1
Før du kopler til, bruker eller justerer dette produktet, bør du lese
hele denne brukerhåndboken grundig.
Bilstereo med CD/MP3/WMA-spiller
BRUKERHÅNDBOK
MODELL : LAC-M5520EK, LAC-M5521EK
LAC-M5530EK, LAC-M5531EK
LAC-M5520EK_NOR_
Innholdsfortegnelse
2
INNLEDNING
INNLEDNING
Innholdsfortegnelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikkerhetsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
FORBEREDELSER
Tilkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
BRUKSANVISNING
Grunnleggende betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Slå enheten på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Slå enheten av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Velge programkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Justering av lyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bruke RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
RDS-displayalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RDS AF/REG-FUNKSJONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LOCAL/DX-valg i EON-TA-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RDS-modusjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bruke radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lytte til radiostasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatisk stasjonslagringr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lagre og hente frem senderfrekvense . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bruk sammen med Audio CD-, MP3/WMA-plater og
CD-veksleren.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Spille av Audio-CD og MP3-plater. . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
REFERANSE
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spesifikasjoner
Kaste det gamle apparatet
1. Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er
festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av
EU-direktivet 2002/96/EF.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i
atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller
lokale myndigheter.
3. Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til
å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og
folkehelsen.
4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om
avfallshåndtering av gamle apparater, kan du kontakte
lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.
Sikkerhetsforskrifter
3
INNLEDNING
Advarsel: For å redusere faren for elektrisk støt må dekselet
eller baksiden på dette produktet ikke åpnes eller fjernes.
Det finnes ingen brukerjusterbare komponenter på innsiden.
Service må bare foretas av kvalifisert servicepersonell.
Advarsel: For å redusere faren for elektrisk støt må dette
apparatet ikke utsettes for vannsprut, regn eller fuktighet.
Advarsel: Grunnet høy temperatur på enhetens utside, må den
kun benyttes installert i et kjøretøy.
Forsiktig: Beskytt dette produktet mot fuktighet.
Forsiktig: Hvis batteriet koples fra eller lades helt ut, vil lagrede
kanaler og sendere gå tapt, og må programmeres på ny.
FORSIKTIG:
Denne enheten inneholder et lasersystem.
For at du skal kunne bruke dette produktet på korrekt måte, må du lese
denne bruksanvisningen, og oppbevare den på en sikker plass for fremtidig bruk. Hvis enheten skulle trenge vedlikehold, kontakter du med en
autorisert servicetilbyder (se i avsnittet serviceprosedyrer).
Bruken av kontrollene, justeringer og utføring av andre prosedyrer enn de
som er spesifisert i denne bruksanvisningen, kan resultere i at du utsettes
for farlig stråling.
For å forhindre direkte adgang til laserstrålen må du ikke åpne enheten.
Synlig laserstråling når enheten er åpen. SE IKKE DIREKTE INN I
STRÅLEN.
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØTSKAL IKKE ÅPNES
Før bruk
4
INNLEDNING
For å sikre at dette produktet brukes på riktig måte, bør du lese denne
brukerhåndboken grundig og ta vare på den for senere oppslag.
Symboler som brukes i denne håndboken
Trekantsymbolet med lynet henviser til at det foreligger
farlige elektriske spenninger innvendig i produktet, som
kan forårsake elektrisk støt.
Varsler om fare for skade på utstyret eller andre materielle
skader.
MERK
Henviser til særskilte merknader og bruksopplysninger.
Merknader om plater
Håndtere plater
Unngå å berøre avspillingssiden av platen. Hold platen i kantene
slik at du ikke setter fingeravtrykk på overflaten. Ikke lim papir eller
teip på platen.
Oppbevaring av plater
Etter avspilling bør du oppbevare platen i omslaget. Ikke utsett
platen for direkte sollys eller varmekilder, og la den aldri ligge i en
parkert bil der den kan bli utsatt for direkte sollys.
Rengjøring av plater
Fingeravtrykk og støv på platene kan forårsake redusert bildekvalitet og forvrengning av lyden. Tørk av platen før avspilling med
en ren klut. Tørk av platen fra midten og utover.
Ikke bruk sterke rengjøringsmidler som alkohol, benzen eller tynner, kommersielle rengjøringsmidler, eller antistatisk spray beregnet på analoge plater.
Denne spilleren kan ikke spille av plater med 8
cm diameter
(bare 12 cm plater kan brukes).
8 cm
FrontPanel
5
INNLEDNING
CD-åpning
POWER/SOURCE (1)-knapp
MUTE-knapp
BAND-knapp
AUTO STORE/PRESET SCAN (AS/PS)-knapp
• Volumknapp
• Reguleringsknapp opp/ned
• Stasjonsknapper (1-6)
• CD PLAY/PAUSE (1 )-knapp
• INTRO SCAN (2 SCAN)-knapp
• REPEAT (3 RPT)-knapp
• SHUFFLE (4 SHF)-knapp
• MP3/WMA TRACK -/+10 (5 -10/ 6 +10)-knapp
• Alternative frekvenser (AF)-knapp
• TA-knapp
• CD SKIP/SØK (
/
) knapp
• SØK/FINJUSTER (-/+) knapp
Displayknapp (DISP)
EQUALIZER/XDSS (EQ/XDSS)-knapp
SOUND OPT.MENU-knapp
Utmatingsknapp (Z)
Displayvindu
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
3
4
5
6
7
13
12
11
10
9
8
Tilkoplinger
6
FORBEREDELSER
A
C
B
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
(FL +)
(FL -)
(FR +)
(FR -)
(RL +)
(RL -)
(RR +)
(RR -)
Tilkoplinger i bilen
Før tilkopling er det viktig at tenningsbryteren er i stilling AV, og at jordledningen til batteriet er tatt av for å unngå kortslutning.
Tilkoplinger
7
FORBEREDELSER
Tilkoplinger i bilen
Fra antenna
Til bilens ledningsnett; farger på ledninger
1
GND(SVART) : Denne ledningen er for tilkopling til jord.
2
ILL-/ILL+ : Denne ledningen er for tilkopling til dimmerrele.
3 ACC(RØD): Denne ledningen er for tilkopling til en terminal
som gir strøm med tenningsbryteren i stilling
ACC.
4 B+(GUL): Denne ledningen er for tilkopling til en
batteriterminal (backup) som alltid gir strøm.
5 ANT : Denne ledningen er for tilkopling til elektrisk antenne.
Høyttalertilkoplinger
Tilkobling til ekstrautstyret
Du kan koble videospillere eller andre enheter til AUX IN
-kontakten.
1.
Tilkobling av en videospiller eller annet ekstrautstyr til AUX IN
-kontakten.
2. Trykk POWER/SOURCE (11) -knappen for å velge AUX IN
-inngangen.
- Kople AUDIO UT-kontakten på denne enheten til AUDIO
INN-kontakten på det andre utstyret.
FORAN
Impedans
Impedans
BAK
LRL R
C
1
2
3
4
5
6
7
8
OUTIN
VIDEO
AUDIO (L)
AUDIO (R)
Grunnleggende betjening
8
BRUKSANVISNING
Slå enheten på
Trykk på POWER/SOURCE (11) eller en hvilken som helst annen
knapp på frontpanelet.
Slå enheten av
Trykk på POWER/SOURCE (11) på frontpanelet i mer enn 1,2
sekund for å slå av enheten.
Velge programkilde
Du kan velge en programkilde som du vil lytte til.
Trykk på POWER/SOURCE (11) for å velge programkilde.
Trykk flere ganger på POWER/SOURCE (11) for å veksle mellom
følgende programkilder:
Tuner → CD → AUX IN → Tuner...
MERKNADER
• Når du slår spilleren av, husker den automatisk gjeldende volumnivå.
Når du slår spilleren på igjen, vil den være stilt til samme volum som da
du slo den av.
Justere volumet
Bruk VOLUME-kontrollen til å justere lydnivået.
Drei volumknappen på frontpanelet for å øke eller redusere
volumet.
Grunnleggende betjening
9
BRUKSANVISNING
Justering av lyden
Bruke EQ (utjevner)
Utjevneren lar deg tilpasse lydbildet til bilens interiør og akustiske
karakteristikk etter ønske.
Det er 5 lagrede utjevnerkurver som du kan hente frem når som
helst.
Her er en liste over utjevningskurvene:
• EQ POP : Gjenskaper akustikk som er egnet for popmusikk.
• EQ CLASSIC : Gjenskaper akustikk som er egnet for klassisk
musikk.
• EQ ROCK : Gjenskaper akustikk som er egnet for rockmusikk.
• EQ JAZZ : Gjenskaper akustikk som er egnet for jazzmusikk.
• EQ VOCAL: Gjenskaper akustikk som er egnet for vokalmusikk.
1. Trykk EQ/XDSS på frontpanelet for å velge equalizeren.
2. Trykk flere ganger på EQ/XDSS for å veksle mellom følgende
utjevningskurver.
POP → CLASSIC → ROCK → JAZZ → VOCAL
→ FLAT (INTET skjermbilde) → POP....
DEMPE LYDEN
1. Trykk på MUTE for å dempe lyden helt.
2. For å avbryte samtalen, trykker du på MUTE igjen.(eller en
hvilken som helst annen knapp på frontpanelet).
SOUND OPT.MENU
1.
Trykk gjentatte ganger på
SOUND OPT.MENU
for å velge
modusen du vil justere: volum, bass, diskant, balanse og
fading.Modusindikatoren lyser opp i følgende orden.
2. Vri knappen KONTROLL OPP/NED til venstre eller høyre for
å justere lydkvaliteten.
MERK
Enheten kan ikke justere bass og diskant når utjevneren
(EQ/XDSS) er aktivert.
XDSS (Extreme Dynamic Sound System)
XDSS ON : Trykk og hold knappen EQ/XDSS for å heve diskanten,
bassen og surroundeffekten.
XDSS OFF : Trykk og hold EQ/XDSS en gang til for å kansellere
funksjonen.
Drei mot høyre
Drei mot venstre
VOL
Øker volumnivået. Reduserer volumnivået.
BAS
Øker bassnivået. Reduserer bassnivået.
TRB
Øker diskantnivået. Reduserer diskant-
nivået.
BAL
Reduserer nivået til de
venstre høyttalerne.
Reduserer nivået til de
høyre høyttalerne.
FAD
Reduserer nivået til
fronthøyttalerne.
Reduserer nivået til
bakhøyttalerne.
VOL
BAS
TRB BAL FAD
Bruke RDS
10
BRUKSANVISNING
RDS-displayalternativer
I normal RDS-modus vil displayet vise stasjonens navn.
Du kan trykke DISP på frontpanelet for å bla gjennom de ulike
datatypene i sekvensen:
(FREQUENCYtPTYtRTtPS)
• PTY (gjenkjenning av programtype)
• RT (gjenkjenning av radiotekst)
• PS (programsendernavn)
• PI (programIdentifikasjon)
• AF (alternative frekvenser for det aktuelle programmet)
• TP (Trafikkprogramidentifikasjon)
• TA (Trafikkanvisning)
• EON (Enhanced Other Networks)
MERKNADER
• RDS er bare tilgjengelig for FM-sendinger.
RDS AF/REG-FUNKSJONEN
Hvis du vil slå AF-funksjonen (nettverkssporing) av eller på, trykker
du kort på AF-knappen. Hvis du vil slå REG-funksjonen (regional
nettverkssporing) av eller på, holder du AF-knappen inne i 2
sekunder.
LOCAL/DX-valg i EON-TA-modus
I EON-TA-modus kan du holde TA-knappen inne i mer enn 2
sekunder for å velge at bare lokale, sterke sendere skal mottas.
Når du igjen holder TA-knappen inne i mer enn 2 sekunder, vil
radioen motta alle stasjoner, inkludert fjerntliggende, svake
senderes. Det anbefales at du setter TA-modus til lokal stilling for
å motta lokale stasjoner med god lydkvalitet.
Bruke RDS
11
BRUKSANVISNING
RDS-modusjustering
1. Trykk på SOUND OPT.MENU i mer enn 1.2 sekunder for å akti-
vere innstillingsmodus.
2. Deretter trykker du SOUND OPT.MENU flere ganger for å velge
ønsket modus.
3. Vri knappen KONTROLL OPP/NED til venstre eller høyre for å
velge indikatoren.
TA Seek-modus
Når en nylig innstilt stasjon ikke mottar TP-informasjon innen 5
sekunder, stiller radioen inn den neste stasjonen som har TP-informasjon, selv om programidentifikasjonen (PI) er forskjellig.
TA Alarm-modus
Når en nylig innstilt stasjon ikke mottar TP-informasjon innen 5
sekunder, avgis to pipesignaler.
PI Sound-modus
Hvis lyden av en stasjon med forskjellig PI kan høres i blant, demper mottakeren lyden etter 1 sekund.
PI Mute-modus
Hvis situasjonen ovenfor oppstår, demper mottakeren lyden med
det samme.
Retune L-modus
Ventetiden før radioen foretar nytt TA-søk eller PI-søk kan justeres. Denne innstillingen setter ventetiden til 90 sekunder.
Retune S-modus
Ventetiden før radioen foretar nytt TA-søk eller PI-søk kan justeres. Denne innstillingen setter ventetiden til 30 sekunder.
BEEP 2ND-modus
Pipesignal avgis bare når taster holdes inne lenge (1 sek)
BEEP ALL-modus
Pipesignal avgis ved hvert tastetrykk.
Bruke radioen
12
BRUKSANVISNING
Lytte til radiostasjoner
1. Trykk på POWER/SOURCE (11) for å slå enheten på.
- Når du velger en programkilde, slås enheten på.
2. Trykk på POWER/SOURCE (11) for å velge radioen (tuner).
3. Trykk BAND-knappen for å velge et radiobånd.
- Trykk på BAND-knappen inntoiil ønsket bølgebånd vises:
FM1, FM2, FM3, MW(AM).
4. For å utføre et stasjonssøk trykker du med raske trykk på
-/+ .
- Mottakeren vil skanne frekvensene inntil den finner en
radiostasjon med sterke nok signaler for godt mottak.
- Du kan avbryte stasjonssøket med raske trykk på -/+ .
5. For å utføre et manuelt stasjonssøk trykker du og holder
-/+ i 1 sekund. Deretter trykker du med raske trykk på
-/+
.
- Radiofrekvensen økes eller reduseres trinn for trinn.
MERKNADER
• Når den valgte stasjonen sender i stereo, vil stereoindikatoren “ ”
lyse opp.
Automatisk stasjonslagring
Denne funksjonen lar deg automatisk søke frem og lagre de seks
sterkeste radiosenderne.
1. Trykk på POWER/SOURCE (11) for å velg radioen (tuner).
2. Må du trykke AS/PS knappen på frontpanelet i omtrent 1
sekund.
- Stasjonssøkingen starter fra den aktuelle, innstilte frekvensen,
og stopper når 6 stasjoner er lagret eller når alle aktuelle
frekvenser er gjennomsøkt en gang.
MERKNADER
• Stasjonslagring finner ikke sted hvis det ikke er sendere/stasjoner i
området som kan stilles inn.
• Når automatisk stasjonslagring foretas, vil tidligere automatisk lagrede
stasjoner automatisk bli overskrevet.
• For å stoppe automatisk lagring av kanaler, må du trykke BAND- eller
AS/PS-knappen.
Skanne automatisk lagrede stasjoner
Må du trykke AS/PS -knappen på frontpanelet i omtrent 1 sekund.
For å stoppe skanningen, må du trykke AS/PS -knappen.
Stille inn automatisk lagrede stasjoner
Trykk BAND for å velge ønsket radiobånd, og deretter ønsket
nummer på fjernkontrollen.
Stasjonsnummeret vises, og sendingen på den innstilte stasjonen
mottas.
Lagre og hente frem senderfrekvenser
Du kan lagre opp til 6 frekvenser som senere kan hentes opp igjen
med et tastetrykk.
1. Velg ønsket radiofrekvens.
2. Lagre den valgte stasjonen ved å holde en av
stasjonsknappene (1 - 6) inne i mer enn ett sekund. Nummeret
til stasjonsknappen du valgte, vises på displayet.
3. Gjenta trinn 1 og 2 for å søke frem og lagre andre stasjoner.
MERKNADER
• Alle bølgebåndene F1, F2 og F3 dekker det samme
frekvensområdet, slik at du kan lagre 18 FM-stasjoner.
• Hvis du lagrer en radiostasjon under en stasjonsknapp der det
allerede var lagret en annen radiostasjon, vil den andre
radiostasjonen bli fjernet automatisk.
Bruk sammen med Audio CD-,
MP3/WMA
-plater
13
BRUKSANVISNING
Spille av Audio-CD og
MP3/WMA
-plater
Enheten kan spille av MP3/WMA-formaterte innspillinger fra CDROM, CD-R eller CD-RW-plater.
Før du spiller av MP3/WMA-innspillinger, leser du merknadene om
MP3/WMA-innspillinger på sid 16(siste omslagsside).
Pause
1. Trykk PLAY/PAUSE (BB/X) under avspilling.
2. For å gå tilbake til avspilling, trykk PLAY/PAUSE (BB/X) igjen.
Flytte til et annet spor
Trykk kort på / under avspilling for å gå til det neste sporet
eller for å gå tilbake til begynnelsen på gjeldende spor.
Trykk kort to ganger på for å gå tilbake til det forrige sporet.
(Hvis spilletiden er mindre enn 3 sekunder er denne funksjonen ikke
tilgjengelig.)
Søking
Trykk og hold / i ca. 1 sekund under avspilling og slipp
knappen på ønsket sted.
CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
14
BRUKSANVISNING
Gjenta
1.
Trykk på RPT under avspilling.
"RPT" vises i displayvinduet.
(Alle musikksporene på platen blir spilt av gjentatte ganger.)
2. Trykk en gang til på RPT.
RPT" forsvinner fra displayvinduet.
(Gjentakelsesmodus er avbrutt.)
Tilfeldig rekkefølge
1.
Trykk på SHF under avspilling.
"SHF
" vises i displayvinduet.
(Alle musikksporene på platen blir spilt av i tilfeldig rekkefølge.)
2. Trykk en gang til på SHF.
"SHF" forsvinner fra displayvinduet.
(Avspilling i tilfeldig rekkefølge er avbrutt.)
MERK
• Hvis du trykker på
-/ knappen under avspilling i tilfeldig rekkefølge
avspilles ikke forrige spor.
MP3/WMA-SPOR -10/+10
Under avspilling kan du trykke på knappen -10 for å hoppe 10
spor bakover, eller +10 for å hoppe 10 spor forover.
Intro-skanning
1. Trykk på SCAN.
"Scan" vises i displayvinduet.
(De første 10 sekundene av alle musikksporene på platen blir spilt av.)
2. Trykk en gang til på SCAN.
"SCAN" forsvinner fra displayvinduet.
(Intro-skanning er avbrutt.)
ID 3 TAG
Når du spiller av en plate som inneholder slik informasjon, vises
informasjonen (mappenavn, filnavn, ID3 TAG, tittel, artist eller
album) i displayvinduet. Hvis informasjonen mangler, vises “NO
TEXT” i displayvinduet.
Oprima dos veces el botón DISP durante la reproducción de
archivos de MP3/WMA.
WMA
MP3
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
Bruk sammen med Audio CD-,
MP3/WMA
-plater
Feilsøking
15
REFERANSE
Symptom
Strømmen slås ikke på.
Spilleren reagerer ikke.
Avspilling er ikke mulig.
Ingen lyd kan høres.
Volumnivået kan ikke
heves.
Ingen lyd kan høres.
Avspillingen hopper.
Korrigerende tiltak
Kontroller nok en gang at alle tilkoplinger er korrekte og
intakte.
Finn årsaken til sikringsbruddet, utbedre årsaken, og bytt sikring.
Pass nøye på at du bruker en sikring med samme kapasitet.
Slå enheten av og på igjen.
Gjør platen ren.
Kontroller hvilken type plate det gjelder.
Kople til kablene korrekt.
Juster volumet.
Sørg for fast montering.
Mulig årsak
Ledninger og kontakter er feil tilkoplet.
Sikringen er brutt.
Støy og andre faktorer gjør at den innebygde
mikroprosessoren fungerer feil.
Platen er tilsmusset.
Den innlagte platen er av en type som spilleren
ikke kan lese.
Kablene er ikke korrekt tilkoplet.
Volumet er skrudd ned.
Spilleren er ikke tilstrekkelig fast montert.
Spesifikasjoner
MP3/WMA-kompatibiliteten til denne enheten er begrenset til
følgende:
1. Samplingsfrekvens / 32 - 48kHz (MP3)
22.05 - 48kHz (WMA)
2. Bittakt / innenfor 32 - 320kbps (inkludert VBR) (MP3)
16 - 192kbps (WMA)
3. Det fysiske CD-R/RW-formaet skal være iht. «ISO 9660».
4. Hvis du spiller inn MP3/WMA-filer med programvare som ikke
kan lage et FILSYSTEM, for eksempel «Direct-CD» etc., vil det
være umulig å spille av MP3/WMA-filer. Vi anbefaler at du bruker «Easy-CD Creator», som oppretter et ISO9660-filsystem.
Kunder og brukere bør også merke seg at tillatelse er påkrevd
for å laste ned MP3/WMA-filer og musikk fra Internett. Vårt
firma har ingen rett til å utstede slike tillatelser. Tillatelse må
isteden innhentes fra eieren av opphavsrettighetene.
Generelt
Uteffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4kanaler (maks.)
Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12V likestrøm
Høyttalerimpedans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ω
Jording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Negativ
Dimensjoner (B x H x D) . .188 x 100 x 173 mm (uten frontpanel)
Netto vekt (ca.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.78 kg
FM-radio
Frekvensområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5-107.9MHz eller
87.5-108 MHz eller 65-74 MHz, 87.5-108 MHz
Signal/støyforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB
Forvrengning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%
Utnyttbar følsomhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 dBµV
MW(AM)-radio
Frekvensområde . . . . . . . . . . . .520-1720kHz eller 522-1620 kHz
Signal/støyforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB
Forvrengning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%
Utnyttbar følsomhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 dBµV
CD
Frekvensområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 20000 Hz
Signal/støyforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 dB
Forvrengning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.15%
Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
P/NO : 3834RR0031X
Loading...