Lg LB621100S User Manual [da]

Indbygningsovn

Betjeningsinstruktioner

LB621120S LB621100S

Du bedes læse denne brugervejledning grundigt igennem, før du bruger ovnen. Dette sikrer, at du er gjort bekendt med de vigtige sikkerhedsoplysninger og korrekt betjening af ovnen. Betjeningsvejledningen skal opbevares på et let tilgængeligt sted, så du på ethvert tidspunkt kan slå op i den. Lad brugervejledningen følge med til den nye ejer, hvis du sælger ovnen.

Best.nr.: MFL37855815

Kære kunde

Du har købt en enhed af høj kvalitet hos os. Tak for dit køb.

Hvis du vil sikre dig mange års glæde i brugen af ovnen, og gøre dig bekendt med alle enhedens funktioner, beder vi dig læse denne brugervejledning grundigt igennem. Læg især mærke til afsnittet om sikkerhedsinstruktioner på de første sider. Gem brugervejledningen et sikkert sted, så du kan slå op i den, hvis der opstår spørgsmål. Hvis du sælger enheden videre, bør du vedlægge brugervejledningen til den nye ejer.

Forord

Sikkerhed ............................................................................ 6~10

Beskrivelse af enheden ..................................................... 11

Kontrolpanel ....................................................................... 12~15

For model: LB621120S .................................................. 12~13

For model: LB621100S .................................................. 14~15

Tilbehør ............................................................................... 16

Teleskopudtræk (specialtilbehør) ..................................... 17

Før brug første gang ......................................................... 18

Indstilling af klokkeslæt (for model: LB621120S) .............. 18

Rengøring første gang ...................................................... 19

Brug af ovnen ..................................................................... 20~33

Betjeningsfunktioner .......................................................... 20~22

Sådan tænder du for ovnen ............................................... 23

Sådan slukker du for ovnen ............................................... 24

Indikator (for model: LB621100S) ...................................... 25

Urfunktioner og -symboler (for model: LB621120S) .......... 26

Tidsindstilling (for model: LB621120S) .............................. 27

Programmering af total koge-/bagetid

(For model: LB621120S) ................................................... 28

Programmering af sluttidspunkt for koge-/bagetid

(For model: LB621120S) ................................................... 29

Kombination af total koge-/bagetid og sluttidspunkt for koge-/

bagetid (for model: LB621120S) ........................................ 30~31

Indstilling af klokkeslæt (for model: LB621120S) .............. 32

Børnesikret sikkerhedsanordning

(for model: LB621120S) .................................................... 33

Bagning .............................................................................. 34~35

Bagetabel ............................................................................ 36~39

Stegning ............................................................................. 40

Stegetabel ........................................................................... 41~42

Indhold

Grillning .............................................................................. 43~44

Grilltabel ............................................................................. 44

Optøning ............................................................................. 45

Optøningstabel .................................................................. 45

Test af skåle i h.t. 44547 .................................................... 46~47

Rengøring og pleje ............................................................ 48~51

Ovnlys ................................................................................. 52

Ovnlåge ............................................................................... 53~59

Fejlfinding ........................................................................... 60~61

Tekniske specifikationer ................................................... 62~63

Installationsinstruktioner .................................................. 64

Kundeservice & reservedele ............................................. 65

Sikkerhed

• Denne ovn må kun installeres af en autoriseret elektriker.

• Installatøren er ansvarlig for korrekt, elektrisk tilslutning af enhederne og overholdelse af de relevante sikkerhedsanbefalinger.

Elsikkerhed

Hvis ovnen er blevet beskadiget under transporten, skal man ikke tilslutte den.

• Denne enhed må udelukkende tilsluttes til nettet af en specielt autoriseret elektriker.

• I tilfælde af fejl på eller beskadigelse af enheden, skal man ikke forsøge at betjene den.

• Reparation af enheden bør kun udføres af en autoriseret tekniker. Fejlagtig reparation kan resultere i alvorlig fare. Hvis enheden skal repareres, skal man kontakte et LG Service Center eller forhandleren

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et specielt kabel eller aggregat fra fabrikanten eller forhandleren.

• El-ledninger og - kabler må ikke berøre ovnen.

• Ovnen bør tilsluttes elforsyningen ved hjælp af korrekt relæ eller sikring. Brug aldrig multistikadaptere eller forlængerledninger.

• Mærkepladen er placeret på venstre side af lågen og på bagpladen.

• Der bør slukkes for strømmen til enheden, hvis den skal repareres eller rengøres.

• Vær forsigtig, hvis du skal tilslutte el-enheder i stik tæt ved denne enhed.

• Denne tilslutning kan være enten via en tilgængelig stikkontakt eller via en afbryderkontakt indbygget i et fast ledningssystem i h.t. forskrifterne.

• Brug ikke grove slibemidler eller skarpe metalskrabere under rengøring af glasset i ovnlågen, da det kan ridse overfladen og resultere i, at glasset splintrer.

Advarsel: Der bør slukkes for strømmen til enheden, før pæren

udskiftes, så man undgår fare for elektrisk stød.

Advarsel: Når ovnen er i brug, bliver de indvendige dele meget

varme.

Advarsel: Tilgængelige dele bliver muligvis varme under brug.

Små børn bør holdes væk fra ovnen.

Advarsel: Tilgængelige dele bliver muligvis varme under brug af

grillen. Børn bør holdes væk herfra.

Advarsel: Sørg for, at kogetiden indstilles korrekt, da

overkogning kan resultere i, at der går ild i maden og at ovnen beskadiges.

Sikkerhed

Sikkerhed under betjening

• Denne ovn er udelukkende designet til madlavningsbrug af husholdningsfødevarer.

• Under brug bliver ovnens indre overflader meget varme! Man skal passe på ikke at berøre varmeelementerne inde i ovnen.

• Man skal aldrig opbevare brændbare eller let deformerbare materialer i ovnen.

• Ovnens overflader bliver varme, når enheden betjenes ved høj temperatur over en lang periode.

• Spildte materialer bør fjernes før selvrensning af ovnen, og alle køkkenredskaber bør fjernes fra ovnen under pyrolytisk selvrensning.

• Under selvrensning bliver overfladerne varmere end sædvanlig, og børn bør holdes på sikker afstand.

• Under madlavning skal man passe på, når man åbner ovnlågen på grund af hurtigt udslip af varm luft og damp.

• Ved madlavning af retter, der indeholder alkohol, kan alkoholen fordampe på grund af de høje temperaturer. Der kan gå ild i dampen, hvis den kommer i kontakt med en varm ovndel.

• Brug ikke højtryksvandrensere eller dampstrålerensere af hensyn til el-sikkerheden.

• Børn bør holdes i sikker afstand af ovnen, når den er i brug.

• Frosne fødevarer så som pizza bør tilberedes på trådristen. Hvis der bruges bageplade, bliver den måske deform på grund af den store temperaturforskel.

• Hæld ikke vand ind i bunden af ovnen, når den er varm. Dette kan give skader på overfladerne af emalje.

• Ovnlågen skal være lukket under madlavning.

• Læg ikke aluminiumsfolie i bunden af ovnen og læg heller ikke bageplader eller bageforme i bunden af ovnen. Aluminiumsfolien blokerer for varmen, hvilket kan resultere i beskadigelse af overfladerne af emalje og give et dårligt bageresultat.

• Dryp fra frugtsaft fra bageforme efterlader pletter, der vil sætte sig permanent fast. Ved bagning af meget fugtige kager, skal man bruge den dybe bageform (bradepande).

• Brug ikke ovnlågen som afsætterbord til varmt eller koldt kogegrej.

• Enheden bør ikke anvendes af små børn eller svagelige personer uden opsyn.

• Små børn bør være under opsyn, så man sikrer sig, at de ikke leger med enheden.

• Børn bør holdes i sikker afstand, indtil ovnen er afkølet efter madlavningsbrug.

Sikkerhed

Bortskaffelse

Emballage

• Din nye ovn er blevet emballeret korrekt til transport. Fjern al emballage før enheden tages i brug.

• Al emballering kan genbruges. Hos de lokale myndigheder kan du få adresserne på miljøvenlige bortskaffelsespladser.

Brugte enheder

Advarsel!

• Brugte enheder skal gøres ubrugelige før bortskaffelse, så de ikke længere udgør en risiko. For at gøre dem ubrugelige skal man afbryde fra nettet og fjerne strømkablet.

For at beskytte miljøet skal brugte enheder bortskaffes på korrekt vis.

• Enheden må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

• Hos de lokale myndigheder kan du få oplyst tidspunkter for bortskaffelse af særligt affald, eller få oplysninger om offentlige bortskaffelsespladser.

Oversigt

Ovnniveauer nummereres nedefra og op. Niveau 4 og 5 bruges hovedsageligt til grillfunktioner.

I madlavningstabellerne i hele brugervejledningen får du forslag til ovnniveau (pladeposition), men du kan ændre disse, så de tilpasses dine egne behov.

Topvarme- og

grillvarmeelement

Ovnlys

Lågens tætninger

Glas i ovnlåge

Sidepladestativ

Mærkeplade

Håndtag til ovnlåge

Kontrolpanel

Pladestativniveau:

Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1

Beskrivelse af enheden

1 2 4

Kontrolpanel

1. Knappen Tidsindstilling

2. Knappen Ur

3. Drejeknap til betjeningsfunktioner

4. Tidsvisning

For model: LB621120S

5 6

5. Knappen kortere (minus)

6. Knappen længere (plus)

7. Temperatur-drejeknap

Kontrolpanel

1. Funktionsindikator

2. Drejeknap til betjeningsfunktioner

For model: LB621100S

3. Varmeindikator

4. Temperatur-drejeknap

Trådrist

Til skåle, bageforme, grill- og stegeforme.

Bradepande

Til kager og småkager, til stegning og til at opfange stegesky eller fedt.

Tip til brug af riste og plader

Sørg for, at riste og plader passer korrekt ind i de to sidepladestativer. Vær især forsigtig, når du tager færdige retter og måltider ud af ovnen! Brug passende skålholdere af stof eller grydelapper.

Hvis du bruger trådrist i kombination med bradepande eller en anden plade, der skal fange dryp eller fedt, skal du ikke sætte pladerne i bunden af ovnen men også skyde disse ind i pladestativet. Hvis du sætter plader i bunden af ovnen, vil det resultere i en ophobning af varme, der kan beskadige ovnens overflade. Derfor skal der altid være en afstand på mindst 2 cm mellem tilbehør og ovnens bund. Når du bruger trådrist, skal du altid sørge for, at den er korrekt placeret i pladestativet.

Placering af trådrist og riste

Skub risten eller pladen ind i den ønskede højde.

Pladestativniveauet tælles nedefra og op.

Tilbehør

Trådrist

Bradepande afstand 2 cm

5 4

2 1

5 4

2 1

Installering

Teleskopudtrækkene installeres som følger:

1. Stik indsætningsdelen af

teleskopudtrækket ind i hullet.

2. Det forreste indhak skal flugte

med forreste skruehul. Sæt en skrue i, og stram begge skruer. Gentag proceduren for armen på det andet teleskopudtræk.

3. Bakker og hylder skal lægges

omhyggeligt på teleskopudtrækkenes arme, så de ikke ved et uheld vipper forover. Dette undgås ved at lægge bakker og hylder på teleskopudtrækkenes arme, som vist på illustrationen, så sikringsstifterne fanger bakken eller hylden for at hindre, at de glider.

Teleskopudtræk (specialtilbehør)

Indstilling af klokkeslæt (for model: LB621120S)

Ovnen kan ikke tages i brug, før uret er blevet indstillet.

Urdisplayet blinker på “12:00”, når enheden tilsluttes første gang, eller når der har været strømafbrydelse.

Eksempel: Sådan indstilles uret til kl. 13:30.

Tidsvisningen blinker på “12:00”, og symbolet for æggeuret blinker.

Tryk på knappen(– / +) for at ændre uret (13:30 i det viste eksempel).

Uret indstilles efter 4 sekunder.

Før brug første gang

Rengøring første gang

Ovnen skal rengøres grundigt, før den tages i brug. Vigtigt: Brug ikke nogen som helst ætsende eller slibende

rengøringsmidler. De kan beskadige ovnens overflader.

Forsiden af enheden

Ovne med metalforside må kun rengøres med standard rengøringsmidler. Aftør forsiden af enheden med en let fugtet klud.

Ovnens indvendige dele

1. Åbn ovnlågen.

2. Rengør alle bageplader, tilbehør og sidepladestativer i siderne

med varmt vand og opvaskemiddel.

3. Rengør ovnens indvendige dele på samme måde med varmt

vand og opvaskemiddel.

4. Lad ovnen tørre.

Opvarmning

Før bagning eller stegning skal ovnen varmes op. Første gang den er tændt, kan den afgive en ubehagelig lugt.

Åbn vinduerne og sørg for, at der er tilstrækkelig udluftning under denne procedure.

1. Sørg for, at uret er indstillet korrekt

2. Fjern alt tilbehør fra ovnen.

3. Brug drejeknappen, når du skal vælge betjeningsfunktion: 3D

varmluft( ) eller konvektionsgrill( ) ved 200°C (se næste side).

4. Lad ovnen stå i denne betjeningsfunktion i en time.

Brug af ovnen

Betjeningsfunktioner

Beskrivelse af betjeningsfunktioner

De individuelle betjeningsfunktioner varierer, idet de omfatter en kombination af forskellige varmeelementer. De forskellige kombinationer passer til skabelse af en række varme områder og konvektions-cirkulationsbevægelser i ovnen, som krævet ved optimal tilberedelse af forskellige retter.

Når grillfunktionen bruges( ), skal temperaturdrejeknappen drejes hen på mærket for grillfunktion.

3D varmluft

Konventionel varme

Stor grill

Ovnlys

Optøning

Bundvarme

Konvektionsgrill

Konventionel varme

Ved konventionel varme bruges varmeelementerne over og under bagerummet. Denne betjeningsfunktion passer til bagning af kager, kort bagetid, sensitiv dej og til roastbeef og oksefilet på niveau ét. Anbefalet temperatur er 190°C.

3D varmluft

Udover konventionelle varmeelementer, bruge 3D varmluftfunktionen varmluftcirkulationen i bagvæggen. Dette betyder, at stege- og bagetemperaturen kan reduceres med 20-40°C. Anbefalet temperatur er 150°C. Denne funktion passer til kager og småkager, da det er muligt at bage i flere niveauer på samme tid.

Konvektionsgrill

I denne funktion bruges grillvarmeelementerne sammen med varmluftventilationen. Anbefalet temperatur er 190°C. Denne funktion passer til pizza, quiche lorraine eller ostekager.

Bundvarme

Med bundvarmefunktion er det kun varmeelementerne i ovnens bund, der bruges. Anbefalet temperatur er 170°C. Denne funktion passer især til at give kager eller pizzaer den sidste finish, hvis de skal have en sprød bund; på ét af sidepladestativ-niveauerne.

+ 47 hidden pages

Lg LB621100S User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual