LG LAC-M6500 User Manual [fr]
LAC-M6500R_FRE
Recepteur
voiture
pour
CD/MP3/WMA
MANUEL
MODELE
DE
:
L'UTILISATEUR
LAC-M6500R
Veuillez
connecter,
lire
attentivement
d'utiliser
ou
de
et
regler
en
entier
ce
ce
produit.
mode
d'emploi
avant
de
Table
des
INTRODUCTION
Tabledesmatieres.................................2
Mesuresdesecurite................................3
matieres
FONCTIONTYPEDEPROGRAMME...............17
ReglageduMODERDS.........................18
Fonctionnementdelaradio..........................19
Ecoutedesstationsradio.........................19
Avantl'utilisation.................................4-6
Panneauavant....................................7
Telecommande....................................8
PREPARATION
Installation.......................................9
Memorisation
Memorisation
Fonctionnement
par
et
avec
recherche
rappel
disques
des
automatiques
frequences
CD
Audio,
. . . . . . . . . . . .
d'emission
MP3/WMA,
etchangeurdeCD...............................20-21
Lecture
d'un
CD
audio
ou
d'un
MP3/WMA
disque
USB
19
. . . . . .
. . . . . . 20
19
Connexions...................................10-13
FONCTIONNEMENT
Fonctionnementdebase.........................14-16
Allumerl'unite.................................14
Eteindrel'unite.................................14
Selectiond'unesource...........................14
Reproduction
avec
un
changeur
de
CD
(EN
OPTION)
REFERENCE
Depannage......................................22
Specifications
Elimination
de
votre
ancien
appareil
. . . 20
Reglageduvolume.............................14
Verificationdel'horloge..........................14
ReglageduSON...............................15
Reglagedelacouleurderetroeclairage.
. . . . . . . . . . . .
Reglage
du
temps
de
changement
de
la
couleur
de
retroeclairage.....................................16
.16
1.
2.
3.
Ce
symbole,
barree
la
Les
directive
elements
jetes
effet
Une
representant
d'une
croix,
europeenne
electriques
separement,
par
elimination
votre
municipalite.
signifie
dans
conforme
une
poubelle
que
2002/96/EC.
et
le
electroniques
les
vide-ordures
aux
instructions
sur
produit
roulettes
est
doivent
couvert
prevus
aidera
a
par
etre
cet
a
FONCTIONAVERTISSEUR.......................16
ReglagedumodeUTILISATEUR...................16
FonctionnementduRDS.........................17-19
Optionsd'affichageduRDS.......................17
FONCTIONS
AF
(frequences
alternatives)
REG(regional)dusystemeRDS...................17
/
4.
reduire
eventuels
Pour
plus
ancien
ice
vous
des
avez
les
consequences
l'environnement
pour
d'information
appareil,
ordures
menageres
achete
veuillez
ce
produit.
negatives
concernant
contacter
ou encore
et
et
risques
la
l'elimination
votre
sante
mairie,
la
humaine.
magasin
de
le
votre
serv-
ou
2
ATTENTION
Mesures
de
securite
Avertissement
n'enlevez
Il
n'y
l'utilisateur
a
pas
technique
pas
de
a
a
:
Pour
le
couvercle
composants
l'interieur
du
personnel
reduire
de
cette
qualifie.
ou
le
risque
la
partie
de
susceptibles
unite.
Confiez
choc
arriere
d'etre
RISQUE
DE
electrique,
de
repares
le
ce
service
produit.
par
CHOC
ELECTRIQUE
OUVRIR
NE
ATTENTION:
Cette
Pour
unite
utilise
garantir
soigneusement
PAS
une
ce
un
utilisation
manuel
Systeme
Laser.
appropriee
du
proprietaire
de
ce
et
produit,
le
conserver
veuillez
pour
lire
une
Avertissement
electrique,
conservez
eclaboussure,
:
de
Pour
la
reduire
ce
pluie
le
risque
produit
et
de
l'humidite.
a
d'incendie
l'abri
des
ou
mouillures
de
choc
ou
des
reference
service
de
que
commandes,
ceux
technique
specifies
rayonnement
Pour
boitier.
eviter
ulterieure.
agree
ainsi
ci-dessus
dangereuse.
l'exposition
Si
l'unite
(voir
que
directe
a
besoin
la
l'execution
section
peuvent
au
rayon
d'entretien,
de
de
etre
laser,
service
reglages
a
l'origine
n'essayez
contactez
aux
ou
d'une
clients)
procedures
pas
un
centre
L'utilisation
autres
exposition
d'ouvrir
de
INTRODUCTION
au
le
Attention
Attention
:
Conservez
:
Si
la
batterie
ce
est
produit
debranchee
a
l'abri
ou
de
l'humidite.
dechargee,
la
Radiation
FIXEMENT
laser
LE
visible
FAISCEAU
en
cas
LASER.
d'ouverture.
NE
REGARDEZ
PAS
memoire
de
prereglage
sera
effacee
et
devra
etre
reprogrammee.
3
Avant
l'utilisation
Afin
de
garantir
attentivement
consultation.
Symboles
Ce
la
boitier
l'utilisation
ce
manuel
utilises
symbole
presence
du
produit
de
dans
lumineux
d'une
pouvant
correcte
l'utilisateur
est
tension
ce
de
ce
produit,
et
manuel
destine
le
a
dangereuse
constituer
conserver
vous
a
un
veuillez
avertir
l'interieur
danger
pour
sur
de
lire
future
du
choc
Stockage
Apres
la
pas
Ne
directe
a
le
Nettoyage
La
la
laissez
lumiere
du
presence
disque
Avant
pourrait
la
des
disques
lecture,
jamais
soleil.
des
disques
d'empreintes
denaturer
lecture,
stockez
directe
dans
nettoyez
du
le
disque
soleil
une
automobile
digitales
l'image
le
disque
ou
ou
dans
a
ou
reduire
a
l'aide
sa
d'autres
boite.
garee
de
la
d'un
Ne
sources
sous
poussiere
la
qualite
chiffon
l'exposez
de
la
sur
du
lumiere
propre.
chaleur.
le
son.
REMARQUE
Ceci
signale
electrique.
Ceci
ou
de
signale
provoquer
des
remarques
des
risques
d'autres
et
des
d'endommager
dommages
fonctions
l'unite
materiels.
elle-meme
speciales.
Frottez-le
du
centre
vers
la
peripherie.
CONSEIL
Ceci
signale
facile.
plus
Remarques
Manipulation
des
des
conseils
concernant
disques
et
des
suggestions
les
disques
pour
rendre
la
tache
N'utilisez
benzine,
le
les
Cette
commerce
vieux
unite
disques
ni
le
des
diluant,
ni
disques
ne
de
8
cm.
produits
les
un
pulverisateur
en
vinyle.
marche
(N'employez
dissolvants
produits
avec
pas
de
contre
des
que
forts tels
nettoyage
la
statique
des
que
l'alcool,
disponibles
concu
8cm
la
dans
pour
Ne
bords
surface.
touchez
pour
Ne
pas
eviter
collez
la
face
que
jamais
lisible
des
de
du
disque.
empreintes
ni
papier
Prenez
digitales
de
ruban
le
restent
adhesif
disque
sur
sur
le
par
les
la
disque.
disques
de
12
cm.)
4
Avant
l'utilisation
Utilisation
Mise
en
place
Tirez
du
plateau
dehors,
en
respectant
a
l'aide
et
de
la
entretien
la
pile
dans
d'un
direction
la
crayon
de
partie
ou
correcte
la
arriere
d'un
stylo
des
telecommande
de
poles
la
a
telecommande
bille,
et
positif
inserez
et
(+)
vers
la
le
pile
negatif
(-).
Utilisation
Pointez
fonctionner
REMARQUES
?
?
La
directe
Ne
telecommande
conservez
la
du
de
la
telecommande
l'unite.
pourrait
soleil.
pas
la
telecommande
vers
ne
telecommande
pas
le
panneau
marcher
dans
avant
correctement
des
endroits
pour
ou
faire
sous
elle
la
serait
lumiere
exposee
?
Ne
elle
laissez
pourrait
a de
pas
etre
Manipulation
?
Cette
unite
est
hautes
tomber
pressee
de
concue
temperatures
la
telecommande
par
les
pedales
l'unite
pour
etre
ou
a
sur
du
lumiere
utilisee
le
frein
plancher
uniquement
ou
du
soleil.
de
de
l'accelerateur.
la
voiture,
sur
des
ou
INTRODUCTION
systemes
?
Si
dont
L'utilisation
endommager
?
Nettoyez
panneau
vous
la
electriques
remplacez
valeur
d'un
nominale
serieusement
periodiquement
avant
a
avec
le
fusible
l'aide
fusible,
de
a
plus
les
d'un
negatif
a
assurez-vous
l'intensite
haute
l'unite.
contacts
chiffon
en
la
de
masse
courant
intensite
dans
coton
de
d'utiliser
de
la
12
reste
courant
partie
humidifie
volts
un
fusible
identique.
peut
arriere
avec
CC.
du
de
REMARQUES
?
N'employez
?
?
?
?
Enlevez
Ne
Ne
rechargez
manipulez
N'emmagasinez
la
qu'une
pile
de
ni
pas
pile
la
demontez
pas
telecommande
la
pile
la
au
la
a
pile
lithium
pile,
l'aide
avec
ne
CR2025
si
la
d'outils
des
celle-ci
rechauffez
materiaux
(3
V).
reste
pas
longtemps
ni la
metalliques.
metalliques.
hors
placez
sur
usage.
le
feu.
l'alcool.
?
S'il
et
a
y
installez
une
fuite
une
dans
pile
la
neuve.
pile,
essuyez
completement
la
telecommande
5
Avant
l'utilisation
Protection
Le
dans
1.
panneau
l'etui
Appuyez
de
sur
de
avant
votre
peut
protection
RELEASE
unite
etre
fourni,
detache
pour
contre
afin
ouvrir
de
de
les
l'unite
vols
centrale
decourager
le
panneau
les
avant.
et
garde
voleurs.
Fixation
du
panneau
avant
B
A
2.
Poussez
le
panneau
avant
vers
la
droite.
RELEASE
1.
2.
Joignez
Assemblez
D
A
C
dans
C
au
le
panneau
panneau
avant
avant
a
D
B
de
dans
l'unite
l'unite
principale.
principale
3.
Tirez
du
panneau
avant.
pendant
3.
REMARQUES
?
Fermez
Lorsque
n'appuyez
commande.
que
le
vous
vous
panneau
detachez
pas
sur
poussez
avant.
ou
l'ecran
le
panneau
attachez
le
d'affichage
avant
panneau
ou
sur
les
a
gauche.
avant,
boutons
de
4.
Placez
le
panneau
transporter
en
toute
avant
securite.
dans
l'etui
de
protection
Etui
de
fourni
protection
pour
le
?
?
?
Les
correctement
Si
Ne
boutons
cela
laissez
arrive,
a
expose
Ne
autrement
laissez
de
pas
hautes
pas
un
de
si le
commande
appuyez
le
tomber
fort
panneau
panneau
temperatures
pourraient
avant
doucement
avant
le
panneau
n'est
dans
ou
avant
sur
a
un
la
ne
pas
le
pas
correctement
panneau
endroit
lumiere
ni
lui
faites
marcher
avant.
ou
directe
il
serait
subir
du
fixe.
soleil.
impact.
6
Panneau
avant
?
Ne
permettez
l'essence,
la
surface
le
du
pas
diluant
que
ou
des
les
avant.
substances
insecticides
volatiles
entrent
telles
en
contact
que
avec
panneau
?
N'essayez
pas
de
demonter
le
panneau
avant.
Panneau
avant
1
3 6
4 8
5
72
1
?
VOLUME
KNOB
19
18
DRV
1716151413
10
12
Bouton
TA
11
10
INTRODUCTION
9
2
3
4
5
6
?
Molette
Bouton
Bouton
ECRAN
CAPTEUR
Bouton
de
MUTE
COMMANDE
(silencieux)/POWER(allumer)
SELECTION
(SEL)
D'AFFICHAGE
INFRAROUGE
EQUALIZER/XDSS/XDSS+
HAUT/BAS
(EQ/XDSS)
11
12
13
14
15
Bouton
?
Boutons
?
Boutons
Bouton
Bouton
Bouton
PTY
DOSSIER
D-/D
SHUFFLE
REPEAT
INTRO
+
(EN
(RPT)
SCAN
HAUT/BAS
OPTION)
(SHF)
(SCAN)
(
(lecture
aleatoire)
(repetition)
(lecture
/
des
)
premieres
secondes)
7
8
Bouton
?
Bouton
?
Touche
RECHERCHE
?
Touche
?
Bouton
RELEASE
ALTERNATIVE/FREQUENCIESREGIONAL
CD
SKIP/SEARCH
(CHANGEMENT
DE
SEEK/TUNE
DISPLAY
CD)
(
(-/+)
(DISP)
/
)
(RECHERCHE/SYNTONISATION)
(affichage)
/
(AF/REG)
16
17
18
19
Bouton
?
Bouton
?
Bouton
Bouton
Port
USB
CD
BAND
DRV
FUNCTION
PLAY/PAUSE
(bande)
(FUNC)
( )
(fonction)
9
Bouton
(PS)
auto
store
(balayage
(AS)
(memorisation
preregle)
automatique)/prsetscan
,,,,
1312
14
1615
Boutons
des
stations
prereglees.
(1-6)
7
Loading...