimentação apenas por um electricista qualificado.

• Na eventualidade de ocorrer uma avaria ou dano, não tente pôr o forno em funcionamento.

• As reparações efectuadas ao aparelho só deverão ser levadas a cabo por um técnico qualificado. As reparações incorrectas poderão ter como resultado perigos consideráveis. Se necessitar de reparar o seu forno, contacte o Centro de Manutenção da LG ou o seu fornecedor.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um cabo ou conjunto especial disponível junto do fabricante ou do seu agente e serviços de assistência.

• Os cabos e fios eléctricos não deverão ficar em contacto com o forno.

• O forno deverá ser ligado à tomada de alimentação eléctrica através de um fusível ou disjuntor de circuito aprovado. Nunca utilize adaptadores de ligação nem cabos de extensão.

• A placa de características está situada no lado esquerdo da porta e no painel traseiro.

• Desligue a alimentação eléctrica do aparelho sempre que estiver a reparar ou a limpar o forno.

• Tenha cuidado ao ligar aparelhos eléctricos nas tomadas próximo do forno.

• Esta ligação pode ser alcançada tendo a ficha acessível ou através da incorporação de um interruptor na cablagem fixa de acordo com as regras relativas a regras de cablagem.

• Não utilize pordutos de limpeza abrasivos e duros ou raspadorers metálicos para limpar o vidro da porta do forno, porque podem riscar a superfície, o que pode leva à quebra do vidro.

Aviso: O aparelho deverá ser desligado antes de substituir a

lâmpada pois corre o risco de sofrer um choque eléctrico.

Aviso: Durante o funcionamento do forno, as partes interiores

do forno ficam muito quentes.

Aviso: Alguns dos componentes acessíveis podem ficar

quentes durante a utilização. As crianças pequenas devem ser mantidas afastadas.

Aviso: Alguns dos componentes acessíveis podem ficar

quentes quando o grill está a ser utilizado. As crianças pequenas devem ser mantidas afastadas.

Aviso: Por favor certifique-se que os tempos de preparação

estão correctamente programados, porque demasiado tempo de cozedura pode resultar na queima dos alimentos e em subsequentes danos no seu forno.

Aviso: os componentes acessíveis podem ficar quentes durante

a utilização. As crianças deverão manter-se afastadas.

Segurança

Segurança durante a utilização

• Este forno foi concebido apenas para preparar alimentos em sua casa.

• Durante o funcionamento do forno, as partes interiores do forno ficam muito quentes! Tenha cuidado para não tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno.

• Nunca guarde matérias inflamáveis nem deformáveis no interior do forno.

• As superfícies do forno ficam quentes quando o forno é utilizado a altas temperaturas e durante longos períodos de tempo.

• Os derrames deverão ser removidos antes de utilizar a função de auto limpeza e todos os utensílios deverão ser retirados do interior do forno durante a auto limpeza pirolítica.

• Durante a auto limpeza, as superfícies ficam mais quentes do que o habitual e as crianças devem manter-se a uma distância segura.

• Quando estiver a cozinhar, tenha cuidado ao abrir a porta do forno pois são subitamente expelidos vapor e ar quente.

• Quando estiver a preparar alimentos que contenham álcool, o álcool pode evaporar-se devido às altas temperaturas. Os vapores podem incendiar-se se entrarem em contacto com as partes quentes do forno.

• Por questões de segurança, não utilize sistemas de limpeza com água ou vapor a alta pressão.

• As crianças devem ser mantidas a uma distância segura quando o forno

estiver a funcionar.

• Cozinhe os alimentos congelados, tais como pizas, em cima das grelhas.

Se utilizar os tabuleiros do forno, estes poderão deformar-se devido à grande diferença de temperaturas criada.

• Não deite água no fundo do forno quando este estiver quente. Poderá

danificar as superfícies em esmalte.

• A porta do forno deverá ser mantida fechada quando estiver a cozinhar.

• Não coloque papel de alumínio, tabuleiros nem formas sobre a base do

forno. O papel de alumínio bloqueia o calor podendo provocar danos na base em esmalte e irregularidades na cozedura dos pratos.

• Os sumos de fruta que escorram do tabuleiro de bolos podem deixar

manchas que não poderão ser removidas. No caso de preparar bolos muito líquidos utilize apenas formas fundas.

• Não utilize a porta do forno como mesa de apoio para louça de cozinha

quente ou fria.

• Este aparelho não deverá ser utilizado por crianças nem por pessoas com

deficiências ou fisicamente diminuídas a não ser que estejam a ser adequadamente supervisionadas por uma pessoa responsável que garanta a sua utilização em segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas de forma a assegurar que não

brincam com este forno.

• As crianças devem ser mantidas a uma distância segura até o forno ter

arrefecido o suficiente após ter sido utilizado.

Segurança

Eliminação

Material de embalagem

• O seu novo forno foi embalado de forma correcta para transporte. Remova todo o material utilizado na embalagem antes de utilizar o aparelho.

• O material de embalagem pode ser completamente reciclado. Poderá obter as moradas dos centros locais de eliminação amiga do ambiente junto das suas autoridades locais.

Aparelhos usados

Aviso!

• Os aparelhos usados devem ser inutilizados antes de serem eliminados não representarem qualquer risco. Para tal, desligue o aparelho da fonte de alimentação e retire o cabo eléctrico.

Para a protecção do meio ambiente, os aparelhos usados devem ser correctamente eliminados.

• Este aparelho não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal.

• As suas autoridades locais podem informar sobre as datas de recolha de lixo especial ou indicar instalações públicas adequadas para a eliminação deste aparelho.

Estrutura

Descrição do aparelho

Elemento de aquecimento

superior e do grill

Níveis de

apoio das

prateleiras

Painel de comandos

Pega da porta

Porta totalmente em vidro

Vedante da porta

Luz do forno

Nível 5 Nível 4

Nível 3 Nível 2

Nível 1

Os níveis do forno estão numerados de baixo para cima. Os níveis 4 e 5 são essencialmente utilizados para o grelhador.

Os quadros de cozedura apresentados ao longo deste manual de instruções sugerem os níveis do forno (posições das grelhas/ tabuleiros), no entanto poderá alterá-los de forma a melhor se adaptarem aos seus cozinhados.

Apoio lateral da prateleira

Placa de

características

Painel de comandos

1 2 4

1. Botão do temporizador

2. Botão do relógio

3. Botão de regulação do modo de funcionamento

4. Visor das horas

 No modelo: LB621120S

5 6

5. Botão menos

6. Botão mais

7. Botão da temperatura

Painel de comandos

1. Indicador de função

2. Botão de regulação do modo de funcionamento

 No modelo: LB621100S

3. Indicador de aquecimento

4. Botão da temperatura

Grelha em arame

Para travessas, formas para bolos, grelhas para grelhados e assados.

Tabuleiro fundo

Para bolos e biscoitos, para assar e reter o molho do assado ou a gordura.

Acessórios

Sugestões para a utilização dos tabuleiros e prateleiras

Certifique-se de que os tabuleiros e as prateleiras se encontram devidamente encaixados nos dois apoios laterais. Tenha especial cuidado ao retirar pratos confeccionados e refeições do forno! Utilize um pano adequado para tachos ou luvas para forno.

Se estiver a utilizar a grelha de aço em combinação com o tabuleiro profundo ou outro tipo de tabuleiro para recolher os líquidos que são libertados ou a gordura, não deverá colocar os tabuleiros na parte inferior do forno; deverá deslizá-los também para os apoios dos tabuleiros. Se colocar tabuleiros na base do forno, a acumulação de calor resultante pode danificar a superfície do forno. Por este motivo, deverá sempre existir um espaço mínimo de 2cm entre os acessórios e a base do forno. Utilizando a grelha de aço, certifique-se sempre de que se encontram devidamente colocados nos apoios das prateleiras.

Como encaixar a grelha de aço e os tabuleiros

Deslize o tabuleiro ou prateleira até ao nível que pretender.

Os níveis de apoio das prateleiras estão numerados desde o mais baixo até à parte mais alta do forno.

5 4

2 1

Grelha de aço

Tabuleiro fundo

folga 2 cm

5 4

2 1

Acertar as horas do dia (No modelo:LB621120S)

O forno não pode ser utilizado até serem acertadas as horas.

Quando o aparelho é ligado pela primeira vez ou após um corte de energia, o mostrador do relógio apresenta a piscar "12:00".

Exemplo: como acertar a hora do dia para as 13:30.

Antes da primeira utilização

O mostrador do relógio apresenta a piscar "12:00" e o símbolo do temporizador ovo piscará também.

Prima os botões (– / +) para alterar as horas do relógio (para as 13:30, como referido no exemplo).

As horas serão acertadas 4 segundos depois.

Limpe cuidadosamente o forno antes de começar a utilizar. Importante: Não utilize produtos de limpeza cáusticos ou

abrasivos. Estes produtos podem danificar as superfícies do forno.

Parte frontal do aparelho

Os fornos com parte frontal em metal devem ser limpos apenas com detergentes normais. Limpe a parte da frente do aparelho com um pano ligeiramente humedecido.

Interior do forno

1. Abra a porta do forno.

2. Lave as assadeiras, acessórios e os apoios laterais das

prateleiras com água morna e detergente para loiça.

3. Limpe o interior do forno da mesma forma, utilizando água

morna e detergente para loiça.

4. Deixe o forno secar.

Aquecimento

Antes de cozer ou assar, aqueça o forno; quando for ligado pela primeira vez, pode ser libertado um odor desagradável.

Abra as janelas e certifique-se de que existe uma ventilação adequada durante este procedimento.

1. Certifique-se de que a hora do dia foi acertada correctamente.

2. Remova todos os acessórios do forno.

3. Utilize o botão para seleccionar o modo de funcionamento: Ar

Quente Tridimensional ( ) ou Grelha por Convexão ( ) a 200°C (consulte a página seguinte).

4. Deixe o forno ligado neste modo de funcionamento durante uma

hora.

Limpeza Inicial

Comando electrónico do forno

Descrição dos modos de funcionamento

Os modos de funcionamento individuais envolvem uma combinação de diferentes elementos de aquecimento. As diversas combinações são adequadas à produção de uma diversidade de áreas aquecidas e de percursos de circulação de convexão no forno, tal como é necessário para a preparação perfeita de vários pratos.

Quando utilizar a função de grill ( ), rode o botão da temperatura até à marca de identificação do grill.

Utilização do forno

Luz do forno

Descongelação

Aquecimento

por baixo

Grelhador com convecção

Ar quente 3D

Aquecimento convencional

Grelhador pequeno

Aquecimento convencional

Para ser gerado um calor convencional, são utilizados os elementos de aquecimento que se encontram na parte superior e inferior da câmara de cozedura. Este modo de funcionamento é adequado para a cozedura de bolos, para cozedura em curtos períodos de tempo, para massas delicadas e para assar carne no nível um. A temperatura recomendada é de 190°C.

Ar quente 3D

Para além dos elementos de aquecimento convencionais, o modo de ar quente 3D utiliza a ventoinha de ar quente situada na parede posterior do forno. Isto significa que a temperatura do assado ou de cozimento podem ser reduzidas entre 20-40°C. A temperatura recomendada é de 150°C. Este modo é adequado para a confecção de bolos e biscoitos, porque é possível cozer em mais do que um nível ao mesmo tempo.

Grelhador com convecção

Neste modo de funcionamento, os elementos de aquecimento do grill são utilizados juntamente com a ventoinha de ar quente. A temperatura recomendada é de 190°C. Esta função é adequada para a confecção de pizzas, quiche lorraine ou cheesecakes.

Aquecimento por baixo

No modo de funcionamento de calor na parte inferior, é apenas utilizado o elemento de aquecimento existente no pavimento do forno. A temperatura recomendada é de 170°C. Esta função é particularmente adequada para terminar a confecção de bolos ou de pizzas com uma base estaladiça, num dos níveis dos apoios das prateleiras.

+ 47 hidden pages