LAC-M5651EK_GER_LGEBN_MFL42172828
Auto- CD/MP3/WMA-Receiver
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODELL: LAC-M5651EK
Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produkts sorgfältig vollständig durch.
1
Inhalt
EINFUHRUNG
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vor dem Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vorderes Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
VORBEREITUNG
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
BETRIEB
Betrieb – Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Einschalten des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ausschalten des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Auswahl einer Quelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einstellung der Farbe der Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . 8 Klangeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RDSbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 RDS-Anzeigeoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 RDS AF/REG-FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LOCAL/DX-Auswahl im EON-TA-Modus. . . . . . . . . . . . . . 10 RDS-MODUS-Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hören von Radiosendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Autom. Suchlauf und Speicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Speichern und Aufrufen von Senderfrequenzen . . . . . . . . 12
Bedienung von Audio-CDs, MP3/WMA -Discs . . . . . . . . . . 13-14
Wiedergabe von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs . . . 13-14
ANHANG
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische Daten
Entsorgung von Altgeräten
1.Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2.Alle Elektround Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3.Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
4.Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben.
2
Sicherheitsvorkehrungen
GEFAHR
STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN
Warnung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verringern, entfernen Sie die Abdeckung des Geräts oder dessen
Rückseite nicht. Es befinden sich keine Bauteile im Gerät, die ein Anwender reparieren kann. Lassen Sie Reparaturen stets von Fachleuten ausführen.
Warnung: Um Brandgefahr oder die Gefahr eines
Stromschlages zu vermeiden, schützen Sie dieses Gerät vor herabtropfendem Wasser oder Spritzwasser, und setzen Sie es nie Regen oder Feuchtigkeit aus.
Warnung: Auf Grund der hohen Temperatur der
Geräteaußenseite sollte das Gerät nur im Fahrzeug montiert betrieben werden.
Vorsicht: Dieses Gerät vor Feuchtigkeit schützen.
Vorsicht: Falls die Batterie getrennt bzw. entladen ist, wird der
Speicher gelöscht und neu programmiert werden.
VORSICHT:
Dieses Gerät besitzt ein Laser-System.
Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durc hund bewahren Sie es zum späteren Gebrauch auf. Setzen Sie sich zur Wartung mit einem zugelassenen Servicebetrieb in Verbindung
(s. Serviceabschnitt).
Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in diesem
Handbuch nicht erwähnt werden, kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden.
Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, darf das
Gehäusenicht geöffnet werden. Ansonsten tritt eine sichtbare Laserstrahlung ein. NIEMALS IN DEN LASER BLICKEN.
EINFUHRUNG
3
Vor dem Betrieb
Um die ordnungsgemäße Verwendung dieses Geräts zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zu Referenzzwecken auf.
Hinweis zu den verwendeten Symbolen
Der Blitz mit der Pfeilspitze warnt den Benutzer vor gefährlicher Spannung im Gerätegehäuse, die die Gefahr eines elektrischen Schlags in sich birgt.
Es informiert über Gefahren, die das Gerät selbst oder anderes Material beschädigen könnten.
Aufbewahren von Discs
Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die zugehörige Hülle. Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus, und lassen Sie sie nie in einem geparkten Auto, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Reinigen von Discs
Fingerabdrücke und Staub auf der Disc können die Bildund Tonqualität beeinträchtigen. Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem sauberen Tuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand ab.
HINWEIS
Weist auf besondere Hinweise und Betriebsmerkmale hin.
Hinweise zu Discs
Umgang mit Discs
Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Kanten an, um nicht die Oberfläche mit den Fingern zu berühren. Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Papier oder Klebeband an.
Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzine, Verdünner, handelsübliche Reiniger oder für Vinyl-Platten gedachte Antistatik-Sprays.
Dieses Gerät kann nicht mit 8-cm-Discs
8 cm
betrieben werden. (Es ist ausschließlich für 12-cm-Discs ausgelegt.)
4
|
Vorderes Bedienfeld |
1 |
13 |
2 |
12 |
3 |
11 |
|
|
4 |
10 |
|
|
5 |
9 |
6 |
8 |
7 |
|
1 |
CD-Disc-Schlitz |
|
|
|
|
8 |
• ALTERNATIVE FREQUENZEN (AF)-Taste |
|||||
|
|
|
|
|||||||||
2 |
POWER/SOURCE (1)-Taste |
|
• TA-Taste |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
MUTE-Taste |
|
|
|
|
|
• Taste CD SKIP/SEARCH ( |
|
/ |
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
• Taste SEEK/TUNE (-/+) |
|||||
4 |
BAND-Taste |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
9 |
DISPLAY (DISP)-Taste |
||||||
5 |
AUTO STORE /PRESET SCAN (AS/PS)-Taste |
|||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
10 |
EQUALIZER/XDSS (EQ/XDSS)-Taste |
|||||
6 |
• VOLUME KNOPF |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
• STEUERUNG AUF/AB-Regler |
11 |
SOUND OPT.MENU-Taste |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
12 |
EJECT (Z) Taste |
||||||||||
7 |
• Tasten für voreingestellte Stationen. (1-6) |
|||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
• CD PLAY/PAUSE (1 |
|
|
|
)-Taste |
13 |
ANZEIGEFENSTER |
|||||
|
|
|
||||||||||
|
|
•INTRO SCAN- (2 SCAN)-Taste
•REPEAT (3 RPT)-Taste
•SHUFFLE (4 SHF)-Taste
•MP3/WMA TRACK -/+10 ((5 -10/ 6 +10)-Taste
EINFUHRUNG
5