Lg LB621100S, LB621120S User Manual [no]
Innbyggingsovn
Bruksanvisning
LB621120S
LB621100S
Vennligst les hele håndboken grundig innen du
installerer ovnen.
Det vil sikre at du kjenner til viktig
sikkerhetsinformasjon og korrekt bruk av ovnen.
Oppbevar håndboken på et lett tilgjengelig sted slik at
du når som helst kan gjøre oppslag i den.
La brukerhåndboken følge ovnen ved et eventuelt
videresalg.
P/nr.: MFL37855814
NO
Kjære kunde,
Du har kjøpt et kvalitetsprodukt fra vårt firma.
Takk for at du valgte dette produktet.
For å sikre at du får glede av ovnen i mange år, og for å gjøre deg
kjent med alle ovnens funksjoner, bør du lese grundig gjennom
håndboken.
Fremfor alt må du sette deg inn i kapitlet om sikkerhetsinstrukser på
de første sidene.
Oppbevar brukerhåndboken på en trygg plass for senere oppslag.
Skulle du senere videreselge apparatet, vennligst la den nye eieren
få med brukerhåndboken.
3
Forord
Sikkerhet ............................................................................. 6~10
Beskrivelse av apparatet ................................................... 11
Kontrollpanel ...................................................................... 12~15
For modell: LB621120S ................................................. 12~13
For modell: LB621100S ................................................. 14~15
Tilbehør ............................................................................... 16
Teleskopiske glideskinner (spesialtilbehør) .................... 17
Før første gangs bruk ........................................................ 18
Stille inn klokkeslett (For modell: LB621120S) .................. 18
Rengjøring før første gangs bruk ..................................... 19
Bruke ovnen ....................................................................... 20~33
Bruksmoduser ................................................................... 20~22
Slå ovnen på ..................................................................... 23
Slå ovnen av ...................................................................... 24
Indikator (For modell: LB621120S) .................................... 25
Klokkefunksjoner og symboler
(For modell: LB621120S) .................................................. 26
Stille inn tidtakeren (For modell: LB621120S) ................... 27
Programmere total koke-/steketid
(For modell: LB621120S) .................................................. 28
Programmere koke-/steketidens slutt
(For modell: LB621120S) .................................................. 29
Kombinere total koke-/steketid og koke-/steketidens slutt /
(For modell: LB621120S) .................................................. 30~31
Stille inn klokkeslett (For modell: LB621120S) .................. 32
Barnesikring (For modell: LB621120S) ............................. 33
Baking ................................................................................. 34~35
Baketabell ........................................................................... 36~39
Steking ................................................................................ 40
Steketabell .......................................................................... 41~42
Innholdsfortegnelse
4
Grilling ................................................................................ 43~44
Grilltabell ............................................................................ 44
Opptining ............................................................................ 45
Opptiningstabell ................................................................ 45
Testretter ifølge 44547 ....................................................... 46~47
Rengjøring og vedlikehold ................................................ 48~51
Ovnsbelysning ................................................................... 52
Ovnsdør .............................................................................. 53~59
Feilsøking ........................................................................... 60~61
Tekniske spesifikasjoner ................................................... 62~63
Instruksjoner for installasjon ........................................... 64
Kundeservice og reservedeler ......................................... 65
5
Sikkerhet
• Denne ovnen må installeres av en autorisert elektriker.
• Installatøren er ansvarlig for korrekt elektrisk tilkopling av
apparatet og at relevante sikkerhetsnormer overholdes.
Elektrisk sikkerhet
Dersom ovnen har vært skadet under transporten skal den ikke
koples til.
• Dette apparatet må kun koples til strømnettet av en autorisert
elektriker.
• I tilfelle feil eller skade på apparatet skal du ikke forsøke å bruke
det.
• Reparasjoner av apparatet skal kun utføres av autorisert
elektriker. Feilreparasjoner kan resultere i betydelig
sikkerhetsrisiko. Har ovnen behov for reparasjon, kontakt et LGservicesenter eller forhandleren.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut med en
spesialledning eller ny ledning fra produsenten eller forhandleren.
• Elektriske ledninger og kabler må ikke komme i kontakt med
ovnen.
• Ovnen skal koples til strømforsyningen via en korrekt kretsbryter
eller sikring.
Bruk aldri forgreningskontakter eller skjøteledninger.
6
• Merkeplaten befinner seg på venstre side av døren og på
bakdekselet.
• Apparatets strømforsyning bør koples fra hvis ovnen repareres
eller rengjøres.
• Vær varsom ved tilkopling av elektriske apparater til
veggkontakter i nærheten av dette apparatet.
• Du får tilgang til denne tilkoplingen ved å sørge for at pluggen er
tilgjengelig eller ved å installere en bryter i det faste ledningsnettet
i samsvar med gjeldende forskrifter.
• Ikke bruk sterkt skurende rengjøringsmidler eller skarpe
metallskrapere for å rengjøre glasset i ovnsdøren. De kan ripe opp
overflaten, noe som kan resultere i at glasset sprekker.
Advarsel: Apparatet bør slås av innen du skifter den elektriske
pæren for å unngå risikoen for elektrisk støt.
Advarsel: Når ovnen er i bruk vil innvendige deler være
ekstremt varme.
Advarsel: Tilgjengelige deler kan bli varme under bruk. Små
barn bør ikke befinne seg i nærheten.
Advarsel: Tilgjengelige deler kan bli varme når grillelementet er
i bruk. Barn bør ikke befinne seg i nærheten.
Advarsel: Påse at koketidene er korrekt innstilt da overkoking
kan resultere i at maten tar fyr, noe som fører til
skade på ovnen.
7
Sikkerhet
Sikkerhet under bruk
• Denne ovnen er kun konstruert for tilberedning av mat i hjemmet.
• Innvendige overflater blir ekstremt varme under bruk!
Påse at du ikke kommer i berøring med varmeelementer
innvendig i ovnen.
• Oppbevar aldri brennbare eller lett deformerbare gjenstander i
ovnen.
• Ovnens overflater vil bli varme når apparatet brukes med høy
temperatur i lengre tid.
• Eventuelt overdrevent søl bør fjernes innen selvrensing, og alle
gjenstander må fjernes fra ovnen innen pyrolyserengjøringen
(selvrensing).
• Under selvrensingen blir overflatene varmere enn vanlig, og barn
bør holdes i sikker avstand.
• Når du tilbereder mat i ovnen, må du være varsom når du åpner
ovnsdøren da det raskt vil strømme ut varm luft og damp.
• Når du tilbereder retter der det inngår alkohol, kan alkoholen
fordampe som følge av høye temperaturer. Dampen kan antennes
hvis den kommer i kontakt med en varm del på ovnen.
• Grunnet den elektriske sikkerheten bør du ikke bruke
høytrykksspyler eller damprenser.
8
• Barn bør holdes i sikker avstand når ovnen er i bruk.
• Frossenmat, slik som pizza, bør stekes på trådristen.
Benyttes stekebrett, kan det deformeres grunnet den store
temperaturforskjellen.
• Ikke hell vann i bunnen av ovnen når den er varm.
Det kan føre til skade på de emaljerte overflatene.
• Ovnsdøren må være lukket mens steking pågår.
• Ikke legg aluminiumsfolie i bunnen av ovnen, og ikke plasser noen
stekebrett eller bakeformer på den.
Aluminiumsfolien blokkerer varmen, noe som kan resultere i
skade på de emaljerte overflatene og gi et dårlig kokeresultat.
• Fruktsaft som drypper fra stekebrettet, vil etterlate flekker som
ikke kan fjernes. Bruk det dype stekebrettet når du tilbereder
svært fuktige kaker.
• Ikke benytt ovnsdøren som avlastningsbrett for varme eller kalde
kokekar.
• Apparatet er ikke beregnet for bruk av små barn eller svaklige
personer uten tilsyn.
• Små barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med
apparatet.
• Barn bør holdes i sikker avstand inntil ovnen har avkjølt seg etter
bruk.
9
Sikkerhet
10
Avfallshåndtering
Emballasje
• Din nye ovn har vært korrekt emballert for transport.
Fjern all emballasje innen du tar apparatet i bruk.
• All emballasjen kan resirkuleres. Du kan få adresser for
miljøvennlig resirkulering fra din lokale kommune.
Brukte apparater
Advarsel!
• Brukte apparater må gjøres funksjonsudyktige innen de kasseres
slik at de ikke utgjør noen risiko. For å oppnå dette kopler du
ovnen fra strømforsyningen og fjerner strømkabelen.
Av hensyn til miljøet må brukte apparater avfallshåndteres på
korrekt måte.
• Apparatet må ikke kastes sammen med det ordinære
husholdningsavfallet.
• Din lokale kommune kan informere deg om returordninger for
spesialavfall eller godkjente gjenbruksstasjoner.
Oversikt
Nivåene i ovnen nummereres nedenfra og opp.
Nivåene 4 og 5 benyttes hovedsakelig for grillfunksjoner.
Koketabellene i brukerhåndboken gir deg forslag til nivå
(hyllenivåer), du kan imidlertid endre disse etter eget ønske.
11
Overvarme og
grillelement
Ovnsbelysning
Dørpakning
Glassdør
Hyllestøtte
Merkeplate
Dørhåndtak
Kontrollpanel
Hylle-
nivåer
Nivå 5
Nivå 4
Nivå 3
Nivå 2
Nivå 1
Beskrivelse av apparatet
1 2 4
3
12
Kontrollpanel
1. Tidtakerknapp
2. Klokkeknapp
3. Knapp for bruksmodus
4. Tidsdisplay
For modell: LB621120S
13
5 6
7
5. Reduksjonsknapp
6. Økningsknapp
7. Temperaturknapp
Kontrollpanel
14
1
2
1. Funksjonsindikator
2. Knapp for bruksmodus
For modell: LB621100S
15
3
4
3. Varmeindikator
4. Temperaturknapp
Trådrist
For hurtigretter, bakeformer, grill- og
stekeformer.
Dypt stekebrett
For kaker og kjeks, for steking og for å
fange opp stekesjy eller fett.
Tips for bruk av stekebrett og hylleposisjoner
Forsikre deg om at stekebrett og hyllestativ er korrekt plassert i
hyllestøttene på begge
sider i ovnen. Vær
spesielt varsom når du tar
ut ferdige retter fra ovnen!
Bruk egnede grytekluter
eller grillhansker.
Hvis du benytter
trådristen i kombinasjon
med det dype stekebrettet eller et annet brett for å fange opp
stekesjy eller fett, skal du ikke sette brettene i bunnen av ovnen,
men plassere dem inn i hylleposisjonene. Plasserer du brettet
nederst i ovnen, kan varmen som bygger seg opp resultere i at
ovnens innvendige overflater skades. Av den grunn må det alltid
være en minimums åpning på 2 cm mellom tilbehøret og bunnen i
stekeovnen. Forsikre deg alltid om at trådrist og hyllestativ er
korrekt plassert i hyllestøttene på begge sider i ovnen.
Plassere trådrist og stekebrett
Skyv risten eller brettet inn i ønsket
nivå.
Hyllenivåene i ovnen telles nedenfra
og opp.
Tilbehør
16
Trådrist
Dypt stekebrett
åpning 2 cm
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
17
Installasjon
De teleskopiske glideskinnene installeres som følger:
1. Før tappen på glideskinnen inn i
hullet.
2. Rett inn den fremre utsparingen
med skruehullet i front. Sett inn
en skrue og trekk den til.
Gjenta prosedyren for
glideskinnen på motsatt side.
3. Stekebrett og plater må
plasseres forsvarlig i
glideskinnene slik at de ikke
vipper.
For å hindre at de vipper,
plasseres stekebrett og plater i
glideskinnene, slik som vist i
illustrasjonen. Låsepinnene på
glideskinnene skal gå i inngrep i
brettet eller platen slik at de ikke
kan forskyves.
Teleskopiske glideskinner (spesialtilbehør)
Stille inn klokkeslett (For modell: LB621120S)
Ovnen kan ikke benyttes før klokkeslettet er innstilt.
Når apparatet koples til for første gang, eller etter et strømbrudd,
blinker “12:00” i tidsdisplayet.
Eksempel: for å sette klokkeslettet til 13:30.
Tidsdisplayet blinker på
“12:00” og timeglassymbolet
blink er.
Trykk på knappene(-/+) for å
endre klokkeslettet
(13:30 i eksemplet).
Endringen trer i kraft etter 4
sekunder.
18
Før første gangs bruk
19
Rengjøring før første gangs bruk
Rengjør ovnen grundig innen du bruker den for første gang.
Viktig: Bruk aldri kaustiske eller skurende rengjøringsmidler. De
kan skade ovnens overflater.
Apparatets front
Ovner med metallfront må kun rengjøres med standard
rengjøringsmidler. Tørk av fronten på apparatet med en lett fuktet
klut.
Ovnens stekeskap
1. Åpne ovnsdøren.
2. Rengjør alle stekebrett, annet tilbehør og hyllestøtter med varmt
vann og flytende oppvaskmiddel.
3. Rengjør ovnen innvendig på samme måte, med bruk av varmt
vann og oppvaskmiddel.
4. La ovnen tørke.
Oppvarming
Innen du baker eller steker for første gang, bør ovnen slås på og
varmes opp. Det kan være at det oppstår en ubehagelig lukt.
Åpne vinduet og påse at det er tilstrekkelig luftventilasjon under
prosessen.
1. Påse at det er innstilt korrekt klokkeslett.
2. Fjern alt tilbehør fra ovnen.
3. Bruk knappen for valg av bruksmodus: 3D varmluft( ) eller
konveksjonsgrill( ) på 200°C (se neste side).
4. La ovnen stå på i minst én time i denne bruksmodusen.
Bruke ovnen
Bruksmoduser
Beskrivelse av bruksmoduser
De individuelle bruksmodusene er ulike ved at de bruker forskjellige
kombinasjoner av varmeelementer. De forskjellige kombinasjonene
egner seg for å varme opp ulike områder og sirkulere varmluft i
ovnen, avhengig av den optimale tilberedningen av ulike retter.
Når du skal benytte grillfunksjonen( ) kan du vri
temperaturknappen til grillsymbolet.
3D varmluft
Konvensjonell
varme
Stort grillelement
Ovnsbelysning
Opptining
Undervarme
Konveksjonsgrill
20
Konvensjonell varme
For konvensjonell steking er varmeelementene på
oversiden og undersiden av ovnsrommet i bruk.
Denne bruksmodusen egner seg for baking av kaker,
baking med en kort steketid, ømfintlige deiger samt
roastbeef og oksefilet på ett nivå. Anbefalt temperatur er 190°C.
3D varmluft
I tillegg til varmeelementene for konvensjonell varme,
benytter 3D varmluftsmodusen også varmluftsviften
bakerst i ovnen. Det innebærer at steke- og
baketemperaturen kan reduseres med 20~40°C.
Anbefalt temperatur er 150°C. Denne modusen egner seg for kaker
og kjeks da det er mulig å bake på flere nivåer samtidig.
Konveksjonsgrill
I denne bruksmodusen er grillelementene og
varmluftsviften i bruk. Anbefalt temperatur er 190°C.
Denne funksjonen egner seg for pizza, Quiche
Lorraine eller ostekaker.
Undervarme
I modus for undervarme benyttes kun varmeelementet
i bunnen av ovnen. Anbefalt temperatur er 170°C.
Denne funksjonen egner seg spesielt for avsluttende
steking av kaker eller pizza som skal ha en sprø bunn.
Bruk en av hyllenivåene i ovnen.
21
Loading...