LG L5100 User Guide [de]
DEUTSCH
GPRS
&
MMS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL:
Manche
eventuell
installierten
L5100
Beschreibungen
nicht
auf
Ihr
Software und/oder
Telefon
Mobiltelefon
in
diesem
Handbuch
zu.
Dies
hangt
Ihrem
Netzbetreiber
treffen
von
der
ab.
Einfuhrung
Herzlichen
kompakten
modernster
wurde.
?
Das
Benutzung
alle
gewahrleisten
Missbrauch
Veranderungen
ausdrucklich
konnen
fuhren.
Gluckwunsch
L5100
mobiler
Benutzerhandbuch
und
Informationen
des
in
zur
Aufhebung
zum
Kauf
des
fortschrittlichen,
das
Mobiltelefons,
fur
Kommunikationstechnologie
enthalt
wichtige
dieses
Bedienung
sorgfaltig,
und
um
Telefons
oder
Modifizierungen,
diesem
eine
zu
Handbuch
des
Telefons.
um
eine
optimale
Beschadigung
vermeiden.
genehmigt
Garantieschutzes
die
den
Einsatz
Informationen
Bitte
Leistung
oder
Jegliche
nicht
werden,
fur
entwickelt
lesen Sie
einen
das
zur
zu
Gerat
L5100
2
Richtlinien
Lesen
Sie
diese
einfachen
Vorgaben
Informationen
kann
gefahrlich
finden
Hochfrequenz-Exposition
Informationen
Absorptionsrate
Das
Mobiltelefon
Sicherheitsvorgaben
Funkfrequenzen.
Richtlinien
Personen
gewahrleisten
?
Die
Richtlinien
einer
bekannt
Standardmethode
hochstzugelassenen
Frequenzbereichen
?
Obwohl
kann,
Belastung
?
Der
von
ionisierender
betragt
?
DerinTests
Ohr
?
SAR-Dateninformationen
die sichanden
Engineers
1,6
W/kg
und
beinhalten
unabhangig
sollen.
Maßeinheit,
ist.
SAR-Tests
die
SAR
erfullen
durch
der
internationalen
2,0
W/kg,
ermittelte
(IEEE)
gemittelt
zu
(SAR)
L5100
Diese
zur
sie
Strahlung
von
hochste
Richtlinien.
oder
Sieindiesem
Funkfrequenzen
entspricht
bezuglich
Vorgaben
Grenzwerte,
von
deren
Belastung
die
als
spezifische
werden
mit
einem
Leistung
sendet.
der
verschiedenen
alle
die
entsprechenden
Funkfrequenzen.
(ICNIRP)
gemittelt
DASY4
fur
SAR-Wert
vom
fur
InstituteofElectrical
empfohlenen
uber
ein
fur
eine
effiziente
Die
gesetzwidrig
Handbuch.
und
den
zutreffenden
der
Belastung
basieren
die die
Alter
und
durch
Funkfrequenzen
Absorptionsrate
unter
Telefon
durchgefuhrt,
in
allen
LG-Telefonmodelle
Kommission
empfohlene
uber
zehn
dieses
Modell
liegt
Bewohner
SAR-Grenzwert
Gramm
(1)
sichere
Benutzung
Nichtbeachtung
sein.
Weitere
spezifischer
durch
auf
wissenschaftlichen
Sicherheit
Gesundheitszustand
Verwendung
getesteten
Vorgaben
fur
den
SAR-Grenzwert
Gramm
(10)
fur
die
bei
0,592
von
Landern/Regionen,
and
Electronics
Korpergewebe
und
dieser
detaillierte
aller
basieren
oder
einer
das
mit
variieren
fur
die
Schutz
vor
Korpergewebe.
Benutzung
W/kg
(10g).
der
halten,
liegt.
auf
SAR
seiner
nicht-
am
bei
L5100
3
Richtlinien
Produktpflege
Warnhinweis:
Benutzung
Batterien,
anderer
Garantiebestimmungen
verlieren
?
Nehmen
Reparaturbedarf
Fachbetrieb.
?
Halten Sie
Radio
?
Legen
Heizkorpern
?
Lassen
?
Setzen
oder
?
Die
Beschichtung
Folie
?
Verwenden
(Verwenden
Alkohol)
?
Setzen
?
Bewahren
anderen
auf
dem
?
Beruhren
dies
?
Schutzen
?
Benutzen
mit
Ladegerate
Geratetypen
und
Gefahren
Sie
diese
das
oder
Computern
Sie
das
oder
Sie
das
Sie
das
Stoßen
aus.
oder
Vinylfolie
Sie
Sie
Sie
das
Sie
elektronisch
Magnetstreifen
Sie
das
Telefon
Sie
Sie
Verwenden
diesem
Telefon
Telefon
Telefon
Telefon
ein
Telefon
das
den
das
Ihr
und
Wartung
spezifischen
und
konnen
fur
konnen entstehen.
Einheit
wenden
Sie
von
fern.
nichtindie
Ofen.
nicht
keinen
des
Telefons
beschadigt
trockenes
keine
Losungsmittel
nicht
Telefon
lesbaren
beeintrachtigt
Bildschirm
beschadigen
Telefon
Zubehor
Sie
ausschließlich
Modell
Zubehor.
dieses
nicht
elektrischen Geraten
Durch
die
Zulassungs-
Telefon
selbststandig
sichaneinen
Nahe
fallen.
mechanischen
kann
durch
werden.
Tuch
zur
wie
von
Reinigung
ubermaßigem
nichtinder
nicht
vor
wiez.B.
Karten
konnte.
Nasse
mit
den
Nahe
auf,
werden
scharfen
und
Kopfhorer
fur
die
zugelassene
die
Verwendung
oder
ihre
Gultigkeit
auseinander.
qualifizierten
wie
Warmequellen
Schwingungen
das
Einpacken
des
Verdunner
Benzol,
Rauch
oder
von
Kreditkarten
da
die
Informationen
konnen.
Gegenstanden,
Feuchtigkeit.
sorgfaltig.
Bei
Fernseher,
wie
in
Telefons.
oder
Staub
aus.
oder
da
L5100
4
Richtlinien
Effizienter
Fur
eine
optimale
?
Benutzen
?
Wahrend
oben
Wenn
den
Sie
direkt
Ihr
Mobiltelefon
Infrarotstrahl
Elektronische
Alle
Mobiltelefone
beeintrachtigt
?
Verwenden
medizinischer
Mobiltelefons
z.B.inIhrer
?
Einige
Horgerate
?
Fernseher,
betroffen
sein.
Sicherheit
Informieren
Sie
Verwendung
?
Benutzen
?
Konzentrieren
?
Nutzen
Sie
?
Fahren
Sie,
Sie
parken
tatigen.
Telefonbetrieb
Leistung
Sie
das
Telefon
sprechen
uber
Ihre
nie
Gerate
sind
werden
kann.
Sie
Ihr
Mobiltelefon
Gerate.
in
unmittelbarer
Brusttasche.
konnen
PCs
Radios,
im
Straßenverkehr
sich
uber
von
Mobiltelefonen
Sie
beim
Autofahren
Sie
sich
die
Freisprechanlage,
wenn
vorgeschrieben,
das
Fahrzeug,
bei
minimalem
die
Antenne
zeigen.
wie
genauso
sollte
Schulter
Infrarotubertragung
auf
das
menschliche
storungsanfallig,
durch
etc.
die
Nahe
konnen
aktuelle
auf
um
einen Anruf
nicht
Sie eine
eines
Mobiltelefone
im
Straßenverkehr.
kein
von
das
wenn
an
Vermeiden
ganz
Stromverbrauch:
andere
jedes
im
rechten
unterstutzt,
Auge.
wodurch
unerlaubtinder
die
Aufbewahrung
Herzschrittmachers,
gestort
von
geringfugigen
Gesetzeslage
Hand
gehaltenes
Fahren.
vorhanden.
den
Seitenstreifen
anzunehmen
Telefon.
Winkel
richten
Leistung
Nahe
werden.
Storungen
zur
oder
nach
Sie
des
Telefon.
oder
zu
L5100
5
Richtlinien
?
HF-Signale
Systeme
konnen
Ihrem
Auswirkungen
Fahrzeug
in
Sicherheitsvorrichtungen
?
Wenn
Sie
diesen
Ihr
Fahrzeug
nicht
mit
durch
Funktelefonausrustung.
VerletzungeninFolge
einer
Sprengzonen
Verwenden
Sprengungen.
Beachten
Sie
Sie
das
die
Vorschriften
Telefon
Explosionsgefahrdete
?
Verwenden
Brennstoffen
?
Transportieren
Flussigkeiten
dem
sich
Sie
oder
oder
Ihr
Mobiltelefon
das
Telefon
Chemikalien.
oder
lagern
Sprengstoffe
Flugzeuge
Schnurlose
fuhren.
?
Schalten
Flugzeugs
?
Benutzen
Flugmannschaft.
Gerate
Sie
gehen.
Sie
konnen
Ihr
Mobiltelefon
das
Gerat
wie
haben.
einem
eine
eingebaute
Dies
kann
Nichtbeachtung
nicht
und
Bereiche
nichtinder
Sie
und
zu
Storungen
aus,
am
Boden
eine
Airbag
wahrend
folgen
keine
in
das
auf
einige
elektronische
Stereoanlage
ausgestattet
oder
bei
dem
Zubehor
bevor
nie
portable
Unfallenzuschweren
fuhren.
der
Durchfuhrung
Sie
den
Nahe
von
leicht
entzundbaren
Teil
des
befindet.
des
Flugzeugbetriebs
SieanBord
ohne
Erlaubnis
oder
blockieren
ist,
Anweisungen.
Zapfsaulen,
Fahrzeugs,
eines
der
von
Gase,
in
Kinder
Verwahren
Reichweite
Kleinteile,
L5100
6
Sie
kleiner
die
das
Telefon
Kinder.
eine
Erstickungsgefahr
an
einem
Zur
Ausstattung
sicheren
gehoren
darstellen
Ort
konnen.
außerhalb
abnehmbare
der
Notrufe
Nicht
uber
alle
sich
daherinNotsituationen
Informieren
Sie
Mobilfunknetze
sich
bei
Ihrem
nie
sind
allein
lokalen
Notrufe
auf
das
Netzbetreiber.
moglich.
Mobiltelefon.
Richtlinien
Verlassen
Sie
Akku-Informationen
?
Der
Akku
muss
aufgeladen
dieses keinen
wird.
beeintrachtigen
?
Verwenden
Sie
LG-Ladegerate
der
Akkus
verlangern.
?
Nehmen
kurz.
?
Halten Sie
?
Ersetzen
Leistung
werden,
?
Laden
wurde,
?
Setzen
verwenden
Sie
den
die
Sie
den
bringt.
bevor
Sie
den
um
die
Sie
das
Sieesnichtineiner
Luftfeuchtigkeit
?
Lassen
Sie
den
da
hierdurch
die
und
Pflegehinweise
nicht
vollstandig
Im
Gegenteil
Memory-Effekt,
konnte.
ausschließlich
wurden
so
Akku
nie
Metallkontakte
wenn
Akku,
Der
Akku
er
ersetzt
Akku
auf,
zu
der
Akkus
entwickelt,
auseinander
des
er
kann
Hunderte
werden
nachdem
entladen
anderen
die
Akkus
nicht
muss.
er
Leistung
und
dass
und
mehr
langere
Einsatzfahigkeitzusteigern.
nicht
direkt
Ladegerat
der
Umgebung
wie
z.B.
dem
Badezimmer.
Akku
nichtanheißen
Akku-Leistung
oder
beeintrachtigt
bevor
sein,
Akkusystemen
des
Ladegerate
sie
die
schließen
sauber.
die
gewunschte
von
Malen
Zeit
Sonne
aus
mit
hoher
kalten
werden
er
Akkus
von
Lebensdauer
Sie
geladen
nicht
benutzt
und
Platzen
kann.
hat
LG.
ihn
nie
liegen,
L5100
7
Inhaltsverzeichnis
L5100
Funktionen
?
Telefon-Ubersicht
?
1.3
?
Display-Informationen
Erste
?
SIM-Karte
?
Akku
?
Adapter
?
Telefon
?
Zugriffscodes
?
Passwort
Allgemeine
?
Anrufe
?
Text
?
Kontakte
?
Menu
?
Konferenzschaltung
Mega
Schritte
aufladen
tatigen
eingeben
'Im
Pixel
......................................................
und
vom
ein-
und
fur
Anrufsperre
Funktionen
...........................................................
Gesprach'
Digital
Netz
Menu-Ubersicht
Funktionen
Special
Media
My
?
Bilder
?
Tone
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
und
1]
2-1]
2-2]
..............................................
............................................
Kamera
mit
DSC
Aussehen
......................................
.................................
.....................................
wahlen
........................
................................
...........................
....................
Akku
einsetzen
..................................................
trennen
ausschalten
...................................................
und
beantworten........................
..................................................
.........................................
.........................................
..................................................
Optionen
.................................................
.............................................
2]
.............................................
..............................................
12
12
...
17
20
22
22
24
25
26
26
27
28
28
30
35
35
37
39
41
42
43
43
43
L5100
8
?
?
?
Anrufliste
?
?
?
?
?
?
?
?
&
Spiele
Videos
mehr
[Menu
Speicherstatus
[Menu
Verpaßte
Anrufe
Angenommene
Gewahlte
Liste
loschen
Anrufdauer
Anrufkosten
Kosten
Einstellung
GPRS
Infos
Nachrichten
?
SMS
Nachrichten
?
MMS
Nachrichten
?
Sprachnachrichten
?
CB-Service
?
Vorlagen
?
Visitenkarte
?
Speicherstatus
t-zones
Kontakte
?
Suche
?
Neu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
hinzufugen
[Menu
2-4]
[Menu
3]
Anrufe
Rufnummern
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
(Cell
[Menu
[Menu
.................................................
5]
6]
6-1]
................................
2-3]
............................................
...............................
2-5]
............................................
3-4]
............................
3-1]
[Menu
3-2]....................
[Menu
3-3]...................
..................................
[Menu
3-5]......................................
...................................
3-6]
[Menu
3-8]
........................................
4]
[Menu
[Menu
[Menu
Broadcast)
........................................
4-5]
4-6]
.........................
3-7]
....................................
...........................
4-1]
..........................
4-2]
4-3]..........................
[Menu
4-4]
....................................
...............................
4-7]
44
44
44
45
45
46
47
48
48
49
49
50
51
51
56
61
..........
62
63
65
65
66
..............................................
............................................
[Menu
6-2]
.............................
67
67
68
L5100
9
?
Kurzwahl
?
Anrufergruppen
?
Alle
?
Alle
?
Speichernin[Menu
?
Information
Kalender
?
Wecker
?
Termin
?
Memo
?
Sprachaufnahme
?
Rechner
?
Weltzeit
?
Konverter
Kamera
?
Fotos
?
Videos
?
Foto
?
Meine
?
Meine
?
Kamera
[Menu
kopieren
loschen
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
aufnehmen
aufnehmen
mit
Vorlage
Fotos
Videos
Einstellungen
Einstellungen
?
Profile
?
[Menu
Datum&Zeit
........................................
6-3]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
6-8]......................................
..............................................
7]
7-1]
7-2]
.............................................
7-3]
[Menu
7-5]
7-6]
7-7]
................................................
8]
[Menu
aufnehmen
[Menu
[Menu
[Menu
............................................
9-1]
[Menu
6-5]
6-6]
6-7]
..........................................
...........................................
.........................................
..........................................
.......................................
[Menu
8-4]
8-5]
9]
9-2]
6-4]
..................................
...................................
...................................
7-4]
8-1]
...................................
[Menu
......................................
..................................
..............................
8-2]
.................................
...........................
...........................
.........................
[Menu
8-6]
8-3]
...................
69
69
70
70
71
71
72
72
72
74
75
76
76
77
78
79
82
.........
83
83
86
87
88
88
91
L5100
10
?
Favoriten
?
Telefoneinstellungen
?
Rufeinstellungen
?
IrDA
[Menu
?
Sicherheitseinstellungen
?
Netzwahl
?
GPRS
?
Internet
?
Einstellungen
Haufig
Zubehor
Glossar
[Menu
9-3]
aktivieren
(Infrarot-Schnittstelle)
9-6].........................................................
[Menu
9-8]
Einstellungen
[Menu
9-0]
zurucksetzen
gestellte
Fragen
.............................................................
..............................................................
Stichwortverzeichnis
Technische
Daten
[Menu
........................................
............................................
........................................
[Menu
......................................
[Menu
...................................
.......................................
9-5]
[Menu
9-4]
............................
9-9]
[Menu
.....................
9-7]
....................
................
9-@]
92
92
93
96
97
100
100
101
.........
106
107
110
111
126
131
L5100
11
Telefon-Ubersicht
Vorderseite
1.
1.
Seitliche
-
Durch
Tasten
-
Beim
Lautstarke
Ruflautstarke
-
Durch
des
-
Durch
Modus
-
Kontrolliert
Wiedergabe
2.
Anschluß
Ladegerat
Datenkabel
auf
3.
Lautsprecher
4.
Externes
L5100
12
2.
Ihren
Seitliche
Anschluß
Horers
Auf/
Ab
Tasten
Ladekabel/
Datenkabel
Auf/Ab
Drucken
langes
wird
die
aufgeklapptem
der
einstellen.
Auf/Ab
drucken
einstellen.
Auf/Ab
dieser
hinein/hinaus
die
oder
fur
Ladekabel/Datenkabel:
anschließen.
anschließen
PC
zu
ubertragen.
Display
L5100
fur
Tasten
aktuelle
Tastentone
Tasten
Lautstarke
die
Funktionen
im
geschlossenen
UhrzeitimExternen
Telefon
konnen Sie
und
wahrend
dieser
Tasten
konnen
zoomen.
wahrend
Lautstarke
Sie konnen
um
Ihre
eines
Daten
im
eines
konnen Sie
SieimKamera
einer
Audio/Video
Spiels.
Hier
auch
ebenfalls
per
3.
Lautsprecher
4.
Externes
Zustand
dieser
Display
standby-Modus
Anrufs
die
konnen
Sie
das
PC
Sync-Programm
Display
angezeigt.
die
die
Lautstarke
Vorschau-
das
USB-
Ruckseite
6.
Kamera
Einstellungsmenu-Taste
5.
Seitliche
Kamera
Taste
3.
Akkudeckel
1.
Blitzlicht
2.
Kameralinse
Hinweis
!
?
Eine
verdreckte
Digitalbildes
3.
Akkudeckel
4.
Akkudeckelverschluß:
mussen
Sie
seitlich
5.
Seitliche
starten
Drucken
6.
Internet/Kameraeinstellungsmenu
?
Beim
langes
?
Im
fur
7.
Kopfhoreranschluß:
den
wegschieben.
Kamera
Sie
den
nehmen
aufgeklapptem
Drucken
Kamera
die
Vorschau-
Kamera
beeinflussen.
Verschluß
Taste:
Fotoaufnahme
Sie
ein
Handy
mit
dem
starten.
Schließen
Kameralinse
Um
Foto
Modus
den
eindrucken
Durch
auf.
verbindet
Internet.
7.
4.
Akkudeckelverschluß
kann
Akkudeckel
das
lange
Modus.
Taste
konnen
Sie
hier
L5100
Funktionen
Kopfhoreranschluß
1.
Blitzlicht
2.
Kameralinse
und
Durch
dieses
Sie
Ihren
die
Qualitat
abzunehmen,
dabei
Drucken
ein
das
Ihres
den
Deckel
dieser
erneutes
Taste
durch
Einstellungsmenu
Kopfhorer
an.
L5100
Taste
ein
13
Innenseite
1.
2.
LCD-Display
3.
Kameralinse
4.
Bestatigungstaste
5.
Mikrofon
6.
Linke
Soft-Taste
7.
Taste
fur
t-zones
8.
Wahltaste
9.
Spezialfunktionstaste
Horer
Menu/
L5100
Funktionen
11.
Navigationstasten
10.
Blitzlicht
12.
Rechte
Soft-Taste
13.
Kamera
Taste
14.
Korrekturtaste
15.
Menu-Endtaste;
Ein/Aus-Taste
16.
Alphanumerische
Tasten
17.
Spezialfunktionstaste
18.
Halterung
fur
Trageschlaufe
L5100
14
1.
Horer
2.
LCD-Display:
Farbige
Web-Informationen,
3.
Kameralinse
4.
Menu/Bestatigungstaste:
Menuoptionen.
die
Internet-Verbindung.
5.
Mikrofon:
werden,
Seite
(Siehe
6.
12.
Linke
die
Funktionen
angegeben
7.
Taste
fur
8.
Wahltaste:
Außerdem
Durch
kann
wahrend
damit
der
36).
Soft-Taste/Rechte
aus,
werden.
t-zone:
Zum
schneller
Standby-Modus.
9.
Spezialfunktionstaste
?
Selbstausloser:
Taste
der
Ausloserzeit
(Siehe
10.
Blitzlicht:ImVorschau-Modus
der
dem
11.
Navigationstasten:
konnen Sie
auch
?
Nach
Modus
?
Nach
Selbstausloser
kann
Seite
87.)
Taste(#)schalten
Blitz
Modus
diese
direkten
oben
unten
die
Zugang
(U):
Eintrage
(D):
Anzeige
Bildern
langes
andere
dieinder
Fur
den
Tatigen
Zugriff
(*)
Im
Fotos
unter
eingestellt
Menu
[Menu
Uminden
Tasten
zu
Mit
dieser
im
Die
von
Symbolen,
und
anderen
Auwahl
und
Drucken
eines
Teilnehmer
Anrufs
Soft-Taste:
im
auf
Sie
Displayzeile
auf
Zugriff
oder
auf
aufnehmen
aktiviert/deaktiviert
Timer
.
Die
benutzen.
den
Telefonbuch
Schnelltaste
die
Beantworten
die
aktuellen
Modus
werden.
konnen Sie
Blitzlichteinstellungen
8-6-4].
(Siehe
Menus Rauf/Runter
Mit
folgenden
Taste
konnen
durchsuchen.
zum
L5100
Menuoptionen,
Details.
Bestatigung
Standby-Modus
stumm
nicht
hort
Beide
Tasten
direkt
uber
t-zones.
eines
Anrufs.
Anruflisten
Modus
kann
werden.
Menu
[Menu
das
Blitzlicht
Seite
87.)
den
Tasten
Funktionen.
Sie
im
Favoriten-Menu.
Funktionen
der
geschaltet
fuhren
ihnen
im
mit
dieser
Die
8-6-3].
Ein/Aus
finden
Sie
zu
wechseln
haben
Standby-
startet
mit
unter
Sie
L5100
15
?
Nach
links
(L):
rechts
Taste:
Sie
Durch
Vorschau-Modus.
13.
?
Nach
Kamera
?
Drucken
gelangen.
Kamera
aufgenommen.
14.
Korrekturtaste:
Bei
fur
die
15.
Menu-Endtaste;
Ablehnung
Langes
16.
Alphanumerische
Buchstaben
17.
Spezialfunktionstaste
?
Durch
langem
Ruckkehr
Drucken
langeres
Drucken wird
eines
Wahlvorgangs
?
Im
Foto
Aufnahme-Modus
Taste
EIN/AUS
18.
Halterung
fur
L5100
Schnelltaste
Schnelltaste
(R):
wird
fur
diese
Taste
langes
Loscht
zur
vorangegangenen
Ein/Aus-Taste:
Anrufs
der
Taste
Tasten:
und
bestimmten
Drucken
eingeben.
schalten.
Trageschlaufe
Funktionen
die
Kamerafunktion
einmal,
Drucken
Fotos
bei
jedem
die
gesamte
und
zur
schaltet
Fur
Sonderzeichen.
(#)
konnen Sie
konnen Sie
zum
Profil-Menu.
zum
Posteingang.
um
in
das
gelangen
werden
Drucken
Eingabe
Anzeige.
Zur
Beendigung
Ruckkehrinden
das
Telefon
die
Eingabe
pausen
das
verwendet.
Kamera-Menu
Sie
mit
dieser
ein
von
wahrend
Blitzlicht
ein/aus.
direktindas
Taste
Schriftzeichen.
geloscht.
Auch
oder
Standby-
Ziffern,
eines
mit
dieser
zu
Modus.
L5100
16
L5100
Funktionen
1.3
Mega
Der
flexible
Grad
gedreht
ermoglicht
aufzunehmen.
konnen
Telefon
werden.
!
Wichtig
?
Bitte
Versuchen
drehen!
Men
Sie
kann
Zur
Pixel
LCD
werden.
es
Ihnen somit
Wenn
das
somit
drehen
Digital
Bildschirm
Sie
Innen
nahezu
Sie
Sie
Kamera
kann
Er
kann
als
leicht
den
Bildschirm
LCD-Display
wie
das
Bildschirm
ihn
NIEMALS
und
eine
gegen
Sucher
komfortabel
als
Digital
gegen
Men
den
um
externes
nicht
Zur
mit
DSC
Uhrzeigersinn
eingesetzt
Bilder
180
Grad
verwenden.
Kamera
mit
Gewalt!
den
Uhrzeigersinn
Aussehen
um
werden
drehen,
eingesetzt
Men
180
und
Das
zu
Zur
In
dieser
sie
Selbsportraits
Position
konnen
aufnehmen.
L5100
17
L5100
Funktionen
Nachdem
gedreht
eine
Sie
den
und
das
Handy
Digital-Kamera
Bildschirm
zugklappt
verwenden.
Kopfhoreranschluß
Infrarot-Schnittstelle
Seitlichen
Infrarot-Schnittstelle
Auf/Ab
Kopfhoreranschluß
Kameraeinstellungsmenutaste:
konnen Sie
und
Seitliche
konnen
ein
erneutes
Haupt
als
Seitliche
Kursors.
Fotos
1.
Den
das
2.
Durch
2
Sek.)
Vorschau-Modus
die
Einstellungen
Kamera
Sie
kurzes
drucken
drucken
LCD-Display:
Sucher.
Auf/Ab
Fur
im
geschlossenem
Bildschirm
Haupt
LCD-Display
langes
wird
mit
dieser
Taste:
direktindas
gelangen
der
Tasten:
die
Zoom-Funktion
um
180
drucken
der
Fotoaufnahme-Modus
dargestellt.
um
Tasten
Taste
das
bestatigen.
Durch
Foto
aufnehmen
Sieindas
Taste
konnen
Im
Foto
Aufnahme-Modus
Fur
Zustand
Grad
im
nach
außen
der
seitlichen
180
Grad
im
Uhrzeigersinn
konnen
haben,
Sie
Kameraeinstellungsmenutaste
Seitliche
Kamera
Haupt
LCD-Display
Im
Kamera
Vorschau-Modus
Kameraeinstellungsmenu
Drucken
langes
Kamera
Sie
Fotos
Links-
und
im
Fotoaufnahme-Modus.
aufnehmen
Uhrzeigersinn
geklappt
Kamerataste
gestartet
dieser
Modus
gelangen.
Menu.
aufnehmen.
dient
Rechtsbewegung
drehen,
ist.
und
Ihr
Taste
fur
(
der
Handy
Taste
Durch
das
so
offnen
Durch
Display
des
daß
mehr
wie
ein
als
18
!
Hinweis
?
L5100
Im
Vorschau-Modus
gewechselt,
wenn
wird
automatischindas
nach2Minuten
keine
Standby-Modus
Tasten
gedruckt
werden.
3.
Das
Kamera
automatisch
(Verweis
4.
Bevor
auswahlen
Taste( )
aufzunehmende
Sie
Aufnahme
und
Serienfoto
Foto
Galerie:
es
hier
Beenden:
Taste
unter
auf
ein
in
drucken.
betrachtet
drucken.
( )
meine
Seite
83:
Foto
aufnehmen
dem
Sie
Modus:
aufnehmen.
Nachdem
werden.
Um
die
Einstellungsmenus
Objekt
Fotos
Meine
die
Wahlbar
L5100
anvisieren
Das
und
neu
aufgenommene
gespeichert.
dann
[Menu
die
Fotos.)
konnen
Sie
Taste
Kameraeinstellungesmenu-
Helligkeit:
folgende
6
Stufen
moglich.
Weißabgleich:5Einstellungen
sind
moglich.
Leuchtstoff
Auto,
Licht,
Bewolkt
Gluhlampenlicht.
Wahlen
Auflosung.
auf
Seite
Modus:
5
Blau,
Einzelfoto
Farbe,
Negativ.
moglich.
aufgenommen
zu
verlassen.
Einstellungen
das
Auflosung:
gewunschte
(Verweis
Farb
sind
Sepia,
zwischen
Foto
Funktionen
seitlichen
Bild
wird
8-4].
Optionen
sind
Tageslicht,
und
Sie
die
81)
Graustufen,
aufnehmen
kann
wurde,
Mit
den
seitlichen
Einstellungsmenus
Menupunkt
Taste
Der
ausgewahlt
bestatigt
unterlegt
das
entsprechende
gewunschte
werden
werden.
Auf/Ab
Wert
hin-
wurde,
und
kann
Tasten
kann
und
mit
her
offnet
Menu
mit
der
zwischen
werden
bewegt
die
Kameraeinstellungsmenu-
( ).
den
seitlichen
Kameraeinstellungsmenu-Taste
den
( )
Auf/Ab
Nachdem
Tasten
L5100
ein
( )
19
L5100
Display-Informationen
In
der
unteren
Tabelle
werden
die
erlautert,
im
Display-Symbole
Symbol
Erlauterung
Zeigt
Erscheint
Zeigt
Zeigt
Zeigt
Zeigt
Zeigt
Zeigt
Zeigt
Zeigt
Zeigt
konnen.
Zeigt
Zeigt
Zeigt
Zeigt
Display
die
'Roaming'
die
an,
den
den
den
den
an,
an,
an,
an,
an,
an,
des
Starke
wahrend
Verfugbarkeit
dass
Akkuladezustand
Empfang
Empfang
Empfang
dass
dass
dass das
dass das
dass das
dass das
Funktionen
verschiedene
Telefons
des
Empfangssignals
eines
in
einem
die
Weckfunktion
einer
einer
einer
ein
Anruf
Sie
zum
Laut-Profil
Stumm-Profil
Kopfhorer-Profil
Auto-Profil
Anzeigen
erscheinen.
Gesprachs.
anderen
eines
Nachricht
Netz
GPRS-Netzes
aktiviert
an.
Sprachnachricht
MMS-Nachricht
umgeleitet
Menu
Vibrationsalarm
aktiviert
aktiviert
aktiviert
an.
an.
an.
wird.
ist.
aktiviert
ist.
oder
ist.
an.
ist.
Symbole
an.
an.
gehen
ist.
L5100
20
L5100
Funktionen
Icon
Erlauterung
den
Zeigt
den
Zeigt
dass
an,
Zeigt
Terminplan
dass das
an,
Zeigt
die
Zeigt
Zeigt
an,
Nutzung
dass
aktivierten
Empfang
fur
verzeichnet
Sie
T-Mobile
einer
den
gewahlten
ist.
Telefon
von
GPRS
die
Sicherheitsseite
Push-
auf
Profil
Nachricht
das
an.
Tag
an.
WAP
an.
ein
Termin
zugreift.
geoffnet
im
haben.
L5100
21
Erste
Schritte
SIM-Karte
Stellen
Akku
entnehmen.
1.
Akkudeckel
Drucken
Deckel
Akkudeckel
!
Wichtig
?
zu
2.
Akku
Halten
das
Sie
Die
einer
entnehmen
Sie
Akku
und
sicher,
abnehmen
Sie
den
in
Richtung
abnehmen.
Entnahme
Fehlfunktion
die
vorsichtig
Akku
einsetzen
dass
das
Telefon
Akkudeckelverschluß
des
Handybodens.
1
2
des
Akkus
fuhren.
beiden
oberen
von
der
ausgeschaltet
bei
eingeschaltetem
Ecken
des
Halterung
ein
Sie
weg.
Akkus
und
konnen
bevor
ist,
schieben
nun
3
Telefon
fest
und
den
ziehen
den
Sie
den
kann
L5100
22
3.
SIM-Karte
Setzen
SIM-Karte
SIM-Karte
mussen
drucken
entgegengesetzte
Sie
nach
Sie
einsetzen
die
SIM-Karte
unter
korrekt
unten
sie
den
Kartenbugel.
eingelegt
zeigen.
leicht
Richtung.
nach
in
das
wurde:
Um
unten
Kartenfach.
Stellen
die
die
SIM-Karte
und
schieben
Schieben
Sie
sicher,
Goldkontakte
Erste
Schritte
Sie
die
dass
die
der
Karte
herauszunehmen,
Sie
sieindie
Vorsicht
!
?
4.
Akku
2
SIM-Karte
Die Metallkontakte
Kratzer
beschadigt
mit
der
der
Karte
Umgang
Sie
einsetzen
1
mit
einsetzen
Karte.
erhalten.
Setzen
unteren
drucken
vorsichtig
einrastet.
der
werden.
SIM-Karte
Folgen
Sie
Teil
danach
rein
SIM-Karte
konnen
Seien
Sie
zuerst
der
Akkuhalterung
den
bisesin
Sie
sehr
den
Anweisungen,
den
Boden
oberen
herausnehmen
leicht
vorsichtig
Teil
die
Halterung
durch
des
ein
des
Akkus
und
L5100
im
die
im
Akkus
23
5.
Akkudeckel
Akku
Verwenden
offentliche
Hinweis
!
?
aufladen
Sie
Stromnetz.
2
Die
Gummi-Schutzlasche
offnen
des
werden.
Erste
einsetzen
Akkudeckel
einlegen
verschieben
ausschließlich
1
Verschlußes
Schritte
den
1.
in
die
und
den
bis
mitgelieferten
Wenn
der
eingelegt
Kabel
des
seitliche
Buchse
Ziehen
Sie
Anschlußes
180
Grad.
mus
nach
sollte
beim
nicht
gekickt
seitlichen
Deckel
der
seitlich
Verschluß
Adapter
Akkuindas
schließen
wurde,
Reiseadapters
des
die
Schutzlasche
hoch
und
Der
Pfeil
oben
auf
gerichtet
Schienen
einrastet.
Telefon
Telefons
drehen
dem
sein.
fur
sie
an
das
richtig
das
die
an.
des
es
um
Ladekabel
2.
Schließen
Adapters
L5100
24
an
Sie
das
eine
andere
Netzsteckdose
Ende
des
an.
Vorsicht
!
?
Die
Telefon
?
Schieben
das
!
Wichtig
?
Nachdem
eine
Akku
bis
Adapter
Verwendung
beschadigen
Sie
Telefon
der
Meldung
vollstandig
die
Meldung
vom
nicht
den
Stecker
oder
den
Reiseadapter
angezeigt,
entladen
angezeigt
Netz
trennen
1.
Wenn
kommen
des
dem
2.
Ziehen
Netzsteckdose.
vom
an
und
zugelassenen
und
die
Garantie
nie mit
Adapter
beschadigen
angeschlossen
dassge"Laden"
dauerteseine
ist,
wird,
der
Ladevorgang
die
Akkusymbols
Display
Sie
den
Telefon,
beiden
Seiten
den
Stecker
Zubehors
ungultig
Gewaltindie
dassge"Laden"
sich
bewegenden
zum
Stillstand
wird
'Voll'
angezeigt.
Adapter
Trennen
indem
Sie
des
Steckers
herausziehen.
Erste
kann
machen.
Buchse,
kann.
wurde,
wird. Falls
gewisse
beendet
aus
der
Sie
den
die
grauen
Schritte
Ihr
da
dies
wird
der
Zeit,
wird.
ist,
Langsstreifen
und
auf
Adapter
Riegel
eindrucken
!
Wichtig
?
?
?
Achten
Sie
Benutzen
Entfernen
oder
die
SIM-Karte.
Sollte
der
schalten Sie
wieder
ein
darauf,
des
Sie
Akku
das
und
dass
Telefons
wahrend
nicht
Telefon
laden
der
Akku
vollstandig
des
Ladevorgangs
ordnungsgemaß
mit
der
den
Ein-/Aus-Taste
Akku
Sie
vor
dem
aufgeladen
geladen
erneut.
erstmaligen
ist.
nicht
den
sein,
aus
Akku
und
L5100
25
Erste
Schritte
Telefon
So
1.
2.
3.
So
1.
!
ein-
schalten
Setzen
externen
den
Oder
Drucken
aufleuchtet.
Je
nach
schalten
Drucken
Sie
Sie
einen
Stromquelle
Zigarettenanzunder
setzen
Sie
Status
Sie
Sie
ein
Wichtig
?
Vermeiden
Kontakt
eingeschaltet
Zugriffscodes
Dieindiesem
unbefugter
von
PUK
verandern
PIN
Code
Der
PIN
SIM-Karte
zusammen
aktiviert
abgefragt.
ohne
PIN
Benutzung
und
[Menu
(4
Code
vor
mit
ist
(EIN),
Wenn
Code
Abschnitt
PUK2)
bis
(Personliche
unbefugter
der
und
Sie
ein
der
mit
die
direkt
Ihr
Akku
einen
paar
PIN
Ihr
paar
Sie
der
ist.
konnen
9-7-5]
8
Ziffern)
SIM-Karte
wird
PIN
ausschalten
Telefon
wie
ein
und
dem
oder
EIN
verbinden
Reiseadapter,
einer
Freisprechanlage
aufgeladenen
Sekunden
auf
Code-Abfrage
Telefon
Sekunden
wie
Antenne,
erlauterten
Ihres
bei
Telefons.
mit
verandert
AUS
auf
anderen
wahrend
Zugriffscodes
Hilfe
werden.
E,
der
Identifizierungsnummer)
Benutzung.
Er
geliefert.
bei
eine
jedem
Code
Abfrage
Verbindung
Einschalten
Sie
Akkuindas
bis
E,
Sie
geben
bis
das
Funkgeraten
das
Telefon
Die
Codes
Funktion
Siehe
wird
normalerweise
Wenn
die
des
nicht
aktiviert
zum
Netz
das
Telefon
einem
Adapter
im
Telefon
das
LCD-Display
Ihren
PIN
LCD-Display
unnotigen
schutzen
Ausnahme
(mit
Codes
Seite
100.
schutzt
PIN
Code
Telefons
ist
(AUS),
hergestellt.
mit
Auto.
ein.
Code
erlischt.
Sie
Ihre
Abfrage
die
einer
fur
ein.
vor
PIN
wird
L5100
26
PIN2
Code
Der
mit
manchen
auf
bestimmte
FDN-Modus
nur
verfugbar,
PUK
Code
Der
PUK
Code
gesperrte
PINzuandern.
mitgeliefert
Netzbetreiber
an
Ihren
Netzbetreiber.
PUK2
Code
Der
mit
manchen
um
eine
gesperrte
wenden
Sie
bis
(4
SIM-Karten
Funktionen
Dial
(Fixed
wenn
bis
8
(4
(PIN
werden.
Wenn
an.
Sollten
bis
(4
SIM-Karten
PIN2zuandern.
sichanIhren
8
Ziffern)
gelieferte
wie
z.B.
Ihrer
erforderlich.
SIM-Karte
sie
Number)
von
Ziffern)
Unblocking Key)
Der
PUK
fordern
nicht,
Sie
den
Code
8
Ziffern)
gelieferte
Netzbetreiber.
den
ist
kann
Sollten
PIN2
Gebuhrenzahler
verlieren,
PUK2
Code
Diese
unterstutzt
erforderlich,
mit
der
SIM-Karte
Sie
den
Code
wenden
Code
Sie
den
Erste
ist
fur
den
und den
Funktionen
werden.
um
eine
von
Sie
ist
erforderlich,
Code
verlieren,
Schritte
Zugriff
sind
Ihrem
sich
Sicherheitscode
Der
Sicherheitscode
Der
Code
ist
alle
Telefoneintrage
zurucksetzen
werkseitig
zu
aktivieren.
Telefonsperrfunktion
Passwort
schutzt.
Sicherheitseinstellungen
fur
fur
die
der
Anrufsperre
von
Ihrem
Einzelheiten
Benutzung
kannimMenu
Passwort
Das
Funktion
Passwort
buchen. Weitere
bis
8
(4
schutzt
zu
Die
Ziffern)
das
auf
'0000'
loschen
Außerdem
ein-
oder
auszuschalten,
Standardeinstellung
Anrufsperre
Anrufsperre
verwenden
Netzbetreiber,
finden
Telefon
eingestellt.
und
das
wird
wird
benotigt,
mochten.
wenn
Sie auf
vor
unbefugter
Menu
er
des
verandert
Sie
diese
Seite98fur.
Er
ist
erforderlich,
Einstellungen
Benutzung.
benotigt,
die
Sie
um
vor
unbefugter
Sicherheitscodes
werden.
wenn
Sie
erhalten
Funktion
die
die
das
L5100
um
27
Allgemeine
Funktionen
Anrufe
Einen
1.
2.
Stellen
Geben
Um
drucken
tatigen
Anruf
Sie
Sie eine
eine
Sie
Nummer
Navigationstasten.
3.
4.
Einen
1.
Position
Drucken
zu
Zum
oder
beenden,
Drucken
erscheint
wahlen.
Beenden
die
Anruf
oder
Sie
rechte
indem
Sie
die aktuelle
empfangenen
2.
Wahlen
Sie
Navigationstasten
3.
Einen
1.
Drucken
Drucken
langer.
Sie
internationalen
Sie
Das
Zugriffscode
2.
Geben
Sie
die
Rufnummer
3.
Drucken
Sie
tatigen
sicher,
Telefonnummer
auf
links/rechts
loschen
die
Wahltaste
des
Soft-Taste
mit
der
die
Wahltaste
und
die
gewunschte
(S).
die
(0)
Zeichen
aus.
die
internationale
ein.
(S).
und
beantworten
dass
Ihr
auf
Ihrem
Bewegen
alle
Gesprachs
Sie
die
Klappe
Wahltaste
Liste
unbeantworteten
'Nach
Anruf
Taste
wahlt
'+'
Telefon
eingeschaltet
einschließlich
LCD-Bildschirm
Bewegungstasten
Sie
den
Ziffern
mit
um
(S),
drucken
Sie konnen
(>).
schließen.
tatigen
im
(S)
der
gewahlten
Nummer
oben'/'Nach
tatigen
fur
die
automatisch
Vorwahl,
ist.
der
Kursor
der
die
Taste
Sie
Vorwahl
zu
editieren,
der
auf
die
(C).
eingegebene
die
Endtaste
das
Gesprach
ein.
gewunschte
Nummer
(E)
auch
Standby-Modus:imDisplay
Rufnummern
Anrufe.
mit
Hilfe
unten'.
internationale
den
die
regionale
der
internationalen
Vorwahl
Vorwahl
sowie
und
der
L5100
28
Einen
Anruf
Nach
Beendigung
Einen
Anruf
Sie
konnen
SIM-Karte/im
konnen
Namen
Kontakte-Funktion
haufig
eine
aus
beenden
aus
Speicher
Nummer
den
eines
dem
gewahlte
Kontakten
finden
Anrufs
Telefonbuch
Ihres
wahlen,
Sie
drucken
Namen
Telefons
indem
auswahlen.
auf
den
Allgemeine
Sie
tatigen
und
Telefonnummern
unter
Sie
einfach
Weitere
Seiten67bis
die
(E)
(Kontakte)
'Kontakte'
den
Einzelheiten
71.
Funktionen
Taste.
auf
Ihrer
festhalten.
gewunschten
zur
Sie
Lautstarke
Wenn
Sie
einstellen
Drucken
([).
erhohen,
verringern.
!
Wichtig
?
Im
Lautstarke
Einen
Anruf
Wenn
Sie
Anrufer
identifiziert
unter
Kontake
Dieses
Telefon
1.
Um
einen
Telefon
finden
einstellen
wahrend
mochten,
und
Sie
die
die
untere
eines
nutzen
obere
Standby-Modus
der
beantworten
einen Anruf
werden,
gespeicherter
unterstutzt
eingehenden
und
drucken
Sie
auf
der
Gesprachs
Sie
hierzu
Tastenhalfte,
Tastenhalfte,
konnen Sie
Tastenbedienung
erhalten,
klingelt
erscheint
Name)
Telefonbuchfoto
Anruf
die
94
anzunehmen,
Wahltaste
[Menu
Sie
Seite
die
Lautstarke
die
um
um
uber
einstellen.
das
seine
auf
dem
9-5-2].)
Tasteander
die
Lautstarke
die
Lautstarke
die
Seitentasten
Telefon.
Rufnummer
Display.
Indentifikation.
offnen
(alternative
des
Horers
Telefonseite
Kann
(oder
Sie
Antwortmodi
zu
zu
die
der
der
das
L5100
29
!
Wichtig
?
Wenn
Jede
2.
Um
der
zu
Sie
Kontakte
Um
drucken
Seite
Taste
offnen.
ein
94),
oder
einen
eingehenden
Seitentasten
konnen
oder
Gesprach
Sie
die
kann
einen Anruf
Schnellumstellung
Sie
konnen
schnell
Navigationstaste
erhalten,
gedruckt
konnen
(L)
mussen
halten.
Sie
nach
Sie
Durch
auch
Signalstarke
Sie
konnen
die
Starke
Signalsymbols
des
Signals
eines
Fensters
( )
kann
kann
Allgemeine
Taste
als
der
der
rechten
auf
andere
zu
beenden,
(E)
zum
zum
Vibrieren
links
erneut
ein
andere
des
auf
variieren,
der
Empfang
Funktionen
Antwortmodus
Anruf
mit
jeder
Soft-Taste
Anruf
linken
abzuweisen,
Seite
der
beantworten,
Menufunktionen
schließen
Taste.
vibrieren
Profil
gedruckt
kurzes
halten.Umdas
die
Navigationstaste
Drucken
Profile
schnell
Empfangssignals
dem
LCD-Display
besonders
besser
eingestellt
Taste
außer
beantwortet
drucken
ohne
langer,
wahrend
nutzen.
Sie
die
Sie
Klappe
Profil
umstellen,
indem
fruhere
nach
der
Links-Navigationstaste
auswahlen.
mit
Hilfe
uberprufen.
in
Gebauden.
sein.
wurde
der
werden.
das
die
Sie auf
links
des
In
der
(siehe
(S)
Sie eine
Telefon
Funktion
oder
Profil
(L)
Die
Starke
Nahe
der
zu
Text
eingeben
Mit
Hilfe
eingegeben
Kontakte,
personlichen
Das
Telefon
L5100
30
der
Tastatur
werden,
zum
bietet
des
z.B.
Schreiben
Grußbotschaft
die
Telefons
fur
die
einer
oder
folgenden
konnen
alphanumerische
eines
Eingabe
SMS-Nachricht,
die
Terminplanung
Namens
fur
Texteingabemethoden.
die
Eingabe
im
Kalender.
Zeichen
unter
einer
Loading...